甄試類(群)組別：二技組 - 106學年度身心障礙學生升學大專校院甄選招生

注意：考試開始鈴響或綠燈亮前，不可以翻閱試題本
105 學年度身心障礙學生升學大專校院甄試試題本
甄試類(群)組別：二技組
【語文類(二)】
考試科目(編號)：專業科目(二)
日文翻譯與寫作 (B2422)
─作答注意事項─
1. 考試時間：90 分鐘。
2. 請在答案卷上作答，並答案卷每人一張，不得要求增補。
3. 請核對報考甄試類(群)組別、考試科目是否相符。
4. 單選題共 25 題。
語文類(二)
專業科目(二)
單選題，共 25 題，每題 4 分
ㄧ、請選出與題目語意最接近的答案
1. 鈴 木 さ ん に つ れ て き て も ら い ま し た 。
(A)一 人 で き ま し た
(B)鈴 木 さ ん が き ま せ ん
(C)鈴 木 さ ん と き ま し た
(D)鈴 木 さ ん が く れ ま し た
2. 数 学 ぐ ら い 難 し い 科 目 は あ り ま せ ん 。
(A)数 学 は と て も 簡 単 で す
(B)数 学 は と て も 難 し い で す
(C)数 学 は あ り ま せ ん
(D)数 学 は よ み や す い で す
3.カ ラ オ ケ は 困 り ま す ね 。 ダ ン ス も ち ょ っ と ね 。
(A)カ ラ オ ケ は す き で は あ り ま せ ん が 、 ダ ン ス が す き で す
(B)カ ラ オ ケ は だ め で す 。 ダ ン ス は だ い じ ょ う ぶ で す
(C)カ ラ オ ケ も ダ ン ス も だ め で す
(D)カ ラ オ ケ は す き で は あ り ま せ ん 。 ダ ン ス も き ら い で す
4. 「 社 長 、 お 待 た せ し ま し た 。 お 車 が ま い り ま し た 。」
(A)「 社 長 、 お 待 た せ し ま し た 。 お 車 が き ま し た 。 」
(B)「 社 長 、 お 待 た せ し ま し た 。 お 車 が い き ま し た 。 」
(C)「 社 長 、 お 待 た せ し ま し た 。 お 車 が と お り ま し た 。 」
(D)「 社 長 、 お 待 た せ し ま し た 。 お 車 が は し り ま し た 。 」
5. の ど が か わ き ま し た 。
(A)何 か 飲 み ま し た か
(B)何 も 飲 み ま せ ん
(C)何 も 飲 み た く な い で す
(D)何 か 飲 み た い で す
二、請選出題目劃線部份最適當的答案
6.オ タ ク は 服 装
、食 事 や 睡 眠 が 不 規 則 で 、人 と 接 す る こ と を
できるだけ避ける。
(A)に か ま わ ず (B)に あ え て (C)に と っ て (D)に お い て
第 1 頁，共 4 頁
語文類(二)
專業科目(二)
7.み ん な は 「 い た だ き ま す 」 と い っ て 、
。
(A)か え り ま す
(B)あ げ ま し た
(C)で か け ま す
(D)た べ は じ め ま し た
8.こ の 花 瓶 は
(A)こ わ し て
ています。きれいな花瓶はそちらにあります。
(B)や ぶ れ て (C)よ ご れ て (D)く さ っ て
9.私 は け っ し て あ の 人 に お 金 を
。
(A)か し ま せ ん
(B)か り ま す
(C)あ げ ま す
(D)く れ ま せ ん
10.と て も
(A)楽 し い
そうにやっています。
(B)楽 し く
(C)楽 し か っ た (D)楽 し
11.歌 が
、カラオケは楽しいです。
(A)下 手 な ら
(B)上 手 で も (C)下 手 で も
(D)上 手 だ が
12.お 金 が な い
、 ク レ ジ ッ ト カ ー ド で 20万 元 ぐ ら い の 商 品 を
買いました。
(A)ま で
(B)の に
(C)ほ ど
(D)だ け
13.お さ け は 体 に よ く な い の で 、
ほうがいいです。
(A)の ん だ
(B)と め た
(C)や せ た
(D)や め た
14.新 聞 に よ る と 、 エ ジ プ ト で は 11月 か ら 厳 し い 夜 間 禁 止 令 が
そうです。
(A)実 施 す る
(B)実 施 さ れ て い る
(C)実 施 さ せ る
(D)実 施 で き る
15.今 度 の 日 曜 日 は 仕 事 が
す。
(A)や す み な
(C)や す ん で い る
の で 、友 達 と コ ン サ ー ト へ 行 き ま
(B)や す ん だ
(D)や す ま な い
三、請將下列句子排列出來後、選出
16.彼 は 、 ★
(A)近 く の 工 場 で
(C)働 き 始 め た
★
號位置的答案
。
(B)中 学 校 を
(D)卒 業 す る と
第 2 頁，共 4 頁
語文類(二)
專業科目(二)
17.私 は 、
★
(A)町 を 見 た こ と が な い
(C)こ ん な に 多 く の
。
(B)観 光 客 で
(D)に ぎ わ う
18.こ の 漢 字 の
(A)教 え て
(C)い た だ け ま せ ん か
★
。
(B)分 か ら な い ん で す が
(D)読 み 方 が
19.こ の 辞 書 は
(A)役 に 立 ち ま す
(C)漢 字 の
★
(B)意 味 を
(D)調 べ る の に
20.そ の ぐ ら い の
けません。
(A)し た り
(B)こ と で
。
★
(C)喧 嘩
してはい
(D)人 と
四、中 翻 日：請 從 (A)(B)(C)(D)中 選 出 一 個 最 接 近 中 文 句 義 的 日 文 翻 譯
21.能 不 能 出 席 下 個 月 的 同 學 會 ， 請 在 本 月 20 日 前 回 覆 。
(A)来 月 の 同 窓 会 を 出 ら れ る か ど う か 、今 月 の 二 十 日 ま で お 返 事
ください
(B)来 月 の 同 窓 会 に 出 ら れ る か ど う か 、今 月 の 二 十 日 ま で に お 返
事ください
(C)来 月 の 同 窓 会 ま で 出 ら れ る か ど う か 、今 月 の 二 十 日 ま で に お
返事ください
(D)来 月 の 同 窓 会 に 出 ら れ る か ど う か 、今 月 の 二 十 日 ま で お 返 事
ください
22.資 料 我 用 限 時 的 寄 出 去 了 ， 照 道 理 説 最 慢 後 天 就 會 寄 到 。
(A)資 料 は 速 達 で 送 っ た の で 、遅 く と も あ さ っ て ま で に 届 く は ず
です
(B)資 料 は 速 達 で 送 っ た の で 、遅 く と も あ さ っ て ま で に 届 く わ け
です
(C)資 料 は 速 達 で 送 っ た の で 、遅 く と も あ さ っ て ま で に 届 く べ き
です
(D)資 料 は 速 達 で 送 っ た の で 、遅 く と も あ さ っ て ま で に 届 く 道 理
です
第 3 頁，共 4 頁
語文類(二)
專業科目(二)
23.英 文 會 話 老 師 很 嚴 格 ， 上 課 時 絶 對 不 讓 學 生 講 中 文 。
(A)英 会 話 の 先 生 は と て も 厳 し く て 、授 業 中 に 絶 対 学 生 に 中 国 語
を話せません
(B)英 会 話 の 先 生 は と て も 厳 し く て 、授 業 中 に 絶 対 学 生 に 中 国 語
で話せません
(C)英 会 話 の 先 生 は と て も 厳 し く て 、授 業 中 に 絶 対 学 生 に 中 国 語
を話させません
(D)英 会 話 の 先 生 は と て も 厳 し く て 、授 業 中 に 絶 対 学 生 に 中 国 語
が話させません
24.明 天 之 前 必 須 把 報 告 繳 出 去 ， 所 以 今 天 晩 上 不 能 去 玩 。
(A)明 日 ま で に レ ポ ー ト を 出 さ な け れ ば な ら な い か ら 、今 晩 は 遊
びに行きません
(B)明 日 ま で に レ ポ ー ト を 出 さ な け れ ば な ら な い か ら 、今 晩 は 遊
ぶに行けません
(C)明 日 ま で に レ ポ ー ト を 出 さ な け れ ば な ら な い か ら 、今 晩 は 遊
びに行けません
(D)明 日 ま で に レ ポ ー ト を 出 さ な け れ ば な ら な い か ら 、今 晩 は 遊
びません
25.假 日 時 會 和 朋 友 聊 聊 天 、 打 打 網 球 、 或 去 聽 聽 音 樂 會 。
(A)休 み の 時 、友 達 と お し ゃ べ り も し た り 、テ ニ ス も し た り 、コ
ンサートにも行ったりします
(B)休 み の 時 、友 達 と お し ゃ べ り を す る し 、テ ニ ス を す る し 、コ
ンサートに行きます
(C)休 み の 時 、友 達 と お し ゃ べ り を し 、テ ニ ス を し 、コ ン サ ー ト
に行きます
(D)休 み の 時 、友 達 と お し ゃ べ り を し た り 、テ ニ ス を し た り 、コ
ンサートに行ったりします
第 4 頁，共 4 頁