ターミナル変更のお知らせ - コスコ・コンテナラインズジャパン

２０１６年７月吉日
お客様各位
コスコ・コンテナラインズジャパン株式会社
ターミナル変更のお知らせ
拝啓
貴社益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、この度上海汎亜航運有限公司(Shanghai PANASIA Shipping Co., Ltd.)による配船サー
ビスの再構築に伴い、２０１６年８月１日より東京港・横浜港・名古屋港及び大阪港に
おける利用ターミナル及びターミナルオペレーターが以下の様に変更されますのでご
案内申し上げます。
敬具
記
＜東京港＞
ターミナル（ＣＴ）
：上組東京コンテナターミナル (KGTT)
NACCS CODE
：1AW54
住所
：〒135-0065
東京都江東区青海３丁目地先中央防波堤内側埋立地
オペレーター
：株式会社 上組
電話
：03-3599-2780
開始船
：１．上海航路(SKT1)
MV “COSCO KIKU” V.712 E/W (ETA Tokyo Aug. 4, 2016)
２．上海航路(SKT6)
MV “CSCL NAGOYA” V.117 E/W (ETA Tokyo Aug. 2, 2016)
ターミナル（ＣＴ）
：青海公共コンテナターミナル（伊勢湾海運）
NACCS CODE
：1CD41
住所
：〒135-0064
東京都江東区青海 3-4-19
オペレーター
：株式会社 上組
電話
：03-3599-2780
開始船
：１．威海・大連航路(CJ33)
MV “BARO” V.037 E/W (ETA Tokyo Aug. 3, 2016)
＜横浜港＞
ターミナル（ＣＴ）
：本牧ふ頭ＢＣ－２期ターミナル
NACCS CODE
：2EK51
住所
：〒231-0811
横浜市中区本牧埠頭 1-198 番地
オペレーター
：鈴江コーポレーション株式会社
電話
：045-625-5431
代理店
：正和株式会社
電話
：045-625-5565
開始船
：１．上海航路(SKT1)
MV “COSCO KIKU” V.712 E/W (ETA Yokohama Aug. 4, 2016)
２．上海航路(SKT6)
MV “CSCL NAGOYA” V.117 E/W (ETA Yokohama Aug. 2, 2016)
３．威海・大連航路(CJ33)
MV “BARO” V.037 E/W (ETA Tokyo Aug. 4, 2016)
＜名古屋港＞
ターミナル（ＣＴ）
：鍋田ふ頭コンテナターミナル
NACCS CODE
：5ED12
住所
：〒498-0069
愛知県弥富市富浜 5-1
オペレーター
：名港海運株式会社
電話
：0567-66-3373
開始船
：１．上海航路(SNG7)
MV “TALLAHASSEE” V.083 E/W (ETA Nagoya Aug. 2, 2016)
２．威海・大連航路(CJ33)
MV “BARO” V.037 E/W (ETA Nagoya Aug. 5, 2016)
＜大阪港＞
ターミナル（ＣＴ）
：上組大阪コンテナターミナル (KGOT 南港 C-8)
NACCS CODE
：4ID30
住所
：〒559-0031
大阪市住之江区南港東 9-2-97
オペレーター
：株式会社 上組
電話
：06-6614-2877
開始船
：１．上海航路(SKS7)
MV “CSCL TOKYO” V.135 E/W (ETA Osaka Aug. 2, 2016)
２．連雲港・青島航路(CJ3)
MV “OPTIMA” V.236 E/W (ETA Osaka Aug. 1, 2016)
以上