Comments
Description
Transcript
柏市沼南商工会だより あけぼの 第30号
［１］第 30 号 平成 24 年７月 31 日 柏市沼南商工会だより／あけぼの 柏市沼南商工会だより 商工会とは 商工会は「商工会法」に基づき経済産 業大臣の認可を受けて設立された公 益法人であり、その地区内の商工業の 総合的な改善発達を図り、あわせて社 会一般の福祉の増進に資するなど広い 範囲の事業活動をしております。しか も運営は会員の意志によって行われる 自主的な組織です。このため、地区内 の中小企業が一体となって、総合的な 活動を行っており、その市町村の商 工業を代表する地域経済団体です。 あけぼの Vol.30 平成24年7月31日 ●発行日 柏市沼南商工会 ●発行所 柏市沼南商工会広報委員会 ●編 集 〒 277-0924 柏市風早 1-6-16 TEL 04 (7191) 2803 ㈹ FAX 04 (7193) 2726 代会開催 総 常 通 会 工 柏市沼南商 化計画 商工会機能強 ǎ ʲĜʐ 各部会・委員 Ǐ 会だより ʲĜʐ ǐĆǑ 商工会事業風景 ʲĜʐ ʲĜʐ 皆さんも商工会 をご利用下さい 。 商工会員募集中 ！！ ǒ ʲĜʐ （会員紹介） から 異業種交流会 ージの活用 ペ ム ー ホ 会 商工 新入会員紹介 お知らせ の ら か 会 工 商 Ǔ ʲĜʐ ǔ第32回沼南まつり ʲĜʐ ゴルフ大会 職員異動のお知 らせ 千葉県商工会団 体保険（ 商工会ホームページ http://www.syonan.or.jp/ 案内） 平成 24 年７月 31 日 第 30 号［２］ 柏市沼南商工会だより／あけぼの ā ā ā ൦ ൦ ڨɈ Ȯ ɬ ટ ฆ ૪ ൦ Ǐ ǎ ૢ Ǎ Ȧ ࡼ ᆽ ɉ ી ௵ ȥ Ǒ ਖ ਖ ࣞ ਖ ෳ ಌ Ȳ ෳ ɣ ॢ ࡼ Ɉ ࡼ ၡ ࡼ Ɉ ɬ ɛ Ὶ ൣ 32 ڨā ॣ ڨā ਠ ڨā ݢɜ ෴ Ὶ গ ޏ ड़ ɂ ȧ ᅰ ರ Ȧ ޏ ိ ޏ ိ ȯ ڬῚ ી ࠵ ॢ ۙ Ɉ ɦ ݚ Ɉ ࡼ ɩ Ʌ 34 Ɉ ॣ 34 ɘ Ɉ ଲ ၫ ޏɦ Ȥ ༃ ȱ ę ࡼ Ὶ Ȟ ষ ༃ த ȹ ࡼ ൣ Ɉ ෳ ɀ ǎ შ Ί ā ā ā ā ā ā ā ā ൦ ൦ ൦ ൦ ൦ ɢ ǔ ࣅ Ǔ ঔ ǒ ॣ େ Ǒ ॣ ૢ ǐ Ɉ ૅ ਖ ࣞ ਖ ॣ ɥ ਖ ݛਖ ਖ ो ࡼ ᅅ ࡼ ᄜ ࡼ ो ࡼ ߗ ࡼ ڨ ކā ધ ڨā ۙ ڨā ڨ ކā ڨā ޜ ိ ڨ ိ ڨ ೊ Ɉ ତ Ɉ ࡖ Ɉ ॣ ड़ 35 ࣸ ड़ 35 ॣ ॣ ޏ ࡙ ฤ ༃ ฤ ༃ ᆡ ༑ Ɉ Ɉ Ʌ ā େ ૅ ड़ ધ ࠲ ब ங ᇆ 柏 市 沼 南 商 工 会 役 員 名 簿 役 職 氏 名 事業所名 役 職 氏 名 事業所名 長 森 和 夫 ㈱森石油 理 事 荒 木 賢 治 ガーデン藤ヶ谷ゴルフレンジ 副 会 長 吉 田 恵 次 ㈲吉田商店 理 事 小 川 務 ㈱オガワ金物 副 会 長 川上よう子 美容室ミネルバ 理 事 伊 藤 実 ㈲マルハン 専務理事 中 屋 智 章 沼南測量設計㈱ 理 事 石 澤 宏 之 石澤商工㈱ 理 事 金 村 栄 ㈲金村商店 理 事 伊 藤 公 一 千代田鉱砕㈱ 理 事 植 松 孝 子 大阪屋 理 事 清 宮 佳 一 ㈲セイミヤインテリア 理 事 落 合 登 落合建設 理 事 川 村 俊 男 ㈲川村工務店 理 事 石井マサ子 石井マサ子行政書士事務所 理 事 大 塚 康 一 フレンド 理 事 八十岡光子 ㈲八十岡自動車 理 事 伊藤その枝 スナックその 理 事 斉 藤 君 子 美容室さいとう 理 事 河 口 修 オーエス・ワールド 理 事 入 江 博 子 ㈲入江タイル 理 事 石戸登志子 沼南タクシー㈲ 理 事 渡 邉 久 永 中央トラベル㈱ 理 事 小 川 和 子 小料理おがわ 理 事 渡 邉 光 義 わたなべ紙化㈱ 理 事 萩 原 忍 ㈲鳶 萩原 理 事 出 口 隆 三 ㈲トーカイ 理 事 嶋 田 雅 彦 ㈲さかえ板金 理 事 酒 巻 孝 之 ㈲太郎右衛門 監 事 落 合 良 男 落合商店 理 事 田 中 賢 一 事 新 田 辰 吉 ロイヤル新田 理 事 浜 田 一 男 ㈱田中鉄工 監 ㈱ニューハマコーポレーション 濱田家本店 会 商工会機能強化計画 ā ё １ ２ ３ 目 目 目 目 ． 目 目 目 ． 目 目 目 目 ． ᄆ 標 標 標 標 地 標 標 標 組 標 標 標 標 財 ࿈ ４ ３ ２ １ 域 ３ ２ １ 織 ４ ３ ２ １ 務 ɂ か ・ ・ 創記マ資経中﹁青巡人各組単自ら 業帳ル源営小利年回材種織年己のो 支指経活革企用部指か共率度財視ކ 援導融用新業促・導ら済の収源点 の件資計計活進女ののの向支比 推数斡画画性研性強視推上の率 黒の 進 の 旋 の ・ 化 究 部 化 点 進 字向 向の承農か会の 化上 上推認商ら﹂組 進件工のの織 数連視設強 の携点置化 向計 上画 ・ 地 域 ȱ ȹ ૢ Ʌ ൎ ȱ Ὶ ఠ ȩ ࠐ ଟ উ ȱ Ȟ ॄ ܄ ࠞ ࣃ ɂ Ʉ ɤ ɘ Ɉ ౫ ঔ ɬ ି ȫ Ὶ ᅅ ެ Ɉ ܆ ࣗ Ɂ ഀ ࣞ ૪ ࠰ ɞ ౺ દ ᆲ ྣ ᆲ ঌ Ɉ ो ކ พ Ɉ ঈ ཡ ૢ ঠ Ʌ ɢ ɤ ɢ ɥ ဌ ࢤ Ć ဌ ࣓ ɂ ࢼ Ʌ ဏ ā ࣞ Ȧ ౻ Ʌ ଌ ૈ Ɂ ȧ ɘ ޏ ೯ ᆏ 61 ୈ ༃ ૢ ȱ ȹ Ί ȷ Ɉ ɢ Ƞ Ʉ ෂ Ɂ Ὶ ϴ ੰ ࡊ ྉ Ɉ ߊ ᆏ ϳ ௶ ၡ ݛ ൎ ૢ ࣞ Ɉ ై మ ā ϲ ϱ 35 ɤ ɀ ူ ॄ ݛ ޏ༃ ೨ Ɂ Ὶ ɍ ۙ ܄ ɭ ȧ ૢ Ʌ ೨ ࡊ ޜɁ ɥ ࣞ ණ ఉ Ⴈ ɘ ൌ ۊ ۿ Ɉ ၫ Ȟ ౫ ߤ ܄ ߄ య ɤ ȿ Ȧ ౯ ɘ ȩ ݛ ܟ ૢ ȳ ɤ ߦ Ʌ ࣞ Ί Ʌ Ʌ Ɉ ࣅ ଲ ȫ ຄ Ⴈ ర Ɉ ޮ Ʌ 平 成 24 通年 常度 総 代 会 開 催 ࣅ ݛ ɂ ޏ ۙ ૢ ࣞ ଞ Ɉ ཡ ๐ ࣅ ݛ ो ކ ɬ ᆏ ڨ ȱ Ὶ ೨ ఉ Ǐ ↥ ༃ Ɉ ޏ ೨ ఉ ࡙ ༑ ā ޏ ɂ ȱ ɀ ɉ Ὶ ষ డ ȱ ௫ Ȭ ɘ ȳ Ί ∼地域商工業の発展と活性化に向けて∼ ā ѐ １ ２ ⑶⑵⑴．⑵⑴．ो 会商会内地中外ކ 員工員部域小部 ニ会数環コ・環ฤ ー等の境ミ小境Ʌ Ȝ ュ規 ズの減 ȹ ニ模 の財少 ℕ テ企 専政・ ɀ ィ業 門力組 Ɉ のの 化の織 疲厳 ・低率 弊 多下低 し ޏ 下 様 い ຑ 経 化 Ɉ 営 へ 環 の ჶ 境 対 ȳ 応 ɥ ݻ ൨ яā ３ ４ ２ １ ．ो ．⑵⑴．⑶⑵⑴．と業り達 計理推計地組財計し者、成商計ކ 画事進画域織務画ての商の工画 の会組推・・か期策発工た会策ฤ 検へ織進中人ら間定展会めの定Ɉ 証のの体小材のとすと組の機のࡊ 等報設制企か視目る地織具能目Ⴈ 業ら点標。域の体強的โ 告置 ৽ 活の ・ 設 の強的化 Ȣ 性視 承 定 活化取の ၫ 化点 認 項 性をりた か 目 化推組め ら に進みの の 資しを事 視 す、定項 点 るもめ別 こっる目 とてこ標 を会とと 目員にそ 的事よの ［３］第 30 号 Ŝ࿚ငޏ 柏市沼南商工会だより／あけぼの ɃȠȱɀࢥɈĶ˄ʨવȱķɬɓɀɉȞȫɄȞɈĉ ෬ࠣॠ౯෬ࣳɅɢɥĂෂຽɈݢ༑౯ȦȜɥȥɣɁ ȳă şࢥɈࠨടĪ˄ʨĜīɈ໘ငɅɉĂĶǫ268ķɄɃɈ෬ ࠣॠ౯෬ࣳȦȞɥȭɂȦȜɤɘȳă ෬ࠣॠ౯෬ࣳɉĂ୭Ȟ࿒ɞૌႀɈঈۚɅɄɤɘȳă ş෬ࠣॠ౯෬ࣳɉĂᅗॠ౯ຽেदĪǤDZǯī ɞ༒ɄɃɈࡇঃɄ࿒ɬࡧȭȱĂૌႀɈঈۚɅɜɄɤ ɘȳă ɈɂȭɧĂ౺ɁɓɄȞȭɂȦᄫێɈᅅ႕ၭɁȳă şࢥɈࠨടȦ෬ࠣॠ౯෬ࣳɅܸಹȯɦɀȞɥȥɃȠ ȥɬॳੈȳɥၫၭɞĂಸ௺ĆࣳၫၭɄɃĂᄵৌɄᅅ႕ ൎɉॽȞȺȵɀȞɘȵɭă ݡ༂ȱɀɓɦɊĂڤɁȳă ġ෬ࠣॠ౯෬ࣳɉĂ86ŎɁǍယ࠰ݡ༂ȳɦɊૌჱȱ ɘȳġā Ŝ८ಡငޏ ငޏෳā౸ێݠ āৡᇉɈຄࢶʫʛʇʍɼʠɈઍॸୌɉĂࢦɥǏ ॢǕĪࣸīާȱɘȱȹă༃ɉ൏ర࠲बɅ࠲ ఘȦȜȽȹᅕɁȳă ȷȱɀᄄ৩ɁȜɄȮᆧᆅɬɓɀĂࣷȩʂĜʯ ˋȳɥळɺɾʠ˄ʛʠɈૢɬઍȱɀ࡚Ʌă ǒॢ25ĪᄄīຎငޏɈޏăວ૪Ʌႉᆵච༧த ௸ᇉɈತცޏɬીຎࣟɅȱɀ෴ȧɘȱȹăষ21 ॢ32ĪīɅைɘȾɤȦȜɤĂఱɈĶᄄ ʋĜʢĜķɬඐຎȱɘȳɈɁসࡖݚȯȞă ငۙޏɈসࢾᆵɜȤࡄȞȱɘȳă Ŝಆ༃င Ŝࣞငޏ ငޏෳāࢀष૫ ငෳā༿ঈā 部 だ よ り ࿚ࣞ ငင ޏ āޏ ငޏෳāಒ៛་ āȯɥǑॢ27Ă൦2:ޑᄆɈࣞငޏฆ௵ޏɬʏ ɿĆʉˋɁާȱĂိ35༃ɈૢࣞोކȦड़ɘɤɘ ȱȹăޏɈɅɉངીॄદࣞငඹ౷ငෳɅȤ ࡄȞȱངીࣞచ࣓ɅȾȞɀʯˁˋɈᄆโĆʯˁˋ ɈڮȫĆʯˁˋɈो࠰ࡖކĆངીદࣞɈఛȹɄཡ ๐ၫຑęȤሇɬȞȹȺȧɘȱȹăངࡼޏஒɂɈ ৄᆔɬɉȲɛĂຄߧණࣾɒཱྀڱɬ߄ȱɀɈৄᆔૢࣞ ɅઞކȱĂࣞ࠲बଞഊɈᇦ़ɬూɤɄȦɣĂණۊ ॄɈཡ๐ɂࡅࣞɈॄڤ܄ฤɅȳɥɢȠ߂ହૢࣞɬ ଌૈȱɘȳă21ॢ32ɈைɘȾɤɅɉ౩ྥȮઞݡȩ ȺȯȞă 会 Ŝࣞငޏ !! āਰɢɤಆ༃ငߤɅȮᆅސȮࢾᆵɬȞȹȺȧɘȱɀ ಁɅȜɤȦɂȠȮȰȞɘȳă ā༃Ʌɤಆ༃ငɉఋęɄૢɅʙʻ˄ˋʐɬȱɀȞ ɘȳă āɘȴɉĂངܘɁɈངɈ༔ဘɈɺˋʉĜʠ෮ੈăə ɭɄɦɄȞɛɀɈȭɂɅહंཞंȱɀȞɘȱȹăާ ഁęɅʋʜɬฉɭɁʦ˃ʶɬൿȳɥɜɈĂষɘɁ ڏಱंȳɥɜɈɄɃᅕęɁȳȦޣĂᆯȞॄঅɬಓɚȭ ɂȦᅰȹɂૃȞɘȳă āȷȱɀĂǓॢ32ɢɤಆ༃ငɬൣȱɀൣɂౝႨɈ ǎშȦȥȱɩીმߔɒߔȳɥȭɂɅɄɤɘȱȹăȭ ɈߔɒߔɁߔɭȺȭɂɬಆ༃ငɅ૩Ȼ࡚ɤಆ༃င ൌɈฦ௫ȬɅॆȦɥȭɂɬࡖȱɘȳă āȷȱɀĂȭɦɣɈॄঅȦಆ༃ငۙɈষɈఱ౺Ʌȧ Ʉࣗ܆ɬᅇȢɀȩɦɥɁȱɡȠăʞʄ˄ˋʐʻĜɅɜఛ ȹɄȧȦɀȧɘȱȹăைɘȾɤɅɉཡᅰɥɂ ૃȞɘȳăࡖȱɀȞɀȩȺȯȞă 各 平成 24 年７月 31 日 ငޏෳāਃᄄॿ૭ āࣞငޏɉۙޏഊɈᇦ़ɬూɤĂழ༸ࣞĆʍ ĜʫʑࣞɈૢࣞߤ౯ݛɈైమɈȹɛ Ǎāઍॸୌɂȱɀ࿚௲Ćɺɾʠ˄ʛʠ āāຑॽߔĂ഼ਆޏɂȱɀʮ˅ʈĆʜɼʛʗ āāĜĆʭɿɼʑʮʛʇɉɃɈᅕɄʍĜʫʑɁࡅ āāࣞȦૢࣞɅɃȠߤᅙȱɀȞɥȥĉ ǎāငޏɈǬǮߤɂȱɀைɘȾɤɈઞݡĂණ āāইୣმɂɈৄᆔɬଌૈȱɘȳă ǏāངીĂ࠲ᇦචൌɂɈᇦ़ɈైమĂࣞ࠲ब௶ āāၡɈେୠɍཡఒɬࡅɥă ණۊࣞɈཡ๐ူɍɅငࣞૢۙޏஒɈཽ܉ɂప႟ ɂȱȹૢࣞɬ๐ާȱĂଌȱȹࣞငޏɅȱȹȞ ɂ৽ȢɀȤɤɘȳă Ŝட౯င ငෳāಒটૂા āǑॢǕɅޏɜჟૢᆡȱĂఛȱȞ༃Ɉߤ Ȧɘɤɘȱȹăǒॢ28ġ29ɅێཅॸୌɁ པĂڭຜၫჶɅȽɀȧɘȱȹăႴɈࣞݦɈ সंᇯȥɣސၪȯɦĂᄵࡹڷɄǎ࠰Ăငۙວૂ ɈపৄɬఠɛɥȭɂȦᅰɘȱȹăǒॢ38ɉ ࠵ޏɈݴඡɈݴɈఆൖȢɬɞɤɘȱȹăഁȩ ȥɣഽౘɈငۙɈઞݡɬຶɥȭɂȦɁȧࠐଟࠐଟ Ɂȳăட౯ငȦಓ࣡โɄߤɬɁȧɥɈɉĂসݦ രɈᆅސȦȜɦɊȭȷɁȭɦɘȹࠐଟɁȳăȭɦ ȥɣɜட౯ငɈߤɅসᆅސɂসࢾᆵɬࡱȱȩȤ ࡄȞడȱ௫Ȭɘȳă !! ८ ಡࣞ ငင ޏ āޏ ட Ŝৎ౺ޏۙڳ ۙڳෳāෂॿێ ಆ౯ ༃ ငā āႨ༃Ɉৎ౺ޏۙڳɉĂ०য়ఫඣૢࣞɬྛಜɤ ɅૢࣞɬާȱɘȱȹăǕॢɈʌ˃ʭޏĂǎॢ င ā ɈॸୌᆟĂǏॢɈ୦ࣞۙɅȾȧɘȱɀɉĂ ৎ ᇉ༃ວᅕଌૈȯȵɀȞȹȺȧɘȳă ౺ ɘȹĂʴɾ˂ˋʈޏɅൖɩɥɜɈɂȱɀĂ୦ࣞ ოڳ ۙɬൎɂȱȹ˄ʇ˂ɿĜʏʿˋૢࣞɬोކȱɀ Ȥɤɘȳă ۙڳ āۙޏɈޣᅕɈȮᆅސɂȮࢾᆵɬɤɄȦɣĂ߂ ۙޏ ૢࣞɬ๐ާȱɀɘȞɤɘȳɈɁĂȮॽڷĂȮᅟႊ ޏ ɬȤॎɅຎޏۙڳɅȤడȱȫȩȺȯȞăɘȹĂ Ŝოޏۙڳ ۙڳෳāਃᄄॿ૭ ! āޏɉණۊࣞɈཡ๐ɂߤ౯ݛɅȫǏˎ ༃Ɉ࡙༑ࣅݛोކɈइൌโɄଲɤ೨əɬ༃ɢɤ ଌૈȱɘȳăȷɈڻɅĂ೨ఉࣅݛȱైమȳɥɅȜ ȹɤĂૢࣞ܄ۿȦߦܟɅɁȧɥɢȠɅოڳ ۙޏɉ߂ငޏĂ߂ޏۙڳɈʍʵĜʠᄜɅɄȽɀȤ ɤɘȳă഼ɅࡥݚɈૢုɬଌૈȱɘȳă ŦۙޏഝࣅۿĪǒॢġǓॢī Ŧණߤۊ౯ݛൎૢࣞ āைෂܻණࣾĪ27ਖܨīާཡమෂ āĪɼʂˋȦɥᅅฤɁȳăိ38༃ࠊᅅฤī Ŧఛ༃ޏ࠙ৄފĆைɘȾɤɅࢾᆵȳɥ ഼Ʌ࠲ब࡙࠲ɂɈඨޏɈާă ߂ૢࣞɒɈȮઞݡɬఘɢɤȤȻȱɀȤɤɘȳă 平成 24 年７月 31 日 第 30 号［４］ 柏市沼南商工会だより／あけぼの 員 募 集 中 事業及び研修会を行っています。 食 品 部 会 商 業 部 会 ޏ ޏ 3ॢ:āઍॸୌĪʪʊʗᄧī ைɘȾɤ 工 業 部 会 建 設 部 会 4ॢ:ā८ಡĆࣞငޏਗວઍॸୌĪຄࢶʫʛʇʍɼʠī ைɘȾɤ ைɘȾɤ ［５］第 30 号 平成 24 年７月 31 日 柏市沼南商工会だより／あけぼの 商 工 会 員 皆さんにメリットいっぱいの事 総 務 委 員 会 女 性 部 2ॢ29āފৄ࠙ޏĪޠၾī 7ॢ28Ć29āێཅᆟĪڭຜī ฆ௵ൣޏ ࠵ޏɈݴɈఆȢൖȢ 厚 生 委 員 会 青 年 部 3ॢ6Ć7āۙޏᆟĪᇻతݗಶī ޏ ୦ࣞۙૺ ைɘȾɤʞʄ˄ˋʐʻĜܩ 平成 24 年７月 31 日 ޏɈʳĜʸʲĜʐɬ ޣᅕɈૢࣞஒɈঢ়ਠĆಭ๙Ʌ ߤᅙȱɘȵɭȥĉ āޏɁɉĂࣞૢۙޏஒɈޣᅕɅʳĜʸʲĜʐ ʜĜ˃ĨǯǤǥǢǰĩɈอࢷɬฆȲɀঢ়ਠĆಭ๙ɈȤ ๙ȞɬȱɀȤɤɘȳăɘȹĂངીைޏȦངી ȤɢɍངࡼޏஒɂࢼɅ܄ۿȳɥණ௶ۊၡʵĜʗ˃ ʍɼʠĨɥȽȩɏȣĆȥȱɩĩɜᆀᅙɁȧɘȳăޣᅕ Ɉঢ়ਠĆಭ๙ඦɅȭɦɣɈʜĜ˃ɬݡȢɀəɘȵɭ ȥĉ ĪࡕɅʳĜʸʲĜʐɬȤ૩ȻɈၫɜȮᆀᅙȞȹȺȫɘ ȳī Ǡǩຑ ʋˋʩʑʇˁʮ ޏਡᇦ ʳĜʸʲĜʐ ʳĜʸʲĜʐ ޏ ǯǤǥǢǰ ā༃ɘɁާཡȱɀȧȹĨʕĜˁĜ႕ེಡྩĩɉখఱ൮ɒ ɈಡɬஈྩȱɀȤɤɘȳă āǎॢĂෂழࡅࣞᇦ़ണమॻޏȦާĂຎޏɢɤǎშઞ āāāāݡȱɘȱȹă āǐॢĂᄘࡼޏஒࣞڽହৄᆔޏɂ౿࿚ȤɢɍۙޏɈ āāāā௶ၡৄᆔޏɬȞɘȱȹă āǑॢĂࣞڽହᅃਗޏࡼࢾݛ൦31ޑฆ௵ޏȦާĂຎޏ āāāāɢɤǎშઞݡȱɘȱȹă ȽɀȧɘȱȹȦĂǥǰɈ૪ൣɅൎܾȱĂʍĜʫʑယᄘɒɜ ʳĜʸʲĜʐ ļ ۙޏഝࣅɅȮࢾᆵɬĊĊ āŝຎޏɉĂ୦ᅰĂĨɜɈȿȩɤĩɬൌɂȱȹߤɬ ଜ ʙˁʏ 第 30 号［６］ 柏市沼南商工会だより／あけぼの ļ ɥȽȩɏȣĆȥȱɩ ဍɬঢ়ȬɀȤɤɘȳăఱɂৄᆔɬঢ়ȬɀĂ௶ၡৄᆔɬɘ ɦɥၫɈઞݡɬȤȻȱɀȤɤɘȳă āāāāāāāāāāāāࣞڽହৄᆔޏāޏෳāݭāୌ ༸௫DZǬ 29 会 員 紹 介 トータルリフォーム八木内装 がんばり家 当社は店舗、施設から個人宅まで主に内装工事全般 を承っております。 襖、障子、壁紙、床貼り替えからリフォーム工事ま で、どんな改装をお考えの方もコストパフォーマンス とスピーディーな対応でお答え致します。 また、大工工事、外壁塗装など「自社の職人」がお り、多くのリフォーム会社で行っている「職人の外注 依頼」に伴う中間コストを削減することができます。 どんな内装リフォーム工事でも遠慮なくご相談くだ さい。 皆様のおかげで、今年の８月に４周年を迎えられる 事となります。 まだまだ、これからですが、どなたからも親しまれ る店づくりをしていきたいと思っております。 歓送迎会なども承っておりますのでお気軽にご連絡く ださい。 これからも末永く宜しくお願い致します。 歓送迎会 駐車場あり ランチ 11：30∼14：00 夜 18：00∼24：00 水曜定休日 ŧ388.1:13āངીۈǍǏǕĽǍǎ UFMğGBYānjǐĽǓǍnjǔĽǑǐǎǍ ངીˎࢎǍĜǎĜǍnj ǰǡǨānjǐĜǓǍnjnjĜǔǒǍǒ ［７］第 30 号 平成 24 年７月 31 日 柏市沼南商工会だより／あけぼの 新 入 会 員 紹 介 ☆ご加入戴きありがとうございます。 （平成 23 年 12 月∼平成 24 年６月） 事業所名 代表者氏名 部会 業 種 所在地 電話番号 ＰＲコメント 宮尾板金 宮 尾 誠 建設 リフォーム業 柏市藤心1-10-56 7172-7043 大手ハウスメーカーの屋根葺き替えをメインに！ 守田秀明税理士事務所 守 田 秀 明 商業 税理士業 柏市柏2-5-9 7165-1300 ー エフコンサル東日本 酒 井 利 信 商業 保険代理業 柏市藤ヶ谷517-8 7191-6850 保険の事なら、なんでも相談してください。 ㈱ディアコンセプト 太 田 雅 雄 商業 服飾雑貨卸業 柏市大井767-5 7193-5066 ファッション雑貨を全国に発信しています。 ＭＹＤ合同会社 榎 本 彰 商業 調剤薬局 柏市岩井789-12 7196-6190 ー 新光重機㈱柏営業所 橋 田 法 清 工業 建設機械リース業 柏市風早1-5-5 7160-8881 ー ㈱西風企画 志 賀 元 商業 学習塾・クリニック 柏市岩井789-12 7136-7915 ー 好工務店 浅 海 好 一 建設 建築業 柏市布瀬1692 7191-9326 ー ㈲サンマシナリー 佐 藤 卓 也 工業 機械製造業 柏市大津ヶ丘1-54-11-105 7191-7955 ー ㈱農菜土 橋 本 正 得 商業 地域振興企画 柏市手賀808 7137-7318 新鮮野菜を畑で収穫・体験ができます。 ㈲畑野商店 池 田 浩 之 商業 冠婚葬祭・贈答品卸業 柏市増尾8-12-9 7172-3861 お客様に感動と喜びを与えられる贈答品会社を目指します。 ㈱Ｔere Ｓteel 清宮しずか 工業 鉄工業 柏市鷲野谷806-31 7193-7900 重・軽量鉄骨、建築全般の設計施工を承ります。 小規模事業者経営改善資金 （マ ル 経） 融資のご案内 この制度は、商工会の経営指導員による経営指導を６ヶ 月以上受けている小規模事業者の方に、経営改善のために 融資する制度です。21年４月より、限度額が1500万円に 引き上げられ、返済期間も延長されました。更に延滞なく 返済した場合、柏市の利子補給（５年間）が受けられます。 小規模事業者の方は、商工会の推薦、日本政策金融公庫 の審査を経て貸付を受けます。 貸 付 対 象 １,５００万円以内 返 済 期 間 運転資金 ７年以内（うち据置期間１年以内） 設備資金 10 年以内（うち据置期間２年以内） 担 保 記帳個別指導会のご案内 ○最近１年以上同一商工会地区で事業をおこなっ ている方 ○商工会の経営指導員による経営指導を原則６ヶ 月以上受けている方であって、商工会の推薦を 受けた方 ○常時使用する従業員の方が、商業・サービス業 の場合５人以下、製造業その他の場合20人以下 の法人・個人事業主 ○税金を滞納していないこと ○商工業者であり、かつ、日本政策金融公庫の非 融資対象業種等に該当しない業種であること 貸付限度額 貸 付 金 利 商工会からの お知らせ 商工会では、個人事業主を対象に、日々の帳簿の つけ方についての個別指導会を開催いたします。 帳簿の整理は事業の基本です。経費帳・出納帳のつ け方、減価償却費の計算方法などわからないことが ありましたら、是非この機会にご参加を。資料をご 持参の上お気軽にご利用下さい。 日時 ８月２３日（木） ９月２５日（火） １０月２４日（水） １１月１９日（月） １２月１４日（金） 午前１０時∼１２時 午後 １時∼ ３時 場所 柏市沼南商工会館 年 1.85％（平成 24 年 7 月 10 日現在） （金利は金融情勢によって変動いたします） （柏市利子補給により実質１％） 等 無担保・無保証人 取 扱 期 間 日本政策金融公庫 エキスパートバンクの特色について ●工業をはじめ、商業・サービス業 など業種を問わずご利用いただけ ます。 ●幅広い分野から経験豊かな専門家 がご相談に応じます。 ●ご相談の内容や企業の秘密は厳守 します。 ●初回の派遣指導については利用費 用を全額補助します。 （２回目以降の派遣には一部受益者 負担が生じます。） 指導依頼 小規模事業者 エキスパートバンク ご利用の流れ 商工会 申込 訪問指導 エキスパートバンク 登録専門家 派遣依頼 千葉県商工会連合会 （エキスパートバンク） に お 問 合 せ く だ さ い 。 内 容 に つ い て は 、 商 工 会 ポ 派ー 遣ト のし ごま 相す 談。 、 詳 し い を 行 い 、 企 業 の 発 展 を サ が 具 体 的 、 実 践 的 な 指 導 種 に 対 し て 、 各 種 専 門 家 し て い ま す 。 あ ら ゆ る 業 術 強 化 支 援 事 業 ︶ を 実 施 パ ー ト バ ン ク ︵ 経 営 ・ 技 上 を 目 的 と し た 、 エ キ ス 企 業 等 の 方 々 に 経 営 力 向 済 の 基 盤 を 支 え る 小 規 模 が 県大 連切 合で 会す で。 は 、 地 域 経 の 強 化 を 進 め て い く こ と め る た め に は 、 経 営 基 盤 お 取 引 先 へ の 満 足 度 を 高 く 変 わ る な か で 、 お 客 様 、 経 営 環 境 が め ま ぐ る し で 経 営 が 変 わ る エ キ ス パ ー ト バ ン ク 平成 24 年７月 31 日 職員人事異動のお知らせ āိ35༃ǐॢǍȫɁɢɤᄘી ࠲ୱޏɒ྅งᅂૄຩۙȦڽɂɄ ɤĂބഷાીޏɢɤຊಷᅂૄຩۙ ȦශȞȹȱɘȱȹă āૐɉĂ31༃ை෨ޏȥɣބഷ ાીޏɒڽȱɀĂȭɈණɒᄋ ȽɀȧɘȱȹȦĂຎ૪Ɉණवɞັᇭᄀɜ ဿɩɤĂȷȱɀୣ൮ɞఱɜഝȢɀএ੭ ɈۙޏɉႤɃɦൖɩȽɀȤɤĂ ɀȦఛȹɄဥڱɬࠐȲɘȱȹă āఛࡤێ๖ȱȹ૩ȻɁĂைණۊɈ 第 30 号［８］ 柏市沼南商工会だより／あけぼの 親睦ゴルフ大会のご案内 āʌ˃ʭޏɉႴ༃ĂࣞૢۙޏஒɈॄ܄ଞɍ୦ࣞۙɈഽȩɈၫęȦઞݡȯɦɀȞɘ ȳăޑɜࢯᆋโɅɜࣷȞĂණইɈʌ˃ʭ௲Ɂʯ˄ĜɬȱɄȦɣǍߖȱȩĂഊ Ɉప႟ɬూȽɀ෴ȩȹɛɅĂప႟ʌ˃ʭޏɬާȞȹȱɘȳă āઞݡȮࡏႊɈၫɉĂۙޏɅȳɁɅᅁഗȱɀȜɤɘȳڨ໘ஙɈడਮəၫၭɬઞ৽Ʌ ǢǝǴɅɀȤࡄȞȱɘȳă āāāāāāāāāāāāāࡥ Ǎąိ35༃ǕॢǐĪݮī āāʑʗĜʠǔ૪11ယāএණୠਗĆএණސઢ ǎąນˎඇʃˋʠ˂ĜʇˁʮāԠ15.82:2.5272 Ǐąၕୠఱౘ!75შĪ27೨īฤۙɜȱȩɉǔॢ35ำಜ ǐąઞྣݡ2-611ܟĪा࿚ൣĂஜઔྣīຎେ āāāઞ৽ćĪʯ˄ĜྣĂĂʩĜʞɻྣਮɁ26-111!!ܟ༸๑Ć଼ᇆɉ߂ī Ǒą29ʳĜ˃ʑʠ˅Ĝʇʯ˄Ĝ!Īఛʲ˂ɺၫૺɁஏڮɬड़ฤī ǒąᄭąஈᄭą4ڮą6ڮą8ڮą21ڮຑྦ഼ஏڮȜɤ āāāǞǞĂǞǣąǠǟąǪǬĪ်ູ࿚ഽౘī ࣞచ࣓ɅǍၐǍၐᆵȱɀઞɤȹȞɂ ૃȞɘȳɈɁĂޣᅕɈȮૅܧȮૄຩɬɢ ɧȱȩȤࡄȞడȱ௫Ȭɘȳă Ŧ࿚ɬอࢷȞȹȺȫɥၫɈȮࢾફɬȤࡄȞȱɘȳă ȤᄎȞਗɩȵɉĂޏāԠnjǐĽǓǍǕǍĽǎǔnjǏɅȤࡄȞȱɘȳă ൦ 43 !!ޑைɘȾɤ 21 ॢ 32 Īīާ ۙޏޏɈȹɛɈఛࢼ౫ĊĊ ᄝ3-411ɈݡଌಕĊ ಫᅝॻޏචൌ။ঃ)ఛࢼ౫* ɈȮڨ໘ ɜȱɜɈ૪ɅĂେɈၒĊ 沼南まつりは沼南体育館にて、１０月２１日（日） 開催いたします。 今回も「ひろげようふれあいの輪」をテーマに地域 住民の交流を図り、地域の発展と育成を目的にした市 民参加のまつりとして開催いたします。 毎年好評をいただいている、ステージ発表、スポー ツ教室や演技、体験コーナー、展示即売等楽しいイベ ントや沼南戦隊☆テガレジャーも出動予定です。 さらに子供たちが楽しく遊べるフワフワスライダー、 昔あそび（紙芝居、他）やスポーツのデモ競技など多 くの方々のご参加、ご来場をお待ちしております。 また、沼南まつりに出店を希望する地域内事業者、 団体を募集しております。併せて、ご協賛いただける 事業所等も受付しておりますので、宜しくお願いしま す。詳しくは下記にご連絡ください。 ஒຶၒ။ঃ චൌߠۜ Ǐnjœ ไᅙ ࿒ĆʉʄɁۡȱȹ૪ɅĊ !ۇᆫ!။!ঃ Ǎ༃ ऴᄝᅙ චൌߠۜ Ǐnjœ ไᅙ ȦɭɂȠȹɛɅĊ Ȧ!ɭ!။!ঃ お問合わせ 沼南まつり事務局：柏市沼南商工会 ☎７１９１―２８０３ Ǎ༃ ऴᄝᅙ චൌߠۜ Ǐnjœ ไᅙ お問い合わせ・資料請求は商工会へ