全ページをまとめて閲覧（PDF：2857KB）

５
市報
15 日号
2016
No.258
《お知らせ版》
胎内市役所 総合政策課 〒 959-2693 新潟県胎内市新和町 2-10 ☎ 0254-43-6111 n0254-43-2868
{[email protected] shttp://www.city.tainai.niigata.jp/
健診で早期発見 !!
生活習慣病を予防しましょう！
現在日本では、
「がん」
「心臓病」
「脳卒中」などの生活習慣病で、3 人のうち 2 人が亡くなっています。生活
習慣病は、長い年月をかけて進行します。偏食や運動不足、飲酒、喫煙、不規則な生活といった習慣が蓄積さ
れて発症し、症状が現れたときは重症化していることもあり、自覚症状がない時期に、健診で異常を発見し、治
療や生活習慣を改善することが何よりも大切です。
あなたは健診を受けていますか？ ∼市で実施している主な健診∼ ◆特定健診
初期には自覚症状がほとんどない糖尿病や慢性腎臓病も、
定期的に健診を受けることで、早く発見され、生活習慣の
改善や早期に治療を受けることで進行を防ぐことができま
す。
◆胸部レントゲン検診
肺がん、肺結核、肺炎、肺気腫など肺の病気の診断に有
用です。心臓や大血管も映るので、心臓が拡大する病気が
見つかることもあります。
◆がん検診
がんは、早期に発見できれば、怖い病気ではありません。
胃がん検診、大腸がん検診、肺がん検診は毎年、子宮頸
がん検診、乳がん検診は 2 年に 1回受診しましょう。
中条中央病院に
最新のＭＲＩ装置が
導入されています！
中条中央病院で胎内市民は、通常料金より1 万円引きの
27,000 円 ( 税込 ) で脳ドックが受けれます。さらに、胎内市
国民健康保険に加入している 35 歳以上の方は、申請により費
用助成があり、9,000 円で受けることができます。
脳の病気は大丈夫ですか？
脳卒中 ( 脳伷塞、脳出血、くも膜下出血 ) は、死因の第 4
位です。働き盛りの 40 ∼ 60 歳代に多く、元気だった人が突
然手や足が動かなくなったり、言葉が喋れなくなったり、とき
には意識障害、記憶障害が起きる大変な病気です。自覚症状
のない脳伷塞をはじめ、動脈瘤、脳腫瘍などを未然に発見す
るためには、
「脳ドック」があります。
高血圧、糖尿病、肥満、家族に脳卒中になった人がいるな
どの危険因子がある人は自分の脳の状態を知るために一度、
脳ドックを受けてみてはいかがですか。
《脳ドックの申し込み方法》
●申し込み 中条中央病院放射線科へ電話予約 ☎ 44-8803（直通）
●受付時間 午後 2 時∼ 4 時 30 分
∼胎内市国民健康保険の方の費用助成申請について∼
電話予約後、市民生活課ほけん年金係で申請し、申請書
の写しを、脳ドックの予約日に持参してください。
●問い合わせ：市民生活課ほけん年金係（内線 1147）
胎内市からのお知らせ ∼軽自動車税の納期限は平成 28 年 5 月 31日㈫です。∼
●問い合わせ 税務課 資産税係（内線 1123・1124）
口座振替の方は…5 月 31 日㈫に、ご指定の口座から引き落としとなります。
窓口納税の方は…お送りした納付書兼領収済通知書を持参して、最寄りの金融機関、コンビニエンスストア、市役
所本庁、または黒川支所で納めてください。市役所本庁では、水曜日のみ午後 7 時まで納付書
兼領収済通知書を持参した方は納めることができます。
コンビニエンスストアでの納税
取扱店舗
エブリワン ＭＭＫ設置店 くらしハウス ココストア
コミュニティ・ストア サークルＫ サンクス スパー北海道
スリーエイト スリーエフ 生活彩家 セイコーマート セーブオン
セブン - イレブン タイエー デイリーヤマザキ ハセガワストア
ファミリーマート ポプラ ミニストップ ニューヤマザキデイリーストア
ヤマザキスペシャルパートナーショップ ヤマザキデイリーストアー
ローソン ローソンストア 100
（全国の店舗でご利用いただけます）
取扱時間
各店舗営業時間内
取扱期間
平成 28 年 5 月 31 日㈫まで
（6 月 1 日以降は、金融機関または市の窓口で納税してください）
対 象
平成 28 年度分の軽自動車税
軽自動車税は期限まで
に納付願います。
※納税証明書は大切に保管しましょう。
車検の際に納税証明書が必要になりますので、大切に保管してください。
窓口納税の方…納税後、領収書と一緒に納税証明書が交付されます。
口座振替の方…口座引き落とし確認後、6 月中旬に郵送されます。
※地方税法の改正に伴い、平成 27 年度から軽自動車の新規登録年月によって税額が変わりました。
詳細については、税務課資産税係へお問い合わせください。
新潟県からのお知らせ ∼自動車税の納期限は平成 28 年 5 月 31日㈫です∼
●問い合わせ 新発田地域振興局 県税部☎ 26・9123
納税通知書をお持ちのうえ、最寄りの金融機関、郵便局、コンビニエンスストアもしくは県の地域振興局県税部で
お早めに納税してください。
▶▶▶納税の際は、納税通知書を必ずご持参ください◀◀◀
コンビニエンスストアでの納税
取扱店舗
取扱時間
各店舗営業時間内
取扱期間
平成 28 年 5 月 31 日㈫まで
（6 月１日以降は、金融機関または県の納税
窓口で納税してください）
対 象
平成 28 年度分の自動車税
クレジットカードでの納税
インターネット（Yahoo! 公金支払い）を利用して下記のク
レジットカードで自動車税を納付することができます。
クレジットカード会社
サークルＫ サンクス セーブオン
セブン - イレブン デイリーヤマザキ
ファミリーマート ヤマザキデイリーストアー
ヤマザキスペシャルパートナーショップ
ローソン
（全国の店舗でご利用いただけます）
ビ ザ
アメリカン
エキスプレス
マスターカード
ダイナースクラブ
インターナショナル
県の納税窓口での納税
納税窓口開設場所 県内各地域振興局 県税部
納税窓口開設時間 平日午前 8 時 30 分∼午後 5 時
ジェーシービー
※ただし、6 月 1 日以降は、ご利用いただけません。
詳しくは県税務広報ホームページ「県税の窓口」をご覧くだ
さい。s：http://www.pref.niigata.lg.jp/zeimu/
市報たいない 2016.5.15 p.2
いつもあなたのすぐそばに…
5 月 12 日∼ 18 日は「民生委員児童委員活動強化週間」です。
全国民生委員児童委員連合会では、5 月 12 日を「民生委員・児童委員の日」とし、5 月 12 日
から 18 日までの 1 週間、民生委員・児童委員の活動を地域の皆さまに知っていただくための
「活動強化週間」として、さまざまな取り組みを進めていくこととしています。
民生委員 100 周年のマーク
∼民生委員・児童委員について∼
●民生委員・児童委員とは ... 民生委員は、民生委員法により住民の中から選ばれ、
厚生労働大臣が委嘱（民生委員として活動することを依
頼）します。また、児童委員は、児童福祉法によって民
生委員が兼ねており、児童福祉問題を専門に担当する主
任児童委員もいます。
現在、全国の民生委員・児童委員の総数は約 22 万 7
千人（うち主任児童委員は約 2 万 9 百人）です。
市では 72 名の委員が活動しています。
●民生委員・児童委員の役割・活動
民生委員・児童委員は、常に住民の立場にたって、安心
で暮らしやすい地域社会をつくるために活動しています。
それぞれの民生委員・児童委員が担当する地域のなかで、
生活上の心配ごとの相談や、福祉サービスを利用するため
のお手伝いなど、さまざまな活動に取り組んでいます。
また、近年では、児童虐待の防止や不登校・ひきこもり
といった課題にも積極的に対応しています。
福祉に関する、心配ごとや悩みごとなどありましたら、ひとりで抱え込まずにお気軽にご相談ください。
■中条地区
担 当 地 区
表 町
水沢町・新栄町
大川町
本 町
西栄町
西本町
北本町
東本町１∼５
東本町６∼ 15
東本町 16 ∼ 25・新和町
住吉町
若松町１∼４・10 ∼ 15
若松町５∼９
二葉町１・３∼６
二葉町７∼９
二葉町２・10 ∼ 12
本郷町
あかね町
西条町１・赤川
西条町２・協和町・倉敷町
関沢・星の宮町 1 ∼ 3・飯角・半山
星の宮町４∼ 18
長橋・つつじが丘・つくし町
柴橋・草野
新舘・鷹の巣・西川内・東川内
八田・寅田・小舟戸・船戸
上城塚・下城塚・城塚・塩津・弥彦岡
羽黒・野中・鴨田
並 槻
追分・仁谷野
氏 名
村木 國榮
榎本 光子
阿部 昭子
山 研一
西條 正幸
佐藤 鉄三
小田 京子
宮嶋 テツ子
奥村 町子
大沼 雅俊
齋藤 由美
橋本 節子
須貝 洋一
岩本 タイ
古川 瑠美子
高橋 イミ子
齋藤 町子
今井 茂男
松井 絢子
林 とよ子
近田 克子
潟 榮次郎
小菅 幸一
佐久間 昇志
羽田 敏男
須貝 眞澄
石井 敏子
佐藤 知代志
小野 よし子
佐藤 謙彌
電話番号
43・4013
43・3528
44・7007
43・3708
43・4550
43・3790
43・4377
43・3114
43・2565
43・3438
43・2317
44・8122
43・2993
44・6373
43・2853
43・4801
43・3488
20・8608
43・3246
43・2532
44・8025
44・7273
43・3952
44・7560
44・8323
44・8338
44・8188
43・3642
43・2815
44・6066
担 当 地 区
乙（上）
乙（下）
桃崎浜
荒井浜
大出・日立
富岡・地本
江尻・八幡
高野・高野 島・土作
横道・平木田
平木田駅前
十二天・小地谷・山屋
菅 田
北成田・宮川・竹島
苔 実
高 橋
築地新・築地（上）
築地（下）
下高田・山王
高 畑
宮瀬・鴻ノ巣
笹口浜
中村浜
村松浜（上）
村松浜（下）・日鉱
氏 名
近 勝秋
傳 良夫
大平 鋹司郎
齋藤 トシ子
村山 正明
小野 金一
今井 明
水澤 文雄
羽田 又男
電話番号
47・2022
47・2192
47・2503
47・2460
47・2966
39・4100
48・3507
48・3623
48・3379
担 当 地 区
小長谷・鍬江
鼓 岡
坂 井
熱田坂・宮久・川合
主任児童委員
担 当 地 区
中条地区全域
氏 名
伊藤 紀子
齋藤 芳夫
宮川 三七子
山田 進
河内 賢一
井上 まさ子
花野 トヨミ
桐生 利秋
馬場 政晴
佐藤 一夫
水澤 しょう
小泉 アサ子
岩本 レイ子
佐野 ミエ
五十嵐 幸平
水澤 律子
前田 幸江
角田 悦子
松田 榮子
久保田 ノブ
八幡 ヱミ子
石栗 力
會田 三枝子
小林 やよえ
電話番号
46・2075
46・2076
46・2356
46・3489
46・2209
46・2510
46・2763
46・2291
46・3635
46・3556
46・3944
46・3855
45・3451
45・2432
45・3343
45・2140
45・2600
45・2576
45・2371
45・3224
45・2373
45・3434
45・2508
45・2509
氏 名
高橋 勝栄
南波 登美枝
浮須 幸子
電話番号
44・8335
46・5215
45・3234
氏 名
小林 正樹
桐生 百合子
中村 正良
大沼 和雄
電話番号
48・3424
48・3533
48・3337
48・3017
氏 名
西濟 睦美
渡部 直登
電話番号
47・2651
48・3800
■黒川地区
担 当 地 区
上町・中町・南町
西町１区・西町２区
下町・北町
下江端・東牧
近江新・蔵王・塩沢・前山台
塩谷・下館・下赤谷
坪穴・栗木野新田・夏井
須巻・下荒沢・持倉
黒俣・大長谷
主任児童委員
担 当 地 区
黒川地区全域
●問い合わせ 福祉介護課地域福祉係 ☎ 43・6111（内線 1138）／黒川支所市民サービス係 ☎ 47・2711
p.3 市報たいない 2016.5.15
元気を増やして 病気を減らそう！
●申し込み・問い合わせ 健康づくり課☎ 44・8680
「げんきっきー」
胎内市健康づくりキャラクター
日 曜日
6月
プ
り
ログラム
く
づ
気
元
元気づくりプログラムについては、3/15 号の P6 のコラムをご覧ください。どなたでも参加できます。
時 間
プログラム
場所
内 容
パッチワークや布小物をみんなでわいわい
ほっとＨＯＴ・中条
話しながら作りませんか？初心者大歓迎！
2
木
9：30 ∼ 11：30
ふれあいキルト
4
土
9：30 ∼ 11：30
育ちの森公園づくり「春の植え替え」ほっとＨＯＴ・中条
6
月
8
水
9：30 ∼ 11：30
10
金
13：30 ∼ 15：30
14
火
10：00 ∼ 11：30 みんなのお茶や
15
水
16
木
21
火
9：00 ∼ 11：30
21
火
13：30 ∼ 15：30
22
水
23
木
24
金
9：30 ∼ 11：00
26
日
9：30 ∼ 14：00 ほっとＨＯＴまつり
28
火
13：30 ∼ 15：00 きらら四季の飾り
おしゃべりしながら楽しく公園づくりしません
か？今回は、春の植え替えです。
ほっと HOT・中条を折り紙などで飾ります。
6 月は夏の飾りを作ります。
今回は、にんにく、玉ねぎの収穫。畑の土寄せ、
ほっとＨＯＴ・中条
追肥を畑の名人から学びます。
3 回目の企画会ですが、今回からの参加も大歓迎で
ほっとＨＯＴ・中条
す。楽しい夢あるまつりを作りましょう
5 月に作ったお茶のパック詰めや試飲、よもぎ
にこ楽・胎内
団子作りをします。楽しく作りましょう。
おしゃべりしながら、作業を通して楽しく公園づ
ほっとＨＯＴ・中条
くりをしませんか？
ほっとＨＯＴ・中条
食を通して健康づくり
ほっと HOT まつり企画会
パート 3
9：30 ∼ 11：30 育ちの森公園づくり
10：00 ∼ 13：00 ほっと HOT 料理
ほっとＨＯＴ・中条 6 月は旬の魚を使った、「魚料理」です。
にこ楽・胎内「畑・花壇づくり」
にこ楽・胎内
にこ楽料理や、お茶の材料を育てます。今回は花壇の
草取りです。帽子、ゴム手袋などお持ちください。
にこ楽・胎内
夏のイベント企画会①
にこ楽・胎内
みんなで楽しめる企画の考案など、一緒に活動
してくれる方を募集します。
にこ楽・胎内
自然をいかした公園づくりをしています。帽子、
ゴム手袋などお持ちください。
にこ楽・胎内
笹団子を作ります。
9：30 ∼ 11：30 にこ楽・胎内「夢ある公園づくり」
10：00 ∼ 12：00 にこ楽料理
きらら四季の飾り
ほっとＨＯＴ・中条
ほっと HOT・中条を折り紙などで飾ります。
きららの子どもたちと一緒に飾ります。
ほっとＨＯＴ・中条 17 回目の「ほっとＨＯＴまつり」です。
10：00 ∼ 11：30 みんなのお茶や
にこ楽・胎内
ドクダミ茶を作ります。楽しくおしゃべりしな
がらものつくりをしましょう。
にこ楽料理
ほっとＨＯＴ料理
6 月のテーマは
「笹団子づくり」
です。
メニューは旬の魚を使った「魚料
●と き 6 月 23 日㈭
10：00 ∼ 12：00
●ところ にこ楽・胎内
●献 立 笹団子
●参加費 200 円（材料代）
●定 員 20 人
（抽選・初めての方優先）
●申込受付期間
6 月 1 日㈬∼ 15 日㈬
●申し込み にこ楽・胎内
☎ 48・2626
※笹採りなど事前作業があります。
ご参加の方は、申込時に日程等を
ご確認ください。
理」です。食生活改善推進委員が親
切に教えます。男性、初心者の方ど
なたでも大歓迎です。
●と き 6 月 16 日㈭
10：00 ∼ 13：00
※ほっと HOT 料理、にこ楽料理以外
は申し込み不要です。直接お越しく
ださい。
ほっとＨＯＴまつり企画会
パート３
「ほっとＨＯＴまつり応援隊」と
して企画からまつり当日まで活動し
●ところ ほっとＨＯＴ・中条
ていただく方を募集しています。
●献 立 アジの香り寿司、磯香和え、
3 回目の企画会ですが、今回からの
アサリのスープ
参加も大歓迎です。楽しい夢のある
●参加費 400 円（材料代）
まつりを一緒に作っていきましょう！
●定 員 20 人
●申込受付期間
5 月 16 日㈪∼ 6 月 15 日㈬
●持ち物 エプロン、三角巾
●申し込み ほっとＨＯＴ・中条
☎ 44・8680
●と き 6 月 10 日㈮
13：30 ∼ 15：30
●ところ ほっとＨＯＴ・中条
●対 象 どなたでも可
●申し込み 不要
市報たいない 2016.5.15 p.4
？
胎内の自然体感ウォーキングの
ご案内…（P5）
相 談
催
し
催
し
胎内の自然体感ウォー
キングのご案内
日㈯午前９
の 魅 力 発 見 コ ー ス ﹂︵ ロ イ ● と
き
６月
ヤル胎内パークホテル∼夏 時︵ 受 付 午 前 ８ 時 分 ︶
井の大波石∼胎内フラワー ∼午後３時帰着・解散
パ ー ク を 周 回 、 約 ４・５ ㌖ ︶ ● と こ ろ
旧 三 川 鉱 山 捨石集
●集合場所
ロ イ ヤ ル 胎 内 パ 積場 ︵ 阿 賀 町 ︶
●対
ークホテル
小学生以上∼一般
象
︵小学生は必ず保護者が同
●参加費
２ ０ ０ 円 ︵保 険 料 伴 し て く だ さ い 。︶
込 み ︶。 当 日 集 金 し ま す 。 人 ︵先 着 順︶
●その他 希望の方にはバス ●定 員
で の 送 迎 を 行 い ま す。 申 し ● 集 合 場 所 胎 内 ク レ ー ス ト
込み時に送迎希望の旨お申 ーン博士の館
30
●参加費
大 人５ ０ ０ 円、 小
し 添 え く だ さ い。
中 学 生３ ５ ０ 円、 昼 食 ・ 飲
●行
程
ほっとＨＯＴ・中 み物などは各自準備
条発午前９時↓胎内市役所 日㈯
発午前９時５分
●申込締め切り
６月
●申込締め切り
６月６日㈪ ●申し込み・問い合わせ
11
です。胎内の自然を満喫しましょ
※ 雨 天 の 場 合 は、 に こ 楽 ・ 胎
う。
︵事前申し込みが必要です。
︶
内でレクリエーションを行
鉱物採集ツアーに参加
しませんか
新発田地域広域消防
本部からのお知らせ
消防救助記録会を開催いた
し ま す。 こ の 機 会 に ぜ ひ 見 学
に お い で く だ さ い。 な お 消 防
本 部 内 に は 駐 車 で き ま せ ん。
25
22
を探してみましょう。捨石集積場
お知らせ
は商業価値の低い鉱石や石を捨て 本部
講
座・教
室
※個人情報の取り扱いについては、直接各問い合わせ先（各課・係など）へご確認ください。 直接各問い合わ
18
胎内クレーストーン博士の
録された﹁２億年のロマン発見コ ● 申 し 込 み ・ 問 い 合 わ せ
健康づくり課元気応援係
ース﹂を歩きます。夏井の大波石
館☎ ・２０１１
︵ ほっ と Ｈ Ｏ Ｔ・ 中 条 内 ︶ ☎
や、色とりどりの花が彩るフラワ
・８６８０
ーパークとその周辺を歩くコース 新潟県ウォーキングロードに登
20
ます。古い鉱 山 跡 を訪ね、野 外 ● と き ５ 月 日 ㈬ 午 後 ２
の清涼な空気を吸いながら、鉱物 時∼３時︵予備日５月 日㈭︶
●ところ
新発田地域広域消防
い ま す 。 ま た 、 コ ー ス の 途 胎内クレーストーン博士の館で
中 には 坂 道 が あ り ま す ので、 は今 年 も 鉱 物 採 集ツアーを行い
ご自身の体調と相談してご
48
参 加 く だ さ い。
日㈪午前９
●と
き
６月
時 分 ∼ 時 分 ︵受 付 開
スポーツ
p.5 市報たいない 2016.5.15
44
た所ですが、珍しい鉱物の見つか ● 問 い 合 わ せ
新発田地域広
る可能性のある所でもあります。 域 消 防 本 部☎ ・９０７３
30 13
26
知らせ
市民と議会の意見交換会を開催
します…（P8）
お
i
始 午 前９ 時︶
●ところ
﹁フラワーパーク
募
集
11
室
庭木の手入れ講習会…（P8）
相
談
30
しゅん
はら
なか
か
むう
ほん
ほん ん
ん ま
中原 駿さん
中
原 駿
駿さん
本間 夢叶さん
本
間 夢叶さん
座・ 教
講
街の連絡帳
今月号の注目はこの 4 つ。
ふたば保育園に通うすみれぐみの
2 人のナビゲーターが目印！
催 し
６月１日は人権擁護委員の日…
（P6）
？
おわびと訂正 ５月１日号 ページ﹁胎内市の歴史探訪﹂でタイトルに誤りがありました。
●
正しくは、笹山鉱泉です。本紙面を借りておわびして訂正します。
相
談
●発着場所 クアハウスたいない前駐車場（樽ケ橋）
●コース 樽ケ橋∼仁谷野集落∼白鳥公園∼宮ノ入コース∼石
切コース∼ユズリハノ峰∼黒中山∼板入りノ峰∼坂井越∼飯
角分岐∼＜以下周回コース。分岐∼ 形山∼大沢尾根コース
∼（車両通行止ゲート∼砂利道∼三伹路）∼関沢森林公園∼
山の神∼中ノ沢尾根コース∼分岐＞∼飯角分岐∼＜往路と逆
ルート＞∼白鳥公園∼仁谷野集落∼樽ケ橋
集
形山
飯角分岐
坂井越
※特に注意が必要な箇所…仁谷野集落、宮ノ入コース分岐∼羽
黒観音下の駐車場、関沢森林公園∼三伹路∼大沢尾根コース
登山口方面の砂利道∼車両通行止ゲート
要害山
関沢森林公園
白鳥山
●問い合わせ 商工観光課観光振興係（内線 1252）
●その他 大会当日にコース周辺を車両などで通行する際は、
ランナーの走行を妨げないようご配慮ください。また、関沢
の集落内はなるべく車両で通行しないようお願いします。
地 域 の 小 学 校 ︵ 黒 川、 築 地、 ● そ の 他
ボランティアスタ
胎 内、 き の と 小 学 校︶ で 子 ど ッ フ に 登 録 さ れ た 方 に は、
ご 連 絡 く だ さ い。
趣 味 や 特 技 を 生 か し て 子 ど も ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 保 険 ︵年
と一緒に遊んでくださったり
額８ ０ ０ 円︶ に ご 加 入 い た
してくれるボランティアを募
だ き ま す。
集 し て い ま す。 ま ず は、 教 室 ● 申 し 込 み ・ 問 い 合 わ せ
の 見 学 だ け で も 大 丈 夫 で す。
生涯学習課青少年育成係☎
・２ ７ １ １ ︵内 線２ ２ ６
ご 興 味 の あ る 方 は、 お 気 軽 に
・２７５１／
５︶ ／
生涯学習課青少年育成係まで
[email protected]
も た ち の 活 動 を 見 守 っ た り、 万 が 一 の け が な ど に 備 え て
仁谷野
石切山
タカツムリ城跡
ユズリハノ峰
板入りノ峰
？
６月１日は人権擁護
委員の日
●と き 5 月29 日㈰午前 9 時∼午後 3 時 30 分ごろ
募
スタート＆ゴール
（樽ケ橋）
人 権 擁 護 委員は市長が推 薦
し、 法 務 大 臣 が 委 嘱 し た 民 間
人 権 に 関 心 を 持 って も ら え る
の 方 々 で す。 市 民 の 皆 さ ん が
よ う な 啓 発 活 動 を 行 っ た り、
さまざまな人 権 相 談に応じた
法が施 行された６月１日は﹁人
り し て い ま す。 人 権 擁 護 委 員
権 擁 護 委 員 の 日 ﹂ と 定 め ら れ、 ● と こ ろ
中央公民館
・７１０２
{
ます。県内外から 140 人のトレイルランナーが参加を予定して
います。
ランナーを見かけたら温かいご声援をぜひお願いします。
毎 年 この 日 を 中 心 に 人 権 擁 護 ● 相 談 員
胎内市人権擁護委
委 員 が よ り一層 の 人 権 尊 重 思 員 ・ 法 務 局 職 員
N
47
日本一小さい山脈「 形山脈」を舞台に新緑の登山道を駆け
抜ける大会「 形ウインドトレイル」が市内で初めて開催され
●相談内容
想の啓 発に努めています。
相続・離婚・親
子間の問題・近隣問題・い
▽特設人権相談所開設
放課後子ども教室ボラ
じめ・いやがらせ・名誉棄
相談は無料で予約の必要も ンティアスタッフ募集
あ り ま せ ん。 ま た、 相 談 者 や 損 な ど の 心 配 ご と や お 困 り
相談内容は固く守られますの ごとの相談
放課後子ども教室では毎週
で お 気 軽 に ご 相 談 く だ さ い。 ● 申 し 込 み ・ 問 い 合 わ せ
新 月 曜 日 ︵ 学 校 休 業 日 を 除 く ︶、
潟地方法務局新発田支局☎
●と
き
６月３日㈮午前
時∼午後３時
47
形ウインドトレイル
24
黒中山
20
10
市報たいない 2016.5.15 p.6
大峰山桜樹林整備ボラ
ンティア募集
﹁よつ葉大学﹂学生
募集！
平成 年度の学生募集を開
天然記念物橡 平桜樹林に 隣 接 す る 国 有 林 で、 ヤ マ ザ ク 始 し ま す。 皆 さ ま お 誘 い 合 わ
林 整 備 を 行 い ま す。 地 域 を 象
ラ を 保 護、 育 成 す る た め の 森
●開講日
６月∼
い。
せ の 上、 ぜ ひ ご 参 加 く だ さ
月 ︵年５
徴する大峰山の桜を守る活動
回︶ 予 定
に ご 協 力 く だ さ い。
日㈯午前８ ●対 象 築地地区在住の
●と
き
６月
分 ∼ 正 午 ︵雨 天 決 行︶
時
歳以上の方
●ところ
大 峰 山 駐 車 場 ︵貝 ※ 年 会 費 は あ り ま せ ん が、 学
屋 ・ さ く ら 公 園 入 口 脇︶
習内容により参加費をいた
●対 象 高校生以上
だ く 場 合 が あ り ま す。
人程度︵先着順︶ ▽ 開 講 式
●定
員
﹄
● 服 装 長 靴 ︵ス パ イ ク 付 ・ 講 演 会
﹃ 防 災 に つ い て ∼自然災害に対する準備∼
で あ れ ば 一 番 よ い ︶、 長 袖 、 長 ズ ボ ン、 タ オ ル、 ヘ ル メ ・ 講 師 市 防 災 専 門 員
すので、ご相談ください。
︶
鋸、鎌などは貸し出しできま
ッ ト ほ か。
長谷川
豪
なた のこぎり かま
● 持 ち 物 鉈、 鋸、 鎌、 飲 み ● と
き
６月８日㈬午前
物 ほ か 。︵ ヘ ル メ ッ ト 、 鉈 、
時∼ 時 分
●ところ
築地農村環境改善
センター
●参加費
無料
●申込締め切り
６月３日㈮
●申し込み・問い合わせ
30,000 枚
スポーツ
（封筒の使用状況により掲載期間が前後する場合があります。）
講
座・教
室
郵送の場合は募集期間の最終日必着とします。
第 1 順位：市内に本支店または営業所を置く事業者または個人
同一順位の者が募集掲載枠数を超えるときは、当該順位の申し込みの先着順による。
お知らせ
p.7 市報たいない 2016.5.15
●その他
軍 手、 昼 食 ︵飲 み
物 付︶ は 準 備 し ま す。
●申込締め切り
６月２日㈭
「市役所一般封筒」の広告を募集します
市では、主に市民の皆さまへの文書送付に使用する「一般封筒」の裏面に広告を掲載する事業主を募集
しています。募集概要は、下記のとおりです。
募
集
募集要項などはホームページにも掲載しています。
s http://www.city.tainai.niigata.jp/
12
相
談
財政課財政係☎ 43・6111（内線 1343・1344）
問い合わせ
第 2 順位：第 1 順位以外の者
掲載者の決定方法
平成 28 年 5 月 18 日㈬から 31 日㈫まで
募集期間
胎内市広告掲載に関する規則、胎内市広告掲載基準および胎内市事務用一般封筒広
告募集要項によります。
広告掲載基準
１枠につき 30,000 円（消費税額および地方消費税額を含みます。）
広告掲載料
平成 28 年 9 月からおおむね 1 年間
広告掲載期間
3 枠（縦に配置）
3 枠（縦に配置）
募集広告掲載枠数
30
築地農村環境改善センター
☎ ・３１０１
45
大きさ：縦 7.5cm ×横 20cm
印刷色：青色１色
（ただし、掲載枠数が定数に満たない場
合は、規格を変更する場合があります。）
大きさ：縦 5cm ×横 10cm
印刷色：青色１色
広告掲載枠の規格
（ただし、掲載枠数が定数に満たない場
合は、規格を変更する場合があります。）
28
11
正午
●申し込み・問い合わせ
・０６００または
０１
29
50,000 枚
作成枚数
30
60
10
11
催
し
29
胎内市事務用一般封筒
（角形 2 号）裏面
胎内市事務用一般封筒
（長形 3 号）裏面
広告掲載媒体
30
新発田地域緑化推進協議会 ︵さ く ら 森 林 組 合 内︶ ☎
・０６
街の連絡帳
講座・教室
・２ ８ ３ ３
お知らせ
●内
容
・平成 年第１回定例議会の
の 課 題 に つ い て︶
号 を ご 持 参 く だ さ い。
●と
５月
き
日㈰午前９
市役所クールビズ実施
のお知らせ
１ 日 か ら と し て い ま す。 市 役
度に設定し
着 な し︶ を 奨 励 し て い ま す の
て も 快 適 に 過 ご せ る よ う に、
所 で も、 室 温 を
会 を 目 指 し、 地 域 の 皆 さ ま と
で、 ご 理 解 と ご 協 力 を お 願 い
選 挙 が 執 行 さ れ ま す。 な お、 い た し ま す。 な お、 ６ 月 ∼９
職 員 の 軽 装 化 ︵ネ ク タ イ ・ 上
新潟海区漁業調整委員会の
の ﹁意 見 交 換 会﹂ を 次 の と お
選挙による委員に欠員が生じ
り ま す。
さまのご参加をお待ちしてお
り 開 催 い た し ま す。 多 く の 皆
た た め、 ６ 月９ 日 に 委 員 補 欠
新潟海区漁業調整委員
会委員補欠選挙
●問い合わせ
議会事務局議
国では節電の必要性を踏ま
会 係 ︵内 線１ ４ １ １︶
え、 ク ー ル ビ ズ の 期 間 を５ 月
・７
審議内容の報告について
時 分∼午後３時ごろ
・参 加 者 と の 意 見 交 換 ︵地 域 ● と こ ろ
産業文化会館多目
的ホール
43
●その他 事前申し込みは不 ●入場料 無料
要 で す。 直 接 会 場 へ お 越 し ● 問 い 合 わ せ 三 須 ☎
く だ さ い。 ま た、 参 考 資 料 ２ ３ ９
と し て５ 月２ 日 発 行 の ﹁た
い な い 議 会 だ よ り ﹂ Ｎ Ｏ．
30
社交ダンスパーティー
●と き
６月 日㈯午後６
分∼
時
●ところ
サンビレッジ中条
●参加費
千円
● そ の 他 申し込み不要
※観 覧できます。
︵入 場 無 料︶
市民と議会の意見交換
会を開催します
27
28
28
15
市 議 会 で は、 市 民 に 開 か れ
た 議 会、 市 民 と と も に 歩 む 議
44
事 務 所☎
シルバーソフトテニス市民大会の開催日変更について
都合により開催日を変更することになりましたのでお知らせします。
開催日︵変更後︶ 月 日㈰ ●問い合わせ シルバーソフトテニス連盟事務局 三浦正☎ ・５９０７
●
・５ 月 日 ㈮ ⋮ 産業文化会館
人程度
●ところ
柴橋ふれあいセン ●募集人数
●講
壽子︵師 範︶ ︵ ２ 階 会 議 室 ︶ ／ 黒 川 地 区 胎内市歌謡コンサート
師
ター
稲 葉八
公 民 館 ︵教 養 娯 楽 室︶
●服 装
●持ち物 剪定はさみ
動きやすい服装で ・５ 月 日㈯⋮きのと交流館
●講
胎内市、五泉市、新潟市など
師
シ ル バー 会 員
ご 参 加 く だ さい。
●申込締め切り
●申し込み・問い合わせ
︵ 大 広 間 ︶ ／ 築 地 農 村 環 境 から参 加 者が集い、歌 を披露し
５月 日 ㈪
● 申 し 込 み・問い 合 わ せ
壽子☎ ・７００５ 改 善 セ ン タ ー ︵ １ 階 和 室 ︶ ます。ゲスト 歌 手 として、及 川
稲 葉八
シルバー 人 材 セン タ ー 胎 内
貴美子さんが来場されます。
庭木の手入れ講習会
シルバー人材センター胎内
事 務 所 で は、 会 員 と 市 民 を 対
象にした庭木の手入れ講習会
太 極 拳 で 健 康 な 身 体 づく り
太極拳教室
を 開 催 し ま す。 庭 木 の 手 入 れ ● 問 い 合 わ せ
中 条ス ポーツ
に 興 味 の あ る 方 の ご 参 加 を お ダ ンス 愛 好 会 ☎ ・２３０４
待 ち し て お り ま す。
ま た、 セ ン タ ー で は、 毎 月
第 ２・４ 水 曜 日 の 午 前 時 か
い ま す。 入 会 を ご 希 望 さ れ る
ら入会説明会を随時開催して
方 は、 こ ち ら も 併 せ て ご 参 加
i
22
28
23
と精神修養をしませんか？
ど
なたでもご参加いただけます。
47
４
43
i
28
43
44
27
30
19
く だ さ い 。︵ ※ 事 務 所 は 旧 若
30
6
10
日㈮∼ 日 詳細につきましては該当者に 月はスーパークールビズ期間
宮保育園に移転しております ●と
き
６月 日㈯から毎 ●と
き
５月
後 日 お 知 ら せ い た し ま す の と し、 ポ ロ シ ャ ツ で の 勤 務 を
の で、 お 間 違 い な い よ う お 願 週 土 曜 日 開 催。 午 前 時 ∼ ㈯
時 分
※ い ず れ の 会 場 も 午 後７ 時 ∼ で、 ご 確 認 く だ さ い。
奨 励 い た し ま す。
い い た し ま す 。︶
８時 分
日 ㈯ 午 前９ ● と こ ろ 胎内市総合体育館
●問い合わせ 胎内市選挙管 ●期 間
５月 日㈪∼ 月
ぷれすぽ胎内︶２階多目的室 ● と こ ろ
日㈮
︵
理 委 員 会 ︵内 線１ ３ ２ １︶ ●と
き
５月
時∼正午
28
11
30
４
10
14
16
10
市報たいない 2016.5.15 p.8
テアリング・クラッチレバ
ー、 係 留 ロ ー プ
② 燃 料 系の 点 検
燃 料 の 残 量、
フィルターの目詰まり・汚れ
③電気系の点検
電 圧、 プ ラ
グ ・ ス タ ー タ ー モ ー タ ー、
･ 子、 ヒ ュ ー ズ
配線 端
④ 冷 却 水 系の 点 検
冷 却 水 量、
フ ィ ル タ ー の 汚 れ、 海 水 の
排出状況
●問い合わせ
セーフティボ
ー ト ネ ッ ト ワ ー ク 新 潟 ︵事
普通
3515052
新潟信用金庫出来島支店
普通
1040680
普通
5713705
お知らせ
（※銀行、信用金庫、労働金庫窓口からお振り込みく
ださい。振込手数料は、同一銀行、労働金庫の本・
支店窓口から振り込む場合、または県内の信用金庫
窓口から振り込む場合は無料です。
）
●問い合わせ 新潟県防災局防災企画課総務班 ☎ 025・282・1604
胎内市役所総務課交通防災係（内線 1311）
30
このたびの平成 28 年熊本地震災害では、家屋の倒
壊など、多くの方が被災されています。新潟県では、
●問い合わせ
総務課人事係 ●内
容
中央公民館における平日夜間
プレジャーボートの
・第一部
︵内 線１ ３ ２ ６︶
議 事 ⋮ 事 業 報 告 、 および休日の利用方法の変更
事故防止について
事業計画ほか
午前９時
分∼
中央公民館を平日夜間お プ レ ジ ャ ー ボ ー ト の 機
カラスなどの駆除を
・第二部 講演⋮演題﹁胎内 よ び 休 日 に 利 用 す る 際 、 現 関 故 障 に よ る 海 難 が 頻 発
実施しています
在は利用する部屋の伴と日 し て い ま す の で 、 必 ず 発
﹂
市の米粉の取組みについて 時 分∼
誌を中条体育館で授受して 航 前 点 検 を 行 っ て く だ さ
カラスなどによる農作物へ 午前
の 被 害 を 防 止 す る た め、 銃 器 講 師 新 潟 製 粉 ㈱ 常 務 取 締 い た だ い て お り ま す が 、 ６ い 。 機 関 故 障 や 運 行 阻 害
役 藤井義文氏
月１日㈬から中央公民館内 ︵ バ ッ テ リ ー 過 放 電 や 燃
による駆除を次のとおり行っ
料欠乏など︶は、いずれ
て い ま す。 実 施 期 間 中 は 十 分 ●問 い 合 わ せ 胎 内 型 ツ ー リ 事 務 所 に て 行 い ま す 。
平日日中の利用方法は変 も 次 の よ う な 簡 単 な 出 航
に ご 注 意 く だ さ い。
ズム推進協議会３０１人会 事 務 局 ︵胎 内 ア ウ レ ッ ツ 館 更 ご ざ い ま せ ん 。
前点検で防ぐことができ
●と
中条・乙・築地地 き
内︶ ☎ ・３ ３ ２ １
大光銀行新潟支店
ます。
務局／新潟海上保安部☎０
①船体の点検
船 体 外 観 、 ス ２ ５・２ ４ ４・１ ０ ０ ８
2016530
●問い合わせ
中央公民館
・２００１
普通
☎
北越銀行県庁支店
区⋮５月 日㈰まで
※ な お、 黒 川 地 区 お よ び 山 間
1306080
講
座・教
室
普通
部は冬期を除き通年駆除を
●振込先 ①口座名 平成 28 年熊本地震県民募金 ②口座番号など
実 施 し て い ま す。
●ところ 市内の農地一円
●問い合わせ
ＪＡ胎内市営
・３１４０／
農指導課☎
市役所農林水産課農政係
︵内 線１ ２ ４ ８︶
●募金箱設置場所 市役所正面玄関、黒川支所窓口
スポーツ
p.9 市報たいない 2016.5.15
日㈯午前９
●募集期間 6 月 29 日㈬まで
43
募
集
第四銀行県庁支店
新潟県労働金庫新潟南支
11
48
10
熊本地震の被災者救援募金の
協力について
相
談
口座番号
店
胎内型ツーリズム推進
協議会３０１人会総会
●と
き
５月
室
30
30
過去に水害や震災など大きな被害を経験しましたが、
その都度、各県から多くのご支援をいただき、被災
者をはじめ、全県民が復興への勇気を取り戻しまし
た。新潟県といたしましても、この災害で被災を受
けられた方々の生活再建を支援することを目的に広
く県民の皆さまに呼びかけて募金を募ることとしま
した。つきましては、この趣旨をご理解いただき、
多数の皆さまからご協力を賜りますようお願い申し
上げます。
29
も 参 加 で き ま す。
8
28
時 分∼ 時 分
●ところ
産業文化会館会議
30 28
催
し
口座種別
金融機関・支店名
43
平成 年度総会を開催しま
す。 興 味 の あ る 方 は ど な た で
街の連絡帳
日
shibata_seibi/
●問い合わせ
新発田地域振
・５１
下水道および農業集落排
水使用料が改定されます
日 号 の ﹁市 報 た い な
４月
い﹂ で も お 知 ら せ し て お り ま
す、 下 水 道 使 用 料 お よ び 農 業
集 落 排 水 使 用 料 が、 ５ 月 検 針
分 よ り 改 定 さ れ ま す。 ご 使 用
の皆さまにはご負担をおかけ
い た し ま す が、 ご 理 解、 ご 協
力 を お 願 い い た し ま す。
なお、上下水道課では、下水
道への早 期の接 続 をお願いして
15
河川の伐採木を無料で
配布します
国道７号
線
10
図 1：配 布 場 所
興局地域整備部☎
１３
県が管理する河川の伐採木 を 無 料 で 配 布 し ま す。
至
３１４
●と
き
６月４日㈯∼
鴻ノ巣公園
㈮午前９時∼午後４時
● と こ ろ 清 水 地 内 ︵胎 内 川
図１︶
鴻ノ巣
左岸
線
条
中
浜
口
笹
道
県
胎 内 川
【配布場所】
おります。接続をご検討の際は、
43
新潟中条中核工業団地
お気軽にご相談ください。
●問い合わせ 上下水道課お
・２３９４
松くい虫防除のため航空
散布などを実施します
●対象者
伐採木をまきなど 客様係☎
で 自 家 消 費 す る 人 。︵ 営 利
目 的 は 禁 止︶
※ 費 用 は一切 掛 か り ま せ ん が、
す。 皆 さ ん ご 協 力 く だ さ い。
積み込みや運搬に要する費
用は全て個人の負担となり 松くい虫被害を防止するた
め、 航 空 散 布 な ど を 実 施 し ま
ま す。 詳 細 は 県 の 新 発 田 地
域振興局のホームページを
ご 覧 い た だ く か、 お 問 い 合 ● ﹁有 人 ヘ リ コ プ タ ー に よ る
わ せ く だ さ い。
航 空 散 布﹂
http://www.pref.niigata.lg.jp/︽ 実 施 日 時 ︾
s
22
‐ 住宅の地震への備えは、万全ですか？ ‐
耐震診断・耐震化への費用助成制度について
市では災害に強いまちづくりの実現に向けて、耐震
診断士の派遣、耐震改修設計、耐震改修工事費用の
一部を補助しています。無料でお住いの建物の地震
に対する安全性を確認（耐震診断）することができ
ますので、この機会に耐震診断をお申し込みください。
●募集予定戸数
・耐震診断：5 件
・耐震設計・改修：1 戸程度
●募集期間
▷耐震診断受付
平成 28 年 6 月 1 日㈬∼ 10 日㈮
※募集戸数を上回った場合は、抽選により耐震診
断士派遣対象者を決定します。なお、今後の募
集予定は未定です。
●補助対象となる建物
（次のすべてに該当する建築物）
①昭和 56 年 5 月 31 日以前に、市内で建築、また
は工事を着手した木造住宅
②一戸建ての住宅であること（店舗や事務所など
を兼ねた住宅の場合は、延べ床面積の半分以上
が住宅部分のものに限る）
③延べ床面積が 500㎡以下で、かつ地階を有しな
い地上 2 階建て以下の住宅であること
④国土交通大臣などから特別な認定を受けた工法
によって建築された住宅でないこと
●補助対象となる方
市内に住所を有し、かつ、補助の対象となる建
物を市内に所有する方
●補助額
①耐震診断：無料
②耐震設計：耐震設計費の 2 分の 1 以内で上限 10
万円
③耐震改修工事：耐震改修工事費の 3 分の 1 以内
で上限 50 万円
＋プラス
上記算出額の 2 分の 1（上限 15 万円）
計最大 65 万円
補助の流れ
耐震診断
①無 料
（耐震性能不足と診断された場合）
耐震設計
②の補助が受けられます
耐震化改修工事
③の補助が受けられます
※詳しくは担当までお問い合わせください。
●問い合わせ 地域整備課都市計画住宅係
（内線 1212）
市報たいない 2016.5.15 p.10
︽実 施 日 時︾
１ １３号脇︶
・ 村 松 浜︵ 村
６ 月８ 日 ㈬、 日 ㈪ 午 前４ 松 浜 海 水 浴 場 周 辺︶
時 分 ∼９ 時 ︵作 業 終 了 ま ● ﹁地 上 散 布﹂
で︶
︽実 施 区 域︾
桃崎浜・荒井浜
▽６月 日㈪
立 ち 入 ら な い で く だ さ い。
●問い合わせ
農林水産課農
産 振 興 係 ︵内 線１ ２ ４ ２︶
高齢者向け給付金受付
域 福 祉 係︶
●問い合わせ
福祉介護課地
域 福 祉 係 ︵内 線１ １ ３ ８︶
茶話会﹁みんなではな
そで﹂のご案内
を 行 っ て い ま す 。﹁ 最 近 の で
●と
き
５月
時∼正午
日㈰午前
しませんか お気軽にご参
加 く だ さ い。
き ご と ﹂、﹁ 日 ご ろ 思 う こ と ﹂、
黒川支所１階市民サービス係
時間変更のお知らせ
●申し込み方法
電話または ﹁ 悩 ん で い る こ と ﹂ な ど な ど
日から受付を開始し
⋮。 お 茶 を 飲 み な が ら、 み ん
４月
窓口にてお申し込みください。
ま し た 高 齢 者 向 け 給 付 金 ︵年
なでお話しをしたり聞いたり
金生活者等支援臨時福祉給付
金︶ は 多 く の 皆 さ ま に ご 申 請
い た だ い て お り ま す。 申 請 状
況も落ち着いてきたことによ
り、 受 付 時 間 を 次 の よ う に 変
▷ 6 月 5 日㈰
胎内市内飲食店出店
フリーマーケット お知らせ
板額 cute ♥隊演武
＆オチムシャーズパフォーマンス
板額太鼓披露
よさこい中条・和組演舞
着 50 人）
●問い合わせ 一般社団法人胎内市観光協会
☎ 47・2723
50
更 さ せ て い た だ き ま す。
着 50 人）
講
座・教
室
わたあめプレゼント（対象：小学生以下、先
当日、危険防止・被害防止の
●ところ
新発田市ボランテ
下 越 圏 域 ︵新 発 田 市 ・ 胎 内 ィ ア セ ン タ ー２ 階 和 室
市・村 上 市・聖 籠 町・関 川 村・ ● 参 加 費
１ ０ ０ 円 ︵当 日 の
お 茶 代 や お 菓 子 代 と し て︶
粟 島 浦 村︶ で は、 精 神 障 が い
● 申し込み・問い合わせ
地域
浜グラウンド周辺、国道
胎内市内飲食店出店（あのジンギスカンも参
戦！）
フリーマーケット
のある仲間同士が支え合うグ
● ﹁共 通 事 項﹂
●受付時間
午前９時∼ 時
分／午後１時∼４時 分
・ 雨 天、 強 風 の 場 合 は 順 延。
●ところ
５月中は市役所２
スポーツ
▷ 6 月 4 日㈯
30 11
イベント盛り沢山！ ぜひ遊びに来てください !!
●と き 6 月 4 日㈯、5 日㈰
午前 10 時∼午後 3 時
●ところ たるが橋観光交流センター・
河川敷公園
・使用薬剤スミパインＭＣ剤
ため、国 道１１３号・３４５
号 は 断 続 的 な 通 行 止めを 行
っ た 場 合 は、 す ぐ に 水 洗 い
し て く だ さ い。
分∼
・散 布 後 日 間 は 実 施 区 域 に
すようお願いします。
プターには絶対に近寄らな
い で く だ さ い。
※日本海カントリークラブは
・付 近 の 方 は 、 散 布 中 は 窓 を
６ 月８ 日 ㈬、 中 条 ゴ ル フ 倶
日 ㈪、 早 朝 に
閉 め、 自 動 車 な ど は シ ー ト
楽部は６月
をかぶせるか車庫に入れて
航 空 散 布 を 行 い ま す。
● ﹁無 人 ヘ リ コ プ タ ー に よ る く だ さ い。
・自 動 車 に 誤 っ て 薬 剤 が か か
日㈯午前４時
空 中 散 布﹂
︽実 施 日 時︾
５月
正 午 ︵作 業 終 了 ま で︶
︽実 施 区 域︾
30
13
30
募
集
乗馬体験（対象：小学生以下無料）
やらにゃん登場！
わたあめプレゼント（対象：小学生以下、先
ル ー プ ﹃ Ｈａ ｎ ｄｓ ｔｏ ｈ 生活 支 援センターはまなす☎
ａ ｎ ｄｓ ﹄ が 発 足 し 、 茶 話 会 ０ ２ ５ ４ ・ ・ ７ １ ０ ４
家 周 辺 ︶・ 下 赤 谷 ︵ 越 後 胎
内 観 音 周 辺 ︶・ 下 館 ︵ シ ン
ク ル ト ン 記 念 公 園 周 辺︶
夏 井 ︵胎 内 平 ・ 胎 内 昆 虫 の
飛 砂 防 備 保 安 林 ︵国 道１ １
６月２日㈭午前４時 分∼
３ 号 ・３ ４ ５ 号 付 近 一 帯︶ ９ 時 ︵作 業 終 了 ま で︶
▽６月８日㈬
︽実 施 区 域︾
30
● ﹁注 意 と お 願 い﹂
階 大 会 議 室 ︵６ 月 １ 日 ∼ ８
・散 布 中 は 散 布 区 域 や ヘ リ コ 月 １ 日 は １ 階 福 祉 介 護 課 地
笹口浜・村松浜
︽交 通 規 制︾
5
15
胎内川新緑まつり 2016
14
相
談
10
30
いますので、お急ぎの方はあ
らかじめ 回してくださいま
29
!?
13
催
し
p.11 市報たいない 2016.5.15
13
28
乙 字 大 日 裏︵ 少 年 自 然 の 家・ ・ 散 布 後 約 １ カ 月 は 安 全 の た
・桃 崎 浜 ︵ 桃 崎
乙 宝 寺 周 辺︶
め、 山 菜 な ど の 採 取 は お や
浜 グ ラ ウ ン ド 周 辺、 国 道３ め く だ さ い。
４５号脇︶
・ 荒 井 浜︵ 荒 井
街の連絡帳
実 施 し ま す。 参 加 期 間 は 平 成
や 意 欲 が 低 下 し た り、 感 情 の
計画的に物事に取り組む能力
日㈭∼
次 脳 機 能 障 害﹂ と 呼 ん で い ま
す。 こ の 障 が い は、 外 見 か ら
は 分 か り に く い た め、 周 囲 か
み く だ さ い。
※初めて参加を希望される方
し込み先に電話でお申し込
み く だ さ い。
コントロールができにくくな
は、 事 前 に 担 当 者 が お 話 を
っ た り す る な ど の 状 態 を 、﹁ 高
伺 い ま す の で、 開 催 日 の お
お む ね２ 週 間 前 ま で に、 申
月６日㈭
年９月
す。
険料などは自己負担︶しま
負 担 ︵旅 費、 各 種 手 数 料、 保
の 予 定 で す。 参 加 費 用 は 市 が
29
とについて映像の中で語りま
す。 上 映 会 に ぜ ひ 起 こ し く だ
10
日㈰
28
農地を転用するときは
28
●と き ６月
19
さ い。
●と
き
６月 日㈯午後
農地を住宅などの建物敷地
や駐車場などの農地以外にす 時 分∼３時 分
る こ と は ﹁農 地 転 用﹂ に な り ● と こ ろ
産業文化会館２階
ま す。 事 前 に 転 用 許 可 が 必 要 会 議 室
30 ４
２
44
43
12
年度高次脳機能
31
28
１ 24
20
30
30
８ ４
30
10
29 13 ９
９ 12
54
る 中 学 生 を 募 集 し、 選 考 会 を
●内
●問い合わせ
カ・イリノイ州カーボンデー
容
グループワーク
新潟家庭裁判
障害者﹁家族のつどい﹂
所事務局総務課庶務係☎０
●申込方法
ル 市 で、 ホ ー ム ス テ イ を し な
開催日のおおむ が ら 現 地 の 学 校 に 体 験 入 学 す 病 気 や 事 故 に よ り 脳 に 障 が ね １ 週 間 前 ま で に 、 次 の 申 ２ ５・３ ３ ３・０ ０ ５ ４
い を 受 け、 記 憶 力、 注 意 力、 し 込 み 先 に 電 話 で お 申 し 込
元 米 海 兵 隊 員、 ア レ ン ネ ル 市 で は、 姉 妹 都 市 の ア メ リ
ソンさんがベトナム戦争での
体 験 や、 日 本 国 憲 法 第９ 条 と
の 出 会 い の 中 で、 戦 争 と 平 和
の 意 味 に つ い て 考 え、 そ の こ
平成
● 対 象 市 内 在 住 の 中 学２ ら の 理 解 が 得 ら れ に く く、 ご ● 申 し 込 み ・ 問 い 合 わ せ
●入場料 無料
で す。
年生
本 人 や ご 家 族 は 戸 惑 い、 さ ま
新潟県高次脳機能障害相談
※許可を受けずに農地転用す ● 主 催 ﹁ 子 ど も た ち に 平
●定 員
支 援 セ ン タ ー ︵新 潟 県 精 神
人︵選考による︶ ざ ま な 不 安 を 持 つ な ど 共 通 し
和 な 未 来 を﹂ の 会
ると⋮
保 健 福 祉 セ ン タ ー 内︶ ☎０
南波☎ ・４ ●申込締め切り
平 成 年５ た 悩 み を 抱 え て い ま す。
許可を受けずに農地転用す ●問い合わせ
４２１
月 日㈫
そ こ で、 新 潟 県 高 次 脳 機 能
る と、 農 地 法 の 違 反 と な り ま
２ ５・３ ６ ５・０ １ ７ ７
● 応 募 方 法 参 加 申 込 書 に 学 障 害 相 談 支 援 セ ン タ ー で は、
す。 元 の 農 地 に 戻 す 命 令 を 受
校 長 の 推 薦 書 を 添 え、 学 校 ご 家 族 を 対 象 と し た ﹁家 族 の
け た り 、﹃ ３ 年 以 下 の 懲 役 ま
子宮頸がん施設検診を関 長 を 経 由 し て 申 込 締 め 切 り つ ど い ﹂ を 次 の と お り 開 催 し 憲法週間行事
た は３ ０ ０ 万 円 以 下 ︵法 人 は
塚医院で受けられる方へ ま で に 提 出 し て く だ さ い。 ま す。
１ 億 円 以 下︶ の 罰 金﹄ を 課 せ
火曜日の午後は乳児健診の
みなさんで日ごろの悩みや
新潟家庭裁判所では、憲法週
参加申込書は学校教育課お
ら れ る こ と が あ り ま す の で、
間にちなんで、法 廷などの庁 舎
よび市内各中学校に用意し 苦労を語り合いませんか？
注 意 し て く だ さ い。 農 業 委 員 た め、 子 宮 頸 が ん 検 診 は 受 け
● と き ６ 月 日 ㈭ ・ ８ 月 見学を実施します。
て あ り ま す。
会で許可申請の受付を行って ることができなくなりました
５月 日㈫
日㈭・ 月 日㈭・ 月 ●と き
い ま す の で、 ご 相 談 く だ さ の で、 受 診 の 際 は ご 注 意 く だ ● 選 考 方 法
作 文 ︵ 日 本 語 ︶、 さ い。
面 接 ︵日 本 語、 英 語︶ お よ
日㈭・平成 年２月 日 ・ １ 回 目 午 後 時 分 ∼ ３
い。
時
㈭いずれも午後２時∼３時
び推薦書により総合的に審
●問い合わせ 農業委員会事 ●問い合わせ 健康づくり課
分
・２回目 午後２時 分∼４
務 局 ︵内 線１ ２ ３ ２︶
健 康 指 導 係 ☎ ・８ ６ ８ ０ 査 し ま す。
時
●申し込み・問い合わせ
新潟県精神保健福 学 ●ところ
校 教 育 課 学 校 教 育 係 ︵内 線 祉 セ ン タ ー 集 団 療 法 室 ︵新 ● と こ ろ
新潟家庭裁判所
日本国憲法を考える
ホームステイ・体験入学へ 潟市中央区上所２丁目２︲
︵新潟市中央区 川岸町１ 丁
２３１２︶
ＤＶＤ上映会
の参加者募集のお知らせ ３ 新 潟 ユ ニゾ ン プ ラ ザハー
目 ︲１︶
人︵先着順︶
●定
ト 館︶
員
各回
40
市報たいない 2016.5.15 p.12
街の連絡帳
農業者年金
∼ 60 歳になる方へ∼
●対 象：昭和 31 年 8 月 2 日∼昭和 31 年 9 月
催
し
1 日生まれの方
農業経営を後継者に移譲しようとする方は、6
国民年金基金からのお知らせ
∼ご存じですか？『国民年金基金』∼
国民年金に加入している自営業などの方々が、ゆと
りある老後を過ごすことができるように、老齢基礎年
金に上乗せする公的年金です。
（ご加入は任意です）
月 10 日㈮までに農業委員会事務局へおいでくだ
さい。
▷加入条件
●問い合わせ 農業委員会事務局（内線 1231）
・20 歳以上 60 歳未満の国民年金第 1 号被保険者、
または 60 歳以上 65 歳未満の国民年金任意加入
相
談
税務課からのお知らせ
＜軽自動車税全期＞＜国民健康保険税 2 期＞の納
期限は、5 月 31 日㈫です。忘れずに納めましょう。
※納付に便利な口座振替制度もありますので、ぜ
ひともご利用ください。
●問い合わせ 税務課収納係（内線 1125・1126）
募
集
会社員など給与所得者の個人市・県民税は、所得
税の源泉徴収義務のある給与支払者が特別徴収（給
与天引き）をして、給与所得者に代わって納めること
が法律で義務付けられています。まだ特別徴収を行っ
ていない給与支払者は実施をお願いします。
●問い合わせ 税務課市民税係（内線 1121・1122）
スポーツ
登記の済んでいない家屋（未登記）を相続・贈与・
売買したとき
➡市役所へ「未登記家屋所有者変更届」の提出
が必要です。
●家屋を取り壊したとき
講
座・教
室
➡市役所へ「家屋取壊申告書」の提出が必要です。
法務局で「建物滅失登記」を済ませた場合は、
提出不要です。
※届け出や申告書の提出がないと、前所有者や取壊
済の家屋に固定資産税が課税される場合があり
ますので、速やかに所定の用紙で提出してくだ
さい。所定の用紙は税務課資産税係ならびに黒
川支所市民サービス係にあります。
お知らせ
●提出先 税務課資産税係または黒川支所市民サ
ービス係
●問い合わせ 税務課資産税係（内線 1123・1124）
被保険者で国民年金保険料を納めている方（農業
者年金、国民年金保険料の免除者を除く）
・新潟県内に住所がある方
▷メリット
・掛金は加入時から変動なく、全額社会保険料控除
となり税金が軽減されます。
・受け取る年金は公的年金等控除の対象となります。
・掛金・年金額を自分で選べます。
●問い合わせ 新潟県国民年金基金☎ 0120・65・
4192
夜間窓口【毎週㈬午後 7 時まで】
日中、仕事などでおいでになれない方は、ぜひご利
用ください。
（ただし、祝日は除く。
）
●対象窓口 市民生活課（1 番窓口）
、税務課（10
番窓口）
●対象業務 ▶市民生活課（戸籍全部事項証明書・個人事項証明
書、住民票、印鑑登録・印鑑証明書、自動車仮ナン
バー、母子手帳など）
▶税務課（市・県民税所得証明書、市・県民税課税
証明書、納税証明書、市税、保育料、介護保険料、
在宅福祉サービス利用者負担金、上下水道料金、下
水道受益者負担金、農業集落排水事業受益者負担金、
住宅使用料、施設使用料、なかよしクラブ利用料など）
※住所などの異動届（転入・転出・転居など）はできません。
※税申告や納税相談は受け付けできません。
※納付書を持参された方のみ、受領いたします。
※証明書の交付請求で窓口に来られた方の本人確認
を実施しています。免許証・パスポート・住民基
本台帳カード・保険証・年金手帳などのいずれか
を提示していただきます。
●問い合わせ 市民生活課市民係（内線 1142）
税務課市民税係（内線 1121・1122）
p.13 市報たいない 2016.5.15
新 刊 紹 介
●問い合わせ 図書館☎ 43・3700
【一般書】
「ローカル仕事図鑑 新天地のハローワーク」
ＤＥＣＯ 編
他にも
◇ 「 がん のち、晴れ」 伊勢みずほ、五十嵐紀子 著
◇ 「我が家の内輪話」 三浦朱門、曽野綾子 著
技術評論社
◇ 「ひとりの記憶」 橋口譲二 著
（１２７ページ）
◇ 「ラ・フォンテーヌ寓話」 ラ・フォンテーヌ 著
……………………
自分らしい生きかた、働きかたとは何か。こんな
子 定規的な疑問からだけではなく、むしろ直感
◇ 「近衛家名宝からたどる宮廷文化史」 田島 公 著
など。
的に地方に目を向け、地方のおもしろさ、豊かさを
■おはなしこすずめの会による読み聞かせ会
察知している若い人たちがたくさんいます。本書は、 ≪と き≫ 5 月 28 日㈯、6 月 11 日㈯
地方で働く人たちの取材、インタビューをとおして 午前 10 時∼と午後１時 30 分∼（約１時間）
≪ところ≫ 図書館１階児童コーナー
地域での働きかたを紹介する仕事図鑑です。
◆胎内市図書館 ☎ 43・3700 ・開館時間 ㈫∼㈮ 午前 9 時∼午後 7 時
㈯・㈰・㈪ 午前 9 時∼午後 5 時
・6 月中旬までの休館日 5 月 31 日（月末）
【児童書】
図書館が閉まっているときは、玄関脇の返却ポストに返
「だいじなおとしもの」
却本を入れてください。
サリナ・ユーン 作 三辺 律子 訳
◆黒川地区公民館図書室 ☎ 47・3405
岩崎書店
・開館時間 午前 9 時∼午後 5 時
（３４ページ）
・6 月中旬までの休館日 なし
◆きのと交流館図書室 ☎ 46・2101
……………………
あ る 日 ク マ く ん は、 森 の 中 で ウ サ ギ の ぬ い ぐ ・開館時間 ㈪∼㈮ 午前 8 時 30 分∼午後 5 時 15 分
る み を み つ け ま し た。「 持 ち 主 を 探 し て あ げ な ・6 月中旬までの休館日 ㈯・㈰・㈷
◆築地農村環境改善センター図書室 ☎ 45・3101
きゃ！」そうしているうちに、クマくんにとって
・開館時間 ㈪∼㈮ 午前 8 時 30 分∼午後 5 時 15 分
ぬいぐるみの「ウサちゃん」はかけがえのない存 ・6 月中旬までの休館日 ㈯・㈰・㈷
在に…。こころあたたまる、友情の物語。
≪すべての図書館 ( 室 ) 共通≫
・１回に借りられる冊数、期間 １人５冊まで、２週間
健 康 情 報
●問い合わせ ほっと HOT・中条内 健康づくり課☎ 44・8680
※会場は「ほっと HOT・中条」です。※年間予定表は、ほっと HOT・中条で配布しています。
健診・教室名
6 月の開催日
受付時間
対象者
パパママ学級（前期）
6 月 23 日㈭
午前 9 時 15 分∼ 9 時 30 分
平成 28 年 10・11・12 月
出産予定の夫婦
パパママ学級（後期）
―
―
―
４か月児健診
6 月 1 日㈬
午後 1 時 ∼ 1 時 30 分
平成 28 年 1 月生まれの子
育児教室
6 月 8 日㈬
午前 9 時 15 分∼ 9 時 30 分
平成 27 年 12 月生まれの子
７か月児健診
6 月 8 日㈬
午後 1 時 ∼ 1 時 30 分
平成 27 年 10 月生まれの子
１歳児親子歯科健診
―
―
―
１歳６か月児健診
6 月 15 日㈬
午後 1 時 ∼ 1 時 15 分
平成 26 年 10 月生まれの子
２歳児歯科健診
6 月 22 日㈬
午後 1 時 ∼ 1 時 20 分
平成 26 年 3・4 月生まれの子
３歳児健診
6 月 28 日㈫
午後 1 時 ∼ 1 時 45 分
平成 25 年 4 月生まれの子
市報たいない 2016.5.15 p.14
保 育園の開放日
☀日の出保育園 ポプラの会
（大川町 ☎４３・２５０９）
☀ふたば保育園 すくすくらんど
（新和町 ☎４３・５２２５）
☀黒川保育園 カンガルーム
（黒川 ☎４７・２４４２）
6 月 16 日㈭ 午前 10 時∼ 11 時 15 分
6 月 16 日㈭ 午前 10 時∼ 11 時 15 分
6 月 8 日㈬ 午前 10 時∼ 11 時 15 分
０ 歳児限定の施設開放日
☀ほっとＨＯＴ・中条 ぴよぴよ広場 （西本町 ☎４４・８６８０）
6 月 17 日㈮ 午前 10 時∼ 11 時
＊自由遊び、親子で手遊び、育児相談
子 育て支援センターの開放日
☀きらら（ほっとＨＯＴ・中条）
（西本町 ☎４４・８６８０）
☀こあらクラブ（中条すこやかこども園）
（西条町 ☎４３・２４４４）
☀こっこクラブ（ついじ保育園）
（築地 ☎４５・１１００）
☀メイプルクラブ（ひだまり保育園）
（十二天 ☎４６・３１３１）
㈪∼㈮ 午前 10 時∼午後 5 時 ㈯・㈰・㈷ 午前 10 時∼午後 3 時
＊なんでも相談 : 第 1・3 ㈭ 午前 9 時∼ 11 時
㈫・㈬・㈭ ( 祝日を除く ) 午前 10 時∼午後 3 時
＊育児相談 : 午前 10 時∼午後 3 時
㈪∼㈮ ( 祝日を除く ) 午前 10 時∼午後 3 時
＊育児相談なども行っています。
＊㈫イベントを行っています。
㈪∼㈮ ( 祝日を除く ) 午前 9 時∼正午 午後 1 時∼ 3 時
＊育児相談 : 予約制
電話・面接・メールによる相談を行っています。
詳しくは園ＨＰをご覧ください。
☀ふれ愛の里なかよし（ふれ愛の里きすげ乳児保育園）
㈪∼㈮ ( 祝日を除く ) 午前 9 時∼正午、午後 1 時∼ 3 時
（黒川 ☎２８・８８１１）
＊育児相談 : ㈪∼㈮ 午前 9 時∼午後 3 時
☀すこやか（聖心こども園）
㈪∼㈮ ( 祝日を除く ) 午前 10 時∼正午、午後 2 時 ∼ 3 時
（西栄町 ☎４３・３６５０）
＊育児相談 : ㈪∼㈮ 午前 9 時 30 分∼午後４時 30 分
☀みなみ（さわらび保育園）
㈪∼㈮ ( 祝日を除く ) 午前 10 時∼午後 3 時
（星の宮町 ☎２０・７６２８）
＊育児相談 : ㈪∼㈮ 午前 10 時∼正午
休 日 診 療
※必ず保険証をお持ちください。
中条地区休日診療所
ほっと HOT・中条（西本町 11-11）
☎ 44・8621
◎午前 9 時∼ 11 時 30 分
午後 1 時 30 分∼ 4 時 30 分
と き
先 生
6 月 5 日（日）
坂 上 敏 文
6 月 12 日（日）
小 野 茂 樹
6 月 19 日（日）
千 野 健 志
6 月 26 日（日）
橋 本 敏 之
p.15 市報たいない 2016.5.15
新発田地区救急診療所
新発田地区救急診療所（新発田市本町１）
《県立新発田病院前》
☎ 23・8350
と き
◎㈪∼㈮ … 午後 7 時 30 分∼ 10 時
◎ ㈯ … 午後 6 時 30 分∼ 9 時
◎㈰・㈷ … 午前 9 時∼ 11 時 30 分
午後１時 30 分∼ 4 時 30 分
午後 6 時 30 分∼ 9 時
市 報
相談コーナー ∼自分のこと家族のことひとりで悩まずご相談ください∼
種 別
日 時・内 容
会 場・電話番号
高齢者・障がいについて
高齢者福祉相談
㈪∼㈮（祝日を除く）午前 9 時∼午後 5 時
㈪∼㈮（祝日を除く）午前 9 時∼午後 6 時
No．258
☎ 0254-43-6111 n0254-43-2868
平成 28 年 5 月15 日号 {[email protected] s http://www.city.tainai.niigata.jp/
障がい児・者に関する
福祉相談
＊相談支援専門員が対応します。
編集・発行・デザイン : 胎内市総合政策課
〒 959-2693 新潟県胎内市新和町 2 番 10 号
高齢者総合相談
高齢者総合相談
認知症相談
法律相談
不動産の鑑定・利活用の相談
税金相談
虹色カフェたいない（認知症カフェ）
胎内市地域包括支援センターみらい
（市役所１階）☎４４・８６９１
地域包括支援センター胎内市社協
（ほっとＨＯＴ・中条内）☎４４・８６８７
地域包括支援センター中条愛広苑
（中条愛広苑内）☎４６・５６０１
地域包括支援センターやまぼうし
（黒川病院となり）☎４７・２１１５
地域生活支援センターぐみの郷
☎４３・４４００
6 月 16 日㈭ 午後１時 30 分∼ 3 時 30 分
黒川地区公民館（教養娯楽室）
《内容》
「相談 + 工作・茶話会」
6 月 2 日㈭ 午前 10 時 30 分∼正午
にこ楽・胎内（腕じまん）の部屋
《内容》
「相談 + 工作・茶話会」
㈪∼㈮（祝日を除く）
社会福祉法人胎内市社会福祉協議会
午前 8 時 30 分∼午後 5 時 30 分
☎４４・８６８２
㈪∼㈮（祝日を除く）
社会福祉法人七穂会 虹の家相談支援センター
午前 8 時 30 分∼午後 5 時 30 分
☎４４・００２０
㈪∼㈮（土・日・祝日・年末年始を除く）
午前 9 時∼午後 5 時（予約制）
新潟ユニゾンプラザ３階 6 月 2 日㈭・16 日㈭
社会福祉法人新潟県社会福祉協議会内
午後１時 30 分∼ 4 時 30 分（予約制）
新潟県高齢者総合相談センター
6 月 6 日㈪・13 日㈪・20 日㈪・27 日㈪
☎０２５・２８５・４１６５
午後 1 時 30 分∼ 4 時（予約制）
随時相談を受け付け、その都度、相談日時を調 （高齢者やその家族が抱える悩みごとの相
整します。
（予約制）
談を無料でお受けしています。
）
随時相談を受け付け、その都度、相談日時を調
整します。
（予約制）
6 月 24 日㈮ 午後 1 時 30 分∼ 3 時
ほっと HOT・中条
☎４４・８６９１
こころ・からだの健康について
なんでも健康相談
第 1・3 ㈭（祝日を除く）午前 9 時∼ 11 時
6 月 10 日㈮ 午後 1 時 30 分∼ 4 時
精神科医による「こころの健康相談会」 （予約制）（１日４組まで）
こころの相談電話
①新潟いのちの電話（24 時間対応）
②新潟県こころの相談ダイヤル（24 時間対応）
ほっと HOT・中条
☎４４・８６８０
新発田地域振興局健康福祉環境部２階予診室
( 新発田保健所 ) ☎２６・９１３３
①☎０２５・２８８・４３４３
②☎０５７０・７８３・０２５
法律相談
法テラス法律相談
消費者無料相談会
弁護士による無料法律相談
㈪∼㈮（祝日を除く）午前 9 時∼午後 5 時
（予約制）
（経済的に余裕のない方を対象）
日本司法支援センター新潟地方事務所（法テラス新潟）
☎０５０・３３８３・５４２０
市役所１階ロビー脇市民相談室
6 月 16 日㈭ 午後１時 30 分∼ 4 時 30 分（予約制）
☎商工観光課商工振興係（内線 1255）
6 月 15 日㈬ 午後１時 30 分∼ 4 時（予約制） 市役所１階ロビー脇市民相談室
予約開始（先着順）
：6 月 6 日㈪ 午前 9 時
☎総務課人権啓発係（内線 1315）
子育て・教育について
教育相談
子育て相談
ボランティアに関する相談
㈫、㈭、㈯（祝日を除く）
午前 9 時∼午後 4 時
㈪∼㈮（祝日を除く）
午前 8 時 30 分∼午後 5 時 15 分
㈪∼㈮（祝日を除く）
午前 8 時 30 分∼午後 5 時 30 分
総合グラウンド交流棟 2 階相談室
☎４３・３５００
こども支援課こども支援係
☎４３・０３０４
胎内市ボランティアセンター ( 胎内市社会福祉協議会内 )
☎４４・８６８２
その他
次回発行：平成 28 年 6 月 1 日㈬
行政に関する相談
「つなぐ」ことからはじめてみよう。
未就労に悩む若者に関する出張相談
生活の困りごと相談
中央公民館２階 A 集会室（相談員：小林）
☎総務課法制係（内線 1314）
ほっと HOT・中条
毎月第 4 ㈮ 午後１時 30 分∼ 4 時 30 分
（予約制）
下越地域若者サポートステーション
15 歳から 39 歳までの無業の方が対象です。
☎０２５４・２８・８７３５
毎月第 4 ㈪（祝日の場合は翌日） 午前 9 時∼正午
㈪∼㈮（祝日を除く）
せいかつ応援センター胎内市社協
☎４４・１５１１
（借金、就労、ひきこもり、こどもの学習等） 午前 8 時 30 分∼午後 5 時 30 分
労働・生活なんでも相談
㈪∼㈮（祝日を除く）
午前 9 時∼午後 5 時
勤労者の皆さんのさまざまな悩みごとや相談を
お受けします。
年金ダイヤル
☎０５７０・０５・１１６５/ ☎０３・６７００・１１６５
その他年金について
総合生協共済ショップ新発田２階事務所・下越ラ
イフサポートセンター（新発田市本町１−１−６）
☎２６・８３８８
【農業者年金】農業委員会事務局（内線 1231）【その他】市民生活課ほけん年金係（内線 1149）
※予約の必要な面接相談の場合、予約の際に概要の聞き取りをさせていただく場合がありますので、ご了承ください。
●男 14,779 人
人 口 の 動 き ●人 口
住民基本台帳 4 月 30 日現在 30,399 人（前月比 -22） ●女 15,620 人
●転入 :113
●転出 :102
●出生 :9
●死亡 :42
●世帯数
10,739 戸（前月比 +33）