Mercury 2014 Brochure Side A v2_JA

アーバンアドベンチャークルーズ
90分間 • リバー&レイククルーズ
ご家族におすすめ！
楽しさいっぱい！
街の全容を楽しむシティツアー！
運航期間：2014年4月25日∼10月13日
（毎日運航）
出航時間：午前10時、正午、午後2時、午後4時、午後6時
マーキュリーがお届けする人気ナンバーワンのクルーズへようこそ！
皆様に楽しく街をご案内するマーキュリーのツアーガイドが、
シカゴに
まつわる物語や豆知識、
豊かな歴史などを交えながら、
シカゴの魅力
ご家族で
をご紹介します。
空にそびえる高層ビル群や、
大都会ならではの
楽しめる
スカイラインの眺めを、
川と湖からしか見ることができないユニーク
ツアー！
な視点でご堪能ください。
大人 $31 / 12歳未満の子供 $11 / 3歳未満無料
アーバン
アドベンチャーパッケージ
マーキュリーのアーバンアドベンチャークルーズで、
シカゴの川と湖畔にそびえるスカイラインを楽しみながら、
シカゴの魅力を満喫！
90分間のクルーズ + 360 CHICAGO入場チケット
パッケージ利用可能期間：2014年4月25日∼10月13日
（毎日運航）
出航時間：午前10時、正午、午後2時、午後4時、午後6時
シカゴの2つのトップアトラクションをお楽しみいただける、
お得な
パッケージ！アーバンアドベンチャーパッケージで、
マーキュリーアーバン
アドベンチャークルーズと360 CHICAGOの両方をお楽しみください。
シカゴで最も新しい展望スポット
「360 CHICAGO」
では、
地上
305メートルの高さから、
シカゴの街を360度見渡すことができます。
大人 $41 / 12歳未満の子供 $17 / 3歳未満無料
360 CHICAGO - 875 N Michigan Avenue、
94階 - 営業時間：毎日午前9時∼午後11時
シカゴの夜景クルーズ！
90分間 • リバー&レイククルーズ
2014年5月23日∼9月1日は毎晩運航
2014年9月6日∼10月3日は週末のみ運航
出航時間：午後8時
シカゴ川と湖畔を進む船に身を任せ、
夜の闇にキラキラと輝くシカゴの
夜景を堪能。
ガイドがライブでお届けするエピソードを楽しみながら、
シカゴのスカイラインが数百万のきらめきに変わっていく壮大な光景を
ご覧ください。
すべてのお客様に、
夜を照らすライトワンドを差し上げます！
大人 $32 / 12歳未満の子供 $12 / 3歳未満無料
マーキュリー3D花火クルーズ
90分間 • 湖畔クルーズ
2014年5月24日∼8月30日の毎週水曜日と土曜日
水曜日の出航時間：午後8時30分
土曜日の出航時間：午後9時15分
シカゴの花火は、
水上から楽しむのが一番です。
しかも、
3Dで楽しむ
感動の世界！最前列に陣取り、
圧倒的なシカゴのスカイラインを照らし
出す花火の競演をお楽しみください。
すべてのお客様に無料の3D光屈折
メガネを差し上げます！
大人 $32 / 12歳未満の子供 $12 / 3歳未満無料
Michigan Ave.とWacker Dr.のシカゴリバーウォークから出航
青い日よけが目印です！GPSをご使用の場合は、
112 E. Wacker Dr.と入力してください。
112 E. Wacker Dr. • mercurycruises.com • 312-332-1353
112 E. Wacker Dr. • mercurycruises.com • 312-332-1353
Oak Street
Beach
John
Hancock
Center
Water
Tower
Place
ive
Dr
ore
Sh
ke
La
Chicago Avenue
Mercury
Dock
NBC
Tower
Wacker Driv
e
Chicago
River Locks
しています（111 E. Wacker Drive）。チケットをお買い上げ
ミシガン湖
• 米国最大の淡水湖
• 五大湖の中で、湖水の容積が
2番目に大きな湖
Buckingham
Fountain
すべてのクルーズ客船は、アメリカ沿岸警備隊によって検査・認定
され、熟練した船長と船員が操船しています。
• 世界で5番目に大きな淡水湖
• 南北307マイル（494km）、
東西118マイル（190km）
• 最も深い場所の水深は
923フィート（281m）
20名様以上のグループには、割引ツアーをご用意しております。
料金などの詳細は、お電話で312-332-1368まで、または電子メールで
[email protected]までお問い合わせください。
• 湖岸線の総延長は1,640マイル
（2,639km）
Shedd
Aquarium
Field
Museum
Drive
Shore
Lake
マーキュリー・ドックの向かい側に便利な駐車場を完備
Lake Shore Drive
Grant
Park
Columbus Drive
Boeing International HQ
333 W. Wacker Drive
Buckingham Fountain
Adler Planetarium
Shedd Aquarium
Field Museum
Soldier Field
Navy Pier
Chicago River Lock
Chicago Harbor Lighthouse
いただくと、割引料金で駐車場をご利用いただけます。
マーキュリーのワンちゃんクルーズ
2014年7月6日∼9月28日の日曜日、午前10時
Columbus Drive
Jackson
ゃんも
ワンち カゴで
るシ
め
し
楽
ズ
クルー
唯一の
Millennium
Park
街の全容を楽しむシティツアー！
Willis Tower
John Hancock Center
Trump Tower
Aon Center
Wrigley Building
Lake Point Tower
Marina City
Merchandise Mart
Aqua
NBC Tower
Chicago
Harbor
Lighthouse
Aon
Center
Michigan Avenue
Adams
Lake
Point Navy
Pier
Tower
Aqua
Wabash Avenue
LaSalle Street
Franklin Street
Wacker Drive
Willis
Tower
Monroe
Ohio
Grand
Illinois
Washington
Madison
Ontario
Tribune
Tower
State Street
Lake
Randolph
Boeing
HQ
Fairbanks Court
Wrigley
Building
Trump
Tower
Wacker Drive
333
Wacker Dr
Michigan Avenue
Merchandise
Mart
Marina
City
Rush Street
Illinois
Wabash Avenue
Grand
State Street
Ohio
Dearborn
Clark
LaSalle Street
Orleans Street
Kinzie
Ontario
世代を超えて、ご家族でお楽しみいただけます！ まずはシカゴ全体を
船上から眺めると、お気に入りの名所や街の探訪がさらに楽しめます。
Olive
Park
Museum
Campus
Soldier
Field
Adler
Planetarium
• 4つの州（イリノイ州、
ウィスコンシン州、
インディアナ州、ミシガン州）
に囲まれる
/mercurycruises
シカゴリバーウォークにある当社のリバーサイドガーデン・チケット
オフィスとマーキュリー・ドックで、皆様のお越しをお待ちしており
ます。青い日よけが目印です！