タイ国デジタルコンテンツ ビジネスセミナー・商談会 2015

タイ国デジタルコンテンツ
ビジネスセミナー・商談会 2015
タイ国では近年、ハリウッド映画の CG 制作をはじめ、デザイン、デジタルコンテンツ制作などで国際的に活
躍する企業が出現し、クリエイティブ分野のビジネスが産業として大きな成長を遂げるに至っています。この
度、タイ国の CG、ゲーム、アニメーション、映像等のデジタルコンテンツ関連企業 11 社が来日するに当た
り、大阪でビジネスセミナー・商談会を開催する事となりました。タイ企業と直接商談できるまたとない機会
です。多数ご参加いただきますよう、ご案内申し上げます。
【開催概要】
2015 年 9 月 14 日（月） 10：30～16：00 （受付は 10：15 より）
◇日
時
：
◇会
場
： ホテル日航大阪 ４階
宴会場
セミナー：「白鳥」
商談会：「孔雀」
大阪市中央区西心斎橋 1-3-3 （Tel:06-6244-1111）
《交通アクセス：大阪市営地下鉄御堂筋線「心斎橋」駅下車、７番出口から直結》
◇主
催
：
タイ国商務省国際貿易振興局（DITP）
、タイ国政府貿易センター大阪
◇共
催
：
大阪デジタルコンテンツビジネス創出協議会（ODCC）、大阪デザイン振興プラザ（ODP）
◇協
力
：
日本コンテンツ産業振興ネットワーク（JCIN）
◇後援（予定）：
近畿経済産業局、大阪府、大阪商工会議所、日本貿易振興機構 JETRO 大阪本部
◇参
料 ：
無 料
員 ：
50 名
加
◇定
◇参加申し込み：
所定の申込書にご記入の上、Fax またはメールでお申込み下さい。
ご商談ご希望の方は事前予約を承ります（先着順、事前予約優先）
。当日お申し込みの場合、ご希望の企業と商談
が出来ない場合もございます、予めご了承願います。
◇申込締め切り：
9 月 8 日（火） *但し、定員になり次第締め切り。
◇お申込み・問合せ先：
タイ国政府貿易センター大阪
（担当：瀬田）
Tel：06-6262-4418 Fax：06-6271-1053 E-mail：[email protected]
【プログラム】
10:30 ～ 10:40
開会あいさつ
10:40 ～ 11:00
講演：タイ・アニメーション＆コンピューターグラフィック協会 会長ニティパット・ソムサマン氏
(Thai Animation & Computer Graphics Association/ Chairman Mr. Nitipat Somsaman)
「タイ国デジタルコンテンツ産業およびアニメーション＆コンピューターグラフィック市場について」
11:00 ～ 13:30
タイ企業１1 社による企業紹介プレゼンテーション
前 半 ① Xhabition（アニメ）、② Praneat（ゲーム）、③ Pi R Square（ゲーム、ソフト）、
④ Imagimax（アニメ、ゲーム、FX）、⑤ Eighty Root（モバイルソリューション）
⑥ Onpa（フィルム、TV）
昼休憩（３０分） *軽食をご用意しております。
後 半 ⑦ Kirimaru（モバイルゲーム）、⑧ Teapot（アニメ、ゲームグラフィック）、⑨ Bumbliss（モバイル
アプリ、ゲーム）、⑩ Monk Studios（アニメサービス） ⑪Digital Magic Effect （VFX アニメ）
◇参加企業の詳細情報は、HP にてご案内しています。
13:30 ～ 16:00
商談会
http://www.ditp.go.th/japan/
※タイー日通訳をご用意しております。
参加企業との名刺交換は昼休憩時間にも行なっていただけます。プログラムは予告なく変更される場合がございます。
タイ国デジタルコンテンツビジネスセミナー＆商談会 2015参加企業
List of Mission Members for Thailand's Animation Mission to Osaka 2015
NO.
1
企業名
Xhabition Co.,Ltd
エックスハビション社
2
Praneat Co.,Ltd.
プラニート社
3
Pi R Square Co.,Ltd.
パイ・アール・スクエア社
4
Imagimax Co., Ltd.
イマジマックス社
5
Eighty Root Co.,Ltd.
エイティ・ルート社
6
Onpa Co.,Ltd.
オンパ社
企業情報
設立年：2003年
資本金：100万バーツ
資本比率：タイ100％
従業員数：10名
設立年：2009年
資本金：100万バーツ
資本比率：タイ100％
従業員数：50名
設立年：2011年
資本金：243万バーツ
資本比率：タイ100％
従業員数：20名
設立年：1998年
資本金：1億8百万バーツ
資本比率：タイ73.67％ 外資23.33%
従業員数：60名
設立年：2010年
資本金：100万バーツ
資本比率：タイ100％
従業員数：15名
設立年：2000年
資本金：6600万バーツ
資本比率：タイ100％
従業員数：123名
7 Kirimaru Co.,Ltd
設立年：2015年
キリマル社
資本金：100万バーツ
資本比率：タイ100％
従業員数：9名
8 Teapot Studio Co.,Ltd
設立年：2007年
ティーポット・スタジオ社
資本金：100万バーツ
資本比率：タイ100％
従業員数：15名
9 Bumbliss Co.,Ltd.
設立年：2012年
バンブリス社
資本金：287万バーツ
資本比率：タイ100％
従業員数：13名
10 The Monk Studios Co.,Ltd.
設立年：2006年
ザ・モンク・スタジオ社
資本金：2000万バーツ
資本比率：タイ100％
従業員数：150名
11 Digital Magic Effect House Co., Ltd.
設立年：2002年
デジタル・マジック・エフェクト・ハウス社
資本金：500万バーツ
資本比率：タイ100％
従業員数：60名
12 Thai Animation & Computer Graphics Association 設立年：2006年
タイアニメーション＆コンピューター
会員数：100社
グラフィックス協会
商品
映画、TVコマーシャル用VFX
２D、３Dアニメーション
来日目的
映画、ＣＭ用VFX、２D、３Dアニメ受注
ウエブサイト、モバイルアプリ
ゲームパブリッシャーとの商談
モバイルゲームローカリゼーション ゲーム開発サービスのアウトソース受託
ゲームパブリッシング
モバイルゲーム、ウエブサイト開発 共同制作パートナーの獲得
ゲーム、Eラーニングソフト
アウトソース受託
２Dアニメーション
ゲームのローカライゼーション
WEBSITE
www.xhabition.net
[email protected]
www.pirsquare.net
www.imagimax.com
3Dアニメーション
デジタルゲーム
VFX
アニメーション映画共同制作パートナーの獲得、
VFX、ゲーム、アセット、CGアニメテレビ
シリーズ、映画のアウトソース受託
iOS, アンドロイド、ウエブ向け
デジタル出版サービス
デジタル出版サービスのアウトソース受託
ビジネスパートナーの獲得
www.80root.com
オンラインゲーム、コンテンツ、アニメーショ
ン
企業との商談
www.onpa.co.th
コンテンツ制作
著作権獲得
配給
http://kirimarugame.com
モバイルゲーム制作
2D/ 3Dアニメーション
パブリッシャーとの商談
ＴＶシリーズ用アニメーション
映画、ＴＶコマーシャル用ＶＦＸ
ゲームグラフィック
共同制作パートナーの獲得
パブリッシャーの獲得
www.teapot-st.com
モバイルアプリ
モバイルゲーム
ウエブサイト制作
ゲームパブリッシャーとの商談
アウトソース受託
www.bumbliss.com
ビジュアルイフェクト
アニメーションサービス
アウトソース受託
www.themonkstudios.com
ビジュアルイフェクト
２D/３Dアニメーション
CM制作
編集施設
業界団体
アウトソース受託
www.digitalmagicgroup.com
www.tacga.net
「タイ国デジタルコンテンツビジネスセミナー・商談会 2015」参加申込書
参加する項目に✔をお付け下さい。 □ビジネスセミナー (10:30～13：30) ←「受付受領書」を発行します。
□商談会 (13:30～16:00) ※
商談ご希望の方は、ご予約をお取りします。ご希望の企業に✔印をご記入下さい。
※商談スケジュールは、後日主催者側で決定し、別途ご連絡致します。
（申込日：2015 年
月
日）
日本語
会社名
英 語
日本語
役 職
英 語 Mr./Ms.
Ｅｍａｉｌ
日本語
役 職
英 語 Mr./Ms.
Ｅｍａｉｌ
1．氏 名
2．氏 名
フリガナ
〒
会社住所
TEL：
FAX：
WEB SITE：
業
種
□ゲーム制作/開発
□3D アニメーション
□WEB 制作／ソフトウェア開発
資本金
万円
年商
□アプリ制作
□行政/業界団体
万円
設立年
□映像/映画製作編集 □デザイン
□その他（
西暦
）
年
従業員
人
主な商談目的： （ ）共同制作 （ ）アウトソーシング （ ）パブリッシング （ ）情報交換 （ ）その他
□1.Xhabition Co., Ltd.
□6.Onpa Co., Ltd.
□2.Praneat Co., Ltd.
□7.Kirimaru Co. ,Ltd.
商談ご希望の □3.Pi R Square Co., Ltd.
□8.Teapot Studio Co., Ltd.
企業に✔印を □4.Imagimax Co., Ltd.
□9.Bumbliss Co., Ltd.
ご記入ください □5.Eighty Root Co., Ltd.
□10. The Monk Studios Co., Ltd.
□11. Digital Magic Effect House Co., Ltd. □商談希望するが、セミナー出席後検討する。
商談は 1 社あたり 30 分程度とさせて頂きます。日本製品の売り込み目的のご商談はご遠慮下さい。
★商談に都合の悪い時間帯（ある方のみ右記に記入）：<
【お申込先】 タイ国政府貿易センター大阪
FAX：０６-６２７１-１０５３
から
まで >
E-mail：[email protected]
〒541-0056 大阪市中央区久太郎町 1-9-6 バンコック銀行ビル 8 階 Tel: 06-6262-4418 URL: www.thaitrade.jp
**セミナー申し込み受付受領書*******
セミナーへの参加お申し込み有難うございます。下記の通り、参加受付をさせて頂きました。（当日は受付にてお名刺をご提示下さい。）
代理の方のご出席は当日お申し出下さい。事前にキャンセルされる場合は、主催者までご連絡をお願い致します。
（
）名様
受付日：