...

テレビに接続する(つづき)

by user

on
Category: Documents
7

views

Report

Comments

Transcript

テレビに接続する(つづき)
取扱説明書
AV 接続キット
品番
VCP-HD700KIT用
AV接続キット
(別売:VCP-HD700KIT)
をご購入いただいた方へ
ADMX-HD800には新しい機能が追加されております。DMXHD800でAV接続キットを使う場合は、本書をお読みください。
Aただし、AV接続キットの保証書についてはVCP-HD700KITに付
属の取扱説明書に記載されている保証書をご使用ください。
このたびは、本製品をお買い上げいただき、ありがとうございます。
ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
は必ずお読みください。また、後々のために大切に
別冊の「安全上のご注意」
保管してください。
SVN29-HD800_book.indb ii
2008/07/31 17:40:22
もくじ
■準備
付属品を確認する............................................................................. 3
各部の名前 ........................................................................................ 5
ドッキングステーション ......................................................... 5
リモコン .................................................................................... 6
ドッキングステーションを準備する .............................................. 7
リモコンを準備する ......................................................................... 8
電池を準備する ........................................................................ 8
リモコンの使いかた ................................................................. 9
リモコンコードの切り替えかた .......................................... 10
■テレビで再生する
テレビに接続する.......................................................................... 11
通常の映像入力端子に接続する .......................................... 12
S映像端子に接続する ........................................................... 13
HDMI端子に接続する .......................................................... 15
テレビで再生する.......................................................................... 16
■Xactiライブラリを使う
Xactiライブラリの楽しみかた ................................................... 17
機器をそろえる ............................................................................. 20
ハードディスク ..................................................................... 20
テレビ ..................................................................................... 21
その他 ..................................................................................... 21
接続する ......................................................................................... 22
Xactiライブラリを起動する ....................................................... 23
1
SVN29-HD800_book.indb 1
コピーする ..................................................................................... 24
カードからハードディスクにコピーする ........................... 24
ハードディスクからカードにコピーする ........................... 25
ファイル単位でコピーする .................................................. 27
2008/07/31 17:40:22
コピー動作を設定する .......................................................... 28
ファイル情報表示を設定する .............................................. 31
再生する ......................................................................................... 32
ハードディスクのファイルを再生する ............................... 32
カメラのファイルを再生する .............................................. 35
アルバム機能を楽しむ .................................................................. 36
アルバムを新規作成する ...................................................... 36
アルバムを編集する .............................................................. 40
アルバムを消去する .............................................................. 46
ハードディスクをフォーマットする ........................................... 47
■他の機器との接続
パソコンに接続する ...................................................................... 49
プリンタに接続する(PictBridgeモード) ................................ 51
■付録
困った状態になった時 .................................................................. 53
仕 様 ............................................................................................. 56
ドッキングステーションの仕様 .......................................... 56
リモコンの仕様 ..................................................................... 57
Xactiライブラリに使えるハードディスク ........................ 57
ハードディスクのデイレクトリ構造................................... 58
その他 ..................................................................................... 59
商標について ...................................................................... 60
お客さまご相談窓口 ...................................................................... 61
アフターサービスについて .............................................................. 67
2
SVN29-HD800_book.indb 2
2008/07/31 17:40:22
付属品を確認する
準備
AV 接続キットを使うと、DMX-HD800 をテレビに接続
したり、Xacti ライブラリ機能を利用することができます。
もちろん、パソコンやプリンタにも接続できます。
AV 接続キットには、以下の物品を梱包しております。
付属品を確認する
●ドッキングステーション:1個[P5・7]
3
SVN29-HD800_book.indb 3
2008/07/31 17:40:22
●リモコン:1個[P6・8]
●コア:3 個
< HDMI ケーブル用 [P15] >
大: 小:
付属品を確認する
●専用USB変換ケーブル:1個
[P22]
AXactiライブラリ機能で使用し
ます。
準備
●専用S-AV接続ケーブル:1本
[P12]
< USB ケーブル用 [P22] >
小:
●安全上のご注意
(安全注意説明書) ●保証書について
AV 接 続 キ ッ ト
(VCP-HD700
※必ずお読みください。
KIT)取扱説明書の裏表紙が保証
書になっております。本書と併
せて大切に保管してください。
4
SVN29-HD800_book.indb 4
2008/07/31 17:40:22
各部の名前
ドッキングステーション
準備
前面
動作モードボタン
ドッキングステーション端子
各部の名前
後面
[DC IN]端子
[USB]端子
[COMPONENT/AV]端子
[HDMI]端子
5
SVN29-HD800_book.indb 5
2008/07/31 17:40:23
リモコン
3
5
4
6
9
8
F
7
<撮影モード時>
1[O]ボタン
2[R]ボタン
3ズームスイッチを[W/P]側に
押した時と同じ働きをします。
4ズームスイッチを[T/] ]側に
押した時と同じ働きをします。
5[SET]ボタン
6[SET]ボタンを左側に押した時
と同じ働きをします。
7[MENU]ボタン
8[SET]ボタンを上側に押した時
と同じ働きをします。
9[SET]ボタンを右側に押した時
と同じ働きをします。
F[SET]ボタンを下側に押した時
と同じ働きをします。
G[ON/OFF]ボタン
Aカメラをドッキングステーショ
ンに装着している時にのみ動作
します。
G
各部の名前
2
準備
1
<再生モード時>
1[O]ボタン
2[R]ボタン
3ズームスイッチを[W/P]側に
押した時と同じ働きをします。
4ズームスイッチを[T/] ]側に
押した時と同じ働きをします。
5[SET]ボタン
6[SET]ボタンを左側に押した時
と同じ働きをします。
7[MENU]ボタン
8[SET]ボタンを上側に押した時
と同じ働きをします。
9[SET]ボタンを右側に押した時
と同じ働きをします。
F[SET]ボタンを下側に押した時
と同じ働きをします。
G[ON/OFF]ボタン
Aカメラをドッキングステーショ
ンに装着している時にのみ動作
します。
6
SVN29-HD800_book.indb 6
2008/07/31 17:40:23
ドッキングステーションを準備する
準備
付属のドッキングステーションは、パソコンやプリンタ、テ
レビに接続したり、カメラに装着した電池を充電する場合に
使います。
ドッキングステーションを準備する
ドッキングステーションを電源コンセントに接続
する
Aカメラに付属のACアダプターと電源コードで接続します。
Aカメラをドッキングステーションに装着します。
しっかりと押し込む
ドッキングステーション
[DC IN]端子
ACアダプター
(カメラに付属)
電源コード
7
電源コンセントへ
SVN29-HD800_book.indb 7
2008/07/31 17:40:23
リモコンを準備する
このカメラは、リモコンを使って撮影 / 再生ができます。
準備
電池を準備する
お買い上げの際は、リモコンに電池が入っています。
A電 池 絶 縁 シ ー ト を 引 き 出す
と、リモコンが操作できるよ
うになります。
電池絶縁シート
リモコンの電池の交換方法について
リモコンの電池は、使いかたにもよりますが、約1年をめやすに
下記要領でリチウム電池
(CR2025:1 個)
を交換してください。
古い電池を取り出す
1電池スロットを引っ張り出
す
A電池スロットのつめを押し
た状態で引き抜きます。
リモコンを準備する
電池絶縁シートを引き出す
新しい電池を入れる
1新しい電池を入れる
A電池は、乾いたきれいな布
でふいてから、プラスMマ
ーク側を上にして入れてく
ださい。
+マーク
つめ
電池スロット
2電池を取り出す
2電池スロットをはめ込む
8
SVN29-HD800_book.indb 8
2008/07/31 17:40:23
リモコンを準備する(つづき)
リモコンの使いかた
準備
リモコンで操作できるのは、カメラ正面のリモコン受光部から水
平左右15 度直線距離で約 7m 以内の範囲です。
リモコン受光部と、
リモコンの間に障害物があると、操作できない場合があります。
障害物を取り除いてご使用ください。
リモコンを準備する
7m以内
15°
15°
電源
コンセントへ
赤外線発光部
リモコン受光部
9
A太陽光の下やインバーター照明の近くでリモコン操作をする場合、リモコ
ンの到達距離が短くなることがあります。これは、赤外線リモコンの特性
によるもので、故障ではありません。誤動作防止のため、リモコン操作時
は、リモコン受光部に強い光を当てないように注意してください。
SVN29-HD800_book.indb 9
2008/07/31 17:40:24
リモコンコードの切り替えかた
準備
このカメラのリモコンは、赤外線リモコン操作のできる、他の当
社製カメラにも働きます。当社製カメラを 2 台ご使用の場合、1
台のカメラのリモコンコードを切り替えると、誤操作を防止でき
ます。お買い上げの際は、[ リモコンコード 1] に設定しています。
<カメラの[リモコンコード1]を[リモコンコード2]に変更する時>
3 秒以上
[MENU]ボタンと[R]ボタンを同時に
押す
リモコンを準備する
リモコンの赤外線発光部を、カメラのリモコン受
光部に向ける
リモコンの操作ボタンを押して、カメラの動作確
認をする
Aリモコンやカメラの電池を交換しても、設定したリモコンコード
を記憶しています。
Aカメラとリモコンのリモコンコードが一致していないと、リモコ
ンでの操作はできません。
<[リモコンコード1]に戻すには>
リモコンの赤外線発光部を、カメラのリモコン受
光部に向ける
3 秒以上
[MENU]ボタンと[O]ボタンを同時に
押す
10
SVN29-HD800_book.indb 10
2008/07/31 17:40:24
テレビに接続する
テレビで再生する
カメラをテレビに接続すると、カメラに装着したカードの
ファイルをテレビで再生することができます。
テレビに接続する
ケーブルの抜き差しは、ていねいに
A接続するときは、プラグの向きとコネクタの形状をよく確認し、まっすぐに
接続してください。無理に接続すると、端子を破損するおそれがあります。
Aケーブルを強く引っ張ると、ケーブルやコネクタ部を破損するおそれがあり
ます。
映像出力について:接続するケーブルによって、 映像の出力先が変わります。
撮影モード
接続ケーブル
映像出力先
再生
モード
待機中
録画中
カメラのモニター
NTSC:×
PAL :○
○
×
テレビ
NTSC:○
PAL :×
×
○
カメラのモニター
×
○
×
テレビ
○
×
○
専用 S-AV 接続
ケーブル
HDMI ケーブル
○:出力します ×:出力しません
11
SVN29-HD800_book.indb 11
2008/07/31 17:40:24
通常の映像入力端子に接続する
専用S-AV接続ケーブル
黄色プラグ:
映像入力端子へ
テレビで再生する
ドッキングステーション
電源
コンセントへ
入力を[ビデオ]に
接続しない*
白色プラグ:音声入力
(左)
端子へ
赤色プラグ:音声入力
(右)
端子へ
テレビに接続する
[COMPONENT/AV]端子
Aプラグの[▲]マークを
上にしてください。
*接続すると、テレビに映像が正常に出ない場合があります。
12
SVN29-HD800_book.indb 12
2008/07/31 17:40:24
テレビに接続する(つづき)
S映像端子に接続する
テレビで再生する
<S映像入力端子に接続する場合>
ドッキングステーション
専用S-AV接続ケーブル
黄色プラグ:
接続しない*
テレビに接続する
電源
コンセントへ
[COMPONENT/AV]端子
Aプラグの[▲]マークを
上にしてください。
入力を[ビデオ]に
S端子へ
白色プラグ:音声入力
(左)
端子へ
赤色プラグ:音声入力
(右)
端子へ
*接続すると、テレビに映像が正常に出ない場合があります。
13
SVN29-HD800_book.indb 13
2008/07/31 17:40:24
テレビで再生する
メニュー画面がカメラとテレビで違う?
Aメニュー画面はテレビにのみ出ますので、テレビを見てカメラを操作して
ください。
テレビに接続する
14
SVN29-HD800_book.indb 14
2008/07/31 17:40:25
テレビに接続する(つづき)
HDMI端子に接続する
テレビで再生する
ドッキングステーション
電源
コンセントへ
HDMIケーブル
(別売)
[HDMI]端子
テレビに接続する
入力を[HDMI]に
HDMI端子へ
不要電波軽減のため
Aコア
(付属)
を取り付けてください。
<ドッキングステーション側>
コア
(大)
<テレビ側>
コア
(小)
AHDMI、HDMIロゴおよびHigh-Definition Multimedia
HDMI Licensing LLCの商標または登録商標です。
Interfaceは、
15
SVN29-HD800_book.indb 15
2008/07/31 17:40:25
テレビで再生する
テレビで再生する
ケーブルの抜き差しは、ていねいに
A接続するときは、プラグの向きとコネクタの形状をよく確認し、まっすぐ
に接続してください。無理に接続すると、端子を破損するおそれがありま
す。
Aケーブルを強く引っ張ると、ケーブルやコネクタ部を破損するおそれがあ
ります。
テレビで再生する
A接続後、
テレビの入力をカメラを接続した端子に切り替えてください。
Aカメラをテレビにつないだ時は、カメラのモニターの表示が消えま
す。
A音声を再生する時も、カメラで再生する時と同じ操作で再生できます。
Aリモコンで再生ができます[P6]。
Aカメラで再生するときと同じ操作で再生できます。
Aドッキングステーションに装着しているカメラがスリープ状態になっ
た場合は、ドッキングステーションの動作モードボタンやリモコンの
[ON/OFF]ボタンを押すとカメラの電源を入れることができます。
カメラのTV方式の設定を[PAL]に設定し、付属の専用S-AV接続ケーブル
を接続した場合の表示について
撮影する時:モニターにのみ画像が出ます。テレビには画像が出ません。
再生する時:テレビにのみ画像が出ます。モニターには画像が出ません。
16
SVN29-HD800_book.indb 16
2008/07/31 17:40:25
Xacti ライブラリの楽しみかた
Xac t iライブラリを使う
Xacti ライブラリは、カメラのカードに格納しているファイ
ルをパソコンを使うことなく大容量ハードディスクに保存
し、管理 / 再生するシステムです。
カメラへ、ハードディスクへ、ファイルをかんたんコピー
カメラで記録したファイルをハードディスクに、またハードディ
スクのファイルをカメラに装着したカードにコピーできます。
ライブラリの楽しみかた
Xacti
17
SVN29-HD800_book.indb 17
2008/07/31 17:40:25
撮った画像を高画質のまま再生
Xac t iライブラリを使う
ハードディスクのファイルを直接テレビに出力するため、撮影し
た動画クリップの画質を落とすことなく再生することができます。
また、カードのファイルも再生できます。
ライブラリの楽しみかた
Xacti
18
SVN29-HD800_book.indb 18
2008/07/31 17:40:25
Xacti ライブラリの楽しみかた(つづき)
アルバム機能でファイルを管理
Xac t iライブラリを使う
アルバムには、任意のファイルを登録することができます。ロー
ル単位でコピーしたファイルの中から必要なファイルを選んでア
ルバムに登録することで、ファイルの検索性が向上します。
アルバム
001
002
ライブラリの楽しみかた
Xacti
ア ル バ ム 編 集
ア ル バ ム 消 去
ア ル バ ム 新 規 作 成
SET 再 生
A
「ロール」
とは、フィルムカメラのフィルムを指し、フィルム1本を1ロー
ルと言います。デジタルカメラの場合、記録したファイルはカード
(また
は内蔵メモリ)
に保存するため、1枚のカード
(または1つの内蔵メモリ)
を1個のロールと言います。例えば、ロール単位のコピーでは、カメラの
すべてのファイルをハードディスクにコピーします。
19
SVN29-HD800_book.indb 19
2008/07/31 17:40:25
機器をそろえる
ハードディスク
USB 2.0High-Speed 対応の USB 端子を装備しているハード
ディスクです。対応しているハードディスクについては、57 ペー
ジと弊社ホームページを参照してください。
http://www.sanyo-dsc.com/
Xac t iライブラリを使う
Xacti ライブラリを使うには 、 本製品の他に以下の機器が必
要です。
機器をそろえる
20
SVN29-HD800_book.indb 20
2008/07/31 17:40:26
機器をそろえる(つづき)
テレビ
Xac t iライブラリを使う
フルハイビジョン対応のテレビをご用意いただくと、フルハイビ
ジョンで撮影した動画クリップを本来の画質で楽しむことができ
ます。
機器をそろえる
その他
Aドッキングステーションとハードディスクを接続するケーブル
(例:USB 接続ケーブルなど)が必要です。
21
SVN29-HD800_book.indb 21
2008/07/31 17:40:26
接続する
不要電波軽減のために
Aコア
(付属)
を取り付けてください。
電源
コンセントへ
接続する
ドッキングステーション
USBケ ー ブ ル と 付 属 の
USB変換ケーブルで、
ハ
ー ド デ ィ ス ク とドッキ
ングステーションを接続
する
Xac t iライブラリを使う
各機器を接続します。
※カメラおよび各機器は、 電源を切った状態で接続してくだ
さい。
付属のケーブルで、
テレビ
とドッキングステーション
を接続する
入力を
[ビデオ]
に
ハード
ディスク
取りはずす時の注意
AXactiライブラリ使用中に、ドッキングステーションからカメラをはずした
り、USBケーブルをはずさないでください。メディアへのアクセス中に
USBケーブルをはずすと、メディア内のファイルが破損する恐れがあるばか
りではなく、メディアをフォーマットしなければならない場合があります。
Aカメラの取りはずしは、必ず、カメラの電源を切ってから行なってください。
電源を切る操作で、ドライブを正常に取りはずすことができます。
SVN29-HD800_book.indb 22
22
2008/07/31 17:40:26
Xactiライブラリを起動する
Xac t iライブラリを使う
各機器の接続が終わったら、Xacti ライブラリを起動します。
Xacti ライブラリの操作は、カメラのボタンでもできますが、
テレビ画面を見ながらリモコンで操作されることをおすすめ
します。
以降の操作は、リモコンを使って説明します。
テレビ→ハードディスク
→カメラの順で電源を入
メインメニュー
データ転送
れる
再 生
Aカ メ ラ の 電 源 を 入 れ る と、
Xactiライブラリのメインメ
ニューが出ます。
ア ル バ ム
ライブラリを起動する
Xacti
[データ転送]:フ ァ イ ル を コピ
ーします[P24・
25]。
SET 決 定
終了 <メインメニュー>
[再生]:ファイルを再生します[P32・35]。
[アルバム]:ア ル バ ム を 作 成 ・ 編 集 ま た は 再 生 し ま す [ P 3 4・
36・40]。
A初めてXactiライブラリに使用するハードディスクの場合は、ラ
イブラリを作成する確認画面が出ます。この場合は、操作 へ
進んでください。
[ 作成 ] を選び、[SET] ボタンを押す
Aライブラリを作成し、メインメニューが出ます。
A自動的に電源をON/OFFできるハードディスクの場合、カメラの電源操作
によって、自動的にハードディスクの電源もON/OFFします。
23
SVN29-HD800_book.indb 23
2008/07/31 17:40:26
コピーする
カードからハードディスクにコピーする
ライブラリを起動
Xacti
する [P23]
メインメニューの [ デー
タ転送
] を選び、[SET]
データ転送
SD
Aデータ転送画面が出ます。
A[MENU]ボタンを押すと、メイ
ンメニューに戻ります。
転 送 開 始
転 送 設 定
SET
決定
転送開始 ] を選び、
[[SET]
ボタンを押す
Aファイルのコピーを開始しま
す。
Aコピーが終わったら、[SET]
ボタンを押してください。
コピーする
ボタンを押す
Xac t iライブラリを使う
カメラに装着したカード内のファイルをハードディスクにコピー
します。
24
SVN29-HD800_book.indb 24
2008/07/31 17:40:27
コピーする(つづき)
ハードディスクからカードにコピーする
Xac t iライブラリを使う
ハードディスク内のファイルをカメラに装着したカードにコピー
します。
ライブラリを起動
Xacti
する [P23]
メインメニューの [ デー
タ転送
] を選び、[SET]
ボタンを押す
Aデータ転送画面が出ます。
コピーする
転送設定 ] を選び、
[[SET]
ボタンを押す
A転送設定画面が出ます。
データ転送
SD
転 送 開 始
転 送 設 定
SET
決定
転送設定
転送後消去
転 送 方 向
日付別振り分け
情 報 表 示
SET
決定
転送方向 ] を選び、
[[SET]
ボタンを押す
25
SVN29-HD800_book.indb 25
転送方向
A転送方向の設定画面が出ます。
カード →ハードディスク
[カード→ハードディスク]:
カードのファイルをハードディ
スクにコピーします。
ハードディスク → カード SET
決定
[ハードディスク→カード]:
ハードディスクのファイルを
カードにコピーします。
2008/07/31 17:40:27
ンを押す
A転送設定画面に戻ります。
Aコピーするロールを選ぶ画面
が出ます。
コピーするロールを選
び、[SET]
ボタンを押す
Aデータ転送画面が出ます。
データ転送
Xac t iライブラリを使う
[ドハードディスク→カー
] を選び、 [SET] ボタ
SD
転送開始 ] を選び、
[[SET]
ボタンを押す
コピーする
転 送 開 始
転 送 設 定
SET
決定
Aファイルのコピーを開始しま
す。
Aコピーが終わったら、[SET]
ボタンを押してください。
Aデータ転送方向は、メインメニューで[データ転送]を選んで[SET]ボタンを
押すと、自動的に[カード→ハードディスク]になります。
26
SVN29-HD800_book.indb 26
2008/07/31 17:40:40
コピーする(つづき)
ファイル単位でコピーする
Xac t iライブラリを使う
コピーするファイルをテレビまたはモニターで確認し、1 個ずつ
コピーすることができます。
再生画面が出ている時に [MENU] ボタンを押し、
NORMALモード再生メニュータブ
2 の[ コピー ]
を選んで、 [SET] ボタンを押す
Aコピー画面が出ます。
[ハードディスク→カード]:
ハードディスクのファイルを
カードにコピーします。
[カード→ハードディスク]:
カードのファイルをハードディ
スクにコピーします。
コピー
ハードディスク → カード カード → ハードディスク
SET
決定
コピーする
コピー方向を選び、[SET] ボタンを押す
コピーするファイルを表示する
[ コピー ] を選び、[SET] ボタンを押す
Aコピーを開始します。
ファイルを消去するには
Aファイルの再生画面で消去の操作を行ってください。ファイルを消去する
操作は、カメラでファイルを消去する操作と同じです。
Aカードからハードディスクへファイルをコピーする時、同時にコピー元の
ファイルを消去することもできます[P29]。
27
SVN29-HD800_book.indb 27
2008/07/31 17:40:40
コピー動作を設定する
転送設定画面を出す
ライブラリを起動
Xacti
する [P23]
メインメニューの [ デー
タ転送
] を選び、[SET]
データ転送
SD
Aデータ転送画面が出ます。
転 送 開 始
転 送 設 定
SET
決定
転送設定 ] を選び、
[[SET]
ボタンを押す
A転送設定画面が出ます。
転送設定
転送後消去
転 送 方 向
日付別振り分け
情 報 表 示
コピーする
ボタンを押す
Xac t iライブラリを使う
コピーの方向やコピー後のファイルの処理を設定します。
SET
決定
28
SVN29-HD800_book.indb 28
2008/07/31 17:40:41
コピーする(つづき)
コピー後のファイルの処理を設定する
Xac t iライブラリを使う
コピー後、コピー元のファイルを消去する / しないを設定します。
転送設定画面を出す
[P28]
転送後消去 ] を選び、
[[SET]
ボタンを押す
Aコピー後、コピー元のファイ
ルを消去する/しないを選ぶ画
面が出ます。
転送後消去
消 去
消去しない
SET
決定
コピーする
コピー後のファイルの処
理を選び、
[SET] ボタン
を押す
A転送設定画面に戻ります。
Aコピー後にコピー元のファイルを消去する設定ができるのは、ファイルを
カードからハードディスクにコピーする場合だけです。ハードディスクか
らカードへコピーする場合、コピー元のファイルを消去することはできま
せん。
29
SVN29-HD800_book.indb 29
2008/07/31 17:40:41
日付別に振り分けてコピーする
転送設定画面を出す
[P28]
] を選
び[ 日付別振り分け
、[SET] ボタンを押す
A撮影年月日ごとに分けてコピ
ーする/しないを選ぶ画面が出
ます。
日付別振り分け
振り分ける
振り分けない
Xac t iライブラリを使う
撮影年月日ごとのフォルダを作成し、撮影年月日に応じたフォル
ダにファイルを格納します。
SET
決定
A転送設定画面に戻ります。
データ転送
456File
3.4GB
Free:123GB
コピーする
振り分ける ] を選び、
[[SET]
ボタンを押す
SD
転 送 開 始
転 送 設 定
SET
決定
30
SVN29-HD800_book.indb 30
2008/07/31 17:40:41
コピーする(つづき)
ファイル情報表示を設定する
Xac t iライブラリを使う
データ転送画面のカードやハードディスク内のファイル数や使用
容量、ライブラリに使える空き容量表示を設定します。
転送設定画面を出す
[P28]
情報表示 ] を選び、
[[SET]
ボタンを押す
A情報を表示するメディアを選
ぶ画面が出ます。
情報表示
OFF
ハードディスク
カード
コピーする
ハードディスク・カード
SET
決定
情報を表示するメディア
を選び、
[SET] ボタンを
押す
A転送設定画面に戻ります。
31
SVN29-HD800_book.indb 31
2008/07/31 17:40:41
再生する
ハードディスクのファイルを再生する
ライブラリを起動
Xacti
する [P23]
再生 ]
メインメニューの[
を選び、[SET]ボタンを
押す
ロールタブまたはカレン
ダータブを選ぶ
再生
2008.09.01 ROLL001
2008.12.24 ROLL001
選 択 SET
決定
カレンダータブ
再生する
A再生するメディアや方法を選
ぶ画面が出ます。
A[MENU]ボタンを押すと、メイ
ンメニューに戻ります。
ロールタブ
Xac t iライブラリを使う
Xacti ライブラリのコピー機能でハードディスクにコピーした
ファイルを再生します。
ハードディスクにコピーしたファイルをロール単位で再生します。
ロール単位で再生する:
ロールタブを選ぶ
ハードディスクにコピーした日
付を指定して再生する:
カレンダータブを選ぶ
[SET] ボタンを押す
32
SVN29-HD800_book.indb 32
2008/07/31 17:40:41
再生する(つづき)
Xac t iライブラリを使う
再生するロールまたは
日付を選び、[SET]ボタ
ンを押す
Aファイルを再生します。
A以降の操作は、カメラでの再
生と同じです。
<ロールを選択する画面が出た
場合は>
A指定した日付に複数のロール
がある場合は、ロールを選択
する画面が出ます。再生する
ロールを選び、[SET]ボタンを
押してください。
2008.12
再生
SUN MON
1
7 8
14 15
21 22
28 29
TUE
2
9
16
23
30
WED
3
10
17
24
31
THU
4
11
18
25
FRI
5
12
19
26
SAT
6
13
20
27
選 択 SET
決定
再生
2008.12.24 ROLL001
2008.12.24 ROLL002
選 択 SET
決定
再生する
Xactiライブラリの画面に戻るには?
A9画面マルチ表示画面で[W/P]ボタンを2回押すと、操作 の画面に
なります。
33
SVN29-HD800_book.indb 33
2008/07/31 17:40:42
アルバムを再生する
ライブラリを起動
Xacti
する [P23]
[ アル
バメインメニューの
ム ] を 選 び、[SET]
オレンジ色の枠
アルバム
ボタンを押す
Aアルバム再生画面が出ます。
001
002
再生するアルバムにオレ
ン ジ 色 の 枠 を 合 わ せ、
再生する
ア ル バ ム 編 集
ア ル バ ム 消 去
ア ル バ ム 新 規 作 成
SET
再生
Xac t iライブラリを使う
アルバム [P36] に登録しているファイルを再生します。
[SET] ボタンを押す
Aアルバムに登録したファイル
をスライドショー再生しま
す。
Aスライドショー再生を終了す
るには、何かボタンを押して
ください。
アルバムの画像が変わった?
Aアルバムに登録している画像を編集し上書き保存すると、アルバムに登録
している画像は編集後の画像に変わります。複数のアルバムに登録してい
る画像を編集する場合はご注意ください。
Aアルバムへの登録状況がわからない場合は編集後の画像を新規保存するこ
とをおすすめいたします。
SVN29-HD800_book.indb 34
34
2008/07/31 17:40:43
再生する(つづき)
カメラのファイルを再生する
Xac t iライブラリを使う
ドッキングステーションに装着したカメラのファイルを再生し
ます。
ライブラリを起動
Xacti
する [P23]
再生 ]
メインメニューの[
を選び、[SET]ボタンを
再生
2008.09.01 ROLL001
2008.12.24 ROLL001
押す
再生する
A再生するメディアや方法を選
ぶ画面が出ます。
A[MENU]ボタンを押すと、メイ
ンメニューに戻ります。
カメラタブを選び、
[SET] ボタンを押す
選 択 SET
決定
カメラタブ
再生
カード
Aカメラに装着しているメディ
アが出ます。
選 択 SET
決定
再生するメディアを選び、[SET] ボタンを押す
A選んだメディアの先頭ファイルを再生します。
A以降の操作は、カメラでの再生と同じです。
35
Xactiライブラリの画面に戻るには?
A9画面マルチ表示画面で[W/P]ボタンを2回押すと、操作 の画面に
なります。
SVN29-HD800_book.indb 35
2008/07/31 17:40:43
アルバム機能を楽しむ
アルバムを新規作成する
ライブラリを起動
Xacti
する [P23]
[ アル
バメインメニューの
ム ] を 選 び、[SET]
ボタンを押す
Aアルバム再生画面が出ます。
押す
Aアルバム編集画面が出ます。
追加 ]を選んで、[SET]
[ボタンを押す
A追加データを選択する画面が
出ます。
ア ル バ ム 編 集
ア ル バ ム 消 去
ア ル バ ム 新 規 作 成
SET
決定
001
アルバム編集
追 加
移 動
消 去
SET 決 定 次 へ
アルバム機能を楽しむ
]を
選[ アルバム新規作成
び、[SET] ボ タ ン を
アルバム
Xac t iライブラリを使う
異なる日付に記録したファイルや異なるロールのファイルを登録
し、アルバムを作成します。
追加データを選択
100
0001
0002
0003
0004
他のデータ
SET
決定
36
SVN29-HD800_book.indb 36
2008/07/31 17:40:43
アルバム機能を楽しむ(つづき)
Xac t iライブラリを使う
イアルバムに登録するファ
ル を 選 び、[SET] ボ
タンを押す
A選んだファイルをアルバムに
登録し、アルバム編集画面に
戻ります。
[O] ボタンを押す
A再 生 設 定 の 確 認 画 面 が 出ま
す。
再生設定を変更する→[P39]
001
アルバム編集
追 加
移 動
消 去
SET 決 定 次 へ
再生設定の確認
切 替 時 間 1秒
切 替 効 果
BGM
OFF
保存画面へ
SET
決定
アルバム機能を楽しむ
保存画面へ ] を選び、
[[SET]
ボタンを押す
Aアルバム保存画面が出ます。
アルバム保存
新 規 保 存
上書き保存
保 存 中 止
SET
決定
新規保存 ] を選び、
[[SET]
ボタンを押す
Aアルバムを保存し、アルバム
再生画面に戻ります。
37
SVN29-HD800_book.indb 37
2008/07/31 17:40:44
他のフォルダ / ロールのファイルを登録する場合
び、[SET]ボタンを押す
ROLL0001
Aフ ォ ル ダ を 選 ぶ 画 面 が 出ま
す。
<フォルダを選ぶ場合>
1目 的 の フ ォ ル ダ を 選 ん で、
[SET]ボタンを押す
2目 的 の フ ァ イ ル を 選 び、
[SET]ボタンを押す
100
他のデータ
SET
決定
Xac t iライブラリを使う
ページの操作 の画
36
面で [ 他のデータ ] を選
<ロールを選ぶ場合>
A操作 へ進んでください。
[ 他のデータ ] を選び、
[SET]ボタンを押す
Aロールを選ぶ画面が出ます。
ロ ー ル を 選 び、[SET]
ボタンを押す
2008.09.01 ROLL001
2008.12.24 ROLL001
SET
決定
アルバム機能を楽しむ
追加データを選択
Aフォルダを選ぶ画面が出ます。
目的のフォルダを選んで、
[SET] ボタンを押す
目的のファイルを選び、
[SET]
ボタンを押す
38
SVN29-HD800_book.indb 38
2008/07/31 17:40:44
アルバム機能を楽しむ(つづき)
再生設定の確認
(スライドショー設定)
Xac t iライブラリを使う
再生設定の確認画面では、アルバムの再生を設定することができ
ます。
[切替時間]:静 止 画 再 生 時 、次
の画像を再生する
までの時間を設定
します。
[切替効果]:静 止 画 再 生 時 、画
面が切り替わる時
の画面効果を設定
します。
[BGM]:静止画再生中に鳴らす
音楽を設定します。
再生設定の確認
切 替 時 間 1秒
切 替 効 果
BGM
OFF
保存画面へ
SET
決定
<再生設定の確認画面>
アルバム機能を楽しむ
設定を変更する場合
設定を変更する項目を選
び、[SET] ボタンを押す
再生設定の確認
切 替 時 間 1秒
A設定を変更する画面が出ます。
設 定 を 選 び、[SET] ボ
タンを押す
SET
決定
<[切替時間]を選んだ場合>
保存画面へ ] を選び、
[[SET]
ボタンを押す
Aアルバム保存画面が出ます。
39
SVN29-HD800_book.indb 39
2008/07/31 17:40:44
アルバムを編集する
アルバムにファイルを追加する
作成済みのアルバムにファイルを追加登録します。
ライブラリを起動
Xacti
する [P23]
ボタンを押す
Aアルバム再生画面が出ます。
[ アルバム編集 ] を選び、
ファイルを追加するアル
バムにオレンジ色の枠を
合わせ、[SET] ボタンを
押す
Aアルバム編集画面が出ます。
アルバム
001
ア ル バ ム 編 集
ア ル バ ム 消 去
ア ル バ ム 新 規 作 成
SET
再生
アルバム編集
追 加
移 動
消 去
SET 決 定 次 へ
001
アルバム機能を楽しむ
[ アル
バメインメニューの
ム ] を 選 び、[SET]
Xac t iライブラリを使う
作成済みのアルバムにファイルを追加したり、登録済みのファイ
ルを消去することができます。また、アルバム内のファイルの位
置を移動して、再生順序を変更したり、再生の設定を変更するこ
ともできます。
40
SVN29-HD800_book.indb 40
2008/07/31 17:40:44
アルバム機能を楽しむ(つづき)
Xac t iライブラリを使う
[ 追 加 ] を 選 び、 フ ァ イ
ルを追加する位置にポイ
ポインタ
アルバム編集
ン タ を 合 わ せ、[SET]
ボタンを押す
001
追 加
移 動
消 去
SET 決 定 次 へ
A追加ファイル選択画面が出ま
す。
A他のフォルダ/ロールのファイ
ルを選ぶ場合→P38
アルバムに追加するファイルを選び、[SET] ボタ
ンを押す
A選んだファイルを移動し、アルバム編集画面が出ます。
アルバム機能を楽しむ
[O] ボタンを押す
A再生設定の確認画面[P39]が出ます。
[ 保存画面へ ] を選び、[SET] ボタンを押す
Aアルバム保存画面が出ます。
[新規保存]:編 集 後 の ア ル バム
を新しいアルバム
として保存します。
[上書保存]:元 の ア ル バ ム を消
去して、編集後の
アルバムだけを保
存します。
アルバム保存
新 規 保 存
上書き保存
保 存 中 止
SET
決定
保存方法を選び、[SET] ボタンを押す
Aアルバムを保存し、アルバム
再生画面に戻ります。
41
SVN29-HD800_book.indb 41
2008/07/31 17:40:45
アルバムのファイルを移動する
ライブラリを起動
Xacti
する [P23]
[ アル
バメインメニューの
ム ] を 選 び、[SET]
ボタンを押す
Aアルバム再生画面が出ます。
ン ジ 色 の 枠 を 合 わ せ、
[SET] ボタンを押す
Aアルバム編集画面が出ます。
移 動 ] を 選 び、 移 動 す
[るファイルにオレンジ色
の 枠 を 合 わ せ、[SET]
ボタンを押す
Aファイルの移動先を指定する
画面が出ます。
001
002
003
ア ル バ ム 編 集
ア ル バ ム 消 去
ア ル バ ム 新 規 作 成
SET
再生
アルバム編集
002
追 加
移 動
消 去
SET 決 定 次 へ
アルバム機能を楽しむ
[ アルバム編集 ] を選び、
移動するファイルにオレ
アルバム
Xac t iライブラリを使う
アルバム内のファイルを移動します。
ポインタ
アルバム編集
002
移 動 先 を 指 定
移 動 SET 指 定
42
SVN29-HD800_book.indb 42
2008/07/31 17:40:45
アルバム機能を楽しむ(つづき)
Xac t iライブラリを使う
移動先にポインタを合わ
せ、[SET]
ボタンを押
す
A選んだファイルを移動し、ア
ルバム編集画面に戻ります。
[O] ボタンを押す
A再生設定の確認画面[P39]が
出ます。
保存画面へ ] を選び、
[[SET]
ボタンを押す
アルバム保存
新 規 保 存
アルバム機能を楽しむ
Aアルバム保存画面が出ます。
上書き保存
[新規保存]:編 集 後 の ア ル バム
を新しいアルバム
として保存します。
保 存 中 止
SET
決定
[上書保存]:元 の ア ル バ ム を消
去して、編集後の
アルバムだけを保
存します。
保存方法を選び、[SET]
ボタンを押す
Aアルバムを保存し、アルバム
再生画面に戻ります。
43
SVN29-HD800_book.indb 43
2008/07/31 17:40:45
アルバムのファイルを消去する
ライブラリを起動
Xacti
する [P23]
[ アル
バメインメニューの
ム ] を 選 び、[SET]
ボタンを押す
Aアルバム再生画面が出ます。
バムにオレンジ色の枠を
合わせ、[SET] ボタン
を押す
Aアルバム編集画面が出ます。
[ 消去 ] を選び 、 消去す
るファイルにオレンジ色
の 枠 を 合 わ せ、[SET]
ボタンを押す
001
002
003
ア ル バ ム 編 集
ア ル バ ム 消 去
ア ル バ ム 新 規 作 成
SET
再生
002
アルバム編集
追 加
移 動
消 去
SET 決 定 次 へ
アルバム機能を楽しむ
[ アルバム編集 ] を選び、
ファイルを削除するアル
アルバム
Xac t iライブラリを使う
アルバムに登録済みのファイルをアルバムから消去
(登録削除)
し
ます。
オレンジ色の枠
アルバム編集
004
追 加
移 動
消 去
SET 決 定 次 へ
44
SVN29-HD800_book.indb 44
2008/07/31 17:40:46
アルバム機能を楽しむ(つづき)
Xac t iライブラリを使う
アルバム機能を楽しむ
45
[O] ボタンを押す
A再生設定の確認画面[P39]が
出ます。
保存画面へ ] を選び、
[[SET]
ボタンを押す
アルバム保存
新 規 保 存
Aアルバム保存画面が出ます。
上書き保存
[新規保存]:編 集 後 の ア ル バム
を新しいアルバム
として保存します。
保 存 中 止
SET
決定
[上書保存]:元 の ア ル バ ム を消
去して、編集後の
アルバムだけを保
存します。
保存方法を選び、[SET]
ボタンを押す
Aアルバムを保存し、アルバム
再生画面に戻ります。
アルバムが保存できない?
Aアルバムに登録しているファイルをすべて登録解除すると、操作 以降の
操作ができなくなり、アルバムを保存することができなくなります。アル
バムのファイルをすべて登録解除する場合は、アルバムを消去してくださ
い[P46]。
SVN29-HD800_book.indb 45
2008/07/31 17:40:46
アルバムを消去する
ライブラリを起動
Xacti
する [P23]
[ アル
バメインメニューの
ム ] を 選 び、[SET]
ボタンを押す
Xac t iライブラリを使う
消去したアルバムは復活できません。消去する前に、十分にアル
バムの内容を確認してください。
Aアルバム再生画面が出ます。
[ アルバム消去 ] を選ん
で [SET] ボタンを押す
Aアルバム消去の確認画面が出
ます。
ALBUM004
このアルバムを
消去しますか?
消 去
戻 る
SET
決定
消 去 ] を 選 び 、 [SET]
[ボタンを押す
アルバム機能を楽しむ
ン消去するアルバムにオレ
ジ 色 の 枠 を 合 わ せ、
Aアルバムを消去し、アルバム
再生画面に戻ります。
消去したアルバム内のファイルは?
Aアルバムを消去しても、元のファイルは残ります。ファイルの消去は、
ファイルの再生画面から行なってください。
SVN29-HD800_book.indb 46
46
2008/07/31 17:40:46
ハードディスクをフォーマットする
Xac t iライブラリを使う
以下の操作で、ハードディスクをフォーマットすることがで
きます。
Xacti ライブラリ機能でハードディスクのファイ
ルを再生する画面を出す
オプション設定メニューの [ フォーマット ] を選
び、[SET]
ボタンを押す
Aフォーマットの確認画面が出ます。
ハードディスクをフォーマットする
[ はい ] を選び、[SET] ボタンを押す
A再度、フォーマットの確認画面が出ます。
[ はい ] を選び、[SET] ボタンを押す
Aフォーマットを開始します。
Aフォーマット中は、カメラやハードディスクの電源を切らない
でください。
Aフォーマットが終了すると、Xactiライブラリのメインメニュ
ーに戻ります。
<フォーマットの仕様について>
Aパーティションは一つになります
(シングルパーティション)
。
Aフォーマット形式はFAT32です。
47
SVN29-HD800_book.indb 47
2008/07/31 17:40:46
フォーマットできない?
Aハードディスクに再生するファイルがないと、操作 に進むことができ
ず、フォーマットすることができません。
Aカメラに装着しているカードをフォーマットすることはできません。
Xactiライブラリ起動時に
「フォーマットしますか?」表示が出た?
A Xactiライブラリで使用できないフォーマットのハードディスクを接続
しました。[はい]を選んで[SET]ボタンを押すと、ハードディスクのフ
ォーマットを開始します。
Xac t iライブラリを使う
フォーマットを実行する前に
Aフォーマットすると、ハードディスク内のファイルをすべて消去しま
す。大切なファイルは、他のメディアにコピーしてください。
ハードディスクをフォーマットする
48
SVN29-HD800_book.indb 48
2008/07/31 17:40:46
パソコンに接続する
パソコンを起動し、カメラに付属の専用 USB 接続
ケーブルでドッキングステーションをパソコンに
接続する
Aドッキングステーションの[USB]端子とパソコンのUSBコネク
タを接続します。
カメラをドッキングステーションにセットし、ドッ
キングステーションの動作モードボタンを押す
他の機器との接続
AカメラのモニターにUSB接続画面が出ます。
動画モードボタン
接 続
USB
パ ソ
コン
MTP
プ リ ン タ
中 止
パソコンに接続する
中 止 SET 決 定
電源
コンセントへ
ドッキングステーションの
[USB]端子へ
Aプラグの[▲]マークを上にしてください。
専用USB接続ケーブル
(カメラに付属)
パソコンのUSB端子へ
49
SVN29-HD800_book.indb 49
2008/07/31 17:40:47
パソコン ] を選び、
[[SET]
ボタンを押す
Aパソコンの接続モードを選ぶ
画面が出ます。
[カードリーダー]:
カメラをパソコンの外部ドライ
ブとして使います。
接 続
USB
カードリーダー
MTP
スクリーンキャプチャー
PCカ メ ラ
中 止
SET 決 定
[MTP]:Windows Vistaを搭載したパソコンにMTP接続をします。
[PCカメラ]:カメラをPCカメラとして使います。
目的の接続モードを選び、[SET] ボタンを押す
パソコンに接続する
ケーブルの抜き差しは、ていねいに
A接続するときは、プラグの向きとコネクタの形状をよく確認し、まっすぐに
接続してください。無理に接続すると、端子を破損するおそれがあります。
Aケーブルを強く引っ張ると、ケーブルやコネクタ部を破損するおそれがあ
ります。
A専用USB接続ケーブルは、パソコンのUSBコネクタに接続してください。
モニターやキーボードのUSBコネクタ、USBハブには接続しないでくださ
い。ドライバソフトウェアをインストールする時は、特にご注意ください。
ドライバソフトウェアが正常にインストールできない場合があります。
他の機器との接続
[スクリーンキャプチャー]:パソコンのスクリーンショットをカメ
ラに装着したカードに保存します。
双方向のファイルのやり取りはしないでください
Aカードリーダーモードでカメラからパソコンにファイルをコピーしている
最中に、パソコンのファイルをカメラへコピーするような操作は行わない
でください。
50
SVN29-HD800_book.indb 50
2008/07/31 17:40:47
プリンタに接続する(PictBridgeモード)
このカメラはPictBridgeに対応しています。このカメラは
PictBridge対応プリンタに直接接続し、カメラのモニターで
写真選択や印刷開始を指定することができます
(PictBridge
印刷)
。
カードをカメラに装着し、モニターユニットを開
けて電源を入れ、プリンタの電源を入れる
他の機器との接続
カメラに付属のドッキングステーションを使って、
カメラとプリンタを接続する
プリンタに接続する
︵ PictBridge
モード︶
電源
コンセントへ
[USB]端子
接 続
USB
パ ソ
コン
MTP
プ リ ン タ
中 止
USB端子へ
専用USB接続ケーブル
(カメラに付属)
Aプラグの[▲]マークを上にしてください。
中 止 SET
決定
51
SVN29-HD800_book.indb 51
2008/07/31 17:40:47
[ プリンタ ]を選び、[SET]ボタンを押す
PictBridge印 刷 モ ー ド
になる
APictBridge印刷モードになり、
PictBridge メニューが出ます。
メニュー
PictBridge
選択画像印刷
全画像印刷
インデックス印刷
予約画像印刷
プリンタ設定変更
他の機器との接続
プリンタに接続する
︵ PictBridge
モード︶
ケーブルの抜き差しは、ていねいに
A接続するときは、プラグの向きとコネクタの形状をよく確認し、まっすぐ
に接続してください。無理に接続すると、端子を破損するおそれがありま
す。
Aケーブルを強く引っ張ると、ケーブルやコネクタ部を破損するおそれがあ
ります。
プリンタ接続時の注意
A接続している状態でプリンタの電源を切ると、カメラが正常に動作しなく
なる場合があります。カメラが正常に動作しなくなった場合は専用USB接
続ケーブルを抜き、カメラの電源を切って、再度接続を行ってください。
APictBridge印刷中での操作は、ボタン操作に対する反応が遅くなります。
A電池を使って印刷をする場合は、電池残量が十分あることを確認してくだ
さい。
52
SVN29-HD800_book.indb 52
2008/07/31 17:40:47
困った状態になった時
困った状態
原 因
このようにしてください
音 声 が 出 な テレビのボリュームが テレビのボリュームを
い
? 小さくなっている
調整してください。
テレビでの再生
通常の映像
(コンポジッ
トビデオ)
出
力、S 映 像
出
力 、
コンポーネ
ント /HDMI
出力の違い
は?
ー
付録
通常の映像
(コンポジッ
トビデオ)
出力:輝度信
号と色信号を合成して
出力します。
S 映 像 出 力: 輝 度 信 号
と色信号を別に出力し
ます。
コンポーネント /HDMI
出力:輝度信号と青色
差信号、赤色差信号を
それぞれ別に出力しま
す。
画質は、通常の映像
(コ
ンポジットビデオ)
出力
→ S 映像出力→コン
ポ ー ネ ン ト /HDMI 出
力の順で高画質になり
ます。
参 照
ページ
ー
ー
困った状態になった時
53
SVN29-HD800_book.indb 53
2008/07/31 17:40:47
困った状態
このようにしてください
参 照
ページ
TV 出力の設定が違って TV 出力を正しく設定す
いる
る
ー
専 用 S-AV 接 続 ケ ー ブ 正しく接続する
ルを正しく接続してい
ない
12
・
13
画像・音声が カメラとテレビの接続 正しく接続する
出ない
がまちがっている
12
テレビの入力が [ テレビ ] テレビの入力を [ ビデオ ]
になっている
/[HDMI] にする
画 像 の 端 が テレビの特性による
切れる
15
ー
7
ドッキングステーショ ドッキングステーショ
ンにカメラを正しく接 ンとカメラがしっかり
続していない
接 続 す る よ う に、 カ メ
ラを上から押さえる
ー
カメラの電源が入って カメラの電源を切る
る
ま た は、 ド ッ キ ン グ ス
テーションの動作モー
ドボタン[
]を押して、
マルチインジケータを
赤色点灯にする
ー
困った状態になった時
ドッキングステーション AC ア ダ プ タ ー の 電 源
にAC アダプターを接続 コードを正しく接続す
していない
る
付録
充電
ドッキング
ステーショ
ンに装着し
たカメラの
電池が充電
できない
故障ではありません
∼
テレビでの再生
画像の色が
出ない
画像が乱れ
る
原 因
54
SVN29-HD800_book.indb 54
2008/07/31 17:40:48
困った状態になった時(つづき)
困った状態
原 因
リモコン操作 リ モ コ ン を テ レ ビ に
向けて操作している
ができない
(カメラの受光部に向
けていない)
このようにしてください
リモコンをカメラの
受光部に向ける
(受光部
か ら 水 平 左 右 各 15 度
以内)
リモコン
リモコンと受光部との 障 害 物 を 取 り 除 く か、
間に障害物がある
避けて使う
電池が消耗している
参 照
ページ
新しい電池に交換する
8
・
9
電池の入れかたがまち 極 性
(MN)に 注 意 し、
がっている
正しく入れる
リモコンと受光部の距 7 m以内のところで操
離が遠すぎる
作をする
リモコンとカメラのリ リモコンコードの切り
モコンコードが違って 替えをする
いる
10
付録
困った状態になった時
55
SVN29-HD800_book.indb 55
2008/07/31 17:40:48
仕 様
ドッキングステーションの仕様
品番
PDS-HD700
[COMPONENT/AV] 専用ジャック
出力端子
音声出力
265mVrms
(−9dBs)
・12kΩ以下・
ステレオ
映像出力
1.0Vp-p・75Ω不平衡・同期負・コン
ポジットビデオ
日米標準NTSCカラーTV方式/PALカ
ラーTV方式
(オプション画面による切
り替え)
S映像出力
Y信号:1.0Vp-p・75Ω不平衡・同期負
C信号:0.286Vp-p・75Ω不平衡
日米標準NTSCカラーTV方式/
PALカラーTV方式(オプション画面
による切り替え)
映像出力 総走査線数
(有効走査線数)
:750p
(720p)
/
525p
(480p)
音声出力:L-PCM 48kHzサンプリング
[USB]端子
USB2.0 High-Speed
付録
[HDMI]端子
DC IN
DC5V
(外部電源入力)
端子 (カメラに付属のACアダプターVAR-G9専用)
DC5V
定格出力
使用
環境
DC5V
温度
0∼40℃
(充電時)
、−20∼60℃
(保管時)
湿度
20∼80%
(非結露)
大きさ
105.5
(幅)
×46.7
(高さ)
×80.4
(奥行き)
mm
質量
約81g
仕
様
電源
56
SVN29-HD800_book.indb 56
2008/07/31 17:40:48
仕 様(つづき)
リモコンの仕様
品番
BRC-C3
電源
リチウム電池
(CR2025)
大きさ
35
(幅)
×56.6
(高さ)
×6.5
(奥行き)
mm
質量
約11g
(電池を含む)
Xactiライブラリに使えるハードディスク
Xacti ライブラリで使用するハードディスクは、以下の条件を満
たしているものです。
● USB2.0 に対応していること
USB1.x 対応のハードディスクは使用できません。
● 電源を自己供給できるもの
USB ケーブルから電源を取る
(バスパワー方式)
ハードディスクは
使用できません。
● バックアップをとってください
付録
仕
様
保存したファイルにアクセスできなくなるなど、ハードディスクの
トラブルに備えて、Xacti ライブラリに使用しているハードディス
ク内のファイルは DVD などにコピーしておくことをおすすめいた
します。
万一、ハードディスクのトラブルでファイルを消失しましても、当
社では責任を負いかねます。
● FAT32 形式で初期化したハードディスクのみ
Xacti ライブラリで使えるハードディスクは、FAT32 形式で初期
化したハードディスクのみです。他の形式で初期化したハードディ
スクは使えません。
● パーティションが複数ある場合は
57
SVN29-HD800_book.indb 57
なるべくシングルパーティションのハードディスクを使ってくださ
い。複数のパーティションがある場合は、
優先順位の高いパーテショ
ンのみ使えます。他のパーテションは使えません。例えば、1 台の
ハードディスクに D:と E:のパーテションがある場合、Xacti ラ
イブラリが使えるのは
「D:」
のみです。
2008/07/31 17:40:48
ハードディスクのデイレクトリ構造
ROOT
20061107
ASSETS
ROLL001
DCIM
コピー日付 ロール名
100SANY0
SANY0001.JPG
フォルダ番号
SANY0002.JPG
SANY0003.MP4
画像番号
SANY0004.MP4
SANY0005.M4A
音声番号
101SANY0
SANY0001.JPG
SANY0002.JPG
SANY0003.MP4
SANY0004.MP4
SANY0005.M4A
ROLL002
DCIM
100SANY0
SANY0001.JPG
SANY0003.MP4
付録
SANY0002.JPG
SANY0004.MP4
20061108
ROLL001
DCIM
100SANY0
SANY0001.JPG
仕
様
SANY0005.M4A
SANY0002.JPG
SANY0003.MP4
RESOURCE
BGM
ALBUM
ALBUM001.PVM
ALBUM002.PVM
ALBUM003.PVM
INDEX.PVM
SVN29-HD800_book.indb 58
BGMサウンドファイル
アルバムファイル
58
2008/07/31 17:40:48
仕 様(つづき)
その他
A本機の接続においては、必ず指定されたケーブルを使用してくだ
さい。
ご注意
付録
仕
様
Aこの説明書の内容の一部、または全部を無断転載することは固くお断りし
ます。
Aこの説明書に掲載している写真やイラストは、説明のため実物と多少異な
りますが、ご了承ください。また内容については、将来予告なしに変更す
ることがあります。
A本製品は日本国外では販売せず、保証書は日本国内でのみ有効です。
A付属品は、日本仕様です。
A本製品がお客さまにより不適当に使用されたり、この説明書の内容に従わ
ずに取り扱われたり、または当社および当社指定外の第三者により、修
理・変更されたこと等に起因して生じた障害等につきましては、責任を負
いかねますのでご了承ください。
A当社純正品および、
当社品質認定品以外のオプションまたは消耗品を装着し
てトラブルが発生した場合には、
責任を負いかねますのでご了承ください。
A本製品の故障、修理その他の理由により生じたファイルの消失による、損
害および逸失利益等に関し、当社では一切その責任を負いかねますのでご
了承ください。
A保存したファイルにアクセスできなくなるなど、ハードディスクのトラブ
ルに備えて、Xactiライブラリに使用しているハードディスク内のファイ
ルはDVDなどにコピーしておくことをおすすめいたします。万一、ハー
ドディスクのトラブルでファイルを消失しましても、当社では責任を負い
かねます。
A運用した結果の影響については、上項にかかわらず責任を負いかねますの
でご了承ください。
A本製品で撮影した画像の質は、フィルム式カメラの写真の質とは異なりま
す。
59
SVN29-HD800_book.indb 59
2008/07/31 17:40:48
商標について
MicrosoftおよびWindowsは、米国Microsoft Corporationの米国お
よびその他の国における登録商標です。
本文中では、Microsoft® Windows® 2000 operating system
日本語版、 Microsoft® Windows® XP operating system日本語版、
Microsoft® Windows® Vista operating system日本語版を単に
Windowsと表記しています。
HDMI、HDMIロゴおよびHigh-Definition Multimedia Interfaceは、HDMI
Licensing LLCの商標または登録商標です。
その他の社名、および商品名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。
付録
仕
様
60
SVN29-HD800_book.indb 60
2008/07/31 17:40:49
お客さまご相談窓口
■まずはお買い上げの販売店へ…
家電商品の修理のご依頼やご相談は、お買い上げの販売店へお申し出くだ
さい。
転居や贈答品でお困りの場合は、下記の相談窓口にお問い合わせください。
家電商品についての全般的なご相談
三洋電機㈱ お客さまセンター
受付時間:(365日)9:00∼18:30
総合相談窓口
1 050−3116−3434
※上記番号をご利用できない場合は
におかけください。
1 大阪(06)−6994−9570
※郵便またはFAXでご相談される場合
三洋電機
(株)お客さまセンター
〒570ー8677 大阪府守口市京阪本通2ー5ー5
FAX:大阪
(06)
6994ー9510
付録
家電商品の修理サービスについてのご相談
三洋電機サービス㈱
お客さまご相談窓口
受付時間:月 曜 日 ∼ 金 曜 日 9:00 ∼18:30
(7∼8月 8:45∼19:30)
土曜・日曜・祝日・当社休日 9:00 ∼17:30
修理相談窓口
◆
東コールセンター
関東・甲信越地区
北海道地区
東北地区
1
1
1
1
050−3116−2222
東京(03)5302−3401
050−3116−2333
050−3116−2444
61
SVN29-HD800_book.indb 61
2008/07/31 17:40:49
◆
西コールセンター
九州地区
1
1
1
1
1
沖縄地区
1 098−944−5018
近畿・北陸・四国地区
中部地区
中国地区
050−3116−2555
大阪(06)4250−8400
050−3116−2666
050−3116−2777
050−3116−2888
(※)
沖縄地区の受付時間:月曜日∼土曜日 9:00∼17:30
(日曜、祝日および当社休日を除く)
持込み修理および部品についてのご相談
三洋電機サービス㈱
受付時間:月曜日∼土曜日 9:00∼17:30(日曜、祝日、当社休日を除く)
家電商品の持込み修理および部品のご相談については、各地区拠点
(サー
ビスセンター、サービスステーション)
で承っております。最寄の拠点は
別記一覧もしくは弊社ホームページでご確認ください。
お客さまご相談窓口におけるお客さまの個人情報のお取扱いについて
<利用目的>
Aお客さまご相談窓口でお受けした個人情報は、商品・サービスに関わる
ご相談・お問い合せおよび修理の対応のみを目的として用います。
なお、この目的のために三洋電機
(株)
および関係会社で上記個人情報を
利用することがあります。
<業務委託の場合>
A上記目的の範囲内で対応業務を委託する場合、委託先に対しては当社と同
等の個人情報保護を行わせると共に、適切な管理・監督をいたします。
個人情報のお取扱いについての詳細は
ホームページ http://www.sanyo.co.jpをご覧ください。
SVN29-HD800_book.indb 62
お客さまご相談窓口
お客さまご相談窓口でお受けした、お客さまのお名前、ご住所、お電話番
号などの個人情報は適切に管理いたします。
また、お客さまの同意がない限り、業務委託の場合および法令に基づき必
要と判断される場合を除き第三者への開示は行いません。なお、お客さま
が当社にお電話でご相談、ご連絡いただいた場合には、お客さまのお申し
出を正確に把握し、適切に対応するために、通話内容を録音させていただ
くことがあります。
付録
☆上記のご相談窓口の名称、電話番号は変更することがありますのでご了承
ください。
62
2008/07/31 17:40:49
お客さまご相談窓口(つづき)
持込み修理および部品についてのご相談
北 海 道 地 区
北海道
三洋電機サービス㈱
東 北 地 区
山形県
札幌サービスセンター
1
(011)
831−9201
〒003-0013 札幌市白石区中央三条
4−1−36
旭川サービスステーション
1
(0166)
22ー2421
〒070-0073 旭川市曙北三条7−3−3
函館サービスステーション
1
(0138)
48−8301
〒041-0824 函館市西桔梗町589−295
釧路サービスステーション
1
(0154)
22−1576
〒085-0035 釧路市共栄大通3−1−6
北見サービスステーション
1
(0157)
23ー4871
〒090-0037 北見市山下町4−7−14
山形サービスステーション
1
(023)
641ー1769
〒990-2331 山形市飯田西4−5−35
福島県
郡山サービスステーション
1
(024)
945ー6793
〒963-0107 郡山市安積3−120
関 東 ・ 甲 信 越 地 区
茨城県
水戸サービスステーション
1
(029)
251ー4125
〒311-4152 水戸市河和田3ー2386ー1
つくばサービスステーション
1
(0298)
64ー4751
〒300-3261 つくば市花畑2ー15ー3
栃木県
東 北 地 区
付録
青森県
青森サービスステーション
1
(017)
729−3401
〒030-0141 青森市大字上野字山辺
29−5
お客さまご相談窓口
岩手県
盛岡サービスセンター
1
(019)
623ー1600
〒020-0824 盛岡市東安庭2−10−6
宮城県
仙台サービスセンター
1
(022)
287ー8351
〒984-0032 仙台市若林区荒井字丑ノ頭
43−1
秋田県
秋田サービスステーション
1
(018)
862ー6551
〒011-0901 秋田市寺内イサノ93−1
63
SVN29-HD800_book.indb 63
宇都宮サービスステーション
1
(028)
614−3883
〒321-0111 宇都宮市川田町字免ノ内
765−5
群馬県
伊勢崎サービスステーション
1
(0270)
40−7611
〒372-0003 伊勢崎市華蔵寺町87ー1
埼玉県
さいたまサービスセンター
1
(048)
778-3095
〒362-0025 上尾市上尾下780−1
坂戸サービスステーション
1
(049)
284ー8900
〒350-0214 坂戸市千代田5ー3ー17
千葉県
千葉サービスセンター
1
(043)
208−3800
〒260-0842 千葉市中央区南町3−7−15
鎌ケ谷サービスステーション
1
(047)
441ー0111
〒273-0105 鎌ケ谷市鎌ケ谷7ー6ー59
2008/07/31 17:40:49
関 東 ・ 甲 信 越 地 区
東京都
武蔵野サービスセンター
1
(042)
364ー7721
〒183-0033 府中市分梅町5−9−1
中 部 ・ 北 陸 地 区
富山県
富山サービスステーション
1
(076)
422ー7020
〒939-8211 富山市二口町1ー13ー8
城東サービスステーション
1
(03)
5697ー8160
〒120-0005 足立区綾瀬7−22−15
綾瀬7丁目ビル
石川県
城北サービスステーション
1
(03)
5914−3413
〒174-0051 板橋区小豆沢(アズサワ)
1−23−10
福井県
城西サービスステーション
1
(03)
5347−0761
〒167-0032 杉並区天沼3−12−12 テック杉並
長野県
相模原サービスステーション
1
(042)
788−2760
〒194-0012 町田市金森851−3
神奈川県
平塚サービスステーション
1
(0463)
55-3926
〒254-0014 平塚市四之宮3−20−60
新潟サービスセンター
1
(025)
285ー2431
〒950-0942 新潟市中央区小張木2−
16−43
長岡サービスステーション
1
(0258)
46ー8065
〒940-2127 長岡市新産2−8−6
山梨県
甲府サービスステーション
1
(055)
226ー2561
〒400-0035 甲府市飯田4ー8ー23
SVN29-HD800_book.indb 64
松本サービスステーション
1
(0263)
40−3411
〒390-0852 松本市島立1064−1
岐阜県
岐阜サービスステーション
1
(058)
246ー3417
〒501-6006 岐阜県羽島郡岐南町伏屋
1ー35
静岡県
静岡サービスセンター
1
(054)
236-0691
〒422-8034 静岡市駿河区高松
2−26−10
沼津サービスステーション
1
(055)
935ー0501
〒410-0822 沼津市下香貫七面
1152−2
浜松サービスステーション
1
(053)
461ー8685
〒430-0812 浜松市南区本郷町123
愛知県
名古屋サービスセンター
1
(052)
485ー3620
〒453-0816 名古屋市中村区京田町
2−1
岡崎サービスステーション
1
(0564)
23-3418
〒444-0860 岡崎市明大寺本町1−20
明大寺本町ビル1階
お客さまご相談窓口
新潟県
福井サービスステーション
1
(0776)
53−7134
〒910-0834 福井市丸山1−1002
付録
横浜サービスセンター
1
(045)
827ー2831
〒244-0806 横浜市戸塚区上品濃9ー14
金沢サービスセンター
1
(076)
292−2060
〒921-8005 金沢市間明町2−100
64
2008/07/31 17:40:50
お客さまご相談窓口(つづき)
中 部 地 区
三重県
津サービスステーション
1
(059)
236−5195
〒514-0111 津市一身田平野285−2
近 畿 地 区
滋賀県
滋賀サービスステーション
1
(077)
514−2221
〒524-0021 守山市吉身4−1−24
南井産業第3ビルB棟
京都府
京都サービスセンター
1
(075)
672−0877
〒601-8135 京都市南区上鳥羽石橋町8
NTTコミュニケーションズ
京都南ビル
福知山サービスステーション
1
(0773)
24-3405
〒620-0062 福知山市和久市町290
和久市岩堀ビル2階
付録
大阪府
大阪サービスセンター
1
(06)
6992−6235
〒570-0086 守口市竹町4−13
お客さまご相談窓口
大阪南サービスステーション
1
(06)
6761−4600
〒543-0001 大阪市天王寺区上本町5−
1−14 三洋ビル2F
大阪東サービスステーション
1
(072)
965-1811
〒578-0903 東大阪市今米2−3−29
阪和サービスステーション
1
(072)
221ー8571
〒590-0026 堺市堺区向陵西町2−1−24
兵庫県
神戸サービスセンター
1
(078)
651-3951
〒652-0813 神戸市兵庫区兵庫町2−2−18
近 畿 地 区
阪神サービスステーション
1
(06)
6432ー3401
〒661-0026 尼崎市水堂町4ー17ー6
姫路サービスステーション
1
(079)
282−7892
〒670-0943 姫路市市之郷町1−9
淡路サービスステーション
1
(0799)
42-6015
〒656-0478 南あわじ市市福永536−1
奈良県
奈良サービスステーション
1
(0744)
22ー7888
〒634-0817 橿原市寺田町113−1
和歌山県
和歌山サービスステーション
1
(073)
473−7112
〒640-8301 和歌山市岩橋1636−1
中 国 地 区
鳥取県
鳥取サービスステーション
1
(0857)
24ー2930
〒680-0843 鳥取市南吉方3ー107
島根県
松江サービスステーション
1
(0852)
23ー1183
〒690-0044 松江市浜乃木2−15−3
岡山県
岡山サービスセンター
1
(086)
245ー1634
〒700-0973 岡山市下中野703ー101
広島県
広島サービスセンター
1
(082)
293ー6511
〒733-0012 広島市西区中広町2−1−2
福山サービスステーション
1
(084)
954−4101
〒721-0952 福山市曙町4−22−10
65
SVN29-HD800_book.indb 65
2008/07/31 17:40:50
中 国 地 区
山口県
山口サービスステーション
1
(083)
973ー3391
〒754-0024 山口市小郡若草町2−6
四 国 地 区
徳島県
徳島サービスステーション
1
(088)
699ー4131
〒771-0219 徳島県板野郡松茂町笹木野
字八北開拓189−1
香川県
高松サービスセンター
1
(087)
843ー1840
〒761-0101 高松市春日町字片田
1657−1
愛媛県
長崎県
長崎サービスステーション
1
(095)
813−3545
〒851-0101 長崎市古賀町1006−5
佐世保サービスステーション
1
(0956)
31ー7635
〒857-1162 佐世保市卸本町17ー1
熊本県
熊本サービスセンター
1
(096)
388−3434
〒861-8045 熊本市小山3−2−11
熊本トラックターミナル内
大分県
大分サービスステーション
1
(097)
543ー3454
〒870-0829 大分市椎迫5−6
宮崎県
宮崎サービスステーション
1
(0985)
29ー3441
〒880-0022 宮崎市大橋3−224
鹿児島県
高知県
鹿児島サービスステーション
1
(099)
251ー4615
〒890-0068 鹿児島市東郡元町12ー14
沖 縄 地 区(※)
九 州 地 区
福岡県
福岡サービスセンター
1
(092)
441-2541
〒812-0016 福岡市博多区博多駅南
4−6−23
沖縄県
沖縄三洋販売(株) サービス部
1
(098)
944ー5018
〒903-0103 沖縄県中頭郡西原町小那覇
1303
北九州サービスステーション
1
(093)
521ー5286
〒802-0004 北九州市小倉北区鍛冶町
2−4−7
☆ 住所・電話番号は、ご通知なしに変更することがありますので、ご了承く
ださい。
SVN29-HD800_book.indb 66
お客さまご相談窓口
高知サービスステーション
1
(088)
831−2570
〒780-8007 高知市仲田町6−12
付録
松山サービスステーション
1
(089)
979−3486
〒799-2655 松山市馬木町274
四国中央サービスステーション
1
(0896)
23−3416
〒799-0404 四国中央市三島宮川
2−732−4
九 州 地 区
久留米サービスステーション
1
(0942)
37ー3934
〒830-0038 久留米市西町105-18
66
2008/07/31 17:40:50
アフターサービスについて
■保証書はVPC-HD700KITに付属の取扱説明書に記載しています。
所定事項の記入および記載内容を確認いただき、大切に保管してく
ださい。
保証期間はお買い上げ日から1年間です
A保証書の記載内容により、お買い上げ販売店が修理いたします。
その他の詳細は保証書をご覧ください。
A保証期間経過後の修理については、お買い上げ販売店にご相談く
ださい。修理によって機能が維持できる場合は、お客さまのご要
望により、有料修理いたします。
A当社は、このAV接続キットの補修用性能部品
(製品の機能を維持
するために必要な部品)
を、製造打ち切り後、8年保有していま
す。
Aなお保証期間中の修理など、アフターサービスについてご不明の
場合は、お買い上げ販売店へお申し出ください。転居されたり、
贈答品などでお困りの場合は、もよりの「お客さまご相談窓口
[P61]」
にお問い合わせください。
付録
修理を依頼される時は…
下記の事項をお買い上げ販売店に、ご連絡
ください。
アフターサービスに
ついて
故障の状況
(できるだけくわしく)
品番
(VCP-HD700KIT)
お買い上げ年月日
(保証書に記入)
おなまえ、
おところ、
電話番号
67
SVN29-HD800_book.indb 67
2008/07/31 17:40:51
総合相談窓口
受付時間 9:00∼18
:30
受付時間:(365日)
9:00∼18:30
修理のご依頼やご相談は、まずはお買い上げ販売店へお申し出ください。
家電商品についての全般的なご相談は下記にお問い合わせください。
1 050−3116−3434
※上記番号をご利用できない場合は
におかけください。
1 大阪(06)−6994−9570
※郵便またはFAXでご相談される場合
三洋電機
(株)お客さまセンター
〒570ー8677 大阪府守口市京阪本通2ー5ー5
FAX:大阪
(06)
6994ー9510
修理や部品に関するご相談は、お買い上げ販売店、または三洋
電機サービス(株)の「修理相談窓口 [P61]」にお問い合わせく
ださい。
付録
この商品に関するご相談は下記にお問い合わせください。
9:00∼12:00、13:30∼17:00
デジタルシステムカンパニー デジカメお客さま相談係
電話 大東(072)870−4184(直通)
アフターサービスに
ついて
受付時間:月曜日∼金曜日(祝日および当社の休日を除く)
68
SVN29-HD800_book.indb 68
2008/07/31 17:40:51
アフターサービスについて(つづき)
お客さまメモ
お買い上げの際にご記入ください。お問い合わせなどの時に便利です。
品 番
VCP-HD700KIT
年 月 日
お買い上げ年月日
お買い上げ販売店
電話( )
―
もよりのお客さま
ご相談窓口
電話( )
―
以下の項目をご確認のうえ、お問い合わせください。
付録
お客さまチェックシート
容量:
アフターサービスに
ついて
カードの種類
メーカー名:
お買い上げ年月日: 年 月 日
パソコンのOS
□Windows 2000
□Mac OS X
□Windows XP
バージョン:
□Windows Vista
69
SVN29-HD800_book.indb 69
2008/07/31 17:40:51
無料修理規定
1.保証期間内でも次のような場合には有料修理となります。
イ.使用上の誤り、または改造や不当な修理による故障または破
損。
ロ.お買い上げ後の取付場所の移動、落下、引っ越し、輸送など
による故障または破損。
ハ.火災・地震・水害・落雷・その他の天災地変ならびに公害や
異常電圧、その他の外部要因による故障または損傷。
ニ.業務用としての使用、車両、船舶への搭載など一般家庭用以
外に使用された場合の故障または損傷。
ホ.本書の提示がないとき。
ヘ.本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入がない
場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
ト.消耗部品
(例えば電池など)
の交換。
2.保証期間内でも商品を修理窓口へ送付された場合の送料や出張
修理を行った場合の出張料はお客様の負担となります。
3.ご転居の場合は、事前にお買い上げ販売店にご相談ください。
4.ご贈答品などで本書に記入してあるお買い上げ販売店に修理を
ご依頼になれない場合には、三洋電機お客さまご相談窓口
(61ページ)をご覧のうえ、もよりの窓口にお問い合せくだ
さい。
5. 本書は日本国内においてのみ有効です。Effective only in
Japan.
6.本書は再発行いたしませんので、紛失しないよう大切に保管し
てください。
● この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理
をお約束するものです。従ってこの保証書によって保証書を発行
している者
(保証責任者)
、およびそれ以外の事業者に対するお客
さまの法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期
間経過後の修理などについてご不明の場合は、お買い上げの販売
店または三洋電機お客さまご相談窓口
(61ページ)
にお問い合わ
せください。
● 修理メモ
70
SVN29-HD800_book.indb 70
2008/07/31 17:40:51
http://www.sanyo-dsc.com/
デジタルシステムカンパニー
〒574‐8534 大 阪 府 大 東 市 三 洋 町 1 ー1
1AG6P1P5037ーー
SVN29/J(0708HS-SJ)
SVN29-HD800_book.indb i
2008/07/31 17:40:21
Fly UP