こちら

「∼絵本の世界を旅しよう∼バーナデット・ワッツ、市川里美展」
A4 チラシ裏面・共通 ／ 210mm 297mm
∼ 絵本の世界を旅しよう∼
バーナデット・ワッツ、市川里美 展
この度、
イオンモール神戸北では、
イギリスとフランスで活躍するふたりの女性の絵本作家にスポットを当て、
その多彩な
作品の数々を展示いたします。
フランスはパリ・モンマルトルの丘に住む日本人絵本作家の市川里美と、
イギリス・ケント州の田園に囲まれた小さな村で美しい草花やかわいい動物
たちに囲まれて生活する、
ヨーロッパを代表する絵本作家のひとりであるバーナデット・ワッツ。一見、対照的な都会と田舎に住むふたりは、実は、十数年
来の友人でもあり、
両国を結ぶ高速鉄道である
「ユーロスター」
を使って互いにドーバー海峡を行き来しながら、交流を深めてきました。
本展では、
そんなおふたりが長い時間をかけて優しく創った、
とても美しい絵本の原画を中心に、絵本以外のタブローやスケッチ、水彩画、
あるいは絵
本に登場する自作の人形やぬいぐるみのコレクションなど、
ほかでは決して見ることの出来ない貴重な作品や展示物を多数展示いたします。世界的な
ヒット作品となった映画「アナと雪の女王」
のもとになったアンデルセンの
『雪の女王』
を描いたワッツさんの絵本や、市川さんが世界中を旅して描いた絵本
の世界をお楽しみください。
バーナデット・ワッツ Bernadette Watts
市川里美 Satomi Ichikawa
1942 年イギリス生まれ。現代イギリスを代表する絵本作家の一
人であるバーナデット・ワッツは、
日本でもその美しく繊細な作
風で高い評価を受けています。美術学校では世界的な絵本
作家であるブライアン・ワイルドスミス氏に師事し、絵本作家と
してデビューしてからは、
アンデルセンやグリムなどヨーロッパの古典童話を題材にしたも
のや、多くの創作絵本を各国で出版してきました。細かく描写された草花の描写は特に
美しく、長年住んでいるイギリス・ケント州の美しい田園風景の魅力を、生き生きと私たち
に伝えてくれます。
『じゃがいもアイスクリーム？』2011 BL 出版
『野の白鳥』2004 小学館
『いばらひめ』2007 BL 出版
1949 年に岐阜県で生まれた市川里美は、1971 年からパリに
住み、独学で絵を学んだ後、1975 年にイギリスの出版社から
最初の絵本「A Child’s Book of Seasons」
を発 表しました。
やがてその絵の才能は高く評価され、
その後は絵本作家とし
て、
フランス、
アメリカ、
日本など各国の出版社から絵本を出版し続けています。現在はあ
らゆる西洋画家にとっての聖地、
パリ・モンマルトルの丘にアトリエ兼住居を構えながら、
世界の国々を旅し、
その国の人々と一緒に暮らしながら、
その文化や自然をもとにした絵
本の創作に取り組んでいます。
『ヘンゼルとグレーテルのおはなし』2006 BL 出版
「ワークショップ」 会
「クリスマス・手作りスクラップブッキング！」
12 月6 日
（土）
・7 日
（日） 午前 9 時∼午後 5 時
料 金：700 円∼（税別、材料費込み）
写真や紙パーツなどを組み合わせてあなただけのスクラップブッキングを作ろう！
お部屋を彩る作品、
ちょっとしたラッピングやあたたかみのあるメッセージカード。
工夫次第であなただけの世界が広がります。
特別な季節、特別なあなたへ心のこもったChristmasを。
【お問い合わせ】ステーショナリーランド SA-L-SA（２階・喜久屋書店内）Tel：078-983-3751
『ぬいぐるみたち』市川さんのアトリエにて
『森からのよびごえ』2014 BL 出版
場：イオンモール神戸北１階 すずらんコート
「市川里美さんとお人形の絵を描こう！」
12 月13 日
（土）
午後 1 時 30 分∼3 時 料 金：無料
「齋藤槙さん（絵本作家）とステンシルでショッピングバッグを作ろう！」
12月14日
（日）
午後1時30分∼3時 参加費：400円（税込、材料費込み）
※定員（30 名）
になり次第締め切らせていただきます。13、14 日のワークショップ終了
後、館内で対象書籍をご購入の方向けにサイン会が開かれます。
【お問い合わせ】2 階・喜久屋書店 Tel：078-983-3755
「穂積保さん（こどもの本 WAVE 代表）によるギャラリートーク」 会 場：イオンモール神戸北 3 階 イオンホール（申込不要）
12 月13 日
（土）
・14 日
（日） 午前 11 時∼12 時 ※展覧会の入場券が必要です。当日会場に直接お越しください。