Comments
Description
Transcript
本文：PDF 8734KB - Japan Patent Office
平成27年度 特許庁産業財産権制度各国比較調査研究等事業報告書 ASEAN諸国における登録意匠の実態及び 意匠保護上の諸問題に関する 調査研究報告書 平成２８年３月 株式会社 三菱総合研究所 要 約 調査研究内容 調査の背景 今後 ASEAN諸国の状況 我が国からASEAN諸国への輸出額は米国、中国に次ぐ規模。 日ASEANの経済関係の深 化にともない日本企業の 知的財産を適切に保護す ることが益々重要。 意匠制度、意匠審査基準等の整 備が十分でない国や、人的リ ソース不足により審査が遅れて いる国等が存在。 我が国企業が冒認出願やデザイン模倣等の被害を防げない状況。 ASEAN諸国における意匠 公報の収集・蓄積につい ては未検討。 意匠審査資料の 検討及び意匠関 連施策の検討 意匠登録状況や登録意匠の実態 等の基礎的な情報の提供が不十 分。 意匠公報の将来的な収集・蓄積の検討に向け、登録意匠の実態を 把握しておく必要。 意匠登録動向 ASEANにおける意 匠登録状況 比較 日米欧 中韓 ASEAN地域での 意匠出願戦略の 策定 審査資料適性 ASEAN ASEANにおける登 録意匠実態 手続き アンケート 模倣被害 我が国企業の ASEAN諸国等にお ける意匠保護上の 諸問題 エンフォースメント 冒認出願 -i- ヒアリング 企業 １． 序 我 が 国 か ら ASEAN 諸 国 へ の 輸 出 額 は 、 米 国 、 中 国 に 次 ぐ 規 模 で あ り 、 日 本 と ASEAN の 経 済 関 係 の 深 化 に 伴 い 、 当 該 諸 国 で 事 業 活 動 を 行 う 日 本 企 業 の 知 的財産を適切に保護することが益々重要となっている。そのなかで、今後、 ハ ー グ 協 定 に 基 づ く 国 際 意 匠 登 録 制 度 を 利 用 し た 我 が 国 企 業 に よ る ASEAN 諸 国 へ の 意 匠 登 録 出 願 の 活 発 化 が 見 込 ま れ て い る 。し か し 、ASEAN 諸 国 の 中 に は 意匠制度の整備が進んでいない国、意匠審査基準等の整備が十分でない国、 人的リソース不足により審査が遅れている国等も多く、結果として我が国企 業が冒認出願やデザイン模倣等の被害を防げない状況にある。また、我が国 企業が当該諸国での具体的な意匠出願戦略を検討する上で必要になると考え られる意匠登録状況や登録意匠の実態等の基礎的な情報については、当該諸 国の登録意匠に関する商用データベースが未整備であること等の理由により、 これまで十分な調査が行われておらず、我が国企業に対する十分な情報提供 が行われてこなかった。一方、特許庁でも、当該諸国における意匠公報の将 来的な収集・蓄積の検討に向け、登録意匠の実態を把握しておく必要がある と考えられる。 そ こ で 、本 調 査 研 究 で は 、ASEAN 諸 国 に お け る 意 匠 登 録 状 況 、登 録 意 匠 実 態 、 併 せ て 、 我 が 国 企 業 の ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 を 把 握 す る ことにより、当該諸国における我が国企業の意匠出願戦略の策定、特許庁に おける意匠審査資料の検討及び意匠関連施策の検討に資する基礎資料とする ことを目的として実施する。 - ii - ２ ． ASEAN 諸 国 に お け る 意 匠 登 録 状 況 ＜ 2013 年 ＞ （１） 公開情報調査 件 数 は イ ン ド ネ シ ア（ 4,370 件 ）が 最 も 多 く 、タ イ が 続 き（ 3,939 件 ）、次 い で ベ ト ナ ム（ 3,253 件 ）と な っ た 。マ レ ー シ ア は 2,065 件 、シ ン ガ ポ ー ル・ フ ィ リ ピ ン は い ず れ も 2,000 件 未 満 で あ っ た 。実 体 審 査 を 実 施 し て い な い 国 で あ っ て も 必ずしも件数に結びついていない点が特徴である。 同 時 期 の 日 米 欧 中 韓 と 比 較 す る と 、6 か 国 を 合 計 し て も 日 米 欧 中 韓 で 最 も 件 数 の少ない米国特許庁を下回る規模である。 各 国 の 内 訳 の 比 較 で は 、ASEAN 各 国 で 件 数 の 多 い 分 類 が そ れ ぞ れ 異 な っ て い る 。 表 1 国 別 -日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ 別 意 匠 登 録 状 況 （ 2013 年 ） 国 日本意匠分類グループ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ 13 791 568 370 199 852 421 31 145 390 698 109 556 686 16 177 288 157 43 243 286 4 110 113 82 27 159 164 7 254 266 275 94 1,287 275 5 459 167 186 46 145 97 76 1,936 1,792 1,768 518 3,242 1,929 97 1,917 2,902 2,877 1,027 3,661 1,856 64 2,343 2,817 2,207 1,387 2,064 1,973 851 13,872 8,138 14,074 2,801 6,862 4,631 401 64,099 49,651 63,095 15,445 59,124 15,752 180 6,571 4,326 6,481 1,190 5,772 2,148 件数 日本意匠分類グループ Ｈ Ｊ Ｋ Ｌ Ｍ N 不明 （2013年） 281 116 216 176 360 7 0 4,370 216 141 271 217 320 52 107 3,939 259 123 99 77 96 201 0 2,065 117 42 27 69 412 34 0 1,360 270 134 174 145 72 0 0 3,253 293 62 59 30 75 57 0 1,681 1,436 618 846 714 1,335 351 107 16,668 5,885 2,425 2,275 2,614 1,165 * * 28,701 4,607 2,277 1,698 612 868 * * 22,917 7,218 4,452 3,608 3,854 4,082 * * 74,443 38,744 17,747 20,365 16,737 78,219 * * 439,379 7,073 2,078 2,322 4,502 5,439 * * 48,082 *「意匠出願動向調査～マクロ調査～」ではNグループは集計対象外 Ａ インドネシア タイ マレーシア フィリピン ベトナム シンガポール 6カ国合計 日本 米国 EU 中国 韓国 国 インドネシア タイ マレーシア フィリピン ベトナム シンガポール 6カ国合計 日本 米国 EU 中国 韓国 Ｂ - iii - 表 2 国 別 -日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ 別 意 匠 登 録 グ ル ー プ 別 構 成 比 （ 2013 年 ） 国 インドネシア タイ マレーシア フィリピン ベトナム シンガポール 6カ国合計 日本 米国 EU 中国 韓国 国 インドネシア タイ マレーシア フィリピン ベトナム シンガポール 6カ国合計 日本 米国 EU 中国 韓国 Ａ 0.3% 0.8% 0.8% 0.3% 0.2% 0.3% 0.5% 0.3% 0.3% 1.1% 0.1% 0.4% Ｂ 18.1% 3.7% 8.6% 8.1% 7.8% 27.3% 11.6% 6.7% 10.2% 18.6% 14.6% 13.7% Ｈ 6.4% 5.5% 12.5% 8.6% 8.3% 17.4% 8.6% 20.5% 20.1% 9.7% 8.8% 14.7% Ｊ 2.7% 3.6% 6.0% 3.1% 4.1% 3.7% 3.7% 8.4% 9.9% 6.0% 4.0% 4.3% 日本意匠分類グループ Ｃ Ｄ Ｅ 13.0% 8.5% 4.6% 9.9% 17.7% 2.8% 13.9% 7.6% 2.1% 8.3% 6.0% 2.0% 8.2% 8.5% 2.9% 9.9% 11.1% 2.7% 10.8% 10.6% 3.1% 10.1% 10.0% 3.6% 12.3% 9.6% 6.1% 10.9% 18.9% 3.8% 11.3% 14.4% 3.5% 9.0% 13.5% 2.5% 日本意匠分類グループ Ｋ Ｌ Ｍ 4.9% 4.0% 8.2% 6.9% 5.5% 8.1% 4.8% 3.7% 4.6% 2.0% 5.1% 30.3% 5.3% 4.5% 2.2% 3.5% 1.8% 4.5% 5.1% 4.3% 8.0% 7.9% 9.1% 4.1% 7.4% 2.7% 3.8% 4.8% 5.2% 5.5% 4.6% 3.8% 17.8% 4.8% 9.4% 11.3% Ｆ 19.5% 14.1% 11.8% 11.7% 39.6% 8.6% 19.5% 12.8% 9.0% 9.2% 13.5% 12.0% N 0.2% 1.3% 9.7% 2.5% 0.0% 3.4% 2.1% * * * * * Ｇ 9.6% 17.4% 13.8% 12.1% 8.5% 5.8% 11.6% 6.5% 8.6% 6.2% 3.6% 4.5% 不明 0.0% 2.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% * * * * * ロカルノ分類クラス別に意匠登録状況を集計した。日本意匠分類グループ と同様、件数の多いクラスが各国ごとに異なり、各国の特徴が現れている。 - iv - 表 3 ロ カ ル ノ 分 類 ク ラ ス 別 意 匠 登 録 状 況 （ 2013 年 ） ロカルノ国際分類クラス 01 02 食料品 衣料品及び小間物類 03 インドネシア タイ マレーシア フィリピン ベトナム 13 311 31 43 16 75 5 72 63 43 24 9 シンガポー ル 7 6 196 29 04 63 36 38 7 32 19 195 05 繊維製品、人造及び天然のシート材料 177 42 11 390 13 24 657 06 07 家具 家庭用品、他で明記されていないもの 212 268 444 195 68 135 35 60 155 94 105 72 1,019 824 08 工具及び金物類 120 382 65 5 47 62 681 09 723 493 210 152 1,038 127 2,743 43 68 73 24 48 30 286 11 商品の輸送又は取扱のためのパッケージ及び 容器 時計、携帯時計及びその他の計測器具、検査器 貝及び信号器具 装飾用品 403 81 59 23 33 407 1,006 12 輸送又は引き揚げの手段 386 502 254 140 232 85 1,599 13 14 電気の発電、供給又は変流のための器具 記録、通信又は情報検索の機器 83 156 125 129 52 372 25 66 95 130 52 231 432 1,084 15 機械、他で明記されていないもの 161 159 72 14 115 35 556 16 写真撮影機器、映画撮影機器及び光学機器 9 8 14 4 2 23 60 17 18 楽器 印刷機及びオフィス用機械 14 13 0 13 3 11 3 1 0 18 1 5 21 61 19 156 100 32 20 334 20 662 20 文房具及びオフィス用機器、画家の材料及び教 材 販売及び広告機器、表示具 12 28 9 9 4 7 69 21 ゲーム、玩具、テント及びスポーツ用品 168 89 40 19 87 44 447 22 16 7 12 2 5 2 44 263 360 161 55 170 97 1,106 24 武器、火薬製品、狩猟、漁猟及び害獣駆除のた めの物品 流体供給装置、衛生用、暖房用、換気用及び空 調用の機器、固体燃料 医療器具及び実験室器具 60 64 31 30 44 28 257 25 26 建築ユニット及び建設部材 照明機器 165 165 235 66 73 53 73 45 137 114 22 50 705 493 27 煙草及び喫煙者の消耗品 36 0 17 4 3 0 60 28 29 医薬品及び化粧品、化粧用品及び化粧道具 火災防止用、事故防止用及び救援用の装置及 び器具 動物の世話及び扱い用の物品 飲食物を調理するための機械及び器具、他に明 記されていないもの グラフィックシンボル，ロゴ，表面模様及び装飾 その他 81 1 41 13 30 7 22 2 25 1 22 6 221 30 11 16 7 0 4 11 5 3 4 8 3 0 34 38 1 1 0 28 28 5 33 3 0 11 0 9 62 57 23 30 31 32 99 不明 合計 58 78 726 旅行用品、ケース、パラソル及び身の回り品、他 で明記されていないもの ブラシ製品 10 51 （合計） 248 0 107 0 0 0 0 107 4,370 3,939 2,065 1,360 3,253 1,681 16,668 -v- ３ ． ASEAN 諸 国 に お け る 登 録 意 匠 実 態 ＜ 2013 年 ＞ （１） 審査資料としての適性調査（登録意匠の目視調査） 検 討 の 結 果 、ASEAN 諸 国 に お け る 登 録 意 匠 の 審 査 資 料 及 び 引 例 と し て の 適 性 度 は、以下のとおりまとめられる。 （ i） 審 査 資 料 と し て の 適 性 度 目 視 判 断 の 結 果 、ASEAN 各 国 庁 の 登 録 意 匠 公 報 に は 、審 査 資 料 と し て の 適 性 度 が庁により大きく異なることが把握できた。 審 査 資 料 と し て の 適 性 度 が 高 い の は ベ ト ナ ム 、シ ン ガ ポ ー ル 、フ ィ リ ピ ン の 順 と な っ た 。特 に ベ ト ナ ム の 登 録 は 全 分 野 を 通 じ て 適 性 度 が 高 い 結 果 と な っ た 。一 方 、シ ン ガ ポ ー ル 、フ ィ リ ピ ン は 製 品 分 野 に よ り 適 性 度 が 異 な る た め 、製 品 分 野 の範囲を絞りこむことでより効率的に審査に寄与する情報が収集できる余地が あることが分かった。 （ ii） 引 例 と し て の 適 性 度 ASEAN 諸 国 に お け る 意 匠 公 報 を 審 査 資 料 と し て で は な く 引 例 と し て み た 場 合 で あれば、いずれの国の意匠公報も十分な適性度を有していると判断された。 イ ン ド ネ シ ア 、マ レ ー シ ア の 意 匠 公 報 に つ い て は 、図 面 数 が 少 な い 異 、色 違 い など複数の意匠が一出願に含まれていること等から意匠の特定ができず審査資 料としては不適と判断される割合が高かった。 - vi - （２） 意匠公報サンプルの収集及び翻訳 「 意 匠 公 報 入 手 方 法 及 び 検 索 方 法 」の 手 順 に 基 づ き 、各 国 知 的 財 産 庁 の デ ー タ ベ ー ス か ら 意 匠 公 報 を サ ン プ ル と し て 各 国 3 件 程 度 収 集 し 、サ ン プ ル 上 に 記 載 さ れている書誌情報を日本語に翻訳した。 書 誌 情 報 の 日 本 語 翻 訳 に つ い て は 、ウ ェ ブ サ イ ト で 提 供 さ れ て い る 機 械 翻 訳 サ ー ビ ス を 活 用 す る こ と で 一 次 翻 訳 を 実 施 し た 。非 英 語 文 献 に つ い て は 、必 要 に 応 じ て 最 初 に 機 械 翻 訳 で 各 国 語 か ら 英 語 に 翻 訳 、次 い で 翻 訳 結 果 を さ ら に 日 本 語 に 変換した。 機 械 翻 訳 に よ る 結 果 は 、人 に よ る 二 次 翻 訳（ 知 的 財 産 制 度 の 知 識 を 有 す る 者 に よる）を実施することで翻訳精度を高めた。 収集した意匠公報サンプルの一例を以下に示す。 - vii - 図 1 意 匠 公 報 サ ン プ ル １ (イ ン ド ネ シ ア ) - viii - 表 4 インドネシア語 STATUS (ID) Didaftar NOMOR PERMOHONAN A00201203466 書誌情報（翻訳） 英 語 (機 械 翻 訳 ） 翻訳 （日本語） 権 利 状 況 （ ID） TANGGAL PENDAFTARAN 07 Apr 2014 TANGGAL KEPEMILIKAN 04 Oct 2012 TANGGAL KADALUARSA 04 Oct 2022 STATUS (ID) Listed APPLICATION NUMBER A00201203466 DATE OF ACCEPTANCE 04 Oct 2012 ANNOUNCEMENT NUMBER 518 / DI / 13 DATE ANNOUNCEMENT January 2, 2013 REGISTRATION NUMBER 35 981 REGISTRATION DATE April 7, 2014 DATE OF TITLE 04 Oct 2012 Expiry date 04 Oct 2022 KLASIFIKASI KODE Locarno 09-08 PRIORITAS CLASSIFICATION CODE LOCARNO 09-08 PRIORITY ロカルノ分類コード NAMA PEMILIK 現権利者 NAMA INVENTOR OWNER NAME TOMMY Sumartono (ID) INVENTOR'S NAME NAMA KONSULTAN DAMAIYANI NAME CONSULTANTS 創作者名 代理人名 ALAMAT KONSULTAN ADDRESS CONSULTANT 代理人住所 JUDUL TITLE PALETTE 物品名 パレット KEGUNAAN PRODUK PRODUCT USE As a place to put stuff 物品の用途 物品の運搬用具 KLAIM CLAIM 請求の範囲 GAMBAR PICTURE 図 TANGGAL PENERIMAAN 04 Oct 2012 NOMOR PENGUMUMAN 518/DI/13 TANGGAL PENGUMUMAN 02 Jan 2013 NOMOR PENDAFTARAN 35981 Sebagai tempat untuk meletakkan barang. - ix - 出願番号 受理日 公開番号 公開日 登録番号 登録日 所有権発行日 満了日 優先権 （３） 意匠公報の入手方法及び検索方法 調査対象各国の意匠公報の入手方法及び検索方法の詳細について整理した。 調 査 に あ た っ て は 、各 国 知 的 財 産 庁 の 検 索 サ イ ト の ほ か 、外 国 知 的 財 産 の 公 報 検 索 方 法 の 公 開 情 報 等 を 参 考 と し 、各 国 知 財 庁 ウ ェ ブ サ イ ト 上 で の 意 匠 公 報 の 入 手方法及び検索方法を国別にとりまとめた。 表 5 国名 URL(検 索 ） 各国検索サイトと入手可能な情報（概要） インドネシ ア http://e-s tatushki.d gip.go.id/ http://www .dgip.go.i d/publikas i-hki 検 索 領域 検 索 方法 マレーシア フィリピン ベトナム https://pa tentsearch .ipthailan d.go.th/DI P2013/simp lesearch.p hp?lang=en https://ip online.myi po.gov.my/ ipo/main/s earch.cfm http://121 .58.254.45 /ipophilse arch/paten tsearch.as px http://121 .58.254.45 /PatGazett e/ http://ipl ib.noip.go v.vn/WebUI /WSearchIN D.php ○ 特許 ○ ○ ○ 実 用 新案 商標 ○ ○ ○ ○ ○ 意匠 ○ TM View で 検索 ○ そ の 他 言語 タイ ○ ○ 小特許 Geographic al Indication s 英語 英語 http://www .noip.gov. vn/web/noi p/sitemap/ en ○ ○ ○ ○ 表示 インドネシ ア語 タイ語 検索 インドネシ ア語 書誌情報 タ イ 語 /英 語 書誌情報 英語 英語 書誌情報 書誌情報 書誌情報 なし Complex Search Advanced Search ロカルノ番 号での検索 -x- ○ ○ Geographic al Indication s ベトナム語 /英 語 （ 一 部） ベトナム語 基 本 検索 上 級 検索 シンガポー ル https://ww w.ip2.sg/R PS/WP/CM/S earchSimpl eP.aspx?Se archCatego ry=PT 英語 英語 書誌情報 ４ ． 我 が 国 企 業 の ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 （１） アンケート調査 ASEAN 諸 国 に お け る 意 匠 登 録 状 況 ＜ 2013 年 ＞ の 調 査 研 究 結 果 を 踏 ま え 、調 査 対 象 国 （ ASEAN 諸 国 グ ル ー プ A） の 登 録 件 数 上 位 の 国 内 企 業 か ら バ ラ ン ス 良 く 対 象 者を選定し、アンケート調査を実施した。 （ i） ASEAN 諸 国 等 に お け る 制 度 、 手 続 ① 事業展開先と意匠出願 事 業 展 開 先 と 意 匠 出 願 先 国・地 域 に つ い て は 、い ず れ も ほ と ん ど の 回 答 者 が 本 調 査 の A グ ル ー プ の 6 か 国 の ほ と ん ど を 事 業 展 開 先 と 意 匠 出 願 先 国・地 域 の 両 方 を選んでおり、大きな差がでなかった。 こ の 結 果 か ら 、進 出 企 業 の 多 く は ASEAN 各 国 を ひ と ま と ま り の 地 域 と し て 考 え て い る こ と 、ま た ASEAN 地 域 全 体 に 展 開 し 、そ の 結 果 意 匠 出 願 も 複 数 の 国 で 出 願 している傾向があることが窺えた。 0 (n=23) 5 10 15 20 インドネシア 19 マレーシア 15 20 20 タイ 20 18 フィリピン 17 14 ベトナム ベトナム シンガポール 19 その他（具体的に） 20 ①～⑥以外のASEAN諸国（ブルネイ・カンボジア・ラオ ス・ミャンマー） 11 その他のアジア諸国（日本・中国・韓国など） 16 シンガポール 20 ①～⑥以外のASEAN諸国（ブルネイ・カンボジア・ラオ ス・ミャンマー） 図 2 10 マレーシア 20 フィリピン わからない 5 インドネシア 20 タイ 海外では製造・流通・販売していない 0 (n=23) 2 その他のアジア諸国（日本・中国・韓国など） 17 その他（具体的に） 5 5 0 海外では販売していない 0 0 わからない 0 事業展開先（左、複数回答）と出願先国・地域（右、複数回答） - xi - ② 意匠出願の目的 意 匠 出 願 の 目 的 は 模 倣 品 対 策 、他 社 へ の け ん 制 、信 頼 性 確 保 、ブ ラ ン ド 形 成 の 順である。けん制も含め、特に模倣品対策を重視していることが分かる。 0 (n=23) 5 10 15 模倣品対策 13 オリジナリティの証明、取引先への信頼性確保 7 技術保護の補完 5 製品・会社のブランド形成 7 社員のモチベーションの向上、啓発 1 0 その他（具体的に） 分からない 図 3 25 21 競合他社へのけん制 意匠権ライセンス付与 20 3 0 意匠出願の目的（複数回答） ③ 意匠出願手続上の問題点 「 問 題 点 は 特 に な い 」が 最 も 多 い 回 答 と な っ た 。そ の 一 方 で 、費 用 の 問 題 、処 理の迅速化の問題、審査の安定性の問題といった点に関しての指摘が得られた。 - xii - (n=23) 0 5 10 費用が高い（対特許庁、代理人） 5 書類作成作業が煩雑 1 翻訳作業が煩雑 1 0 審査が不安定（実体審査国において） 6 その他（具体的に） 4 問題点はない 分からない 図 4 20 6 処理の遅れ、対応の遅れ（対特許庁、対代理人） 図面作成作業が煩雑 15 7 0 意匠出願手続上の問題点 （ ii） ASEAN 諸 国 等 に お け る デ ザ イ ン 模 倣 被 害 の 実 態 ① 模倣品・類似品の発生状況 中 国 を 含 む「 そ の 他 の ア ジ ア 諸 国 」 ほ ど で は な い も の の 、 ASEAN 諸 国 で も 模 倣 品・類 似 品 が 多 く 出 回 っ て い る と い う 結 果 と な っ た 。ASEAN 諸 国 の 中 で イ ン ド ネ シ ア・タ イ・マ レ ー シ ア で の 発 生 が 多 く 、そ れ 以 外 の 国 と は 大 き な 違 い が 見 ら れ た。 また、 「 そ の 他 」の 回 答 の な か に は ア フ リ カ や 南 米 な ど の 国 も 含 ま れ 、模 倣 品 ・ 類似品の発生はアジアに限らず広がっていることが把握された。 - xiii - (n=23) 0 5 10 インドネシア 7 マレーシア 5 フィリピン 2 ベトナム 3 シンガポール 3 0 その他のアジア諸国（日本・中国・韓国など） 19 その他 3 模倣品は発生していない 2 分からない ブルネイ 1 0 カンボジア 2 ラオス 2 ミャンマー 図 5 20 6 タイ ①～⑥以外のASEAN諸国 15 1 模倣品・類似品の発生状況 （ iii） ASEAN 諸 国 等 に お け る 冒 認 意 匠 出 願 被 害 の 実 態 ① 冒認意匠出願被害の発生状況 自 社 の デ ザ イ ン を 他 人 が 勝 手 に 出 願 し て し ま う 冒 認 出 願 に つ い て は 、回 答 者 の 2 割 以 上 に 経 験 が あ る 結 果 と な っ た 。し か し 冒 認 出 願 が 多 く み ら れ る の は 中 国 で で あ り 、 ASEAN 諸 国 で は 1 件 の み で あ っ た 。 (n=23) 0% 20% 17% 40% 60% 35% 100% 48% 冒認出願されたことがある 図 6 80% 冒認出願被害はない 冒認出願被害の有無 - xiv - 無回答 (n=23) 0 5 インドネシア 1 タイ 0 マレーシア 0 フィリピン 0 ベトナム 0 シンガポール 0 ①～⑥以外のASEAN諸国 0 その他のアジア諸国（日本・中国・韓国など） その他 6 0 冒認出願は発生していない 4 分からない ブルネイ カンボジア ラオス 図 7 10 3 0 0 ラオス 0 ミャンマー 0 冒認意匠出願被害の発生した国・地域 （ iv） ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 そ の 他 、 ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 に 関 し て 、自 由 回 答 か ら 以 下のような意見が得られた。 ① 制度の整備の問題 法制度が確立していない国がある。 ミャンマーには意匠制度がないので早急な制度の立ち上げを求める。 出願の公開延期制度がない。 ② 出願上の問題 フィリピンにおいて、創作者から出願人への譲渡証への公証が必要、手 続に手間と費用がかかる。 タイにおいて、登録までに時間がかかりすぎる。 審査基準が不明確。日本での審査結果の影響度が大きい。 マ レ ー シ ア 、シ ン ガ ポ ー ル で は 、バ ン パ ー な ど の ス ペ ア パ ー ツ に つ い て 、 - xv - 意匠登録が認められない。 ③ 情報整備及び提供の問題 出願情報や公報類の整備が望まれる。 模倣品対策の実務に関する情報が圧倒的に少ない。例えば、行政機関に よ る 意 匠 権 に 基 づ く 摘 発 の 可 能 性 、意 匠 権 侵 害 に つ い て 刑 事 罰 の 存 在 の 有無及び実際に適用される可能性など。 裁判や行政取締りなど、紛争解決手段がしっかりしているかが不明。意 匠 権 で 模 倣 品 を 取 り 締 ま る 際 に 、す ぐ 解 決 へ と 向 か え る の か 疑 問 。解 決 に何年も長い時間を要するイメージがある。 （２） ヒアリング調査（事例調査） ASEAN 諸 国 等 に 積 極 的 に 意 匠 出 願 を 行 っ て い る 国 内 企 業 10 者 を 公 開 情 報 調 査 結 果 及 び 前 述 の ア ン ケ ー ト 調 査 の 回 答 状 況 か ら 抽 出 し 、ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠保護上の課題を把握するために実施したヒアリング調査結果に基づいて分 析・整理した。 （ i） ASEAN 諸 国 等 全 般 各 社 と も 、 ASEAN 諸 国 を 重 視 す る 傾 向 が 見 ら れ た 。 意 匠 登 録 に お い て は 、 手 続 きが地域で統一されておらず多様であることが問題であると感じている企業が 多 く 見 ら れ た 。手 続 き が 他 の 国 よ り も 遅 い こ と を 言 及 す る 企 業 も 見 ら れ た も の の 、 逆に問題と感じていない企業も見られた。 ASEAN 諸 国 等 へ の 意 匠 出 願 が 重 視 さ れ つ つ あ る 。ASEAN 地 域 へ の 市 場 の 拡 大に伴って、当該地域を販売・生産の主要国として位置づけている。 ASEAN 諸 国 等 へ の 意 匠 出 願 の 主 な 目 的 は 模 倣 品 対 策 で あ る 。 模 倣 品 の 発 生 は 中 国 か ら ASEAN 諸 国 等 に も 広 ま り つ つ あ り 、 模 倣 品 対 策 と し て 、 生 産拠点のある国及び周辺各国において意匠出願を行う企業も見られる。 - xvi - また、市場の将来性を見込んだ出願も行われている。 ASEAN 諸 国 全 般 で 出 願 か ら 登 録 に 至 る ま で 全 般 的 に 時 間 を 要 す る 。 特 に タイでの出願から登録にいたるまでの期間が非常に長い と各社から指摘 が あ る （ 数 年 を 要 す る ケ ー ス も あ る ）。 原 語 に よ る 出 願 書 類 の 提 出 （ イ ン ド ネ シ ア ）、 そ の 他 各 種 書 類 （ 委 任 状 、 譲渡書、宣誓書）の提出が求められる国もある。特にフィリピンでは譲 渡書の提出には創作者本人が公証人の前でサインをする必要がある。 各国の図面要件が統一されていない、各国における審査基準や権利保護 期間等が共通化されていない等、知財管理面で懸念の声が聞かれる。 模 倣 品 の 発 生 は 中 国 の み で は な く ASEAN 諸 国 等 に も 拡 大 し て い る 。 侵 害 品も単なるデッドコピーから進化しつつあり、意匠権を回避する様な侵 害品も登場している。 現 在 、 中 国 と ASEAN 諸 国 等 の 多 く の 国 と が ハ ー グ 協 定 に 加 盟 し て い な い こ と か ら 、各 国 毎 に 直 接 出 願 を し て い る 状 況 で あ る 。そ の た め 、手 続 面 ・ 費用面ともに負担であるという回答が多く聞かれた。 中 国 及 び ASEAN 諸 国 等 で ビ ジ ネ ス を 行 う 企 業 の 中 に は 、 将 来 的 に ハ ー グ 協 定 に ASEAN 諸 国 が 加 盟 し た ら 利 用 し た い と い う 意 向 も あ る 。 （ ii） イ ン ド ネ シ ア ASEAN 諸 国 等 の 中 で は 出 願 先 国 と し て 選 択 さ れ る 頻 度 が 高 い 。 主 な 理 由 は模倣品対策である。 インドネシア語での出願書類の提出が必須とされる。また、出願から登 録に至るまでに時間がかかる。 ローカル嗜好を意識した製品・デザイン開発を行っている企業もある。 （ iii） タ イ ASEAN 諸 国 等 の 中 で は 主 要 な 生 産 拠 点 の 出 願 先 国 と し て 選 択 さ れ る 。 主 な理由は模倣品対策である。 出願から登録に至るまでに多大な時間を要する（出願書類が電子化され て い な い 、 審 査 が 遅 い 等 の 指 摘 あ り ）。 権 利 期 間 は 出 願 か ら 10 年 で あ る にも関わらず、出願から 5 年経過後に登録に至るケースも見られる。こ - xvii - の点については改善が進んでいるという意見と、進んでいないという意 見が両方あった。 （ iv） マ レ ー シ ア ASEAN 諸 国 等 の 中 で は 主 要 な 生 産 拠 点 の 出 願 先 国 と し て 選 択 さ れ る 頻 度 が高い。主な理由は模倣品対策である。 近年、模倣品の発見が多いという指摘があった。 （ v） フ ィ リ ピ ン 出願時の図面要件にシェーディングの指示がある。 委任状、譲渡書、宣誓書の提出に社印や代表印も必要なケースもあり手 間 で あ る 。譲 渡 証 の 提 出 の 際 に は 創 作 者 が 公 証 人 の 目 の 前 で サ イ ン を す る必要がある。 （ vi） ベ ト ナ ム ASEAN 諸 国 等 の 中 で は 主 要 な 生 産 拠 点 の 出 願 先 国 と し て 選 択 さ れ る 頻 度 が高い。 国個別の課題について対象企業から言及されることはなかった。 （ vii） シ ン ガ ポ ー ル ASEAN 諸 国 等 の 中 で は 流 通 拠 点 と し て 重 要 視 さ れ 、 そ れ に 伴 い 出 願 先 国 として選択されることが多い。 問題と考えられる個別の事例については、対象企業から言及されること はなかった。 - xviii - ５． 総合分析 （１） 本調査研究結果 （ i） ASEAN 各 国 の 最 近 の 意 匠 登 録 動 向 の 横 並 び で の 整 理 ASEAN の う ち 6 か 国 （ イ ン ド ネ シ ア 、 タ イ 、 マ レ ー シ ア 、 フ ィ リ ピ ン 、 ベ ト ナ ム、シンガポール）を対象に、横並びで最近の意匠登録動向を把握した。 件 数 に つ い て は 審 査 の 有 無 と は 関 係 な い こ と（ む し ろ 無 審 査 国 よ り 審 査 国 の 方 が 登 録 件 数 が 多 い ）、 さ ら に 各 国 で 意 匠 登 録 の 多 い 分 野 が 大 き く 異 な っ て い る こ と が 把 握 で き た 。イ ン ド ネ シ ア は F グ ル ー プ（ 事 務 用 品 及 び 販 売 用 品 ）と B グ ル ー プ （ 衣 服 及 び 身 の 回 り 品 ）、 タ イ は D グ ル ー プ （ 住 宅 設 備 用 品 ） と G グ ル ー プ （ 運 輸 又 は 運 搬 機 械 ）、 マ レ ー シ ア は C グ ル ー プ （ 生 活 用 品 ） と G グ ル ー プ 、 フ ィ リ ピ ン は M グ ル ー プ（ A～ L に 属 さ な い そ の 他 の 基 礎 製 品 ）、ベ ト ナ ム は F グ ル ー プ （ 事 務 用 品 及 び 販 売 用 品 ）、 シ ン ガ ポ ー ル は B グ ル ー プ の 登 録 が 多 く 、 そ れ ぞれの国の産業の状況と関係が深いことが示唆される結果となった 出 願 人 別 に 見 た 場 合 、内 外 出 願 人 の 割 合 が 国 に よ っ て 大 き く 異 な る こ と が 把 握 で き た 。イ ン ド ネ シ ア・タ イ・フ ィ リ ピ ン・ベ ト ナ ム は 全 体 の 6 割 以 上 、シ ン ガ ポ ー ル も 約 半 数 近 く が 内 国 出 願 人 に よ る 登 録 で あ る の に 対 し 、マ レ ー シ ア で は 内 国 出 願 人 に よ る 登 録 は ど の 外 国 よ り 多 い も の の 、比 率 と し て は 30%弱 に と ど ま っ ており、他国との違いを浮き立たせることになった。 第 ２ 位 は ６ か 国 と も 日 本 で あ り 、相 対 的 に 見 て 日 本 企 業 は ASEAN 諸 国 の 意 匠 制 度を積極的に活用している状況が明らかになった。 （ ii） ASEAN 知 財 庁 へ の 登 録 意 匠 公 報 の 審 査 資 料 と し て の 適 性 の 程 度 の 評 価 ６ か 国 の 意 匠 登 録 図 面 を 対 象 に 、日 本 の 特 許 庁 の 審 査 資 料 と し て 用 い る の に 適 性があるかどうかを判断し、比較した。 各 国 の 知 財 庁 に お け る 制 度 の 違 い や 物 品 の 違 い に よ り 、審 査 資 料 と し て の 図 面 の 適 性 の 程 度 が 大 き く 異 な っ て お り 、さ ら に こ れ ら の 違 い に よ っ て 、分 類（ 日 本 意 匠 分 類・ロ カ ル ノ 分 類 ）や 出 願 人 居 住 国 に よ る 違 い が 生 じ て い る こ と が 示 唆 さ れた。 知 財 庁 に お け る 制 度 の 違 い は 、各 知 財 庁 が 要 求 す る 図 面 の 水 準 に 依 拠 し た も の で あ る 。６ 面 図 を 要 求 す る 日 本 の 審 査 基 準 に 照 ら し 合 わ せ た 場 合 、ベ ト ナ ム を 除 - xix - き 多 く の 庁 の 出 願 図 面 で 図 面 が 不 足 し て お り 意 匠 の 特 定 が で き な い た め 、ベ ト ナ ムとベトナム以外の国とで審査資料としての適性の程度に大きな違いが生じる こ と に な っ た 。ま た 、多 意 匠 一 出 願 を 認 め て い る 知 財 庁 に 対 し て は 、色 違 い な ど 複 数 の 意 匠 を ま と め た 出 願 も 多 く 、こ の よ う な 出 願 は 日 本 国 特 許 庁 で は 意 匠 の 特 定が不可能とされるため、その影響も見られた。 審 査 資 料 に 資 さ な い 理 由 と し て は「 意 匠 の 特 定 が 不 可 能 」及 び「 意 匠 が 不 鮮 明 」 の 理 由 が ほ と ん ど で 、そ れ 以 外 の 理 由 は 、ほ ぼ 見 ら れ な か っ た 。特 に 、汎 用 製 品 を そ の ま ま 出 願 し た も の や 、有 名 な キ ャ ラ ク タ ー 等 か ら な る 等 の 審 査 資 料 に 資 さ ないと考えられる意匠はほとんど見られなかった。 （ iii） 意 匠 制 度 の 有 効 性 の 評 価 ア ン ケ ー ト 及 び ヒ ア リ ン グ を 通 じ て 、ASEAN 諸 国 に お け る 意 匠 保 護 の 実 態 に つ いて把握した。 意 匠 出 願 の 主 な 目 的 は 模 倣 品 対 策 で あ り 、中 国 か ら 流 れ て く る 模 倣 品 や 類 似 品 を抑えることを重視していることが把握できた。 意 匠 権 の 有 効 性 に 関 し て は 、デ ッ ド コ ピ ー を 抑 え る の に は 有 効 で あ っ て も 、類 似 の 範 囲 ま で の 権 利 の 有 効 性 が 不 確 か で あ り 、わ ず か に 変 更 し た 模 倣 品 ま で 有 効 かについて問題意識を持つ回答が複数得られた。 ま た 、ASEAN 各 国 に 対 す る 問 題 点 と し て は 、 知 財 庁 で の 審 査 の 進 捗 の 遅 さ 、 譲 渡 書 等 の 特 定 の 書 類 準 備 の た め の 時 間 と コ ス ト 、審 査 の 安 定 性 、及 び 手 続 き の 不 統 一 性 に つ い て 言 及 す る 意 見 が 見 ら れ た 。加 え て 、エ ン フ ォ ー ス メ ン ト に 関 し て 実務上の視点での情報提供を求める意見が得られた。 - xx - （ ２ ） ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 に 関 す る 今 後 の 調 査 研 究 課 題 （ i） ASEAN 諸 国 の ハ ー グ 協 定 ジ ュ ネ ー ブ 改 正 協 定 加 盟 促 進 に 向 け て の 調 査 研 究 ハ ー グ 協 定 ジ ュ ネ ー ブ 改 正 協 定 へ は 、現 在 の と こ ろ ASEAN 諸 国 の う ち シ ン ガ ポ ール・ブルネイの２か国のみ加盟している。 よ り 多 く の ASEAN 諸 国 が ハ ー グ 協 定 ジ ュ ネ ー ブ 改 正 協 定 に 加 盟 す れ ば 、ハ ー グ ルートでの意匠出願が増える可能性があるという意見がある（ヒアリングより） こ と か ら 、今 後 の ASEAN 域 内 加 盟 国 増 加 を 促 進 す る た め の 施 策 や 、日 本 国 内 の 企 業 が ハ ー グ ル ー ト を 通 じ て ASEAN 諸 国 へ の 意 匠 出 願 を 増 加 さ せ る た め の 啓 発 活 動の在り方について検討する必要がある。 （ ii） ASEAN 諸 国 に お け る 意 匠 制 度 ハ ー モ ナ イ ゼ ー シ ョ ン の 動 向 ASEAN 諸 国 の 市 場 の 一 体 化 が 進 み 、 企 業 も ASEAN 地 域 を 一 体 と し て 捉 え る 中 、 ASEAN 各 国 の 意 匠 制 度 が 統 一 さ れ て い な い こ と が 、意 匠 出 願 に お い て 出 願 人 に 大 き な 負 担 を か け て い る こ と が 分 か っ た （ ア ン ケ ー ト ・ ヒ ア リ ン グ よ り ）。 ASEAN 市 場 が 拡 大 す る 中 、今 後 、影 響 が 大 き く な っ て い く 可 能 性 も あ る 。各 国 の 意 匠 制 度のハーモナイゼーションをより積極的に進めるための施策の在り方について 検討する必要がある。 （ iii） ASEAN 地 域 に お け る 模 倣 品 ・ 類 似 品 保 護 の 実 態 調 査 ASEAN 諸 国 に お け る エ ン フ ォ ー ス メ ン ト に お い て 、ど の よ う な 制 度 が あ り 、ど の 程 度 実 効 性 が あ る の か 、制 度 を 利 用 す る に は だ れ に ど の よ う に ア ク セ ス す れ ば よ い か 等 、 実 務 上 の 情 報 の 不 足 を 指 摘 す る 意 見 が 見 ら れ た （ ア ン ケ ー ト よ り ）。 模 倣 品・類 似 品 の 発 生 状 況 、流 通 状 況 、及 び そ れ ぞ れ が 起 こ っ て い る 国・地 域 に よ っ て そ れ ぞ れ 必 要 な 方 策 は 異 な っ て く る こ と か ら 、そ れ ぞ れ の 状 況 に 対 し 適 切 な 方 策 が 選 択 で き る よ う 、実 務 面 か ら の 実 態 調 査 に 加 え 必 要 な 情 報 整 備 と 公 開 が 望まれる。 （ iv） ASEAN 地 域 に お け る 知 財 ミ ッ ク ス の 在 り 方 - xxi - 意 匠 権 は デ ザ イ ン 模 倣 、特 に デ ザ イ ン の デ ッ ド コ ピ ー に 対 し て は 非 常 に 有 効 に 機 能 す る が 、最 近 の 模 倣 品 は 既 存 の 意 匠 権 の 権 利 範 囲 を う ま く か い く ぐ る よ う に な っ て き て お り 、意 匠 権 単 独 で の 模 倣 品 対 応 が 難 し く な っ て き て い る 。一 般 的 に は商標権や特許権などと組み合わせた知財ミックスによってより強い権利を獲 得 す る こ と が で き る が 、ASEAN 諸 国 で 知 財 ミ ッ ク ス を 導 入 し た 際 に 、制 度 の 違 い や慣習の違いなどによりどのような問題が起こりうるかについて検討すること が望まれる。 - xxii - 目 次 要約 I． 序 ................................................................ 1 １ ． 調 査 背 景 ....................................................... 1 ２ ． 調 査 研 究 内 ..................................................... 2 （ １ ） 調 査 対 象 国 （ ・ 地 域 ） ....................................... 2 （ ２ ） 調 査 研 究 項 目 ............................................... 3 （ i） ASEAN 諸 国 に お け る 意 匠 登 録 状 況 ＜ 2013 年 ＞ （ ASEAN 諸 国 ： グ ル ー プ A） .................................. 3 （ ii） ASEAN 諸 国 に お け る 登 録 意 匠 実 態 ＜ 2013 年 ＞ （ ASEAN 諸 国 ： グ ル ー プ A） .................................. 4 （ iii） 我 が 国 企 業 の ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題（ ASEAN 諸 国：グ ル ー プ A、グ ル ー プ B、そ の 他 ア ジ ア 諸 国 ） ........................................................... 4 ３ ． 調 査 研 究 方 法 ................................................... 4 （ １ ） ASEAN 諸 国 に お け る 意 匠 登 録 状 況 ＜ 2013 年 ＞ ................... 4 （ ２ ） ASEAN 諸 国 に お け る 登 録 意 匠 実 態 ＜ 2013 年 ＞ ................... 5 （ i） 審 査 資 料 と し て の 適 性 調 査 （ 登 録 意 匠 の 目 視 調 査 ） .......... 5 （ ii） 意 匠 公 報 サ ン プ ル の 収 集 及 び 翻 訳 ......................... 5 （ iii） 意 匠 公 報 の 入 手 方 法 及 び 検 索 方 法 ........................ 6 （ ３ ） 我 が 国 企 業 の ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 ......... 6 （ i） ア ン ケ ー ト 調 査 .......................................... 6 （ ii） ヒ ア リ ン グ 調 査 （ 事 例 調 査 ） ............................. 6 （ ４ ） 調 査 分 析 結 果 の 取 り ま と め ................................... 6 II． ASEAN 諸 国 に お け る 意 匠 登 録 状 況 ................................... 7 １ ． 公 開 情 報 調 査 ................................................... 7 （ １ ） 概 要 ....................................................... 7 （ i） 調 査 研 究 項 目 ............................................ 8 （ ii） 調 査 研 究 方 法 ........................................... 8 （ iii） 物 品 名 の 日 本 語 へ の 翻 訳 ................................ 9 （ iv） 日 本 意 匠 分 類 の 付 与 （ 大 分 類 例 ： Ａ １ ま で ） ............ 10 （ ２ ） 調 査 結 果 .................................................. 11 （ i） 国 別 意 匠 登 録 状 況 ....................................... 11 （ ii） ロ カ ル ノ 分 類 ク ラ ス 別 意 匠 登 録 状 況 ...................... 16 （ iii） 日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ 別 意 匠 登 録 状 況 ................... 21 （ iv） 登 録 件 数 上 位 国 ・ 地 域 （ 対 象 国 ご と に 20 か 国 ・ 地 域 程 度 ） . 28 （ v） 登 録 件 数 上 位 者 （ 対 象 国 ご と に 20 者 ） .................... 29 （ vi） 登 録 件 数 上 位 者 の 分 類 別 意 匠 登 録 状 況 （ 日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ 別 ） ................................ 32 III． ASEAN 諸 国 に お け る 意 匠 登 録 実 態 ＜ 2013 年 ＞ ....................... 39 １ ． 審 査 資 料 と し て の 適 性 調 査 （ 登 録 意 匠 の 目 視 判 断 ） ................ 39 （ １ ） 概 要 ...................................................... 39 （ ２ ） 調 査 研 究 内 容 .............................................. 39 （ i） 審 査 資 料 と し て の 不 適 理 由 と 適 性 調 査 基 準 の 設 定 ........... 39 （ ii） 登 録 意 匠 の 目 視 調 査 .................................... 41 （ ３ ） 調 査 結 果 .................................................. 43 （ i） 全 般 的 な 特 徴 ........................................... 43 （ ii） 日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ 別 の 特 徴 .......................... 43 （ iii） ロ カ ル ノ 分 類 別 の 特 徴 ................................. 55 （ iv） 出 願 人 居 住 国 別 の 特 徴 .................................. 65 （ ４ ） 小 括 ...................................................... 72 （ i） 審 査 資 料 と し て の 適 性 度 ................................. 72 （ ii） 引 例 と し て の 適 性 度 .................................... 72 ２ ． 意 匠 公 報 サ ン プ ル の 収 集 及 び 翻 訳 ................................ 73 （ １ ） 概 要 ...................................................... 73 （ ２ ） 調 査 結 果 .................................................. 74 （ i） イ ン ド ネ シ ア ........................................... 74 （ ii） タ イ .................................................. 80 （ iii） マ レ ー シ ア ........................................... 86 （ iv） フ ィ リ ピ ン ............................................ 92 （ v） ベ ト ナ ム ............................................... 98 （ vi） シ ン ガ ポ ー ル ......................................... 104 ３ ． 意 匠 公 報 入 手 方 法 及 び 検 索 方 法 ............................... 113 （ １ ） 概 要 ..................................................... 113 （ ２ ） 各 国 意 匠 公 報 の 入 手 方 法 及 び 検 索 方 法 ....................... 117 （ i） イ ン ド ネ シ ア .......................................... 117 （ ii） タ イ ................................................. 124 （ iii） マ レ ー シ ア .......................................... 129 （ iv） フ ィ リ ピ ン ........................................... 133 （ v） ベ ト ナ ム .............................................. 140 （ vi） シ ン ガ ポ ー ル ......................................... 146 IV． 我 が 国 企 業 の ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 ............. 149 １ ． ア ン ケ ー ト 調 査 ............................................... 149 （ １ ） ア ン ケ ー ト 調 査 実 施 概 要 ................................... 149 （ i） ア ン ケ ー ト 対 象 者 ...................................... 149 （ ii） ア ン ケ ー ト 調 査 項 目 ................................... 150 （ ２ ） ア ン ケ ー ト 調 査 結 果 ....................................... 151 （ i） ASEAN 諸 国 等 に お け る 制 度 、 手 続 ......................... 151 （ ii） ASEAN 諸 国 等 に お け る デ ザ イ ン 模 倣 被 害 の 実 態 ............ 155 （ iii） ASEAN 諸 国 等 に お け る 冒 認 意 匠 出 願 被 害 の 実 態 ........... 157 （ iv） ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 ................ 158 ２ ． ヒ ア リ ン グ 調 査 （ 事 例 調 査 ） ................................... 160 （ １ ） ヒ ア リ ン グ 調 査 実 施 概 要 ................................... 160 （ i） ヒ ア リ ン グ 調 査 項 目 .................................... 160 （ ii） ヒ ア リ ン グ 調 査 対 象 者 選 定 方 法 ......................... 162 （ iii） ヒ ア リ ン グ 調 査 の 実 施 方 法 ............................ 163 （ ２ ） 各 国 別 の 傾 向 （ 概 要 ） ..................................... 164 （ i） ASEAN 諸 国 等 全 般 ....................................... 164 （ ii） イ ン ド ネ シ ア ......................................... 165 （ iii） タ イ ................................................ 165 （ iv） マ レ ー シ ア ........................................... 165 （ v） フ ィ リ ピ ン ............................................ 165 （ vi） ベ ト ナ ム ............................................. 166 （ vii） シ ン ガ ポ ー ル ........................................ 166 （ ３ ） ヒ ア リ ン グ 結 果 詳 細 ....................................... 166 （ i） ASEAN 諸 国 等 に お け る 制 度 、 手 続 に つ い て ................. 166 （ ii） ASEAN 諸 国 等 に お け る デ ザ イ ン 模 倣 被 害 の 実 態 ............ 168 （ iii） ASEAN 諸 国 等 に お け る 冒 認 意 匠 出 願 被 害 の 実 態 ........... 168 （ iv） ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 ................ 169 （ v） ハ ー グ 協 定 加 盟 の 影 響 .................................. 170 V． 総 合 分 析 ........................................................ 171 １ ． 本 調 査 の ま と め ............................................... 171 （ １ ） ASEAN 各 国 の 最 近 の 意 匠 登 録 動 向 の 横 並 び で の 整 理 ............ 171 （ ２ ） ASEAN 知 財 庁 へ の 登 録 意 匠 公 報 の 審 査 資 料 と し て の 適 性 の 程 度 の 評 価 ..................................................... 171 （ ３ ） 意 匠 制 度 の 有 効 性 の 評 価 ................................... 172 ２ ． ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 に 関 す る 今 後 の 研 究 課 題 . 173 （ １ ） ASEAN 諸 国 の ハ ー グ 協 定 ジ ュ ネ ー ブ 改 正 協 定 加 盟 促 進 に 向 け て の 調 査 研 究 ..................................................... 173 （ ２ ） ASEAN 諸 国 に お け る 意 匠 制 度 ハ ー モ ナ イ ゼ ー シ ョ ン の 動 向 ...... 173 （ ３ ） ASEAN 地 域 に お け る 模 倣 品 ・ 類 似 品 保 護 の 実 態 調 査 ............ 174 （ ４ ） ASEAN 地 域 に お け る 知 財 ミ ッ ク ス の 在 り 方 .................... 174 資料編 １ ． 意 匠 公 報 検 索 に 使 用 し た デ ー タ ベ ー ス ........................... 177 ２ ． ア ン ケ ー ト 調 査 票 ............................................. 178 I． 序 １． 調査背景 我 が 国 か ら ASEAN 諸 国 へ の 輸 出 額 は 、 米 国 、 中 国 に 次 ぐ 規 模 で あ り 、 日 ASEAN の 経 済 関 係 の 深 化 に 伴 い 、 当 該 諸 国 で 事 業 活 動 を 行 う 日 本 企 業 の 知 的 財産を適切に保護することが益々重要となっている。また、当該諸国のうち、 意匠の国際登録に関するハーグ協定の加盟国は、現在、シンガポール及びブ ル ネ イ の み で あ る と こ ろ 、 ASEAN は 、 2011 年 8 月 に 決 議 し た「 ASEAN 知 的 財 産 権 行 動 計 画 2011-2015」 に お い て 、 2015 年 ま で に ASEAN 加 盟 国 の う ち の 7 か 国以上がハーグ協定に加盟することを目標に掲げており、今後、同協定に基 づく国際意匠登録制度を利用した我が国企業による当該諸国への意匠登録出 願の活発化も見込まれている。 と こ ろ で 、 ASEAN 諸 国 に お い て は 、 意 匠 制 度 の 整 備 が 進 ん で い な い 国 、 整 備されている場合であっても、意匠審査基準等の整備が十分でない国や、人 的リソース不足により審査が遅れている国等も多く、結果として我が国企業 が冒認出願やデザイン模倣等の被害を防げない状況にあるとの指摘もなされ て い る 。 こ う し た 状 況 を 踏 ま え 、 ASEAN 諸 国 の 意 匠 登 録 制 度 及 び そ の 運 用 実 態については、過年度の特許庁産業財産権制度各国比較調査研究により一定 程度明らかにされたところである。 しかしながら、我が国企業が当該諸国での具体的な意匠出願戦略を検討す る上で必要になると考えられる意匠登録状況や登録意匠の実態等の基礎的な 情報については、当該諸国の登録意匠に関する商用データベースが未整備で あること等の理由により、これまで十分な調査が行われておらず、我が国企 業に対する十分な情報提供が行われてこなかった。 一方、特許庁では、意匠審査において新規性等を判断するため、審査資料 と し て 米 国 、 欧 州 （ EU） 、 中 国 、 韓 国 で 発 行 さ れ た 意 匠 公 報 を 収 集 し 、 利 用 価値の高い意匠公報は電子化して特許庁の意匠検索データベースに蓄積する ことにより、先行意匠調査の効率化を図っているところであるが、当該諸国 における意匠公報の収集・蓄積については未検討の状況である。当該諸国に -1- は、意匠の審査制度を有しない（実体審査を行っていない）国々も存在し、 新規性や創作性がない等の理由により我が国の意匠審査資料としての価値が 乏しい意匠が掲載された意匠公報が含まれる可能性も考えられるところ、当 該諸国における意匠公報の将来的な収集・蓄積の検討に向け、登録意匠の実 態を把握しておく必要があると考えられる。 そ こ で 、 本 調 査 研 究 で は 、 ASEAN 諸 国 に お け る 意 匠 登 録 状 況 、 登 録 意 匠 実 態 、 併 せ て 、 我 が 国 企 業 の ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 を 把 握 することにより、当該諸国における我が国企業の意匠出願戦略の策定、特許 庁における意匠審査資料の検討及び意匠関連施策の検討に資する基礎資料と することを目的として実施する。 ２． 調査研究内容 （１） 調査対象国（・地域） 本 調 査 研 究 に お い て は 、 意 匠 登 録 件 数 規 模 の 観 点 か ら 、 ASEAN 諸 国 を 以 下 の グ ル ー プ A、 グ ル ー プ B に 分 類 を し た 。 ASEAN 諸 国 グ ル ー プ A： イ ン ド ネ シ ア 、 タ イ 、 マ レ ー シ ア 、 フィリピン、ベトナム、シンガポール ASEAN 諸 国 グ ル ー プ B： ブ ル ネ イ 、 カ ン ボ ジ ア 、 ラ オ ス 、 ミャンマー その他アジア諸国：中国、台湾、韓国、インド、モンゴル等 当該諸国における分類及び意匠に関する基礎情報は以下のとおりである。 -2- 表 I-1 ASEAN 諸 国 グループ A 意匠公報媒体 意匠審査制度 （実体審査） ロカルノ 分類 意匠公報記載の 言語 ○ ○ ○ インドネシア語 ○ × ○ ○ タイ語 ○ × × × ○ 英語 フィリピン ○ × × × ○ 英語 ベトナム ○ ○ ○ ○ ○ ベトナム語 シンガポール ○ × × × ○ 英語 国 オンラ イン CD 紙 インドネシア ○ × タイ ○ マレーシア 表 I-2 ASEAN 諸 国 グループ B 意匠公報媒体 国 意匠審査制度 （実体審査） ロカルノ 分類 意匠公報記載の 言語 オンラ イン CD 紙 ブルネイ ○ × ○ × × 英語 カンボジア × × ○ × × クメール語、 英語 ラオス × × ○ ○ ○ 英語 ×（ 意 匠 法 未 制 定 ） × ミャンマー語 （ビルマ語） ミャンマー 登記及び新聞広告掲載 （２） 調査研究項目 （ i） ASEAN 諸 国 に お け る 意 匠 登 録 状 況 ＜ 2013 年 ＞ （ ASEAN 諸 国 ： グ ル ー プ A） 国別意匠登録状況 分類別意匠登録状況 （ロカルノ分類クラス別及び日本意匠分類グループ別） 登 録 件 数 上 位 国 ・ 地 域 （ 対 象 国 ご と に 20 か 国 ・ 地 域 程 度 ） 登 録 件 数 上 位 者 （ 対 象 国 ご と に 20 者 程 度 ） 登録件数上位者の分類別意匠登録状況（日本意匠分類グループ別） -3- （ ii） ASEAN 諸 国 に お け る 登 録 意 匠 実 態 ＜ 2013 年 ＞ （ ASEAN 諸 国 ： グ ル ー プ A） 我が国の意匠審査資料としての適性 ア．分類別の適性（ロカルノ分類クラス別及び日本意匠分類グループ別） イ．出願人居住国・地域別の適性 意匠公報サンプルの収集及び翻訳 意匠公報の入手方法及び検索方法 （ iii） 我 が 国 企 業 の ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 （ ASEAN 諸 国 ： グ ル ー プ A、 グ ル ー プ B、 そ の 他 ア ジ ア 諸 国 ） ASEAN 諸 国 等 に お け る 制 度 、 手 続 、 権 利 行 使 、 訴 訟 等 に 関 す る 問 題 ASEAN 諸 国 等 に お け る 冒 認 意 匠 出 願 被 害 の 実 態 ASEAN 諸 国 等 に お け る デ ザ イ ン 模 倣 被 害 の 実 態 そ の 他 、 ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 ３． 調査研究方法 （ １ ） ASEAN 諸 国 に お け る 意 匠 登 録 状 況 ＜ 2013 年 ＞ 以 下 の 手 順 で グ ル ー プ Ａ の 各 国 知 財 庁 等 が 提 供 す る 意 匠 公 報 （ 2013 年 ） 全 件 （ 約 17,000 件 ） を 対 象 に デ ー タ 抽 出 、 集 計 及 び 分 析 を 実 施 し た 。 ① 各 国 知 財 庁 等 が 提 供 す る 意 匠 公 報 （ 2013 年 ） 全 件 を 抽 出 し た 。 ② 抽 出 し た 意 匠 公 報 に 掲 載 さ れ た 意 匠（ 全 件 ）の 物 品 名 を 日 本 語 に 翻 訳 した。 ③ 抽 出 し た 意 匠 公 報 に 掲 載 さ れ た 意 匠（ 全 件 ）に 対 し 、書 誌 情 報（ 物 品 名 、ロ カ ル ノ 分 類 等 ）を 基 に 日 本 意 匠 分 類 を 付 与 。付 与 す る 日 本 意 匠 分 類 は 、 大 分 類 ま で （ 例 ： A1 等 ） と し た 。 ④ 登 録 件 数 上 位 20 者 の 出 願 人 名 及 び 居 住 国 名 を 可 能 な 限 り 日 本 語 に 翻 訳すると共に、当該出願人の業種等を特定した。 ⑤ 過 年 度 の 特 許 庁「 意 匠 出 願 動 向 調 査 － マ ク ロ 調 査 － 」の 結 果（ 2013 年 ） を 基 に 、日 米 欧 中 韓 と ASEAN 諸 国 の 意 匠 登 録 構 造（ 内 訳 ）を 比 較 し た 。 -4- （ ２ ） ASEAN 諸 国 に お け る 登 録 意 匠 実 態 ＜ 2013 年 ＞ （ i） 審 査 資 料 と し て の 適 性 調 査 （ 登 録 意 匠 の 目 視 調 査 ） 以 下 の 手 順 で グ ル ー プ Ａ の 各 国 知 財 庁 等 が 提 供 す る 意 匠 公 報 （ 2013 年 ） の う ち 6,500 件 を 対 象 に 、以 下 の 手 順 に よ り 目 視 調 査 で 審 査 資 料 デ ー タ 抽 出 、集 計 及 び分析を実施した。 ① ASEAN 諸 国 に お け る 意 匠 登 録 状 況 調 査 で 抽 出 し た 意 匠 公 報 全 件 か ら 約 6,500 件 を 、 各 国 知 財 庁 ×日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ 別 の 登 録 件 数 に バ ラ ンス良く抽出した。 ② 審 査 資 料 適 性 調 査 員 が 、抽 出 し た 意 匠 公 報 に 掲 載 さ れ た 意 匠（ 約 6,500 件 ）の 目 視 調 査 を 実 施 し た 。目 視 調 査 に お い て は 、以 下 に 提 示 す る 基 準例に従って、我が国の意匠審査資料としての適性を判断した。 【適性調査基準】 ア （ １ ）． 意 匠 の 特 定 が 困 難 な 意 匠 ア （ ２ ）． 不 鮮 明 な 図 面 ・ 写 真 で 表 さ れ た 意 匠 イ．創作性がない意匠 ウ．日本企業の製品とみられる意匠 エ ． ASEAN 諸 国 特 有 の 意 匠 （ 例 え ば 、 民 族 衣 装 、 儀 礼 用 具 等 ） オ．日本の意匠法の保護対象とならない意匠 （花火の形状、タイプフェイス等） カ．著名なキャラクターや建造物等を模した意匠 キ．他国を第 1 国とする優先権出願 （ ii） 意 匠 公 報 サ ン プ ル の 収 集 及 び 翻 訳 各 国 の 意 匠 公 報 か ら 3 件 程 度 を サ ン プ ル と し て 収 集 し 、収 集 し た サ ン プ ル の 書 誌情報すべてを日本語に翻訳した。 -5- （ iii） 意 匠 公 報 の 入 手 方 法 及 び 検 索 方 法 各国の意匠公報の入手方法及び検索方法について、具体的に整理した。 （ ３ ） 我 が 国 企 業 の ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 （ i） ア ン ケ ー ト 調 査 ASEAN 諸 国 に お け る 意 匠 登 録 状 況 ＜ 2013 年 ＞ の 調 査 研 究 結 果 を 踏 ま え 、 調 査 対 象 国 （ ASEAN 諸 国 グ ル ー プ A） の 登 録 件 数 上 位 の 国 内 企 業 か ら バ ラ ン ス 良 く 対 象 者 50 者 程 度 を 選 定 、 ア ン ケ ー ト 調 査 を 実 施 し 、 分 析 結 果 を と り ま と め た 。 （ ii） ヒ ア リ ン グ 調 査 （ 事 例 調 査 ） 公開情報調査及びアンケート調査の結果を踏まえ、特に掘り下げて調査すべ き 意 匠 保 護 上 の 問 題 を 有 し て い る と 認 め ら れ る 国 内 企 業 （ 合 計 10 者 ） を 抽 出 し てヒアリング調査を実施し、整理・分析した結果を取りまとめた。 （４） 調査分析結果の取りまとめ 本 調 査 研 究 の 成 果 を 取 り ま と め 、各 国 の 意 匠 公 報 の 入 手 方 法 及 び 検 索 方 法 を 具 体的に整理した。各国の意匠公報の入手方法及び検索方法を具体的に整理した。 ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 に 関 す る 今 後 の 調 査 研 究 課 題 を 取 り まとめた。 -6- II． ASEAN 諸 国 に お け る 意 匠 登 録 状 況 １． 公開情報調査 （１） 概要 各 国 知 財 庁 等 が 提 供 す る 意 匠 公 報 （ 2013 年 ） 全 件 を 抽 出 す る 。 抽 出 し た 意 匠 公 報 に 掲 載 さ れ た 意 匠（ 全 件 ）の 物 品 名 を 日 本 語 に 翻 訳 す る 。 抽出した意匠公報に掲載された意匠（全件）に対し、書誌情報（物品名、 ロカルノ分類等）を基に日本意匠分類を付与する。（※付与する日本意匠分 類 は 、 少 な く と も 大 分 類 ま で （ 例 ： A1 等 ） と す る 。 ） 登 録 件 数 上 位 20 者 の 出 願 人 名 及 び 居 住 国 名 を 可 能 な 限 り 日 本 語 に 翻 訳 す る と共に、当該出願人の業種等を特定する。 過 年 度 の 特 許 庁 「 意 匠 出 願 動 向 調 査 － マ ク ロ 調 査 － 」 の 結 果 （ 2013 年 ） を 基 に 、 日 米 欧 中 韓 と ASEAN 諸 国 の 意 匠 登 録 構 造 （ 内 訳 ） を 比 較 す る 。 ASEAN 諸 国 グ ル ー プ A： イ ン ド ネ シ ア 、タ イ 、マ レ ー シ ア 、フ ィ リ ピ ン、ベトナム、シンガポール 表 II-1 ASEAN 諸 国 グループ A 意匠公報媒体 意匠審査制度 （実体審査） ロカルノ 分類 ○ ○ ○ インドネシア語 ○ × ○ ○ タイ語 ○ × × × ○ 英語 フィリピン ○ × × × ○ 英語 ベトナム ○ ○ ○ ○ ○ ベトナム語 シンガポール ○ × × × ○ 英語 国 オンラ イン CD 紙 インドネシア ○ × タイ ○ マレーシア -7- 意匠公報記載の言 語 （ i） 調 査 研 究 項 目 以下の項目を対象に調査を行った。 国別意匠登録状況 分類別意匠登録状況 （ロカルノ分類クラス別及び日本意匠分類グループ別） 登 録 件 数 上 位 国 ・ 地 域 （ 対 象 国 ご と に 20 か 国 ・ 地 域 ） 登 録 件 数 上 位 者 （ 対 象 国 ご と に 20 者 ） 登録件数上位者の分類別意匠登録状況（日本意匠分類グループ別） （ ii） 調 査 研 究 方 法 以下の手順で調査を実施した。 表 II-2 調査に使用したデータベース 国名 URL インドネシア http://www.dgip.go.id/publikasi-hki 接続状況 タイ https://patentsearch.ipthailand.go.th/DIP2013/simplese 遅 arch.php?lang=en マレーシア https://iponline.myipo.gov.my/ipo/main/search.cfm フィリピン http://121.58.254.45/PatGazette/ ベトナム http://iplib.noip.gov.vn/WebUI/WSearchIND.php 遅 http://www.noip.gov.vn/web/noip/sitemap/en シンガポール https://www.ip2.sg/RPS/WP/CM/SearchSimpleP.aspx?Search 遅 Category=DS ① 上記の各知的財産庁データベースより意匠公報をダウンロードする。 ② ダウンロードしたデータから、必要な項目のデータを作成する。 必要であれば、特に出願人居住国・地域やロカルノ国際分類について誤 記の可能性があるため目視にてクリーニングする。併せて、出願人名称 の名寄せを行う。 ③ 各公報に日本意匠分類を付与する。 ④ データベースを作成する。 -8- 表 II-3 抽出項目 抽出項目と抽出方法 抽出方法 摘要 追 加 項 目 。デ ー タ ベ ー ス と し て の利便性向上のため 出願番号 各国知財庁データベースより取得 登録番号 各国知財庁データベースより取得 公報発行日 各国知財庁データベースより取得 - 出願日（優先権主張日） 各国知財庁データベースより取得 追 加 項 目 。出 願 か ら 登 録 ま で の 期間の実態を把握するため 出願人居住国・地域 各国知財庁データベースより取得 → 目視修正 他庁でも誤りが見られること も あ り 、目 視 で 修 正 す る 。詳 細 は後述 出願人名称 各国知財庁データベースより取得 目 視 で 名 寄 せ を 設 定 す r。 優先権主張の有無 各国知財庁データベースより取得 不 適 性 判 断 基 準「 キ ．他 国 を 第 １ 国 と す る 優 先 権 出 願 」に 基 づ く設定。 ロカルノ分類 各国知財庁データベースより取得 → 目視修正 他庁でも誤りが見られること もあり、目視で修正する。 物品名 各国知財庁データベースより取得 日本意匠分類の付与に用いる。 物品名（翻訳） 物品名を日本語訳 日本意匠分類の付与に用いる。 詳細は後述 日本意匠分類 ロカルノ分類及び物品名から付与 詳細は後述 （ iii） 物 品 名 の 日 本 語 へ の 翻 訳 ① 「物品名」リストの作成 各 登 録 登 録 同 士 で 重 複 し た 記 述 を 排 除 し 、「 物 品 名 」 の み で 構 成 さ れ た リ ス トを作成した。 上記リストを類似の表現ごとソートして作業することにより、効率化を図 るとともに、同じまたは類似の単語に対し異なる翻訳が振られる可能性を最 小限にする。 ② ウェブ機械翻訳を実施後、目視で確認 最初にウェブサイトを活用し、機械翻訳で翻訳を行った。一般的に英語を 介した翻訳の方が、直接和訳するよりも精度が高いため、直接和訳するだけ -9- でなく、英語を介して和訳にすることにより、精度の向上を図った。 翻訳後、全件を目視確認しながら必要に応じて再翻訳することにより、機 械による効率性と人間による品質確保の両立を図る。 （ iv） 日 本 意 匠 分 類 の 付 与 （ 大 分 類 例：Ａ１まで） (a) 「 ロ カ ル ノ 分 類 ＋ 物 品 名 → 日 本 意 匠 分 類 対 応 表 」 の 作 成 特許庁ウェブサイトより「日本意匠分類－ロカルノ国際分類対照表」を入 手、ロカルノ分類、品目名、日本意匠分類を抽出した。抽出結果からロカル ノ分類＋物品名と日本意匠分類との対応表を作成した 。 (b) 日 本 意 匠 分 類 の 付 与 ASEAN 登 録 意 匠 の ロ カ ル ノ 国 際 分 類 及 び 物 品 名 を 抽 出 し た 。英 語 以 外 の 言 語 についてはいったん英語に翻訳した。 ロカルノ分類から一意に日本意匠分類が特定できる場合はその分類を付与 した。また、ロカルノ分類＋物品名が完全に一致する場合は対応する日本意 匠分類を付与した。 物品名が「日本意匠分類－ロカルノ国際分類対照表」に記載のものとは完 全に一致しないが、対応表の物品名と対応する分類が特定できる場合は、対 応する日本意匠分類を付与した。 複 数 の ロ カ ル ノ 分 類 が 付 与 さ れ て い る 登 録 意 匠 に つ い て は 、「 主 分 類（ 特 定 で き る 場 合 ）」、 「 多 く の メ イ ン ク ラ ス が 付 与 さ れ て い る 分 類 」等 を 考 慮 し て 総 合的に判断した。 (c) 目 視 判 断 上記、複数のロカルノ分類＋物品名の候補があり、一意に判断できない場 合、あるいは該当するものが見つからなかった場合は、目視判断により該当 する日本意匠分類を特定した。 - 10 - （２） 調査結果 （ i） 国 別 意 匠 登 録 状 況 件 数 は イ ン ド ネ シ ア （ 4,370 件 ） が 最 も 多 く 、 タ イ が 続 き （ 3,939 件 ） 、 次 い で ベ ト ナ ム（ 3,253 件 ）と な っ た 。 マ レ ー シ ア は 2,065 件 、 シ ン ガ ポ ー ル ・ フ ィ リ ピ ン は い ず れ も 2,000 件 未 満 で あ っ た 。 実 体 審 査 を 実 施 し て い な い 国 で あ っ ても必ずしも件数に結びついていない点が特徴である。 同 時 期 の 日 米 欧 中 韓 と 比 較 す る と 、6 か 国 を 合 計 し て も 日 米 欧 中 韓 で 最 も 件 数 の少ない米国特許庁を下回る規模である。 各 国 の 内 訳 の 比 較 で は 、ASEAN 各 国 で 件 数 の 多 い 分 類 が そ れ ぞ れ 異 な っ て い る 。 詳細は個別の国の説明の箇所で記載する。 表 II-4 国 国 別 -日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ 別 意 匠 登 録 状 況 （ 2013 年 ） 日本意匠分類グループ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ 13 791 568 370 199 852 421 31 145 390 698 109 556 686 16 177 288 157 43 243 286 4 110 113 82 27 159 164 7 254 266 275 94 1,287 275 5 459 167 186 46 145 97 76 1,936 1,792 1,768 518 3,242 1,929 97 1,917 2,902 2,877 1,027 3,661 1,856 64 2,343 2,817 2,207 1,387 2,064 1,973 851 13,872 8,138 14,074 2,801 6,862 4,631 401 64,099 49,651 63,095 15,445 59,124 15,752 180 6,571 4,326 6,481 1,190 5,772 2,148 件数 日本意匠分類グループ Ｈ Ｊ Ｋ Ｌ Ｍ N 不明 （2013年） 281 116 216 176 360 7 0 4,370 216 141 271 217 320 52 107 3,939 259 123 99 77 96 201 0 2,065 117 42 27 69 412 34 0 1,360 270 134 174 145 72 0 0 3,253 293 62 59 30 75 57 0 1,681 1,436 618 846 714 1,335 351 107 16,668 5,885 2,425 2,275 2,614 1,165 * * 28,701 4,607 2,277 1,698 612 868 * * 22,917 7,218 4,452 3,608 3,854 4,082 * * 74,443 38,744 17,747 20,365 16,737 78,219 * * 439,379 7,073 2,078 2,322 4,502 5,439 * * 48,082 *「意匠出願動向調査～マクロ調査～」ではNグループは集計対象外 Ａ インドネシア タイ マレーシア フィリピン ベトナム シンガポール 6カ国合計 日本 米国 EU 中国 韓国 国 インドネシア タイ マレーシア フィリピン ベトナム シンガポール 6カ国合計 日本 米国 EU 中国 韓国 Ｂ - 11 - 表 II-5 国 別 -日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ 別 意 匠 登 録 グ ル ー プ 別 構 成 比 （ 2013 年 ） 国 インドネシア タイ マレーシア フィリピン ベトナム シンガポール 6カ国合計 日本 米国 EU 中国 韓国 国 インドネシア タイ マレーシア フィリピン ベトナム シンガポール 6カ国合計 日本 米国 EU 中国 韓国 Ａ 0.3% 0.8% 0.8% 0.3% 0.2% 0.3% 0.5% 0.3% 0.3% 1.1% 0.1% 0.4% Ｂ 18.1% 3.7% 8.6% 8.1% 7.8% 27.3% 11.6% 6.7% 10.2% 18.6% 14.6% 13.7% Ｈ 6.4% 5.5% 12.5% 8.6% 8.3% 17.4% 8.6% 20.5% 20.1% 9.7% 8.8% 14.7% Ｊ 2.7% 3.6% 6.0% 3.1% 4.1% 3.7% 3.7% 8.4% 9.9% 6.0% 4.0% 4.3% 日本意匠分類グループ Ｃ Ｄ Ｅ 13.0% 8.5% 4.6% 9.9% 17.7% 2.8% 13.9% 7.6% 2.1% 8.3% 6.0% 2.0% 8.2% 8.5% 2.9% 9.9% 11.1% 2.7% 10.8% 10.6% 3.1% 10.1% 10.0% 3.6% 12.3% 9.6% 6.1% 10.9% 18.9% 3.8% 11.3% 14.4% 3.5% 9.0% 13.5% 2.5% 日本意匠分類グループ Ｋ Ｌ Ｍ 4.9% 4.0% 8.2% 6.9% 5.5% 8.1% 4.8% 3.7% 4.6% 2.0% 5.1% 30.3% 5.3% 4.5% 2.2% 3.5% 1.8% 4.5% 5.1% 4.3% 8.0% 7.9% 9.1% 4.1% 7.4% 2.7% 3.8% 4.8% 5.2% 5.5% 4.6% 3.8% 17.8% 4.8% 9.4% 11.3% - 12 - Ｆ 19.5% 14.1% 11.8% 11.7% 39.6% 8.6% 19.5% 12.8% 9.0% 9.2% 13.5% 12.0% N 0.2% 1.3% 9.7% 2.5% 0.0% 3.4% 2.1% * * * * * Ｇ 9.6% 17.4% 13.8% 12.1% 8.5% 5.8% 11.6% 6.5% 8.6% 6.2% 3.6% 4.5% 不明 0.0% 2.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% * * * * * ① インドネシア イ ン ド ネ シ ア で は 2013 年 に 4,370 件 の 意 匠 登 録 が あ っ た 。 日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ 別 で は F グ ル ー プ（ 事 務 用 品 及 び 販 売 用 品 ）、 B グ ル ー プ（ 衣 服 及 び 身 の回り品）の比率が相対的に高い。 M A～Lに属さな N 他グループに いその他の基礎 属さない物品, 7, 0.2% 製品, 360, 8.2% 不明, 0, 0.0% A 製造食品及び 嗜好品, 13, 0.3% L 土木建築用品, 176, 4.0% K 産業機械器具, 216, 4.9% B 衣服及び身の 回り品, 791, 18.1% J 一般機械器具, 116, 2.7% C 生活用品, 568, 13.0% D 住宅設備用 品, 370, 8.5% H 電気電子機械 器具及び通信機 械器具, 281, 6.4% G 運輸又は運搬 機械, 421, 9.6% F 事務用品及び 販売用品, 852, 19.5% 図 II-1 E 趣味娯楽用品 及び運動競技用 品, 199, 4.6% インドネシア ② タイ タ イ で は 2013 年 に 3,939 件 の 意 匠 登 録 が あ っ た 。 日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ 別 で は D グ ル ー プ（ 住 宅 設 備 用 品 ）、 G グ ル ー プ（ 運 輸 又 は 運 搬 機 械 ）の 比 率 が 相対的に高い。 M A～Lに属 N 他グループに さないその他 属さない物品, 52, 1.3% の基礎製品, 320, 8.1% 不明, 107, 2.7% A 製造食品及び 嗜好品, 31, 0.8% B 衣服及び 身の回り品, 145, 3.7% C 生活用品, 390, 9.9% L 土木建築用品, 217, 5.5% K 産業機械器具, 271, 6.9% D 住宅設備用 品, 698, 17.7% J 一般機械器具, 141, 3.6% H 電気電子機械 器具及び通信機 械器具, 216, 5.5% E 趣味娯楽用品 及び運動競技用 品, 109, 2.8% G 運輸又は運搬 機械, 686, 17.4% F 事務用品及び 販売用品, 556, 14.1% 図 II-2 - 13 - タイ ③ マレーシア マ レ ー シ ア で は 2013 年 に 2,065 件 の 意 匠 登 録 が あ っ た 。 日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ 別 で は C グ ル ー プ（ 生 活 用 品 ）、 G グ ル ー プ（ 運 輸 又 は 運 搬 機 械 ）の 比 率 が相対的に高い。 N 他グループに 属さない物品, 不明, 0, 0.0% A 製造食品及び 嗜好品, 16, 0.8% M A～Lに属さな 201, 9.7% いその他の基礎 製品, 96, 4.6% L 土木建築用品, 77, 3.7% B 衣服及び身の 回り品, 177, 8.6% C 生活用品, 288, 13.9% K 産業機械器具, 99, 4.8% D 住宅設備用 品, 157, 7.6% J 一般機械器具, 123, 6.0% E 趣味娯楽用品 及び運動競技用 品, 43, 2.1% H 電気電子機械 器具及び通信機 械器具, 259, 12.5% G 運輸又は運搬 機械, 286, 13.8% 図 II-3 F 事務用品及び 販売用品, 243, 11.8% マレーシア ④ フィリピン フ ィ リ ピ ン で は 2013 年 に 1,360 件 の 意 匠 登 録 が あ っ た 。 日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ 別 で は M グ ル ー プ （ A～ L に 属 さ な い そ の 他 の 基 礎 製 品 ） が 圧 倒 的 に 多 い のが特徴的である。織物地の登録が多いのが特徴である。 A 製造食品及び N 他グループに 不明, 0, 0.0% 嗜好品, 4, 0.3% 属さない物品, B 衣服及び身の 34, 2.5% 回り品, 110, M A～Lに属さな いその他の基礎 製品, 412, 30.3% 8.1% C 生活用品, 113, 8.3% D 住宅設備用 品, 82, 6.0% E 趣味娯楽用品 及び運動競技用 品, 27, 2.0% L 土木建築用品, 69, 5.1% K 産業機械器具, 27, 2.0% J 一般機械器具, 42, 3.1% H 電気電子機械 器具及び通信機 械器具, 117, 8.6% 図 II-4 F 事務用品及び 販売用品, 159, 11.7% G 運輸又は運搬 機械, 164, 12.1% フィリピン - 14 - ⑤ ベトナム ベ ト ナ ム で は 2013 年 に 3,253 件 の 意 匠 登 録 が あ っ た 。 他 国 と 異 な り 、 日 本 意匠分類グループ別では F グループ（事務用品及び販売用品）が圧倒的に多 いのが特徴的である。包装の登録が多いのが特徴である。 M A～Lに属さな いその他の基礎 L 土木建築用品, 製品, 72, 2.2% 145, 4.5% N 他グループに 属さない物品, 0, 不明, 0, 0.0% 0.0% A 製造食品及び 嗜好品, 7, 0.2% B 衣服及び身の 回り品, 254, 7.8% K 産業機械器具, 174, 5.3% J 一般機械器具, 134, 4.1% C 生活用品, 266, 8.2% D 住宅設備用 品, 275, 8.5% H 電気電子機械 器具及び通信機 械器具, 270, 8.3% G 運輸又は運搬 機械, 275, 8.5% E 趣味娯楽用品 及び運動競技用 品, 94, 2.9% F 事務用品及び 販売用品, 1,287, 39.6% 図 II-5 ベトナム ⑥ シンガポール シ ン ガ ポ ー ル は 2013 年 に 1,681 件 の 登 録 が あ っ た 。 B グ ル ー プ （ 衣 服 及 び 身の回り品）、次いで H グループ（電気電子機械器具及び通信機械器具）の 順で多い。 L 土木建築用品, 30, 1.8% M A～Lに属さな いその他の基礎 製品, 75, 4.5% N 他グループに 属さない物品, 57, 3.4% 不明, 0, 0.0% K 産業機械器具, 59, 3.5% A 製造食品及び 嗜好品, 5, 0.3% J 一般機械器具, 62, 3.7% B 衣服及び身の 回り品, 459, 27.3% H 電気電子機械 器具及び通信機 械器具, 293, 17.4% G 運輸又は運搬 機械, 97, 5.8% C 生活用品, 167, 9.9% F 事務用品及び 販売用品, 145, 8.6% 図 II-6 E 趣味娯楽用品 及び運動競技用 品, 46, 2.7% D 住宅設備用 品, 186, 11.1% シンガポール - 15 - （ ii） ロ カ ル ノ 分 類 ク ラ ス 別 意 匠 登 録 状 況 ロカルノ分類クラス別に意匠登録状況を集計した。日本意匠分類グループ と同様、件数の多いクラスが各国ごとに異なり、各国の特徴が現れている。 表 II-6 ロ カ ル ノ 分 類 ク ラ ス 別 意 匠 登 録 状 況 （ 2013 年 ） ロカルノ国際分類クラス 01 02 食料品 衣料品及び小間物類 03 インドネシア タイ マレーシア フィリピン ベトナム 13 311 31 43 16 75 5 72 63 43 24 9 シンガポー ル 7 6 196 29 04 63 36 38 7 32 19 195 05 繊維製品、人造及び天然のシート材料 177 42 11 390 13 24 657 06 07 家具 家庭用品、他で明記されていないもの 212 268 444 195 68 135 35 60 155 94 105 72 1,019 824 08 工具及び金物類 120 382 65 5 47 62 681 09 723 493 210 152 1,038 127 2,743 43 68 73 24 48 30 286 11 商品の輸送又は取扱のためのパッケージ及び 容器 時計、携帯時計及びその他の計測器具、検査器 貝及び信号器具 装飾用品 403 81 59 23 33 407 1,006 12 輸送又は引き揚げの手段 386 502 254 140 232 85 1,599 13 14 電気の発電、供給又は変流のための器具 記録、通信又は情報検索の機器 83 156 125 129 52 372 25 66 95 130 52 231 432 1,084 15 機械、他で明記されていないもの 161 159 72 14 115 35 556 16 写真撮影機器、映画撮影機器及び光学機器 9 8 14 4 2 23 60 17 18 楽器 印刷機及びオフィス用機械 14 13 0 13 3 11 3 1 0 18 1 5 21 61 19 156 100 32 20 334 20 662 20 文房具及びオフィス用機器、画家の材料及び教 材 販売及び広告機器、表示具 12 28 9 9 4 7 69 21 ゲーム、玩具、テント及びスポーツ用品 168 89 40 19 87 44 447 22 16 7 12 2 5 2 44 263 360 161 55 170 97 1,106 24 武器、火薬製品、狩猟、漁猟及び害獣駆除のた めの物品 流体供給装置、衛生用、暖房用、換気用及び空 調用の機器、固体燃料 医療器具及び実験室器具 60 64 31 30 44 28 257 25 26 建築ユニット及び建設部材 照明機器 165 165 235 66 73 53 73 45 137 114 22 50 705 493 27 煙草及び喫煙者の消耗品 36 0 17 4 3 0 60 28 29 医薬品及び化粧品、化粧用品及び化粧道具 火災防止用、事故防止用及び救援用の装置及 び器具 動物の世話及び扱い用の物品 飲食物を調理するための機械及び器具、他に明 記されていないもの グラフィックシンボル，ロゴ，表面模様及び装飾 その他 81 1 41 13 30 7 22 2 25 1 22 6 221 30 11 16 7 0 4 11 5 3 4 8 3 0 34 38 1 1 0 28 28 5 33 3 0 11 0 9 62 57 23 30 31 32 99 不明 合計 58 78 726 旅行用品、ケース、パラソル及び身の回り品、他 で明記されていないもの ブラシ製品 10 51 （合計） 248 0 107 0 0 0 0 107 4,370 3,939 2,065 1,360 3,253 1,681 16,668 - 16 - ① インドネシア イ ン ド ネ シ ア で は ク ラ ス 09（ 商 品 の 輸 送 又 は 取 扱 の た め の パ ッ ケ ー ジ 及 び 容 器 ）が 多 く 、 次 い で ク ラ ス 11（ 装 飾 用 品 ）及 び ク ラ ス 12（ 輸 送 ま た は 引 き 揚げの手段）となっている。 800 700 600 500 400 300 200 100 0 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 99 件数 図 II-7 インドネシア ② タイ タ イ で は ク ラ ス 12（ 輸 送 又 は 引 き 揚 げ の 手 段 ） 、 ク ラ ス 09（ 商 品 の 輸 送 又 は 取 扱 の た め の パ ッ ケ ー ジ 及 び 容 器 ） 、 ク ラ ス 06（ 家 具 ） の 登 録 が 多 い 。 他 国と異なり圧倒的に件数の多いクラスが存在せず、多くのクラスに散らばっ ているのが特徴である。 - 17 - 600 500 400 300 200 100 0 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 99 件数 図 II-8 タイ ③ マレーシア マ レ ー シ ア で は ク ラ ス 14（ 記 録 、 通 信 又 は 情 報 検 索 の 機 器 ）の 件 数 が 多 く 、 次 い で ク ラ ス 12（ 輸 送 又 は 引 き 揚 げ の 手 段 ） で あ る 。 電 子 機 器 産 業 の 集 積 の 影響が現れている。 400 350 300 250 200 150 100 50 0 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 99 件数 図 II-9 マレーシア - 18 - ④ フィリピン フ ィ リ ピ ン で は ク ラ ス 05（ 繊 維 製 品 、 人 造 及 び 天 然 の シ ー ト 材 料 ） の 件 数 が多い。日本意匠分類グループ別集計で多かった M グループの登録が、ここ で は ク ラ ス 05 の 登 録 と な っ て い る 。 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 99 件数 図 II-10 フィリピン ⑤ ベトナム ベ ト ナ ム で は ク ラ ス 09（ 商 品 の 輸 送 又 は 取 扱 の た め の パ ッ ケ ー ジ 及 び 容 器 ） が圧倒的に多く、全体の約 3 分の 1 を占めている。日本意匠分類グループ別 集 計 で 多 か っ た F グ ル ー プ の 包 装 に 関 す る 登 録 が 、 こ こ で は ク ラ ス 09 の 登 録 となっている。 - 19 - 1,200 1,000 800 600 400 200 0 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 99 件数 図 II-11 ベトナム ⑥ シンガポール シ ン ガ ポ ー ル は ク ラ ス 11（ 装 飾 用 品 ） 、 ク ラ ス 14（ 記 録 、 通 信 又 は 変 流 の た め の 器 具 ）の 順 で あ る 。 ク ラ ス 11 に 属 す る 宝 石 や 装 飾 品 の 登 録 が 多 い の が 特徴である。 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 99 件数 図 II-12 シンガポール - 20 - （ iii） 日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ 別 意 匠 登 録 状 況 日本意匠分類グループ別意匠登録状況を以下に示す。 表 II-7 日本意匠分類グループ 日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ 別 意 匠 登 録 状 況 （ 2013 年 ） インドネシア タイ マレーシア フィリピン シンガポー ル ベトナム 合計 A 製造食品及び嗜好品 13 31 16 4 7 5 76 B 衣服及び身の回り品 791 145 177 110 254 459 1,936 C 生活用品 D 住宅設備用品 E 趣味娯楽用品及び運動競 技用品 F 事務用品及び販売用品 568 370 390 698 288 157 113 82 266 275 167 186 1,792 1,768 199 109 43 27 94 46 518 852 556 243 159 1,287 145 3,242 G 運輸又は運搬機械 H 電気電子機械器具及び通 信機械器具 J 一般機械器具 K 産業機械器具 421 686 286 164 275 97 1,929 281 216 259 117 270 293 1,436 116 216 141 271 123 99 42 27 134 174 62 59 618 846 L 土木建築用品 M A～Lに属さないその他の 基礎製品 N 他グループに属さない物品 176 217 77 69 145 30 714 360 320 96 412 72 75 1,335 7 52 201 34 0 57 351 0 107 0 0 0 0 107 4,370 3,939 2,065 1,360 3,253 1,681 16,668 不明 合計 N グループ（他グループに属さない物品）を除く - 21 - ① 日本意匠分類 A グループ（製造食品及び嗜好品） シンガポール 5件 6.6% ベトナム7件 9.2% インドネシア 13件 17.1% フィリピン4件 5.3% マレーシア16 件 21.1% タイ31件 40.8% 図 II-13 合計 76件 日本意匠分類 A グループ（製造食品及び嗜好品） ② 日本意匠分類 B グループ（衣服及び身の回り品） シンガポール 459件 23.7% インドネシア 791件 40.9% ベトナム254件 13.1% フィリピン110 件 5.7% マレーシア177 件 9.1% 図 II-14 タイ145件 7.5% 合計 1936件 日本意匠分類 B グループ（衣服及び身の回り品） - 22 - ③ 日本意匠分類 C グループ（生活用品） シンガポール 167件 9.3% ベトナム266件 14.8% インドネシア 568件 31.7% フィリピン113件 6.3% タイ390件 21.8% マレーシア288件 16.1% 図 II-15 合計 1792件 日本意匠分類 C グループ（生活用品） ④ 日本意匠分類 D グループ（住宅設備用品） シンガポール 186件 10.5% インドネシア 370件 20.9% ベトナム275件 15.6% フィリピン82件 4.6% マレーシア157 件 8.9% タイ698件 39.5% 合計 1768件 図 II-16 日本意匠分類 D グループ（住宅設備用品） - 23 - ⑤ 日本意匠分類 E グループ（趣味娯楽用品及び運動競技用品） シンガポール 46件 8.9% ベトナム94件 18.1% インドネシア 199件 38.4% フィリピン27件 5.2% マレーシア43 件 8.3% 図 II-17 タイ109件 21.0% 合計 518件 日本意匠分類 E グループ（趣味娯楽用品及び運動競技用品） ⑥ 日本意匠分類 F グループ（事務用品及び販売用品） シンガポール 145件 4.5% インドネシア 852件 26.3% ベトナム1287 件 39.7% タイ556件 17.1% フィリピン159 件 4.9% 図 II-18 マレーシア243 件 7.5% 合計 3242件 日本意匠分類 F グループ（事務用品及び販売用品） - 24 - ⑦ 日本意匠分類 G グループ（運輸又は運搬機械） シンガポール 97件 5.0% ベトナム275件 14.3% インドネシア 421件 21.8% フィリピン164件 8.5% マレーシア286件 14.8% タイ686件 35.6% 合計 1929件 図 II-19 日本意匠分類 G グループ（運輸又は運搬機械） ⑧ 日本意匠分類 H グループ（電気電子機械器具及び通信機械器具） シンガポール 293件 20.4% インドネシア 281件 19.6% タイ216件 15.0% ベトナム270件 18.8% フィリピン117 件 8.1% 図 II-20 マレーシア259 件 18.0% 合計 1436件 日本意匠分類 H グループ（電気電子機械器具及び通信機械器具） - 25 - ⑨ 日本意匠分類 J グループ（一般機械器具） シンガポール 62件 10.0% インドネシア 116件 18.8% ベトナム134件 21.7% タイ141件 22.8% フィリピン42件 6.8% マレーシア123 件 19.9% 図 II-21 合計 618件 日本意匠分類 J グループ（一般機械器具） ⑩ 日本意匠分類 K グループ（産業機械器具） シンガポール 59件 7.0% インドネシア 216件 25.5% ベトナム174件 20.6% フィリピン27件 3.2% タイ271件 32.0% マレーシア99 件 11.7% 図 II-22 合計 846件 日本意匠分類 K グループ（産業機械器具） - 26 - ⑪ 日本意匠分類 L グループ（土木建築用品） シンガポール 30件 4.2% ベトナム145件 20.3% インドネシア 176件 24.6% フィリピン69件 9.7% タイ217件 30.4% マレーシア77 件 10.8% 図 II-23 合計 714件 日本意匠分類 L グループ（土木建築用品） ⑫ 日 本 意 匠 分 類 M グ ル ー プ （ A～ L に 属 さ な い そ の 他 の 基 礎 製 品 ） シンガポール 75件 ベトナム72件 5.6% 5.4% インドネシア 360件 27.0% フィリピン412 件 30.9% タイ320件 24.0% マレーシア96 件 7.2% 図 II-24 合計 1335件 日 本 意 匠 分 類 M グ ル ー プ （ A～ L に 属 さ な い そ の 他 の 基 礎 製 品 ） - 27 - （ iv） 登 録 件 数 上 位 国 ・ 地 域 （ 対 象 国 ご と に 20 か 国 ・ 地 域 程 度 ） 各 国 の 登 録 件 数 上 位 国 を 表 Ⅱ -8～ 表 Ⅱ -9 に 示 す 。い ず れ の 国 も 自 国 が 1 位 で 、 次 い で 日 本 か ら の 登 録 が 多 い こ と は 共 通 で あ る 。し か し 、自 国 の 占 め る 割 合 は 国 に よ っ て お お き く 異 な る 。イ ン ド ネ シ ア・タ イ・フ ィ リ ピ ン・ベ ト ナ ム の い ず れ も 自 国 か ら の 登 録 が 60%以 上 を 占 め て い る が 、 シ ン ガ ポ ー ル は 40%台 、 マ レ ー シ ア は 30%を 下 回 っ て い る 。 ASEAN の 中 で も 海 外 企 業 の 進 出 が 進 む 両 国 に 特 徴 的 に 表れている。 表 II-8 登録上位国・地域（インドネシア・タイ・マレーシア） インドネシア タイ 順位 国・地域 合計 ASEAN諸国 日米欧中韓 その他 不明 件数 4,370 2,989 953 428 0 構成比 順位 100.0% 68.4% 21.8% 9.8% 0.0% 国・地域 合計 ASEAN諸国 日米欧中韓 その他 不明 1 インドネシア 2,945 67.4% 1 タイ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 17 17 17 20 日本 英領バージン諸島 米国 韓国 オランダ スウェーデン ドイツ 英国 スイス マレーシア イタリア フランス 中国 豪州 シンガポール インド タイ 台湾 ベルギー 380 358 169 96 89 72 43 35 27 22 19 17 16 9 9 7 7 7 5 8.7% 8.2% 3.9% 2.2% 2.0% 1.6% 1.0% 0.8% 0.6% 0.5% 0.4% 0.4% 0.4% 0.2% 0.2% 0.2% 0.2% 0.2% 0.1% 2 3 4 5 6 7 8 8 10 11 12 13 13 13 16 17 17 19 20 日本 米国 不明 オランダ 韓国 スイス フランス 英国 中国 ドイツ イタリア 豪州 マレーシア スウェーデン ルクセンブルク オーストリア 香港 シンガポール イスラエル - 28 - マレーシア 件数 3,939 2,435 1,252 116 136 構成比 順位 100.0% 61.8% 31.8% 2.9% 3.5% 国・地域 合計 ASEAN諸国 日米欧中韓 その他 不明 件数 2,065 665 1,197 168 35 構成比 100.0% 32.2% 58.0% 8.1% 1.7% 2,407 61.1% 1 マレーシア 585 28.3% 637 172 136 83 81 66 53 53 46 42 29 22 22 22 11 7 7 6 5 16.2% 4.4% 3.5% 2.1% 2.1% 1.7% 1.3% 1.3% 1.2% 1.1% 0.7% 0.6% 0.6% 0.6% 0.3% 0.2% 0.2% 0.2% 0.1% 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 日本 韓国 米国 スウェーデン スイス 英国 ドイツ シンガポール フランス オランダ 不明 イタリア 台湾 中国 フィンランド タイ 豪州 北朝鮮 2か国 327 223 196 155 128 75 64 58 48 36 35 28 16 15 13 12 8 7 6 15.8% 10.8% 9.5% 7.5% 6.2% 3.6% 3.1% 2.8% 2.3% 1.7% 1.7% 1.4% 0.8% 0.7% 0.6% 0.6% 0.4% 0.3% 0.3% 表 II-9 順位 登録上位国・地域（フィリピン・ベトナム・シンガポール） フ ィリピン 国・地域 件数 構成比 順位 合計 1,360 100.0% ASEAN諸国 903 66.4% 日米欧中韓 392 28.8% その他 65 4.8% 不明 1 2 3 4 5 6 7 7 9 10 11 フィリピン 日本 米国 韓国 オランダ スイス イタリア タイ マレーシア ドイツ インド 12 12 12 15 16 17 18 19 ブラジル 中国 台湾 イスラエル シンガポール フランス インドネシア 9か国 ベト ナム 国・地域 件数 構成比 順位 合計 3,253 100.0% ASEAN諸国 2,103 64.6% 日米欧中韓 1,046 32.2% その他 104 3.2% 不明 シ ンガポー ル 国・地域 件数 構成比 合計 1,681 100.0% ASEAN諸国 760 45.2% 日米欧中韓 864 51.4% その他 47 2.8% 0 0.0% 0 0.0% 不明 10 0.6% 872 140 111 66 37 32 13 13 12 11 8 64.1% 10.3% 8.2% 4.9% 2.7% 2.4% 1.0% 1.0% 0.9% 0.8% 0.6% 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 9 ベトナム 日本 米国 韓国 オランダ スウェーデン スイス タイ フランス 英国 イタリア 2,013 445 179 101 74 67 42 37 33 33 33 61.9% 13.7% 5.5% 3.1% 2.3% 2.1% 1.3% 1.1% 1.0% 1.0% 1.0% 1 2 3 4 5 6 7 7 9 10 11 シンガポール 日本 米国 韓国 ドイツ 中国 香港 スウェーデン 英国 マレーシア フランス 725 315 210 122 53 38 32 32 27 24 17 43.1% 18.7% 12.5% 7.3% 3.2% 2.3% 1.9% 1.9% 1.6% 1.4% 1.0% 7 7 7 6 4 3 2 1 0.5% 0.5% 0.5% 0.4% 0.3% 0.2% 0.1% 0.1% 12 13 14 15 16 17 18 19 マレーシア ドイツ 台湾 シンガポール 中国 香港 豪州 ノルウェー 28 26 22 21 19 18 10 9 0.9% 0.8% 0.7% 0.6% 0.6% 0.6% 0.3% 0.3% 12 13 14 15 16 17 18 19 豪州 スイス 不明 台湾 タイ イタリア ベルギー マン島 14 11 10 9 8 7 4 3 0.8% 0.7% 0.6% 0.5% 0.5% 0.4% 0.2% 0.2% 20 ルクセンブルク 8 0.2% 20 5か国 2 0.1% （ v） 登 録 件 数 上 位 者 （ 対 象 国 ご と に 20 者 ） 各 国 の 登 録 件 数 上 位 者 を 表 Ⅱ -10～ 表 Ⅱ -11 に 示 す 。 イ ン ド ネ シ ア 第 1 位 の John Hardy Limited は ハ ン ド メ イ ド の 宝 石 ・ 装 飾 品 を 提 供 す る 企 業 で 、 本 来 の 本 拠 は 香 港 に あ る 。 第 3 位 の PT. Surya TOTO Indonesia SIA TBK は TOTO の 関 連 会 社 で あ る 。 第 6 位 の Dart Industries Inc. は プ ラ ス チ ッ ク 容 器 の 販 売 、 第 16 位 の CV. Galuda MultiTeknik は 農 業 機 械 や ポ ン プ 等 を 販 売している。 タ イ に つ い て は 第 3 位 に コ ン ケ ン 大 学 (Khon-kaen University)が 入 っ て い る 。 第 1 位 の SB Furniture Industry Co., Ltd. 及 び 第 8 位 の Index Living Mail Company Limited は 家 具 、 WANABIT Manufacturing は 扇 風 機 メ ー カ ー で あ る 。 13 位 の Lenso Wheel は 自 動 車 用 ホ イ ー ル 、 10 位 の T.K.D. Fiber Co,Ltd は 自 動 車 改 造 部 品 を 提 供 し て い る 。 20 位 の Sugar and Smith Company Limited は ギ フ ト 商品を販売する企業である。 前 述 の と お り マ レ ー シ ア は 海 外 企 業 に よ る 登 録 が 多 く 、順 位 の 上 で も 上 位 を 占 - 29 - め て い る 。サ ム ス ン 電 子 株 式 会 社 が 多 数 登 録 し て い る 。そ の 中 で 、FAREEDA Global Resources SDN BHD は ス カ ー フ を 販 売 す る 地 元 企 業 で あ る 。 フ ィ リ ピ ン は 個 人 2 名 に よ る 登 録 が 最 上 位 を 占 め て い る 。い ず れ も 織 物 地 を 多 数登録していることによる。 7 位 の Mariwasa Siam Ceramics は タ イ ル 製 造 、 8 位 の Sports Lab は ス ポ ー ツ ウ ェ ア 、12 位 の Sinski Motorcycle Phils. INC は 二 輪 車 パ ー ツ を 提 供 し て い る 。 13 位 の Endless Jewelry Corporation は 赤 ち ゃ ん 用 品 を 取 り 扱 っ て い る 。 ベトナムについては、多くの多国籍企業の中に地元企業が上位に見られる。3 位 の DUC QUYEN CARDS Co., Ltd は ギ フ ト カ ー ト を 販 売 し て い る 。 5 位 の BITA’ s は 履 物 、 10 位 の Eurowindow Holdings は 建 築 資 材 、 Duytan Plastics は プ ラ ス チ ッ ク 製 品 、 XUAN LAN 727 CO. LTD は 化 粧 品 の 企 業 で あ る 。 シ ン ガ ポ ー ル は 、宝 石 や 装 飾 品 の 企 業 に よ る 登 録 が 多 い こ と が 特 徴 で あ る 。ラ ン キ ン グ 1 位 ・ 2 位 （ SK JEWELLERY PTE LTD(SKJ Group)及 び ASPIAL-LEE HWA JEWELLERY SINGAPORE PTE LTD ） は そ れ ぞ れ 宝 石 ・ 装 飾 品 の 企 業 で あ る 。 そ れ 以 外 に 8 位 、 10 位 も 同 様 に 宝 石 ・ 装 飾 品 の 企 業 で あ る 。 - 30 - 表 II-10 登録上位者（インドネシア・タイ・マレーシア） インドネシア 順位 1 国・地域 JOHN HARDY LIMITED(英領バージン 諸島) タイ 件数 順位 350 1 国・地域 SB Furniture Industry Co., Ltd.(タイ) マレーシア 件数 順位 233 1 国・地域 サムスン電子株式会社(SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.)(韓国) ボルボトラック(VOLVO TRUCK CORPORATION)(スウェーデン) 件数 209 2 個人(インドネシア) 87 2 個人(タイ) 83 2 3 PT. SURYA TOTO INDONESIA TBK(インドネシア) 79 3 コンケン大学(Khon-kaen University)(タイ) 75 3 本田技研工業株式会社(日本) 56 44 38 4 5 6 7 8 個人(インドネシア) 本田技研工業株式会社(日本) DART INDUSTRIES INC(米国) サムスン電子株式会社(SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.)(韓国) フィリップス(KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.)(オランダ) 9 個人(インドネシア) 10 ボルボトラック(Volvo Truck Corporation)(スウェーデン) 66 65 4 本田技研工業株式会社(日本) 71 4 ネスレ(SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.)(スイス) 5 Cho Thavee Dollasien Public Company Limited (CHO)(タイ) 48 5 DART INDUSTRIES INC.(米国) 55 6 49 44 40 8 37 三菱電機株式会社(日本) 47 6 7 個人(タイ) 41 7 8 Index Living Mall Company Limited(タ イ) 40 8 ユニリーバ(Unilever NV)(オランダ) 40 9 39 10 アップル(APPLE INC.)(米国) 24 37 11 FAREEDA GLOBAL RESOURCES SDN BHD(マレーシア) 22 36 12 ダイキン工業株式会社(日本) 20 10 11 個人(インドネシア) 32 11 11 ユニリーバ(UNILEVER N.V.)(オランダ) 32 12 11 個人(インドネシア) 32 WANAVIT MANUFACTURING CO., LTD.(タイ) フィリップス(Koninklijke Philips Electronics NV)(オランダ) コルゲート-パーモリーブ（Colgate Palmolive)(米国) 12 Lenso Wheel Co. Ltd.(タイ) 36 12 35 14 14 個人(インドネシア) 31 14 レキット-ベンキーザー(Reckitt Benckiser (Overseas) Limited.)(英国) 14 個人(インドネシア) CV. GARUDA MULTI TEKNIK(インドネ シア) パナソニック株式会社(日本) スカニア(SCANIA CV AB)(スウェーデ ン) 31 15 住友ゴム工業株式会社(日本) 29 14 30 15 T.K.D. Fiber Co.,Ltd (タイ) 29 14 29 17 個人(タイ) 27 17 29 18 日産自動車株式会社(日本) 26 17 26 19 25 20 16 17 17 フィリップス(KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.)(オランダ) コルゲート-パーモリーブ(COLGATEPALMOLIVE COMPANY)(米国) スカニア(SCANIA CV AB)(スウェーデ ン) テレコム・マレーシア(TELEKOM MALAYSIA BERHAD)(マレーシア) 77 17 個人(インドネシア) 29 18 タマサート大学(Thammasat University)(タイ) 20 出願人2名 28 20 Sugar and Smith Company Limited (タ イ) - 31 - マレーシアプトラ大学(UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA)(マレーシア) エレクトロラックス(スウェーデ ン)(ELECTROLUX APPLIANCES AB)(スウェーデン) パナソニック株式会社(日本) スウォッチ(SWATCH AG (SWATCH SA) (SWATCH LTD))(スイス) 日産自動車株式会社(日本) 株式会社ソニー・コンピュータエンタテ インメント(日本) エレクトロラックス(東南アジ ア)(ELECTROLUX S.E.A PTE LTD)(シ ンガポール) 出願人3名 33 31 30 28 20 19 19 19 18 18 17 16 表 II-11 登録上位者（フィリピン・ベトナム・シンガポール） フィリピン 順位 国・地域 ベトナム 件数 順位 国・地域 シンガポール 件数 順位 1 個人(フィリピン) 200 1 本田技研工業株式会社(日本) 88 1 2 個人(フィリピン) 102 2 ボルボトラック(VOLVO TRUCK CORPORATION)(スウェーデン) 51 2 56 3 DUC QUYEN CARDS Co., Ltd(ベ トナム) 46 3 45 4 アップル(Apple Inc.)(米国) 36 4 4 サムスン電子株式会社 (SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD)(韓国) 個人(フィリピン) 5 本田技研工業株式会社(日本) 43 5 BITA's(ベトナム) 33 5 6 DART INDUSTRIES INC.(米国) 33 6 フィリップス(Koninklijke Philips Electronics N.V.)(オランダ) 31 6 7 MARIWASA SIAM CERAMICS INC.(フィリピン) 27 7 トヨタ自動車株式会社(日本) 29 7 8 SPORTSLAB, INC.(フィリピン) 25 8 28 8 3 10 ユニリーバ(UNILEVER NV)(オラン ダ) 個人(フィリピン) 11 トヨタ自動車株式会社(日本) 9 12 13 13 SINSKI MOTORCYCLE PHILS., INC.(フィリピン) ENDLESS JEWELRY CORPORATION(フィリピン) ネスレ(SOCIETE DES PRODUITS NESTLE, S.A. )(スイ ス) 23 9 19 10 16 11 ユニリーバ(UNILEVER N.V.)(オラ ンダ) サムスン電子株式会社(Samsung electronics Co., Ltd.)(韓国) Eurowindow Holdings(ベトナム) DUYTAN PLASTICS(ベトナム) コルゲート-パーモリーブ (Colgate-Palmolive Company)(米 国) XUAN LAN 727 CO. LTD(ベトナ ム) 国・地域 SK JEWELLERY PTE LTD(SKJ Group)(シンガポール) ASPIAL-LEE HWA JEWELLERY SINGAPORE PTE LTD(シンガ ポール) サムスン電子株式会社 (SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.)(韓国) アップル(APPLE INC.)(米国) マイクロソフト(MICROSOFT CORPORATION)(米国) ボッシュ(BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH)(ドイツ) STAR FURNITURE PTE LTD(シ ンガポール) POH HENG JEWELLERY PTE LTD(シンガポール) バンダイ(BANDAI CO.,LTD.)(日 本) LOVE & CO.(シンガポール) VOLVO LASTVAGNAR AB(ス ウェーデン) 件数 173 114 87 49 40 34 30 29 27 9 26 10 25 11 24 12 トヨタ自動車株式会社(日本) 22 22 12 VICTAULIC COMPANY(米国) 22 ダイキン工業株式会社(日本) 20 14 12 13 13 13 13 Karsten Manufacturing Corporation(米国) 22 14 アモーレパシフィック (AMOREPACIFIC CORPORATION)(韓国) 株式会社ソニーコンピュータエンタ テインメント(日本) エレクトロラックス(東南アジ ア)(ELECTROLUX S.E.A. PTE LTD)(シンガポール) 28 26 25 13 個人(フィリピン) 13 15 Innovation First, Inc(米国) 20 15 13 個人(フィリピン) 13 16 Thien Long Group(ベトナム) 19 15 12 17 Công ty TNHH Golden Health USA(ベトナム) 17 17 12 18 出願人4名 16 18 JULIE ROBERTS' PTE. LTD.(シン ガポール) 16 19 19 富士フイルム株式会社(日本) 本田技研工業株式会社(日本) 15 15 17 17 19 コルゲート-パーモリーブ （COLGATE-PALMOLIVE COMPANY）(米国) フィリップス（KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ） (オランダ) 出願人3名 11 （ vi） 登 録 件 数 上 位 者 の 分 類 別 意 匠 登 録 状 況 （ 日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ 別 ） - 32 - 18 18 17 ① インドネシア A JOHN HARDY LIMITED(英領バー ジン諸島) 1 B C 2 個人(インドネシア) 52 E F G H J K L M 87 33 5 本田技研工業株式会社 1 6 DART INDUSTRIES INC(米) 59 41 サムスン電子株式会社(SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.)(韓) フィリップス(KONINKLIJKE PHILIPS 8 ELECTRONICS N.V.)(蘭) 7 2 17 13 1 6 44 3 14 4 26 66 66 65 55 49 1 44 1 40 37 11 個人(インドネシア) 37 32 11 ユニリーバ(UNILEVER N.V.)(蘭) 3 11 個人(インドネシア) 8 32 29 1 14 個人(インドネシア) 15 30 3 32 4 1 32 1 14 個人(インドネシア) 31 30 1 CV. GARUDA MULTI TEKNIK(イン ドネシア) 31 30 17 パナソニック株式会社 1 スカニア(SCANIA CV AB)(ス ウェーデン) 2 30 26 2 17 個人(インドネシア) 29 27 29 29 29 PT. SURYA TOTO INDONESIA TBK(イン ドネシア) 個 人 (インドネシア) JOHN HARDY LIMITED(英領バー ジ ン 諸島) 60 300 200 100 60 40 40 50 30 30 40 20 20 30 10 10 20 10 A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J K L M N 本田技研工業株式会社 DART INDUSTRIES INC(米) 70 個人 (インドネシア) 70 50 50 400 A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J K L M N サム スン電子株式会社(SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.)(韓) フィ リップス(KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.)(蘭) 50 60 50 40 40 30 30 20 C D E F G H J K L M N 個 人 (インドネシア) 20 30 15 10 10 5 G H J K L M N 15 10 5 A B C D E F G H J K A B C D E F G H J K L M N ユ ニリーバ(UNILEVER N.V.)(蘭) 30 25 25 20 15 10 20 15 10 5 5 A B C D E F G H J K L M N A B C D E 個人(インドネシア) 35 20 15 10 20 15 10 5 5 F G H J K L M N CV. GARUDA MULTI TEKNIK(インドネ シア) 30 40 25 30 20 10 A B C D E A B C D E F G H J K L M N パナソニック株式会社 L M N 35 35 30 25 L M N K 30 個 人 (インドネシア) 20 J 35 A B C D E F G H J K L M N 個 人 (インドネシア) F G H 個人(インドネシア) 20 F 5 ボ ルボトラック(Volvo Truck Corporation)(スウェーデン) 40 E 10 A B C D E A B C D E F G H J K L M N 25 C D 15 10 30 A B 20 40 20 10 A B 50 30 20 10 F G H J K L M N A B C D E F G H J K L M N 個人(インドネシア) スカニア(SCANIA CV AB)(スウェー デン) 35 30 30 30 25 20 15 10 5 25 20 15 10 5 A B 図 II-25 79 2 ボルボトラック(Volvo Truck Corporation)(スウェーデン) 17 46 4 12 2 9 個人(インドネシア) 16 合計 350 4 個人(インドネシア) 10 N 35 PT. SURYA TOTO INDONESIA TBK(インドネシア) 3 D 350 C D E F G H J K L M N 25 20 15 10 5 A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J K L M N 登録件数上位者の分類別意匠登録状況（日本意匠分類グループ別） （インドネシア） - 33 - ② タイ A 1 B C D SB Furniture Industry Co., Ltd.(タ イ) E F G 222 2 個人(タイ) 3 78 コンケン大学(Khon-kaen University)(タイ) 2 10 30 3 Cho Thavee Dollasien Public Company Limited (CHO)(タイ) 18 8 8 ユニリーバ(Unilever NV)(蘭) WANAVIT MANUFACTURING CO., LTD.(タイ) フィリップス(Koninklijke Philips 11 Electronics NV)(蘭) コルゲート-パーモリーブ（Colgate 12 - Palmolive)(米) 1 9 6 14 14 3 1 1 3 1 6 30 41 40 6 40 37 36 7 5 36 36 20 1 1 1 35 29 29 18 1 1 18 日産自動車株式会社 22 10 29 1 27 26 タマサート大学(Thammasat University)(タイ) Sugar and Smith Company Limited 20 (タイ) 18 2 20 26 3 1 25 コンケン大学(Khon-kaen University)(タイ) 個人(タイ) 40 80 200 60 30 40 20 150 100 10 20 50 A B C D E F G H J K L M N 三菱電機株式会社 25 15 20 20 10 15 30 20 10 5 10 5 A B C D E F G H J ユニリーバ(Unilever NV)(蘭) 40 30 30 L M N Index Living Mall Company Limited( タイ) 35 20 10 A B C D E F G H J K L M N 個人(タイ) 25 40 A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J K L M N Cho Thavee Dollasien Public Company Limited (CHO)(タイ) 本田技研工業株式会社 80 70 60 50 40 30 20 10 100 250 26 25 SB Furniture Industry Co., Ltd.(タ イ) K 47 5 3 J 48 24 17 個人(タイ) G H 7 39 11 15 T.K.D. Fiber Co.,Ltd (タイ) F 71 5 4 1 15 住友ゴム工業株式会社 C D E 75 2 12 レキット-ベンキーザー(Reckitt Benckiser (Overseas) Limited.)(英) A B 233 39 12 Lenso Wheel Co. Ltd.(タイ) 合計 83 2 23 10 N 17 31 38 M 5 2 3 Index Living Mall Company Limited(タイ) L 10 67 23 7 個人(タイ) K 1 1 6 三菱電機株式会社 J 12 4 本田技研工業株式会社 5 H 1 A B C D E K L M N F G H J K L M N A B C D E F G H J フィリップス(Koninklijke Philips Electronics NV)(蘭) WANAVIT MANUFACTURING CO., LTD.(タイ) K L M N コルゲート-パーモリーブ（Colgate Palmolive)(米) 25 50 20 15 40 15 20 20 5 30 10 30 10 5 10 10 A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J A B C D E K L M N F G H J K L M N 25 25 30 20 20 25 15 15 10 10 5 5 A B C D E F G H J K L M N 20 15 20 10 15 10 5 5 A B C D E F G H J 個人(タイ) A B C D E K L M N F G H J K L M N A B C D E F G H J タマサート大学(Thammasat University)(タイ) 日産自動車株式会社 30 20 25 25 30 20 20 25 15 15 10 10 5 5 10 5 A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J K L M N K L M N Sugar and Smith Company Limited ( タイ) 25 15 K L M N T.K.D. Fiber Co.,Ltd (タイ) 35 30 A B C D E F G H J 住友ゴム工業株式会社 レキット-ベンキーザー(Reckitt Benckiser (Overseas) Limited.)(英) Lenso Wheel Co. Ltd.(タイ) 図 II-26 40 20 15 10 5 A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J K L M N 登録件数上位者の分類別意匠登録状況（日本意匠分類グループ別） （タイ） - 34 - ③ マレーシア A サムスン電子株式会社(SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.)(韓) ボルボトラック(VOLVO TRUCK 2 CORPORATION)(スウェーデン) 1 B C D E F H 11 4 5 DART INDUSTRIES INC.(米) フィリップス(KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.)(蘭) コルゲート-パーモリーブ 7 (COLGATE-PALMOLIVE スカニア(SCANIA CV AB)(ス 8 ウェーデン) テレコム・マレーシア(TELEKOM 9 MALAYSIA BERHAD)(マレーシア) 6 7 L M 5 35 36 2 19 N 合計 183 209 77 5 24 2 2 56 44 38 2 33 30 30 7 31 1 20 10 アップル(APPLE INC.)(米) 3 3 1 28 24 FAREEDA GLOBAL RESOURCES 11 SDN BHD(マレーシア) 24 22 22 12 ダイキン工業株式会社 18 マレーシアプトラ大学(UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA)(マレーシア) エレクトロラックス(スウェーデ 14 ン)(ELECTROLUX APPLIANCES 12 6 2 5 20 3 2 4 20 19 14 パナソニック株式会社 14 K 66 52 ネスレ(SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.)(スイス) J 25 3 本田技研工業株式会社 4 G 1 4 19 5 2 8 19 スウォッチ(SWATCH AG (SWATCH SA) (SWATCH LTD))(スイス) 19 17 日産自動車株式会社 19 18 株式会社ソニー・コンピュータエンタ テインメント エレクトロラックス(東南アジ 19 ア)(ELECTROLUX S.E.A PTE 18 17 15 14 サム スン電子株式会社(SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.)(韓) 1 2 18 3 17 本田技研工業株式会社 ボ ルボトラック(VOLVO TRUCK CORPORATION)(スウェーデン) ネスレ(SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.)(スイス) 60 200 80 50 40 150 60 40 30 100 40 30 20 20 50 20 A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J K L M N コ ルゲート-パーモリーブ(COLGATEPALMOLIVE COMPANY)(米) フィ リップス(KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.)(蘭) DART INDUSTRIES INC.(米) 10 10 スカニア(SCANIA CV AB)(スウェーデ ン) 40 30 25 20 15 10 5 20 30 15 20 10 10 5 A B C D E F G H J K L M N 30 20 10 A B C D E A B C D E F G H J K L M N テ レコム・マレーシア(TELEKOM MALAYSIA BERHAD)(マレーシア) 40 F G H J K L M N ア ップル(APPLE INC.)(米) 25 25 20 20 20 15 15 15 10 10 10 5 5 5 F G H J K L M N エ レ クトロラックス(スウェーデ ン )(ELECTROLUX APPLIANCES AB)( スウェーデン) 8 10 2 J K B C D E F G H J K L M N A B C D E パ ナソニック株式会社 F G H J K L M N スウォッチ(SWATCH AG (SWATCH SA) (SWATCH LTD))(スイス) 10 20 6 15 4 10 5 A B C D E A B C D E F G H J K L M N 日産自動車株式会社 ダイキン工業株式会社 L M N 2 5 A L M N 5 F G H 8 15 4 K 10 20 6 J 15 A B C D E A B C D E F G H J K L M N マレーシアプトラ大学(UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA)(マレーシア) F G H 20 30 25 A B C D E A B C D E FAREEDA GLOBAL RESOURCES SDN BHD(マ レーシア) F G H J K L M N A B C D E F G H J K L M N エ レ クトロラックス(東南アジ ア )(ELECTROLUX S.E.A PTE LTD)(シン ガポール) 株式会社ソニー・コンピュータエン タ テ インメント 20 20 15 15 15 10 5 5 5 A B C D E 図 II-27 10 10 F G H J K L M N A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J K L M N 登録件数上位者の分類別意匠登録状況（日本意匠分類グループ別） （マレーシア） - 35 - ④ フィリピン A B C D E F G H J K L M 1 個人(フィリピン) 200 2 個人(フィリピン) 102 3 サムスン電子株式会社(SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD)(韓) 28 200 102 56 45 5 本田技研工業株式会社 41 6 DART INDUSTRIES INC.(米) 25 45 2 43 1 6 1 MARIWASA SIAM CERAMICS INC.(フィリピン) 33 27 8 SPORTSLAB, INC.(フィリピン) 27 25 9 ユニリーバ(UNILEVER NV)(蘭) 25 7 2 9 3 1 1 10 個人(フィリピン) 23 19 11 トヨタ自動車株式会社 SINSKI MOTORCYCLE PHILS., INC.(フィリピン) ENDLESS JEWELRY 13 CORPORATION(フィリピン) ネスレ(SOCIETE DES PRODUITS 13 NESTLE, S.A. )(スイス) 12 1 16 14 14 13 6 5 4 1 1 7 13 個人(フィリピン) コルゲート-パーモリーブ （COLGATE-PALMOLIVE フィリップス（KONINKLIJKE 17 PHILIPS ELECTRONICS N.V. ）(蘭) 17 5 4 個 人 (フィリピン) 120 200 100 30 25 10 K 20 20 15 15 10 5 5 10 5 A B C D E A B C D E F G H J K L M N ユ ニリーバ(UNILEVER NV)(蘭) 10 SPORTSLAB, INC.(フィリピン) 25 25 10 L M N A B C D E F G H J K L M N MARIWASA SIAM CERAMICS INC.( フィ リピン) 30 15 20 10 A B C D E F G H J K L M N 30 20 J 20 DART INDUSTRIES INC.(米) 30 F G H 30 15 A B C D E F G H J K L M N 40 40 20 5 30 個 人(フィリピン) 25 20 50 13 50 10 本田技研工業株式会社 13 12 サム スン電子株式会社(SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD)(韓) 40 A B C D E F G H J K L M N 13 4 60 50 1 12 4 80 100 13 7 個 人 (フィリピン) 250 150 19 16 13 13 個人(フィリピン) A B C D E 合計 28 4 個人(フィリピン) 7 N F G H J K L M N A B C D E トヨタ自動車株式会社 個人(フィリピン) F G H J K L M N SINSKI MOTORCYCLE PHILS., INC.( フィ リピン) 20 20 15 8 15 15 10 10 5 5 6 10 4 2 A B C D E F G H J K L M N A B C D E A B C D E F G H J K L M N F G H J K L M N F G H J K L M N L M N 6 4 2 A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J フィ リップス（KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ）(蘭) 8 5 6 4 3 4 2 2 1 A 図 II-28 K 8 2 2 A B C D E L M N 10 4 4 コ ルゲート-パーモリーブ（COLGATEPALMOLIVE COMPANY）(米) K 12 6 6 5 J 14 8 10 F G H 個 人 (フィリピン) 8 15 A B C D E 個 人(フィリピン) ネスレ(SOCIETE DES PRODUITS NESTLE, S.A. )(スイス) ENDLESS JEWELRY CORPORATION( フィ リピン) 5 B C D E F G H J K L M N M N N A B C D E F G H J K L M 登録件数上位者の分類別意匠登録状況（日本意匠分類グループ別） （フィリピン） - 36 - ⑤ ベトナム A B C D E F 1 本田技研工業株式会社 ボルボトラック(VOLVO TRUCK CORPORATION)(スウェーデン) DUC QUYEN CARDS Co., Ltd(ベト 3 ナム) 2 2 H 1 J 47 K L 1 5 BITA's(ベトナム) 33 フィリップス(Koninklijke Philips 6 Electronics N.V.)(蘭) 88 2 51 32 36 13 4 2 4 31 29 1 11 1 29 7 8 サムスン電子株式会社(Samsung electronics Co., Ltd.)(韓) 28 25 2 10 Eurowindow Holdings(ベトナム) 9 コルゲート-パーモリーブ(ColgatePalmolive Company)(米) 8 22 13 XUAN LAN 727 CO. LTD(ベトナム) Karsten Manufacturing Corporation(米) 15 Innovation First, Inc(米) 25 2 24 22 22 22 20 20 Công ty TNHH Golden Health USA(ベトナム) 本田技研工業株式会社 26 8 22 16 Thien Long Group(ベトナム) 17 27 26 11 DUYTAN PLASTICS(ベトナム) 合計 33 8 8 ユニリーバ(UNILEVER N.V.)(蘭) 13 N 46 3 7 トヨタ自動車株式会社 12 M 3 46 4 アップル(Apple Inc.)(米) 9 G 84 ボ ルボトラック(VOLVO TRUCK CORPORATION)(スウェーデン) 19 19 17 17 ア ップル(Apple Inc.)(米) DUC QUYEN CARDS Co., Ltd(ベ トナム ) 35 100 80 60 40 20 50 50 30 40 40 25 30 30 20 20 10 10 A B C D E F G H J K L M N 15 10 5 A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J K L M N トヨタ自動車株式会社 フィ リップス(Koninklijke Philips Electronics N.V.)(蘭) BITA's(ベトナム) 20 ユ ニリーバ(UNILEVER N.V.)(蘭) 35 12 30 15 30 10 25 20 15 10 25 20 15 10 5 35 5 A B C D E F G H J K L M N 6 4 F G H J K L M N 10 25 8 A B C D E F G H J K L M N 25 20 F G H J K L M N F G H J K L M N K L M N 20 15 10 5 5 5 A B C D E J 10 10 5 F G H Thien Long Group(ベトナム) 15 15 10 A B C D E Innovation First, Inc(米 ) 20 20 15 コ ルゲート-パーモリーブ(ColgatePalmolive Company)(米 ) 5 A B C D E 25 25 L M N 10 2 Karsten Manufacturing Corporation(米 ) XUAN LAN 727 CO. LTD(ベトナム) K 15 4 A B C D E F G H J K L M N J 20 6 5 F G H 25 15 10 A B C D E DUYTAN PLASTICS(ベトナム) Eurowindow Holdings(ベトナム) 30 20 2 A B C D E A B C D E F G H J K L M N サム スン電子株式会社(Samsung electronics Co., Ltd.)(韓 ) 30 25 20 15 10 5 8 10 5 A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J K L M N Công ty TNHH Golden Health USA(ベ トナム ) 20 15 10 5 A B C D E 図 II-29 F G H J K L M N 登録件数上位者の分類別意匠登録状況（日本意匠分類グループ別） （ベトナム） - 37 - ⑥ シンガポール A SK JEWELLERY PTE LTD(SKJ Group)(シンガポール) ASPIAL-LEE HWA JEWELLERY 2 SINGAPORE PTE LTD(シンガポール) サムスン電子株式会社(SAMSUNG 3 ELECTRONICS CO., LTD.)(韓) 1 B C 162 11 D E F G H K L M 114 1 40 3 マイクロソフト(MICROSOFT CORPORATION)(米) ボッシュ(BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH)(独) STAR FURNITURE PTE LTD(シンガ 7 ポール) POH HENG JEWELLERY PTE LTD(シ 8 ンガポール) 3 46 49 40 28 6 29 30 29 9 バンダイ(BANDAI CO.,LTD.) 28 28 26 26 VOLVO LASTVAGNAR AB(スウェーデ ン) 25 12 トヨタ自動車株式会社 25 22 22 12 VICTAULIC COMPANY(米) 22 14 ダイキン工業株式会社 16 アモーレパシフィック(AMOREPACIFIC CORPORATION)(韓) 株式会社ソニーコンピュータエンタテイ 15 ンメント エレクトロラックス(東南アジ 17 ア)(ELECTROLUX S.E.A. PTE LTD)(シ JULIE ROBERTS' PTE. LTD.(シンガ 18 ポール) 15 6 1 18 12 3 1 1 1 2 16 15 13 2 150 40 100 100 30 50 50 40 30 20 20 マイク ロソフト(MICROSOFT CORPORATION)(米) A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J ボッシ ュ(BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH)(独) STAR FURNITURE PTE LTD(シ ンガポー ル) 30 20 10 D E F G H J K L M N A B バンダイ(BANDAI CO.,LTD.) 30 25 25 20 20 15 15 10 10 5 5 A B C D E F G H J K C D E F G H J K L M N 20 15 15 10 D E F G H J K L M N B C D E F G H J K E F G H J K L M N J K L M N A B C D E F G H J K L M N ト ヨ タ自動車株式会社 20 20 15 5 A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J K L M N 株式会社ソニーコンピュータエンタテイ ンメ ント 20 15 10 B C D E F G H J K 5 A L M N B C D E F G H J K L M N A B 富士フ イルム株式会社 JULIE ROBERTS' PTE. LTD.(シ ンガポー ル) C D E F G H J K L M N 本田技研工業株式会社 20 15 15 10 10 5 D G H 5 10 C F 10 10 B E ア モ ーレパシフィック(AMOREPACIFIC CORPORATION)(韓) 15 A D 30 L M N 15 5 C 15 A エ レク トロラックス(東南アジ ア )(ELECTROLUX S.E.A. PTE LTD)(シンガ ポー ル) B 10 5 5 10 A VOLVO LASTVAGNAR AB(スウェーデ ン) 10 C 20 ダイキ ン工業株式会社 20 B 30 20 10 VICTAULIC COMPANY(米) A 40 30 L M N K L M N 25 A 25 A B C D E F G H J POH HENG JEWELLERY PTE LTD(シ ンガ ポー ル) 40 LOVE & CO.(シ ンガポール) 30 K L M N 10 10 C 10 10 40 ア ッ プル(APPLE INC.)(米) 50 50 A B C D E F G H J K L M N 15 サム スン電子株式会社(SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.)(韓) ASPIAL-LEE HWA JEWELLERY SINGAPORE PTE LTD(シ ンガポー ル) 200 B 17 15 SK JEWELLERY PTE LTD(SKJ Group)(シ ンガポー ル) A 18 2 19 本田技研工業株式会社 図 II-30 20 11 17 12 22 4 19 富士フイルム株式会社 20 34 1 29 10 LOVE & CO.(シンガポール) 30 87 43 40 6 50 合計 173 5 150 N 114 4 アップル(APPLE INC.)(米) 11 J 5 5 A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J K L M N 登録件数上位者の分類別意匠登録状況（日本意匠分類グループ別） （シンガポール） - 38 - III． ASEAN 諸 国 に お け る 意 匠 登 録 実 態 ＜ 2013 年 ＞ １． 審査資料としての適性調査（登録意匠の目視判断） （１） 概要 「 ASEAN 諸 国 に お け る 意 匠 登 録 状 況 （ 2013 年 ）」 で 抽 出 し た 意 匠 公 報 全 件 か ら 抽 出 し た 約 6,500 件 を 対 象 に 、 審 査 資 料 適 性 調 査 員 （ 後 述 ） が 、 審 査 資 料 としての適性について目視調査した。 （２） 調査研究内容 （ i） 審 査 資 料 と し て の 不 適 理 由 と 適 性 調 査 基 準 の 設 定 外国公報を審査資料として用いる場合、審査資料として不適な理由として は以下の４点が挙げられる。 ① 審査資料として利用できないもの ② 意匠公報に依らなくても審査資料入手が可能なもの ③ 日本における出願が少なく、審査資料として用いる可能性が低いもの。 ④ 意匠法の保護対象外であるもの。 このうち①は、図面から物品の形状が特定できない場合を意味する。実体 審査を行わない知財庁では，そのような出願であっても登録の可能性がある ため、公報として発行される可能性がある。また実体審査を行う知財庁であ っても、登録に求められる水準が各庁で異なるため、外国庁で登録された公 報がそのまま日本でも審査資料として利用できる水準にない。 ②については、当該意匠公報以外の方法で、かつ迅速に入手できれば、当 該意匠公報を審査資料として残す必要が小さいことによるものである。 ③については、審査資料として用いる頻度が極端に少ないことが予想され る分野の公報を指す。 最後の④については、外国で登録可能であっても日本の意匠法の保護対象 - 39 - 外である場合を指す。ただしこの場合は先行例として用いる可能性がある。 審 査 資 料 と し て の 不 適 性 の 判 断 基 準 に つ い て は 、「 平 成 26 年 度 意 匠 審 査 資 料整備の適正化のための中国・欧州意匠公報実態調査」で、日本の意匠審査 において資料化する重要度が低いと考えられる意匠の調査観点を設定し、審 査資料不適資料に該当するか否かの判断基準について検討している。目視調 査にあたっては、同調査で設定した基準に基づいて、本調査における基準を 設定した。 ア （ １ ）． 意 匠 の 特 定 が 困 難 な 意 匠 ア （ ２ ）． 不 鮮 明 な 図 面 ・ 写 真 で 表 さ れ た 意 匠 イ．創作性がない意匠 ウ．日本企業の製品とみられる意匠 エ ． ASEAN 諸 国 特 有 の 意 匠 （ 例 え ば 、 民 族 衣 装 、 儀 礼 用 具 等 ） オ．日本の意匠法の保護対象とならない意匠 （花火の形状、タイプフェイス等） カ．著名なキャラクターや建造物等を模した意匠 キ．他国を第１国とする優先権出願 「 ア（ １ ）．意 匠 の 特 定 が 困 難 な 意 匠 」と「 ア（ ２ ）．不 鮮 明 な 図 面・写 真 で 表 された意匠」については、過去の調査では１つの基準としていたものであるが、 不 適 性 の 根 拠 を よ り 明 確 に す る た め に 分 け た 。前 者 は 立 体 物 に お い て 図 面 が 不 十 分 で あ る 場 合 な ど 、後 者 は 図 面 や 写 真 が 視 覚 的 に 判 読 で き な い 場 合 な ど を 想 定 し ている。 ま た 、「 キ ． 他 国 を 第 １ 国 と す る 優 先 権 出 願 」 は 本 調 査 で 新 た に 追 加 し た 項 目 で あ る 。 ASEAN 諸 国 に お い て は （ ASEAN 諸 国 か ら 見 た ） 外 国 か ら の 出 願 が 多 く 、 他国で優先権主張した出願の割合が高い。他国を第 1 国とした優先権出願では、 ASEAN 諸 国 へ の 登 録 を 待 た ず と も 、第 1 国 へ の 登 録 に よ り 審 査 資 料 が 入 手 で き る 可 能 性 が あ る た め 、ASEAN 諸 国 の 公 報 を 審 査 資 料 と し て 残 す 必 然 性 が 少 な い こ と か ら 、新 た に 追 加 し た 。た だ し こ の 基 準 は 、目 視 に よ ら な く て も 公 報 記 載 の 書 誌 情 報 か ら 判 断 で き る た め 、他 の 条 件 と は 異 な り 目 視 対 象 を 抽 出 す る 際 の 基 準 と し て用いる。 - 40 - 上記不適理由と適正調査基準との関係は、以下のとおり関係づけられる。 ＜適性調査基準（絶対的判断基準）＞ ア（１）図面として立体の特定が困難なもの ＜審査資料として不適の理由＞ ア（２）図面、写真が不鮮明なもの 審査資料として利用できないもの 意匠公報に依らなくても審査資料 入手が可能なもの 日本における出願が少なく、審査資料として 用いる可能性が低いもの 意匠法の保護対象外で、新規性の判断のため の資料として用いる可能性がないもの（ただ し、先行例として用いる可能性はある） 図 III-1 イ 創作性がない意匠 ゥ 日本企業の製品とみられる意匠 エ 地域特有の意匠 オ 日本の意匠法の保護の対象とならない意匠 カ 明らかに著名なキャラクターや建造物等を 模した意匠 キ 他国を第一国にする優先権出願 不適理由と調査基準との関係 （ ii） 登 録 意 匠 の 目 視 調 査 目視調査は以下に示す手順で行った。 ① 対象公報の抽出 「 ASEAN 諸 国 に お け る 意 匠 登 録 状 況 （ 2013 年 ）」 で 抽 出 し た 意 匠 公 報 全 件 か ら 約 6,500 件 を 、各 庁 ×日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ 別 の 登 録 件 数 を 考 慮 し な が ら バ ラ ン ス良く抽出した。 各 庁 別 の 目 視 対 象 件 数 は 表 III-1 の と お り と し た 。 目 視 対 象 の 選 定 に あ た っ て は 、他 国 を 第 １ 国 と す る 優 先 権 出 願 は 目 視 対 象 か ら 外 し た 上 で 、各 庁 の 日 本 意 匠 分 類 大 分 類 （ A1） の 登 録 件 数 に 極 力 比 例 す る よ う に 選 定 し た 。 - 41 - 表 III-1 インドネシア タイ マレーシア フィリピン ベトナム シンガポール 合計 4,370 3,939 2,065 1,360 3,253 1,681 16,668 1,001 1,164 1,231 427 1,083 866 5,772 22.9% 29.6% 59.6% 31.4% 33.3% 51.5% 取得件数 優先 件数 権主 比率 各庁別目視対象件数の設定 張 目視 件数 1,557 1,393 723 484 1,403 948 対象 比率 35.6% 35.4% 35.0% 35.6% 43.1% 56.4% 6,508 ② 目視調査の実施 抽 出 し た 意 匠 公 報 に 掲 載 さ れ た 意 匠 を 対 象 に 、 審 査 資 料 適 性 調 査 員 1が 審 査 資 料としての適性について上記評価基準に基づいて目視調査した。 ③ 結果の分析 目 視 調 査 結 果 に 基 づ き 、日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ 別 の 特 徴 、ロ カ ル ノ 分 類 別 の 特 徴、及び出願人居住国別の特徴について分析を行った。 ASEAN諸国 意匠公報 日本国特許庁での 全件 審査資料としての 判断基準 日本意匠 分類付与 審査資料適性調査員（2名） Ｎ サンプリング （約6,500件抽出） サンプル 意匠公報 分析 登録意匠の 目視調査 Ｙ 日本意匠分類グ ループ別にバラン スよく抽出 審査資料 不適資料 審査利用 可能資料 判断が難し い資料 主担当研究員による 判断 ※特に判断の難しい案件について は特許庁殿担当と適宜相談 図 III-2 1 登録意匠の目視調査の方法 審査資料適正調査員として、株式会社発明通信社のご協力を仰いだ。 - 42 - （３） 調査結果 （ i） 全 般 的 な 特 徴 全 般 的 に 、ベ ト ナ ム・シ ン ガ ポ ー ル は 日 本 で の 登 録 要 件 を 満 た す も の の 割 合 が 高 い 。逆 に イ ン ド ネ シ ア・タ イ・マ レ ー シ ア で は 日 本 で の 登 録 要 件 を 満 た す も の の割合が全般的に低い。これらは実体審査の有無との相関関係は見られない。 一 方 、引 例 と し て 使 え る 公 報 の 割 合 は ど の 庁 も 高 い 。斜 視 図 の み で 構 成 さ れ て いる登録が多いことがこれらの背景にある。 （ ii） 日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ 別 の 特 徴 日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ 別 に み る と 、国 に よ っ て 大 き く 結 果 が 異 な り 、日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ 間 の 共 通 し た 特 徴 と し て は 見 え づ ら い 。例 え ば 、シ ン ガ ポ ー ル で は B グ ル ー プ（ 衣 服 及 び 身 の 回 り 品 ）に 日 本 で の 登 録 要 件 を 満 た さ な い 登 録 が 多 く 見 ら れ る が 、そ の 一 方 で イ ン ド ネ シ ア で は B グ ル ー プ に お い て 登 録 要 件 を 満 た す と 判 断 し た 登 録 が 多 い 。こ れ は 日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ に 含 ま れ る 物 品 の 違 い が 影 響 し て い る と 考 え ら れ る 。シ ン ガ ポ ー ル で は B グ ル ー プ に お い て 装 飾 品 が 多 く 登 録 さ れ て い る 。装 飾 品 は 立 体 で あ る こ と が 多 く 、立 体 の 方 が 図 面 の 不 足 に よ り「 認 定 が 困 難 な 意 匠 」と さ れ や す い 。一 方 イ ン ド ネ シ ア で は 衣 類 が 多 く 登 録 さ れ て お り、図面が少なくても「認定が困難な意匠」とされる可能性は小さい。 ① インドネシア イ ン ド ネ シ ア の 登 録 意 匠 は 、登 録 要 件 を 満 た す も の が 全 体 で 13.0%、引 例 要 件 を 満 た す も の が 97.9%で あ っ た 。全 般 的 に 斜 視 図 1 枚 で の 登 録 が 多 く 、そ の 結 果 ほ と ん ど の 日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ に お い て 登 録 要 件 を 満 た す 割 合 が 10%を 下 回 る結果となっている。 B グ ル ー プ（ 衣 服 及 び 身 の 回 り 品 ）と M グ ル ー プ（ A～ L に 属 さ な い そ の 他 の 基 礎 製 品 ）で 登 録 要 件 を 満 た す 割 合 が 高 い の は 、衣 類 や 織 物 地 な ど の 製 品 に つ い て 、 少ない図面数でも意匠が特定しやすいことによる。 - 43 - 表 III-2 A B C D E F G H J K L M N 合計 A B C D E F G H J K L M N 合計 調査結果（日本意匠分類グループ別：インドネシア） 日本の審査で 登録要件 引例に に資す 資す 0 5 93 305 7 221 1 143 6 77 40 334 7 156 0 89 0 37 0 82 17 71 51 144 0 2 222 1,666 0.0% 100.0% 29.5% 96.8% 3.1% 98.7% 0.7% 97.3% 7.7% 98.7% 11.8% 98.5% 4.3% 95.1% 0.0% 96.7% 0.0% 100.0% 0.0% 100.0% 23.9% 100.0% 34.9% 98.6% 0.0% 100.0% 13.0% 97.9% 調査観点 ア(1) ア(2) 4 306 215 127 77 329 149 85 32 82 71 139 2 1618 80.0% 97.1% 96.0% 86.4% 98.7% 97.1% 90.9% 92.4% 86.5% 100.0% 100.0% 95.2% 100.0% 95.1% イ 0 6 3 4 0 4 9 1 0 0 0 2 0 29 0.0% 1.9% 1.3% 2.7% 0.0% 1.2% 5.5% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% 0.0% 1.7% ウ 1 4 0 0 0 4 0 0 0 0 0 1 0 10 20.0% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7% 0.0% 0.6% エ 0 0 6 16 0 2 6 6 5 0 0 2 0 43 0.0% 0.0% 2.7% 10.9% 0.0% 0.6% 3.7% 6.5% 13.5% 0.0% 0.0% 1.4% 0.0% 2.5% オ 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 3 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.2% カ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% A B C D E F 登録要件 図 III-3 G H J K L 引例 登録要件と引例要件を満たす比率 （日本意匠分類グループ別：インドネシア） - 44 - M N ア（２）不鮮明な図面・写真で表された意匠 ア（１）意匠の認定が困難な意匠 100% 100% 80% 80% 60% 60% 40% 40% 20% 20% 0% 0% A B C D E F G H J K L M A N イ 創作性がない意匠 B C D E F G H J K L M N M N M N ウ 日本企業の製品とみられる意匠 100% 100% 80% 80% 60% 60% 40% 40% 20% 20% 0% 0% A B C D E F G H J K L M N A エ ASEAN諸国特有の意匠 B C D E F G H J K L オ 日本の意匠法の対象とならない意匠 100% 100% 80% 80% 60% 60% 40% 40% 20% 20% 0% 0% A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J K L カ 著名なキャラクターや建造物を模した意匠 100% 80% 60% 40% 20% 0% A B C D 図 III-4 E F G H J K L M N 不適理由（日本意匠分類グループ別：インドネシア） ② タイ タ イ の 登 録 意 匠 は 、 登 録 要 件 を 満 た す も の が 全 体 で 8.1%、 引 例 要 件 を 満 た す も の が 99.4%で あ っ た 。登 録 要 件 を 満 た す 件 数 が ６ か 国 の 中 で ２ 番 目 に 少 な い 結 果となった。 - 45 - タ イ へ の 登 録 は 全 般 的 に 斜 視 図 1 枚 で の 登 録 が 多 い こ と か ら 、登 録 要 件 を 満 た す 割 合 が ほ と ん ど の 日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ に お い て 10%を 下 回 る 結 果 と な っ た 。 表 III-3 A B C D E F G H J K L M N 合計 A B C D E F G H J K L M N 合計 調査結果（日本意匠分類グループ別：タイ） 日本の審査で 調査観点 登録要件 引例に ア(1) ア(2) イ ウ エ に資す 資す 0 14 11 0 3 0 3 59 57 0 0 0 10 146 135 1 0 0 10 272 247 4 9 5 8 40 32 0 0 0 23 198 160 5 1 9 31 246 196 1 8 20 1 64 60 2 0 1 1 34 31 1 0 1 5 100 92 1 1 1 3 93 82 4 2 2 18 118 100 0 0 4 0 0 0 0 0 0 113 1,384 1203 19 24 43 0.0% 100.0% 78.6% 0.0% 21.4% 0.0% 5.0% 98.3% 95.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.8% 100.0% 92.5% 0.7% 0.0% 0.0% 3.6% 98.9% 89.8% 1.5% 3.3% 1.8% 20.0% 100.0% 80.0% 0.0% 0.0% 0.0% 11.6% 99.5% 80.4% 2.5% 0.5% 4.5% 12.6% 100.0% 79.7% 0.4% 3.3% 8.1% 1.6% 100.0% 93.8% 3.1% 0.0% 1.6% 2.9% 100.0% 91.2% 2.9% 0.0% 2.9% 5.0% 100.0% 92.0% 1.0% 1.0% 1.0% 3.2% 100.0% 88.2% 4.3% 2.2% 2.2% 14.8% 96.7% 82.0% 0.0% 0.0% 3.3% 8.1% 99.4% 86.4% 1.4% 1.7% 3.1% オ 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% カ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% - 0.0% 0.0% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% A B C D E F G 登録要件 図 III-5 H J K L M 引例 登録要件と引例要件を満たす比率 （日本意匠分類グループ別：タイ） - 46 - N ア（２）不鮮明な図面・写真で表された意匠 ア（１）意匠の認定が困難な意匠 100% 100% 80% 80% 60% 60% 40% 40% 20% 20% 0% 0% A B C D E F G H J K L M A N イ 創作性がない意匠 B C D E F G H J K L M N M N M N ウ 日本企業の製品とみられる意匠 100% 100% 80% 80% 60% 60% 40% 40% 20% 20% 0% 0% A B C D E F G H J K L M N A エ ASEAN諸国特有の意匠 B C D E F G H J K L オ 日本の意匠法の対象とならない意匠 100% 100% 80% 80% 60% 60% 40% 40% 20% 20% 0% 0% A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J K L カ 著名なキャラクターや建造物を模した意匠 100% 80% 60% 40% 20% 0% A B C D E F G 図 III-6 H J K L M N 不適理由（日本意匠分類グループ別：タイ） ③ マレーシア マ レ ー シ ア の 登 録 意 匠 は 、 登 録 要 件 を 満 た す も の が 全 体 で 4.7%、 引 例 要 件 を 満 た す も の が 91.7%で あ り 、登 録 要 件 を 満 た す 件 数 が ６ か 国 の 中 で 最 も 少 な い 結 果 と な っ た 。F グ ル ー プ（ 事 務 用 品 及 び 販 売 用 品 ）と N グ ル ー プ（ 他 グ ル ー プ に - 47 - 属 さ な い 物 品 )以 外 の グ ル ー プ は 、 日 本 で の 登 録 要 件 を 満 た す も の は 限 ら れ て い る。 表 III-4 A B C D E F G H J K L M N 合計 A B C D E F G H J K L M N 合計 調査結果（日本意匠分類グループ別：マレーシア） 日本の審査で 調査観点 登録要件 引例に ア(1) ア(2) イ ウ エ に資す 資す 0 10 10 4 0 0 1 85 84 10 0 0 4 80 77 17 1 0 0 90 90 13 0 0 0 19 19 6 0 0 19 71 52 10 0 0 2 43 41 4 0 0 0 59 59 6 0 0 0 31 31 10 0 0 0 59 59 12 0 0 1 51 51 21 3 0 5 64 59 18 0 0 2 2 0 0 0 0 34 664 632 131 4 0 0.0% 100.0% 100.0% 40.0% 0.0% 0.0% 1.1% 97.7% 96.6% 11.5% 0.0% 0.0% 4.5% 90.9% 87.5% 19.3% 1.1% 0.0% 0.0% 95.7% 95.7% 13.8% 0.0% 0.0% 0.0% 86.4% 86.4% 27.3% 0.0% 0.0% 25.0% 93.4% 68.4% 13.2% 0.0% 0.0% 4.4% 95.6% 91.1% 8.9% 0.0% 0.0% 0.0% 83.1% 83.1% 8.5% 0.0% 0.0% 0.0% 91.2% 91.2% 29.4% 0.0% 0.0% 0.0% 90.8% 90.8% 18.5% 0.0% 0.0% 1.7% 85.0% 85.0% 35.0% 5.0% 0.0% 7.7% 98.5% 90.8% 27.7% 0.0% 0.0% 28.6% 28.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.7% 91.7% 87.3% 18.1% 0.6% 0.0% オ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% カ 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3 0.0% 0.0% 2.3% 0.0% 0.0% 0.0% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 登録要件及び引例 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% A B C D E F 登録要件 図 III-7 G H J K L 引例 登録要件と引例要件を満たす比率 （日本意匠分類グループ別：マレーシア） - 48 - M N ア（２）不鮮明な図面・写真で表された意匠 ア（１）意匠の認定が困難な意匠 100% 100% 80% 80% 60% 60% 40% 40% 20% 20% 0% 0% A B C D E F G H J K L M A N イ 創作性がない意匠 B C D E F G H J K L M N M N M N ウ 日本企業の製品とみられる意匠 100% 100% 80% 80% 60% 60% 40% 40% 20% 20% 0% 0% A B C D E F G H J K L M N A エ ASEAN諸国特有の意匠 B C D E F G H J K L オ 日本の意匠法の対象とならない意匠 100% 100% 80% 80% 60% 60% 40% 40% 20% 20% 0% 0% A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J K L カ 著名なキャラクターや建造物を模した意匠 100% 80% 60% 40% 20% 0% A B C D E 図 III-8 F G H J K L M N 不適理由（日本意匠分類グループ別：マレーシア） ④ フィリピン フ ィ リ ピ ン の 登 録 意 匠 は 、登 録 要 件 を 満 た す も の が 全 体 で 34.4%、引 例 要 件 を 満 た す も の が 96.0%で あ っ た 。M グ ル ー プ（ A～ L に 属 さ な い そ の 他 の 基 礎 製 品 ）、 J グ ル ー プ （ 一 般 機 械 器 具 ）、 K グ ル ー プ （ 産 業 機 械 器 具 ）、 L グ ル ー プ （ 土 木 建 築 用 品 ）に お い て 登 録 要 件 を 満 た す 件 数 の 割 合 が 高 い 点 が 特 徴 に な っ て い る 。特 - 49 - に M グ ル ー プ は 、も と も と フ ィ リ ピ ン で の 登 録 が 多 い 分 野 で あ る こ と も あ り 、全 体の割合を大きく押し上げている。 表 III-5 A B C D E F G H J K L M N 合計 A B C D E F G H J K L M N 合計 調査結果（日本意匠分類グループ別：フィリピン） 日本の審査で 調査観点 登録要件 引例に ア(1) ア(2) イ ウ エ に資す 資す 0 2 1 1 0 0 3 44 8 35 0 0 3 39 3 34 1 0 3 32 6 25 2 0 1 9 2 8 0 0 3 61 10 50 1 0 2 66 9 55 1 9 1 27 4 24 2 0 3 11 2 6 0 1 3 11 2 6 0 0 8 30 16 7 0 0 152 174 13 14 3 0 0 2 0 2 0 0 182 508 76 267 10 10 0.0% 100.0% 50.0% 50.0% 0.0% 0.0% 6.5% 95.7% 17.4% 76.1% 0.0% 0.0% 7.3% 95.1% 7.3% 82.9% 2.4% 0.0% 8.8% 94.1% 17.6% 73.5% 5.9% 0.0% 9.1% 81.8% 18.2% 72.7% 0.0% 0.0% 4.8% 96.8% 15.9% 79.4% 1.6% 0.0% 3.0% 100.0% 13.6% 83.3% 1.5% 13.6% 3.4% 93.1% 13.8% 82.8% 6.9% 0.0% 27.3% 100.0% 18.2% 54.5% 0.0% 9.1% 27.3% 100.0% 18.2% 54.5% 0.0% 0.0% 25.8% 96.8% 51.6% 22.6% 0.0% 0.0% 83.5% 95.6% 7.1% 7.7% 1.6% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 34.4% 96.0% 14.4% 50.5% 1.9% 1.9% オ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% カ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% A B C D E F 登録要件 図 III-9 G H J K L 引例 登録要件と引例要件を満たす比率 （日本意匠分類グループ別：フィリピン） - 50 - M N ア（２）不鮮明な図面・写真で表された意匠 ア（１）意匠の認定が困難な意匠 100% 100% 80% 80% 60% 60% 40% 40% 20% 20% 0% 0% A B C D E F G H J K L M A N イ 創作性がない意匠 B C D E F G H J K L M N M N M N ウ 日本企業の製品とみられる意匠 100% 100% 80% 80% 60% 60% 40% 40% 20% 20% 0% 0% A B C D E F G H J K L M N A エ ASEAN諸国特有の意匠 B C D E F G H J K L オ 日本の意匠法の対象とならない意匠 100% 100% 80% 80% 60% 60% 40% 40% 20% 20% 0% 0% A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J K L カ 著名なキャラクターや建造物を模した意匠 100% 80% 60% 40% 20% 0% A B C D E 図 III-10 F G H J K L M N 不適理由（日本意匠分類グループ別：フィリピン） ⑤ ベトナム ベ ト ナ ム の 登 録 意 匠 は 、登 録 要 件 を 満 た す も の が 全 体 の 92.5%で 、他 国 と 比 べ 高 い 値 と な っ た 。M グ ル ー プ（ A～ L に 属 さ な い そ の 他 の 基 礎 製 品 ）と G グ ル ー プ （ 運 輸 又 は 運 搬 機 械 ）の 一 部 に 日 本 製 品 を 含 む こ と 、J グ ル ー プ の 一 部 が 東 南 ア ジ ア 特 有 の 意 匠 を 含 ん で い る こ と か ら 値 が 下 が っ て い る 。引 例 と し て も 99.0%が - 51 - 利 用 可 能 で あ り 、他 国 と 比 較 し て 審 査 資 料 と し て 利 用 で き る 割 合 が 高 い と 言 え る 。 表 III-6 A B C D E F G H J K L M N 合計 A B C D E F G H J K L M N 合計 調査結果（日本意匠分類グループ別：ベトナム） 日本の審査で 調査観点 登録要件 引例に ア(1) ア(2) イ ウ エ オ カ に資す 資す 3 3 0 0 0 0 0 0 0 101 106 3 1 1 0 0 0 0 94 106 2 2 1 6 1 0 0 118 127 1 0 0 6 1 0 0 28 31 0 1 0 1 0 0 1 600 640 28 0 3 4 1 0 0 45 53 3 1 1 5 1 0 0 95 100 0 0 0 5 0 0 0 46 48 0 1 0 1 6 0 0 71 73 3 1 0 1 0 0 0 71 72 0 1 0 1 0 0 0 26 30 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,298 1,389 40 8 6 34 10 0 1 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 94.4% 99.1% 2.8% 0.9% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 88.7% 100.0% 1.9% 1.9% 0.9% 5.7% 0.9% 0.0% 0.0% 92.9% 100.0% 0.8% 0.0% 0.0% 4.7% 0.8% 0.0% 0.0% 90.3% 100.0% 0.0% 3.2% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% 3.2% 93.8% 100.0% 4.4% 0.0% 0.5% 0.6% 0.2% 0.0% 0.0% 80.4% 94.6% 5.4% 1.8% 1.8% 8.9% 1.8% 0.0% 0.0% 95.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% 0.0% 83.6% 87.3% 0.0% 1.8% 0.0% 1.8% 10.9% 0.0% 0.0% 94.7% 97.3% 4.0% 1.3% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% 97.3% 98.6% 0.0% 1.4% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% 86.7% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% 0.0% 92.5% 99.0% 2.9% 0.6% 0.4% 2.4% 0.7% 0.0% 0.1% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% A B C D E F 登録要件 図 III-11 G H J K L M 引例 登録要件と引例要件を満たす比率 （日本意匠分類グループ別：ベトナム） - 52 - N ア（２）不鮮明な図面・写真で表された意匠 ア（１）意匠の認定が困難な意匠 100% 100% 80% 80% 60% 60% 40% 40% 20% 20% 0% 0% A B C D E F G H J K L M A N イ 創作性がない意匠 B C D E F G H J K L M N M N M N ウ 日本企業の製品とみられる意匠 100% 100% 80% 80% 60% 60% 40% 40% 20% 20% 0% 0% A B C D E F G H J K L M N A エ ASEAN諸国特有の意匠 B C D E F G H J K L オ 日本の意匠法の対象とならない意匠 100% 100% 80% 80% 60% 60% 40% 40% 20% 20% 0% 0% A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J K L カ 著名なキャラクターや建造物を模した意匠 100% 80% 60% 40% 20% 0% A B C D E 図 III-12 F G H J K L M N 不適理由（日本意匠分類グループ別：ベトナム） ⑥ シンガポール シ ン ガ ポ ー ル の 登 録 意 匠 は 、登 録 要 件 を 満 た す も の が 全 体 で 37.6%、引 例 要 件 を 満 た す も の が 99.1%で あ っ た 。特 徴 と し て は 、フ ィ リ ピ ン と 比 べ ほ と ん ど の 分 野 で 登 録 要 件 に 資 す 件 数 の 割 合 が 高 い と い う 点 で あ る 。例 外 的 に B グ ル ー プ（ 衣 服 及 び 身 の 回 り 品 ）は 、複 雑 な 形 状 の 装 飾 品 が 多 く 含 ま れ て お り 、限 ら れ た 図 面 - 53 - 数では意匠の特定ができないと判断されるものが多く生じた。 表 III-7 調査結果（日本意匠分類グループ別：シンガポール） A B C D E F G H J K L M N 合計 A B C D E F G H J K L M N 合計 日本の審査で 調査観点 登録要件 引例に ア(1) ア(2) イ ウ エ に資す 資す 4 5 1 0 0 0 44 410 366 1 0 0 57 93 36 4 0 0 52 127 75 2 0 0 8 11 3 0 0 0 33 56 21 4 2 0 9 17 8 0 0 0 52 71 19 0 0 0 25 40 15 1 0 0 24 40 16 3 0 0 10 23 13 0 0 0 34 41 8 0 0 0 4 5 1 0 0 0 356 939 582 15 2 0 80.0% 100.0% 20.0% 0.0% 0.0% 0.0% 10.7% 99.5% 88.8% 0.2% 0.0% 0.0% 60.0% 97.9% 37.9% 4.2% 0.0% 0.0% 40.9% 100.0% 59.1% 1.6% 0.0% 0.0% 66.7% 91.7% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% 55.9% 94.9% 35.6% 6.8% 3.4% 0.0% 52.9% 100.0% 47.1% 0.0% 0.0% 0.0% 73.2% 100.0% 26.8% 0.0% 0.0% 0.0% 62.5% 100.0% 37.5% 2.5% 0.0% 0.0% 60.0% 100.0% 40.0% 7.5% 0.0% 0.0% 43.5% 100.0% 56.5% 0.0% 0.0% 0.0% 81.0% 97.6% 19.0% 0.0% 0.0% 0.0% 80.0% 100.0% 20.0% 0.0% 0.0% 0.0% 37.6% 99.1% 61.4% 1.6% 0.2% 0.0% オ 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0.0% 0.0% 2.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% カ 0 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 4 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% 8.3% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% A B C D E F 登録要件 図 III-13 G H J K L M 引例 登録要件と引例要件を満たす比率 （日本意匠分類グループ別：シンガポール） - 54 - N ア（２）不鮮明な図面・写真で表された意匠 ア（１）意匠の認定が困難な意匠 100% 100% 80% 80% 60% 60% 40% 40% 20% 20% 0% 0% A B C D E F G H J K L M A N イ 創作性がない意匠 B C D E F G H J K L M N M N M N ウ 日本企業の製品とみられる意匠 100% 100% 80% 80% 60% 60% 40% 40% 20% 20% 0% 0% A B C D E F G H J K L M N A エ ASEAN諸国特有の意匠 B C D E F G H J K L オ 日本の意匠法の対象とならない意匠 100% 100% 80% 80% 60% 60% 40% 40% 20% 20% 0% 0% A B C D E F G H J K L M N A B C D E F G H J K L カ 著名なキャラクターや建造物を模した意匠 100% 80% 60% 40% 20% 0% A B C D 図 III-14 E F G H J K L M N 不適理由（日本意匠分類グループ別：シンガポール） （ iii） ロ カ ル ノ 分 類 別 の 特 徴 ロ カ ル ノ 分 類 別 に み た 場 合 で も 、基 本 的 な 傾 向 は 日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ 別 の 特 徴 と 大 き く 変 わ ら な い 。た だ 日 本 意 匠 分 類 グ ル ー プ よ り 細 か い 分 類 で あ る こ と か ら 、（ ii） で 例 示 し た イ ン ド ネ シ ア と シ ン ガ ポ ー ル の B グ ル ー プ （ 衣 服 及 び 身 の - 55 - 回 り 品 ） の 適 性 の 違 い に つ い て 、 前 者 は ク ラ ス 05（ 紡 績 用 繊 維 、 人 工 及 び 天 然 の シ ー ト 材 料 ） に 、 後 者 は ク ラ ス 11（ 装 飾 用 品 ） に 分 け ら れ る た め 、 ク ラ ス の 違 い が 結 果 に 反 映 さ れ て い る 。 な お 、 ク ラ ス 05 は 各 庁 を 通 じ て 登 録 要 件 を 満 た す割合が高いのが特徴となっている。 ① インドネシア イ ン ド ネ シ ア は ク ラ ス 05（ 紡 績 用 繊 維 、 人 工 及 び 天 然 の シ ー ト 材 料 ）、 ク ラ ス 11（ 装 飾 用 品 ） で 登 録 要 件 を 満 た す 割 合 が 高 い 。 表 III-8 調査結果（ロカルノ分類別：インドネシア） 実数 日本の審査で 調査観点 日本の審査で 登録要件 引例に 登録要件 引例に ア(1) ア(2) イ ウ エ オ カ に資す 資す に資す 資す 01 0 5 4 0 1 0 0 0 0 0.0% 100.0% 02 14 92 93 6 0 0 0 0 0 14.3% 93.9% 03 0 17 21 0 0 0 0 0 0 0.0% 81.0% 04 0 26 22 0 0 4 0 0 0 0.0% 100.0% 05 52 71 69 2 0 0 2 0 0 71.2% 97.3% 06 10 70 69 5 0 1 0 0 0 13.3% 93.3% 07 0 111 111 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 08 0 48 46 0 1 1 0 0 0 0.0% 100.0% 09 23 300 297 1 0 2 1 0 0 7.6% 99.7% 10 0 12 9 0 0 4 0 0 0 0.0% 92.3% 11 75 189 189 0 0 0 0 0 0 39.7% 100.0% 12 7 148 140 10 0 6 0 0 0 4.5% 95.5% 13 0 34 32 0 0 2 0 0 0 0.0% 100.0% 14 0 41 38 1 0 4 0 0 0 0.0% 95.3% 15 0 64 62 0 0 2 0 0 0 0.0% 100.0% 16 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 17 0 5 5 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 18 0 7 4 2 3 0 0 0 0 0.0% 77.8% 19 15 53 54 0 1 0 0 0 0 27.3% 96.4% 20 0 6 6 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 21 7 68 68 0 0 0 0 0 1 10.1% 98.6% 22 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 23 1 100 85 1 0 15 0 0 0 1.0% 99.0% 24 0 17 16 0 0 1 0 0 0 0.0% 100.0% 25 17 67 67 0 0 0 0 0 0 25.4% 100.0% 26 0 48 49 1 0 0 0 0 0 0.0% 96.0% 27 0 14 10 0 4 0 0 0 0 0.0% 100.0% 28 1 40 39 0 0 1 0 0 0 2.5% 100.0% 29 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 30 0 5 5 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 31 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 32 0 0 0 0 0 0 0 0 033 0 0 0 0 0 0 0 0 099 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 合計 222 1,666 1618 29 10 43 3 0 1 13.0% 97.9% - 56 - 比率 調査観点 ア(1) ア(2) イ ウ エ 80.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% 94.9% 6.1% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 84.6% 0.0% 0.0% 15.4% 0.0% 94.5% 2.7% 0.0% 0.0% 2.7% 92.0% 6.7% 0.0% 1.3% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 95.8% 0.0% 2.1% 2.1% 0.0% 98.7% 0.3% 0.0% 0.7% 0.3% 69.2% 0.0% 0.0% 30.8% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 90.3% 6.5% 0.0% 3.9% 0.0% 94.1% 0.0% 0.0% 5.9% 0.0% 88.4% 2.3% 0.0% 9.3% 0.0% 96.9% 0.0% 0.0% 3.1% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 44.4% 22.2% 33.3% 0.0% 0.0% 98.2% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 98.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 84.2% 1.0% 0.0% 14.9% 0.0% 94.1% 0.0% 0.0% 5.9% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 98.0% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% 71.4% 0.0% 28.6% 0.0% 0.0% 97.5% 0.0% 0.0% 2.5% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 95.1% 1.7% 0.6% 2.5% 0.2% オ カ 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 0% L01 L02 L03 L04 L05 L06 L07 L08 L09 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 L17 L18 L19 L20 L21 L22 L23 L24 L25 L26 L27 L28 L29 L30 L31 L32 L33 L99 10% 登録要件 図 III-15 引例 登録要件と引例要件を満たす比率 （ロカルノ分類別：インドネシア） ② タイ タ イ で 最 も 登 録 要 件 を 満 た す 割 合 が 高 い ク ラ ス は 05（ 紡 績 用 繊 維 、 人 工 及 び 天 然 の シ ー ト 材 料 ） で あ る が 、 次 い で ク ラ ス 20（ 遊 戯 用 具 、 が ん 具 、 テ ン ト 及 び運動用品）となっている。 - 57 - 表 III-9 調査結果（ロカルノ分類別：タイ） 実数 日本の審査で 調査観点 日本の審査で 登録要件 引例に 登録要件 引例に ア(1) ア(2) イ ウ エ オ カ に資す 資す に資す 資す 01 0 14 11 0 3 0 0 0 0 0.0% 100.0% 02 0 17 17 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 03 1 19 17 0 0 0 1 0 0 5.3% 100.0% 04 0 10 10 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 05 12 13 1 0 0 0 0 0 0 92.3% 100.0% 06 4 186 172 4 9 0 0 0 0 2.1% 98.4% 07 10 97 87 0 0 0 0 0 0 10.3% 100.0% 08 9 134 125 2 0 0 0 0 0 6.6% 98.5% 09 21 170 137 4 2 6 0 0 0 12.4% 100.0% 10 0 7 7 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 11 2 38 37 0 0 0 0 0 0 5.1% 97.4% 12 20 166 129 0 7 20 0 0 0 12.0% 100.0% 13 1 48 45 2 0 0 0 0 0 2.1% 100.0% 14 0 14 13 0 0 1 0 0 0 0.0% 100.0% 15 0 40 39 0 0 1 0 0 0 0.0% 100.0% 16 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 17 0 0 0 0 0 0 0 0 018 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 19 0 36 31 2 0 4 0 0 0 0.0% 97.3% 20 8 13 5 0 0 0 0 0 0 61.5% 100.0% 21 8 30 22 0 0 0 0 0 0 26.7% 100.0% 22 0 3 2 0 1 0 0 0 0 0.0% 100.0% 23 0 137 132 0 0 7 0 0 0 0.0% 98.6% 24 0 18 17 1 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 25 7 117 101 4 2 3 0 0 0 6.0% 100.0% 26 3 22 18 0 0 1 0 0 0 13.6% 100.0% 27 0 0 0 0 0 0 0 0 028 1 11 10 0 0 0 0 0 0 9.1% 100.0% 29 0 7 7 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 30 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 31 0 0 0 0 0 0 0 0 032 0 0 0 0 0 0 0 0 033 0 0 0 0 0 0 0 0 099 6 12 6 0 0 0 0 0 0 50.0% 100.0% 合計 113 1,384 1203 19 24 43 1 0 0 8.1% 99.4% 比率 調査観点 ア(1) ア(2) イ 78.6% 100.0% 89.5% 100.0% 7.7% 91.0% 89.7% 91.9% 80.6% 100.0% 94.9% 77.7% 93.8% 92.9% 97.5% 100.0% 100.0% 83.8% 38.5% 73.3% 66.7% 95.0% 94.4% 86.3% 81.8% 90.9% 100.0% 100.0% 50.0% 86.4% 0.0% 21.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% 4.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.4% 1.2% 3.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.2% 12.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.4% 0.0% 10.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.4% 1.7% 2.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% 1.7% 3.1% 0.1% 0.0% 0.0% ウ エ 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 0% L01 L02 L03 L04 L05 L06 L07 L08 L09 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 L17 L18 L19 L20 L21 L22 L23 L24 L25 L26 L27 L28 L29 L30 L31 L32 L33 L99 10% 登録要件 図 III-16 引例 登録要件と引例要件を満たす比率 （ロカルノ分類別：タイ） - 58 - オ カ ③ マレーシア マ レ ー シ ア で も ク ラ ス 05（ 紡 績 用 繊 維 、 人 工 及 び 天 然 の シ ー ト 材 料 ） が 件 数 は 少 な い も の の 割 合 は 高 く な っ て い る 。登 録 要 件 に 資 す 公 報 が 多 く 存 在 す る 分 類 は限られており、一部のクラスを除いて全般的には低い値となっている。 表 III-10 調査結果（ロカルノ分類別：マレーシア） 実数 日本の審査で 調査観点 日本の審査で 登録要件 引例に 登録要件 引例に ア(1) ア(2) イ ウ エ オ カ に資す 資す に資す 資す 01 0 10 10 4 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 02 0 51 51 2 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 03 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 04 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 05 5 6 1 0 0 0 0 0 0 83.3% 100.0% 06 0 38 38 9 0 0 0 0 0 0.0% 92.7% 07 3 38 36 14 1 0 0 0 0 6.8% 86.4% 08 0 43 43 4 0 0 0 0 0 0.0% 91.5% 09 15 69 54 10 0 0 0 0 0 20.3% 93.2% 10 0 12 12 3 0 0 0 0 0 0.0% 92.3% 11 1 35 34 8 0 0 0 0 0 2.8% 97.2% 12 2 38 36 4 0 0 0 1 0 5.0% 95.0% 13 0 19 19 3 0 0 0 0 0 0.0% 79.2% 14 2 34 32 3 0 0 0 0 0 4.9% 82.9% 15 0 16 16 2 0 0 0 0 0 0.0% 88.9% 16 1 4 3 0 0 0 0 0 0 25.0% 100.0% 17 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 18 0 0 0 0 0 0 0 0 019 4 10 6 1 0 0 0 0 0 40.0% 100.0% 20 0 8 8 0 0 0 0 2 0 0.0% 100.0% 21 0 14 14 5 0 0 0 0 0 0.0% 70.0% 22 0 8 8 1 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 23 0 107 107 19 0 0 0 0 0 0.0% 99.1% 24 0 4 4 0 0 0 0 0 0 0.0% 80.0% 25 1 43 43 24 3 0 0 0 0 1.9% 82.7% 26 0 17 17 4 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 27 0 5 5 2 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 28 0 11 11 1 0 0 0 0 0 0.0% 78.6% 29 0 7 7 6 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 30 0 4 4 1 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 31 0 5 5 1 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 32 0 0 0 0 0 0 0 0 033 0 0 0 0 0 0 0 0 099 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0% 0.0% 合計 34 664 632 131 4 0 0 3 0 4.7% 91.7% - 59 - 比率 調査観点 ア(1) ア(2) イ ウ エ 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 16.7% 92.7% 81.8% 91.5% 73.0% 92.3% 94.4% 90.0% 79.2% 78.0% 88.9% 75.0% 100.0% 60.0% 100.0% 70.0% 100.0% 99.1% 80.0% 82.7% 100.0% 100.0% 78.6% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 87.3% 40.0% 3.9% 0.0% 0.0% 0.0% 22.0% 31.8% 8.5% 13.5% 23.1% 22.2% 10.0% 12.5% 7.3% 11.1% 0.0% 0.0% 10.0% 0.0% 25.0% 12.5% 17.6% 0.0% 46.2% 23.5% 40.0% 7.1% 85.7% 25.0% 20.0% 0.0% 18.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% オ カ 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 0% L01 L02 L03 L04 L05 L06 L07 L08 L09 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 L17 L18 L19 L20 L21 L22 L23 L24 L25 L26 L27 L28 L29 L30 L31 L32 L33 L99 10% 登録要件 図 III-17 引例 登録要件と引例要件を満たす比率 （ロカルノ分類別：マレーシア） ④ フィリピン フ ィ リ ピ ン で は ク ラ ス 05（ 紡 績 用 繊 維 、 人 工 及 び 天 然 の シ ー ト 材 料 ） の 件 数 も多く、登録要件に資す登録の割合も高い。 それ以外のクラスについては、件数も多くない。 - 60 - 表 III-11 調査結果（ロカルノ分類別：フィリピン） 実数 日本の審査で 調査観点 日本の審査で 登録要件 引例に 登録要件 引例に ア(1) ア(2) イ ウ エ オ カ に資す 資す に資す 資す 01 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 02 1 31 3 27 0 0 0 0 0 3.2% 100.0% 03 0 2 1 2 0 0 0 0 0 0.0% 66.7% 04 0 3 0 3 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 05 152 165 12 6 3 0 0 0 0 87.9% 95.4% 06 1 15 4 12 0 0 0 0 0 5.9% 88.2% 07 3 25 2 20 1 0 0 0 0 11.5% 96.2% 08 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 09 3 55 11 43 2 1 0 0 0 5.3% 96.5% 10 3 9 2 4 0 0 0 0 0 33.3% 100.0% 11 2 9 0 7 0 0 0 0 0 22.2% 100.0% 12 2 58 7 49 0 7 0 0 0 3.4% 100.0% 13 0 8 1 8 0 0 0 0 0 0.0% 88.9% 14 1 14 2 11 0 0 0 0 0 7.1% 100.0% 15 0 4 0 4 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 16 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 17 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0.0% 50.0% 18 0 0 0 0 0 0 0 0 019 0 8 1 7 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 20 0 3 0 3 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 21 1 4 1 3 0 0 0 0 0 20.0% 80.0% 22 0 0 0 0 0 0 0 0 023 3 25 2 20 2 0 0 0 0 12.0% 100.0% 24 0 8 0 8 0 1 0 0 0 0.0% 100.0% 25 9 30 16 6 0 0 0 0 0 29.0% 96.8% 26 1 14 4 11 2 1 0 0 0 6.3% 87.5% 27 0 2 2 1 0 0 0 0 0 0.0% 66.7% 28 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 29 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 30 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 31 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 32 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 33 0 0 0 0 0 0 0 0 099 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 合計 182 508 76 267 10 10 0 0 0 34.4% 96.0% 比率 調査観点 ア(1) ア(2) イ 50.0% 9.7% 33.3% 0.0% 6.9% 23.5% 7.7% 0.0% 19.3% 22.2% 0.0% 12.1% 11.1% 14.3% 0.0% 100.0% 50.0% 12.5% 0.0% 20.0% 8.0% 0.0% 51.6% 25.0% 66.7% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 14.4% 50.0% 87.1% 66.7% 100.0% 3.5% 70.6% 76.9% 100.0% 75.4% 44.4% 77.8% 84.5% 88.9% 78.6% 100.0% 0.0% 50.0% 87.5% 100.0% 60.0% 80.0% 100.0% 19.4% 68.8% 33.3% 100.0% 50.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 50.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 12.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 8.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 12.5% 6.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.9% 1.9% 0.0% 0.0% 0.0% ウ エ 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 0% L01 L02 L03 L04 L05 L06 L07 L08 L09 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 L17 L18 L19 L20 L21 L22 L23 L24 L25 L26 L27 L28 L29 L30 L31 L32 L33 L99 10% 登録要件 図 III-18 引例 登録要件と引例要件を満たす比率 （ロカルノ分類別：フィリピン） - 61 - オ カ ⑤ ベトナム ベ ト ナ ム で は ク ラ ス 05（ 紡 績 用 繊 維 、 人 工 及 び 天 然 の シ ー ト 材 料 ） と ク ラ ス 19（ 文 房 具 及 び 事 務 用 機 器 、 美 術 材 料 及 び 教 材 ）の 件 数 が 多 く 、い ず れ も 登 録 要 件に資す登録の割合も高い。 表 III-12 調査結果（ロカルノ分類別：ベトナム） 実数 日本の審査で 調査観点 日本の審査で 登録要件 引例に 登録要件 引例に ア(1) ア(2) イ ウ エ オ カ に資す 資す に資す 資す 01 3 3 0 0 0 0 0 0 0 100.0% 100.0% 02 90 90 0 1 0 0 0 0 0 98.9% 98.9% 03 8 8 0 0 0 0 6 0 0 57.1% 57.1% 04 8 10 1 1 0 0 0 0 0 80.0% 100.0% 05 2 2 0 0 0 0 0 0 0 100.0% 100.0% 06 71 74 1 1 0 0 0 0 0 95.9% 100.0% 07 51 53 2 1 1 0 0 0 0 94.4% 98.1% 08 28 28 0 0 0 0 0 0 0 100.0% 100.0% 09 462 493 24 0 1 0 1 0 0 93.7% 100.0% 10 18 20 0 0 0 2 0 0 0 90.0% 100.0% 11 17 20 3 0 0 0 0 0 0 85.0% 100.0% 12 36 44 3 1 1 5 1 0 0 76.6% 93.6% 13 43 44 0 0 0 1 0 0 0 97.7% 100.0% 14 42 45 0 0 0 3 0 0 0 93.3% 100.0% 15 29 34 1 0 0 5 0 0 0 82.9% 97.1% 16 0 0 0 0 0 0 0 0 017 0 0 0 0 0 0 0 0 018 0 0 0 0 0 0 0 0 019 184 195 4 0 2 4 0 0 0 94.4% 100.0% 20 3 3 0 0 0 0 0 0 0 100.0% 100.0% 21 24 27 0 1 0 1 0 0 1 88.9% 100.0% 22 1 1 0 0 0 0 0 0 0 100.0% 100.0% 23 51 64 1 0 0 12 0 0 0 79.7% 100.0% 24 14 14 0 1 0 0 0 0 0 93.3% 93.3% 25 72 73 0 1 0 1 0 0 0 97.3% 98.6% 26 31 32 0 0 0 0 1 0 0 96.9% 100.0% 27 0 0 0 0 0 0 0 0 028 3 4 0 0 1 0 0 0 0 75.0% 100.0% 29 0 0 0 0 0 0 0 0 030 2 2 0 0 0 0 0 0 0 100.0% 100.0% 31 0 0 0 0 0 0 0 0 032 0 0 0 0 0 0 0 0 033 0 0 0 0 0 0 0 0 099 5 6 0 0 0 0 1 0 0 83.3% 100.0% 合計 1,298 1,389 40 8 6 34 10 0 1 92.5% 99.0% - 62 - 比率 調査観点 ア(1) ア(2) イ 0.0% 0.0% 0.0% 10.0% 0.0% 1.4% 3.7% 0.0% 4.9% 0.0% 15.0% 6.4% 0.0% 0.0% 2.9% 2.1% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.9% 0.0% 1.1% 0.0% 10.0% 0.0% 1.4% 1.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% 6.7% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% 10.0% 0.0% 0.0% 2.1% 10.6% 0.0% 2.3% 0.0% 6.7% 0.0% 14.3% 1.0% 2.1% 0.0% 0.0% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% 0.0% 18.8% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% 2.4% ウ エ オ カ 0.0% 0.0% 42.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% 2.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.1% 0.0% 0.0% 16.7% 0.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 0% L01 L02 L03 L04 L05 L06 L07 L08 L09 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 L17 L18 L19 L20 L21 L22 L23 L24 L25 L26 L27 L28 L29 L30 L31 L32 L33 L99 10% 登録要件 図 III-19 引例 登録要件と引例要件を満たす比率 （ロカルノ分類別：ベトナム） ⑥ シンガポール シ ン ガ ポ ー ル で は ク ラ ス 11（ 装 飾 用 品 ） の 登 録 件 数 が 多 い が 、 登 録 要 件 に 資 する登録の割合は高くない。 - 63 - 表 III-13 調査結果（ロカルノ分類別：シンガポール） 実数 日本の審査で 調査観点 日本の審査で 登録要件 引例に 登録要件 引例に ア(1) ア(2) イ ウ エ オ カ に資す 資す に資す 資す 01 4 5 1 0 0 0 0 0 0 80.0% 100.0% 02 4 20 17 0 0 0 0 0 0 19.0% 95.2% 03 10 22 12 0 0 0 0 0 0 45.5% 100.0% 04 0 0 0 0 0 0 0 0 005 11 11 0 0 0 0 0 0 0 100.0% 100.0% 06 15 74 59 0 0 0 0 0 0 20.3% 100.0% 07 24 29 5 0 0 0 0 0 0 82.8% 100.0% 08 25 35 10 0 0 0 0 0 0 71.4% 100.0% 09 34 53 17 5 2 0 0 0 0 61.8% 96.4% 10 10 20 10 1 0 0 0 0 0 50.0% 100.0% 11 47 393 346 5 0 0 0 2 0 11.9% 99.5% 12 9 16 7 0 0 0 0 0 0 56.3% 100.0% 13 11 20 9 0 0 0 0 0 0 55.0% 100.0% 14 38 43 5 0 0 0 0 0 0 88.4% 100.0% 15 8 12 4 0 0 0 0 0 0 66.7% 100.0% 16 1 12 11 0 0 0 0 0 0 8.3% 100.0% 17 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 18 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 19 5 7 2 1 0 0 0 1 0 62.5% 87.5% 20 3 4 1 0 0 0 0 0 0 75.0% 100.0% 21 6 8 2 0 0 0 0 1 0 66.7% 88.9% 22 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 23 46 70 24 1 0 0 0 0 0 65.7% 100.0% 24 12 14 2 1 0 0 0 0 0 85.7% 100.0% 25 7 18 11 1 0 0 0 0 0 38.9% 100.0% 26 17 24 7 0 0 0 0 0 0 70.8% 100.0% 27 0 0 0 0 0 0 0 0 028 6 8 2 0 0 0 0 0 0 75.0% 100.0% 29 0 6 6 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 30 3 3 0 0 0 0 0 0 0 100.0% 100.0% 31 0 0 0 0 0 0 0 0 032 0 0 0 0 0 0 0 0 033 0 0 0 0 0 0 0 0 099 0 7 7 0 0 0 2 0 0 0.0% 77.8% 合計 356 939 582 15 2 0 2 4 0 37.6% 99.1% 比率 調査観点 ア(1) ア(2) 20.0% 81.0% 54.5% 0.0% 79.7% 17.2% 28.6% 30.9% 50.0% 87.6% 43.8% 45.0% 11.6% 33.3% 91.7% 100.0% 100.0% 25.0% 25.0% 22.2% 100.0% 34.3% 14.3% 61.1% 29.2% 25.0% 100.0% 0.0% 77.8% 61.4% - - - イ ウ 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.1% 3.6% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% 5.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% 0.2% 0.0% エ オ 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 22.2% 0.2% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 0% L01 L02 L03 L04 L05 L06 L07 L08 L09 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 L17 L18 L19 L20 L21 L22 L23 L24 L25 L26 L27 L28 L29 L30 L31 L32 L33 L99 10% 登録要件 図 III-20 引例 登録要件と引例要件を満たす比率 （ロカルノ分類別：シンガポール） - 64 - カ 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% 0.0% （ iv） 出 願 人 居 住 国 別 の 特 徴 本 調 査 で は 、目 視 調 査 を す る に あ た っ て 、他 国 を 第 一 国 と し た 優 先 権 出 願 に つ い て は 極 力 対 象 か ら 外 す 方 針 を 取 っ た 。そ の 結 果 、各 国 の 登 録 に お い て は 、そ の 国を居住国とする出願人からの登録の割合が高くなっている。 こ れ を 踏 ま え 、出 願 人 居 住 国 別 の 特 徴 分 析 に お い て は 、そ の 国 に 登 録 し た 意 匠 登録を対象とした。 ASEAN６ か 国 の 出 願 人 に よ る 自 国 庁 へ の 登 録 が 日 本 の 審 査 で 登 録 要 件 に 資 す か どうかの判断結果は表のとおりである。 III-14 自国庁への登録における判断結果（出願人居住国別：自国庁） 国名 登録要件に資す インドネシア 10.1% タイ 7.9% マレーシア 5.7% フィリピン 36.2% ベトナム 94.3% シンガポール 24.6% ベ ト ナ ム の 94.3%か ら マ レ ー シ ア の 5.7%ま で 結 果 は 大 き く 異 な っ た 。 こ れ は 、 出 願 人 居 住 国 に よ る 影 響 よ り も 、そ れ ぞ れ の 各 庁 が 求 め る 図 面 の 要 件 の 違 い に 依 存していると予想される。 - 65 - ① インドネシア 表 III-15 調査結果（出願人居住国別：インドネシア） 日本の審査で 登録要件 引例に に資す 資す ID 143 1,387 TH 0 0 MY 0 3 PH 0 4 VN 0 0 SG 1 3 JP 0 46 ASEAN計 144 1,397 ID 10.1% 98.0% TH MY 0.0% 100.0% PH 0.0% 100.0% VN SG 33.3% 100.0% JP 0.0% 95.8% ASEAN計 9.8% 94.8% 調査観点 ア(1) ア(2) 1379 0 3 4 0 3 6 1389 97.4% イ 24 0 0 0 0 0 0 24 1.7% ウ 10 0 0 0 0 0 0 10 0.7% エ 1 0 0 0 0 0 42 1 0.1% オ 3 0 0 0 0 0 0 3 0.2% カ 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% 87.5% 0.0% 0.0% 0.0% 94.2% 1.6% 0.7% 0.1% 0.2% 0.0% 0.1% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% ID TH MY PH 登録要件 図 III-21 1 0 0 0 0 0 0 1 0.1% VN SG JP 引例 登録要件と引例要件を満たす比率 （出願人居住国別：インドネシア） - 66 - ② タイ 表 III-16 調査結果（出願人居住国別：タイ） 日本の審査で 登録要件 引例に に資す 資す ID 0 0 TH 103 1,292 MY 0 1 PH 0 0 VN 0 0 SG 0 0 JP 10 56 ASEAN計 103 1,293 ID TH 7.9% 99.5% MY 0.0% 100.0% PH VN SG JP 17.2% 96.6% ASEAN計 7.6% 95.2% 調査観点 ア(1) ア(2) 0 1150 1 0 0 0 19 1151 イ 0 18 0 0 0 0 1 18 - 88.5% 1.4% 100.0% 0.0% 32.8% 1.7% 84.8% 1.3% ウ 0 23 0 0 0 0 0 23 - エ 0 4 0 0 0 0 38 4 1.8% 0.0% - オ 0 1 0 0 0 0 0 1 0.3% 0.0% 0.0% 1.7% 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0.1% 0.0% - 65.5% 0.3% カ 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% TH MY PH 登録要件 図 III-22 VN SG JP 引例 登録要件と引例要件を満たす比率 （出願人居住国別：タイ） - 67 - 0.0% 0.0% - 100% ID 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0% 0.0% ③ マレーシア 表 III-17 調査結果（出願人居住国別：マレーシア） 日本の審査で 登録要件 引例に に資す 資す ID 0 0 TH 0 1 MY 29 502 PH 0 0 VN 0 0 SG 0 20 JP 2 61 ASEAN計 29 523 ID 0.0% 0.0% TH 0.0% 100.0% MY 5.7% 99.2% PH VN 0.0% 0.0% SG 0.0% 100.0% JP 2.7% 81.3% ASEAN計 4.8% 85.9% 調査観点 ア(1) ア(2) イ ウ エ オ カ 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 475 107 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 3 0 0 0 0 0 59 4 0 0 0 0 0 496 110 4 0 0 0 0 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 93.9% 21.1% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 15.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 78.7% 5.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 81.4% 18.1% 0.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% ID TH MY PH 登録要件 図 III-23 VN SG JP 引例 登録要件と引例要件を満たす比率 （出願人居住国別：マレーシア） - 68 - ④ フィリピン 表 III-18 調査結果（出願人居住国別：フィリピン） 日本の審査で 調査観点 登録要件 引例に ア(1) ア(2) イ ウ エ に資す 資す ID 0 1 1 0 0 0 TH 2 6 0 4 0 0 MY 0 4 1 4 0 0 PH 175 463 70 234 10 2 VN 0 0 0 0 0 0 SG 0 1 0 1 0 0 JP 1 12 1 10 0 8 ASEAN計 177 475 72 243 10 2 ID 0.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% TH 33.3% 100.0% 0.0% 66.7% 0.0% 0.0% MY 0.0% 80.0% 20.0% 80.0% 0.0% 0.0% PH 36.2% 95.9% 14.5% 48.4% 2.1% 0.4% VN SG 0.0% 100.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% JP 8.3% 100.0% 8.3% 83.3% 0.0% 66.7% ASEAN計 34.8% 93.5% 14.2% 47.8% 2.0% 0.4% オ 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% カ 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% ID TH MY PH 登録要件 図 III-24 VN SG JP 引例 登録要件と引例要件を満たす比率 （出願人居住国別：フィリピン） - 69 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% ⑤ ベトナム 表 III-19 調査結果（出願人居住国別：ベトナム） 日本の審査で 調査観点 登録要件 引例に ア(1) ア(2) イ ウ エ に資す 資す ID 4 4 0 0 0 0 TH 14 14 2 0 0 0 MY 5 6 1 0 0 0 PH 0 0 0 0 0 0 VN 1,186 1,246 34 8 1 12 SG 3 3 0 0 0 0 JP 23 49 2 0 2 22 ASEAN計 1,212 1,273 37 8 1 12 ID 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% TH 87.5% 87.5% 12.5% 0.0% 0.0% 0.0% MY 83.3% 100.0% 16.7% 0.0% 0.0% 0.0% PH VN 94.3% 99.0% 2.7% 0.6% 0.1% 1.0% SG 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% JP 46.9% 100.0% 4.1% 0.0% 4.1% 44.9% ASEAN計 90.7% 95.3% 2.8% 0.6% 0.1% 0.9% オ 0 0 0 0 10 0 0 10 0.0% 0.0% 0.0% カ 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% ID TH MY PH 登録要件 図 III-25 VN SG JP 引例 登録要件と引例要件を満たす比率 （出願人居住国別：ベトナム） - 70 - 0 0 0 0 1 0 0 1 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% 0.1% ⑥ シンガポール 表 III-20 調査結果（出願人居住国別：シンガポール） 日本の審査で 調査観点 登録要件 引例に ア(1) ア(2) イ ウ エ に資す 資す ID 2 2 0 0 0 0 TH 7 8 1 0 0 0 MY 9 23 14 1 0 0 PH 1 1 0 0 0 0 VN 0 0 0 0 0 0 SG 166 694 527 13 2 0 JP 63 66 3 0 0 0 ASEAN計 185 728 542 14 2 0 ID 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% TH 87.5% 100.0% 12.5% 0.0% 0.0% 0.0% MY 39.1% 100.0% 60.9% 4.3% 0.0% 0.0% PH 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% VN SG 23.6% 98.7% 75.0% 1.8% 0.3% 0.0% JP 95.5% 100.0% 4.5% 0.0% 0.0% 0.0% ASEAN計 23.0% 90.7% 67.5% 1.7% 0.2% 0.0% オ 0 0 0 0 0 2 0 2 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% カ 0 0 0 0 0 4 0 4 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.2% 0.6% 0.0% 0.5% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% ID TH MY PH 登録要件 図 III-26 VN SG JP 引例 登録要件と引例要件を満たす比率 （出願人居住国別：シンガポール） - 71 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% （４） 小括 こ こ ま で の 検 討 の 結 果 、ASEAN 諸 国 に お け る 登 録 意 匠 の 審 査 資 料 及 び 引 例 と し ての適性度は、以下のとおりまとめられる。 （ i） 審 査 資 料 と し て の 適 性 度 目 視 判 断 の 結 果 、ASEAN 各 国 庁 の 登 録 意 匠 公 報 に は 、審 査 資 料 と し て の 適 性 度 が庁により大きく異なることが把握できた。 審 査 資 料 と し て の 適 性 度 が 高 い の は ベ ト ナ ム 、シ ン ガ ポ ー ル 、フ ィ リ ピ ン の 順 となった。特にベトナムの登録は全分野を通じてに適性度が高い結果となった。 一 方 、シ ン ガ ポ ー ル 、フ ィ リ ピ ン は 製 品 分 野 に よ り 適 性 度 が 異 な る た め 、製 品 分 野の範囲を絞りこむことでより効率的に審査に寄与する情報が収集できる余地 があることが分かった。 （ ii） 引 例 と し て の 適 性 度 ASEAN 諸 国 に お け る 意 匠 公 報 を 審 査 資 料 と し て で は な く 引 例 と し て み た 場 合 で あれば、いずれの国の意匠公報も十分な適性度を有していると判断された。 イ ン ド ネ シ ア 、マ レ ー シ ア の 意 匠 公 報 に つ い て は 、図 面 数 が 少 な い 異 、色 違 い など複数の意匠が一出願に含まれていること等から意匠の特定ができず審査資 料としては不適と判断される割合が高かった。 - 72 - ２． 意匠公報サンプルの収集及び翻訳 （１） 概要 本 章 で は 後 述 す る「 ３ ．意 匠 公 報 入 手 方 法 及 び 検 索 方 法 」の 手 順 に 基 づ き 、各 国知的財産庁のデータベースから意匠公報をサンプルとして各国 3 件程度収集 し、各サンプル上に記載されている書誌情報を日本語に翻訳した。 書 誌 情 報 の 日 本 語 翻 訳 に つ い て は 、ウ ェ ブ サ イ ト で 提 供 さ れ て い る 機 械 翻 訳 サ ー ビ ス を 活 用 す る こ と で 一 次 翻 訳 を 実 施 し た 。非 英 語 文 献 に つ い て は 、必 要 に 応 じ て 最 初 に 機 械 翻 訳 で 各 国 語 か ら 英 語 に 翻 訳 、次 い で 翻 訳 結 果 を さ ら に 日 本 語 に 変換した。 機 械 翻 訳 に よ る 結 果 は 、人 に よ る 二 次 翻 訳（ 知 的 財 産 制 度 の 知 識 を 有 す る 者 に よる）を実施することで翻訳精度を高めた。 次頁以降に調査結果（各国意匠公報のサンプルと書誌情報の翻訳）を示す。 表 III-21 国名 インドネシア タイ マレーシア フィリピン ベトナム シンガポール 2 検索に使用した各国知財庁データベース2 URL http://e-statushki.dgip.go.id/ http://www.dgip.go.id/publikasi-hki https://patentsearch.ipthailand.go.th/DIP2013/simplesearch.php?la ng=en https://iponline.myipo.gov.my/ipo/main/search.cfm http://121.58.254.45/ipophilsearch/patentsearch.aspx http://121.58.254.45/PatGazette/ http://iplib.noip.gov.vn/WebUI/WSearchIND.php http://www.noip.gov.vn/web/noip/sitemap/en https://www.ip2.sg/RPS/WP/CM/SearchSimpleP.aspx?SearchCategory=PT い ず れ も 最 終 ア ク セ ス 日 は 2016 年 3 月 15 日 - 73 - （２） 調査結果 （ i） イ ン ド ネ シ ア ① サンプル１ 図 III-27 意 匠 公 報 サ ン プ ル １ (イ ン ド ネ シ ア ) - 74 - 表 III-22 インドネシア語 STATUS (ID) Didaftar NOMOR PERMOHONAN A00201203466 書誌情報（翻訳） 英 語 (機 械 翻 訳 ） 翻訳 （日本語） 権 利 状 況 （ ID） TANGGAL PENDAFTARAN 07 Apr 2014 TANGGAL KEPEMILIKAN 04 Oct 2012 TANGGAL KADALUARSA 04 Oct 2022 STATUS (ID) Listed APPLICATION NUMBER A00201203466 DATE OF ACCEPTANCE 04 Oct 2012 ANNOUNCEMENT NUMBER 518 / DI / 13 DATE ANNOUNCEMENT January 2, 2013 REGISTRATION NUMBER 35 981 REGISTRATION DATE April 7, 2014 DATE OF TITLE October4, 2012 Expiry date 04 Oct 2022 KLASIFIKASI KODE Locarno 09-08 PRIORITAS CLASSIFICATION CODE LOCARNO 09-08 PRIORITY ロカルノ分類コード NAMA PEMILIK 権利者名 NAMA INVENTOR OWNER NAME TOMMY Sumartono (ID) INVENTOR'S NAME NAMA KONSULTAN DAMAIYANI NAME CONSULTANTS 創作者名 代理人名 ALAMAT KONSULTAN ADDRESS CONSULTANT 代理人住所 JUDUL TITLE PALETTE 物品名 パレット KEGUNAAN PRODUK PRODUCT USE As a place to put stuff 物品の用途 物品の運搬用具 KLAIM CLAIM 請求の範囲 GAMBAR PICTURE 図 TANGGAL PENERIMAAN 04 Oct 2012 NOMOR PENGUMUMAN 518/DI/13 TANGGAL PENGUMUMAN 02 Jan 2013 NOMOR PENDAFTARAN 35981 Sebagai tempat untuk meletakkan barang. - 75 - 出願番号 受理日 公開番号 公開日 登録番号 登録日 所有権発行日 満了日 優先権 ② サンプル２ 図 III-28 意 匠 公 報 サ ン プ ル ２ (イ ン ド ネ シ ア ) - 76 - 表 III-23 書誌情報（翻訳） インドネシア語 21 Nomor Permohonan: 翻訳（日本語） A00201202191 21 出願番号 22 Tanggal Penerimaan: 21 Juni 2012 22 受理日 30 Prioritas: 001229868 13/08/2010 EM 30 優先権： 51 Kelas Locarno: 12-12 51 ロカルノ分類 54 Judul Desain: Kereta Bayi 54 意 匠 に 係 る 物 品 ベビーカー 57 Klaim: Konfigurasi 57 請求の範囲 71 Nama Pemohon: ROYALTY BUGABOO GmbH Alamat Pemohon: Schmidgasse 3, Zug 6300, Switzerland 72 Pendesain: MAX BARENBRUG (NL) 71 出願人 74 Nama Kuasa: LUDIYANTO, SH., MM. Alamat Kuasa: Jl. Hayam Wuruk No. 3 (I & J) Jakarta Pusat 10120 74 代 理 人 代理人居所 出願人居所 72 - 77 - 創作者 ③ サンプル３ 図 III-29 意 匠 公 報 サ ン プ ル ３ (イ ン ド ネ シ ア ) - 78 - 表 III-24 書誌情報（翻訳） インドネシア語 翻訳（日本語） (22) 26 September 2012 (21) A00201203379 (71) PT. MULTIGUNA GEMILANG, KOMP. INTERCOM PLAZA BLOK A III/12-13 RT.004/007 MERUYA SELATA SELATAN KEMBANGAN JAKARTA BARAT 11650 (86) INDONESIA (87) INDONESIA (88) INDONESIA (74) MOELYONO KARMAYANA, S.H., Jl. Srigading I No.26 Puspita Loka, BSD City (72) BUDIANTO LUCAS (INDONESIA) (28) 1 (54) TABUNG (51) 23-01 (81) INDONESIA (31) (32) (33) (57) Bentuk dan Komposisi Garis Periode: 02 Januari 2013 s/d 02 April 2013 Nomor Publikasi : 518/DI/13 Departemen Hukum dan Hak Asasi Manusia RI Direktorat Jenderal Hak Kekayaan Intelektual, Jl. Daan Mogot KM 24, Tangerang - 15119 Tel. 62-21-5525388, 5524839 ext. (501), direct 5524993, Fax. 62-21-5525366, 5524993 website : www.dgip.go.id, e-mail : [email protected] (22) 出 願 日 26 September 2012 (21) 出 願 番 号 A00201203379 (71) 出 願 人 名 ・ 居 所 PT. MULTIGUNA GEMILANG, KOMP. INTERCOM PLAZA BLOK A III/12-13 RT.004/007 MERUYA SELATA SELATAN KEMBANGAN JAKARTA BARAT 11650 (86) 国 際 出 願 情 報 （ PCT） INDONESIA (87)国 際 公 開 情 報 （ PCT） INDONESIA (88)繰 り 延 べ 公 表 INDONESIA (74)代 理 人 MOELYONO KARMAYANA, S.H., Jl. Srigading I No.26 Puspita Loka, BSD City (72)創 作 者 BUDIANTO LUCAS (INDONESIA) (28) 意 匠 の 数 1 (54) 物 品 名 TABUNG (51)ロ カ ル ノ 分 類 23-01 (81)指 定 国 （ PCT） INDONESIA (31)優 先 権 （ 番 号 ） (32)優 先 権 （ 公 表 ） (33) 優 先 権 コ ー ド (57) 請 求 の 範 囲 Bentuk dan Komposisi Garis - 79 - （ ii） タ イ ① サンプル１ 図 III-30 意 匠 公 報 サ ン プ ル １ (タ イ ) - 80 - 表 III-25 タイ語 (19) กรมทรั พ ย ์ ส ิ นทางปั ญญา กระทรวงพาณิ ชย ์ (11) เลขที ่ ป ระกาศโฆษณา 130963 (43) ว ั น ประกาศโฆษณา 27 ธั น วาคม 2556 (12) ประกาศโฆษณาค าขอรั บสิ ทธิ บ ั ต รการออกแบบผลิ ต ภ ั ณ ฑ ์ (21) เลขที ่ ค าขอ 1302001418 (22) ว ั น ที ่ ย ื ่ น ค าขอ 28 พฤษภาคม 2556 (51) สั ญ ล ั ก ษณ์ จ าแนกการออกแบบผลิ ตภ ั ณ ฑ ์ ร ะหว่ า งประเทศ 21-01 (31) เลขที ่ ค าขอที ่ ย ื ่ น ครั้ งแรก 2147447 (32) ว ั น ที ่ ย ื ่ น ค าขอครั้ งแรก 4 ธั น วาคม 2555 (33) ประเทศที ่ ยื ่ น ค าขอครั้ งแรก OHIM (71) ผู ้ ข อรั บ สิ ทธิ บ ั ต ร เฟอร์ รารี ่ เอส.พี .เอ . (72) ผู ้ ป ระดิ ษ ฐ ์ นาย แอนเดรี ย แบคซิ โน (74) ต ั ว แทน นางดารานี ย ์ ว ั จ นะวุ ฒ ิ ว งศ์ และ/ หรื อ นางสาวสนธยา สั ง ขพงศ ์ และ/หรื อ นายณ ั ฐ พล อร่ ามเมื อ ง (54) ชื ่ อ ที ่ แสดงถึ ง การออกแบบผลิ ต ภ ั ณ ฑ ์ รถยนต์ ข องเล่ น (ข ้ อ ถื อ สิ ทธิ 1 ข ้ อ , รู ปเขี ย น 8 รู ป) 書誌情報（翻訳） 機械翻訳（英語） 翻訳（日本語） (19) Department of Intellectual Property (11) No. 130 963 classified ads. (43) the date of publication December 27, 2556. (12) advertising, product design patent (21) the application number 1302001418. (22) On 28 May 2556 the applicant. (51) the classification of international product design. 21-01 (31) the number of requests filed first. 2147447 (32) days of filing the application for the first time. 4-Dec-55 (33) The applicant countries first. OHIM (71) the applicant Ferrari S. P. S. (72) Inventors Mr Andreas Sino Bagley. (74) Agent Mrs. Kearney texts actor's family and / or Ms. twilight Sangapong. And / or Mr. Nuttapon glittering city. （ 19） 知 的 財 産 局 (54) the name of the product design. Toy Cars (Claim 1, drawing 8). （ 54） 物 品 の 名 称 車おもちゃ 図面 注：タイは仏歴 - 81 - （ 11） 処 理 番 号 （ 43） 公 報 発 行 日 2013 年 12 月 27 日 （ 12） 公 報 種 別 広告物、プロダクトデザ インパテント （ 21） 出 願 番 号 . （ 22） 出 願 日 2013 年 5 月 28 日 （ 51） ロ カ ル ノ 国 際 分 類 (31) 優 先 権 の 元 と な る 出 願番号 2147447 (32) 優 先 権 の 元 と な る 出 願日 2012 年 12 月 ４ 日 （ 33） 優 先 権 主 張 国 OHIM (71 出 願 人 Ferrari S. P. S. (72） 創 作 者 Mr Andreas Sino Bagley. （ 74） 代 理 人 Mrs. Kearney texts actor's family and / or Ms. twilight Sangapong. And / or Mr. Nuttapon glittering city ② サンプル２ 図 III-31 意 匠 公 報 サ ン プ ル ２ (タ イ ) - 82 - 表 III-26 書誌情報（翻訳） タイ語 機械翻訳（英語） 翻訳（日本語） (19) กรมทรั พ ย ์ ส ิ นทางปั ญญา (11) เลขที ่ ป ระกาศโฆษณา 130990กระทรวงพาณิ ชย ์ (43) ว ั น ประกาศโฆษณา 27 ธั น วาคม 2556 (19) dip. (11) No. 130 990 Ad ministry. (43) the date of publication December 27, 2556. (12) advertising, product design patent. (21) the application number 1302001801. (22) On 2 July 2556 the applicant. (51) the classification of international product design. 25-03 (31) the number of requ ests filed first. （ 19） 知 的 財 産 局 （ 11） 処 理 番 号 （ 43） 公 報 発 行 日 2013 年 12 月 27 日 （ 12） 公 報 種 別 広告物、プロダクトデザ インパテント （ 21） 出 願 番 号 1302001801. （ 22） 出 願 日 2013 年 7 月 2 日 （ 51） ロ カ ル ノ 国 際 分 類 (32) ว ั น ที ่ ย ื ่ น ค าขอครั้ งแรก (32) days of filing the application for the first time. (32) 優 先 権 の 元 と な っ た 出願日 (33) ประเทศที ่ ยื ่ น ค าขอครั้ งแรก (33) The applicant countries first. (71) the applicant Sun's Quality Products Limited. （ 33） 優 先 権 主 張 国 (12) ประกาศโฆษณาค าขอรั บสิ ทธิ บ ั ต รการออกแบบผลิ ต ภ ั ณ ฑ ์ (21) เลขที ่ ค าขอ 1302001801 (22) ว ั น ที ่ ย ื ่ น ค าขอ 2 กรกฎาคม 2556 (51) สั ญ ล ั ก ษณ์ จ าแนกการออกแบบผลิ ตภ ั ณ ฑ ์ ร ะหว่ า งประเทศ 25-03 (31) เลขที ่ ค าขอที ่ ย ื ่ น ครั้ งแรก (71) ผู ้ ข อรั บ สิ ทธิ บ ั ต ร บริ ษ ั ท ซั น กิ ควอลิ ตี ้ โปรด ั ก ส์ จ าก ั ด (72) ผู ้ ป ระดิ ษ ฐ ์ นาย อุ ท ั ย สาชิ น (74) ต ั ว แทน (54) ชื ่ อ ที ่ แ สดงถึ ง การออกแบบผลิ ตภ ั ณ ฑ ์ บ ั น ได (ข ้ อ ถื อ สิ ทธิ 1 ข ้ อ , รู ปเขี ย น 7 รู ป) (72) Inventors Mr. Uthai Sa Shin (74) Agent (54) The title represents the design ladder. (Claims 1, 7 drawings). 注：タイは仏歴 - 83 - (31) 優 先 権 の 元 と な る 出 願番号 (71)出 願 人 Sun's Quality Products Limited. (72） 創 作 者 Mr. Uthai Sa Shin （ 74） 代 理 人 （ 54） 物 品 の 名 称 脚立 （ 請 求 の 範 囲 1、 図 面 7） ③ サンプル３ 図 III-32 意 匠 公 報 サ ン プ ル ３ (タ イ ) - 84 - 表 III-27 タイ語 (19) กรมทรั พ ย ์ ส ิ นทางปั ญญา (11) เลขที ่ ป ระกาศโฆษณา 130541 กระทรวงพาณิ ชย ์ (43) ว ั น ประกาศโฆษณา 27 ธั น วาคม 2556 (12) ประกาศโฆษณาค าขอรั บสิ ทธิ บ ั ต รการออกแบบผลิ ต ภ ั ณ ฑ ์ (21) เลขที ่ ค าขอ 0402001916 (22) ว ั น ที ่ ย ื ่ น ค าขอ 22 กรกฎาคม 2547 (51) สั ญ ล ั ก ษณ์ จ าแนกการออกแบบผลิ ตภ ั ณ ฑ ์ ร ะหว่ า งประเทศ 21-02 (31) เลขที ่ ค าขอที ่ ย ื ่ น ครั้ งแรก (32) ว ั น ที ่ ย ื ่ น ค าขอครั้ งแรก (33) ประเทศที ่ ยื ่ น ค าขอครั้ งแรก (71) ผู ้ ข อรั บ สิ ทธิ บ ั ต ร ห้ า งหุ ้ น ส่ วนจ าก ั ด ซี .โอ.บี .ครี เอที ฟ โปรด ั ก ท ์ (72) ผู ้ ป ระดิ ษ ฐ ์ นายสิ ทธิ ช ั ย ประสพช ั ย มงคล (74) ต ั ว แทน (54) ชื ่ อ ที ่ แ สดงถึ ง การออกแบบผลิ ตภ ั ณ ฑ ์ อุ ป กรณ์ จ ั บ ยึ ด ตาข่ า ยส าหรั บโต๊ ะ ปิ งปอง (ข ้ อ ถื อ สิ ทธิ 1 ข ้ อ , รู ปเขี ย น 7 รู ป) 書誌情報（翻訳） 機械翻訳（英語） 19) dip. (11) No. 130 541 classified ads. Ministry of Commerce (43) the date of publication December 27, 2556. (12) advertising, product design patent. (21) the application number 0402001916. (22) On 22 July 2547 the applicant. (51) the classification of international product design. 21-02 (31) the number of requests filed first. (32) days of filing the application for the first time. (33) The applicant countries first. (71) the applicant Part C. O. B. Creatine's production house. (72) Inventors Mr. Callahan experience Chaimongkol (74) Agent (54) The title represents the product design. Jigs Nets for table tennis. (Claims 1, 7 drawings). - 85 - 翻訳（日本語） （ 19） 知 的 財 産 局 （ 11） 処 理 番 号 （ 43） 公 報 発 行 日 2013 年 12 月 27 日 （ 12） 公 報 種 別 広告物、プロダクトデザ インパテント （ 21） 出 願 番 号 （ 22） 出 願 日 2004 年 7 月 22 日 （ 51） ロ カ ル ノ 国 際 分 類 21-02 (31) 優 先 権 の 元 と な る 出 願番号 (32) 優 先 権 の 元 と な っ た 出願日 （ 33） 優 先 権 主 張 国 (71)出 願 人 Part C. O. B. Creatine's production house. (72） 創 作 者 Mr. Callahan experience Chaimongkol （ 74） 代 理 人 （ 54） 物 品 の 名 称 卓球用ネット固定具 （ 請 求 の 範 囲 1、 図 面 7） （ iii） マ レ ー シ ア ① サンプル１ 図 III-33 意 匠 公 報 サ ン プ ル １ (マ レ ー シ ア ) - 86 - 表 III-28 書誌情報（翻訳） 翻訳（日本語） 英語 Application/Registration No : 13-00107-0303 General Info: STATUS [ACCEPT (S&E)] Article/Product Name: A TOY BUILDING ELEMENT Date of Application/Filing: 22/01/2013 Date of Gazette: Date of Expiry: Date of Renewal: Date of Revocation : Date of Withdrawn/Abandoned: Class: 21-01 Divisional: 12-00350-0101 Association: Address of Service : C/O SKRINEUNIT NO. 50 -8-1, 8TH FLOOR, WISMA UOA DAMANSARA,50 JALAN DUNGUN, DAMANSARA HEIGHTS,50490KUALA LUMPUR Agent Info : CHARMAYNE ONG POH YIN Applicant Info : MORPHUN RESEARCH LTD Priority Info : - 87 - 出 願 /登 録 番 号 登録状況 物品名 出願日 公告日 失効日 更新日 取消日 取 り 下 げ 日 /放 棄 日 ロカルノ分類クラス 分割 関連 代理人住所 代理人 出願人名 優先権主張 ② サンプル２ 図 III-34 意 匠 公 報 サ ン プ ル ２ (マ レ ー シ ア ) - 88 - 表 III-29 書誌情報（翻訳） 翻訳（日本語） 英語 Application/Registration No 13-00012-0101 General Info: STATUS [ACCEPT (S&E)] Article/Product Name: VEHICLE FUEL SAVER Date of Application/Filing: 04/01/2013 Date of Gazette: Date of Expiry: Date of Renewal: Date of Revocation : Date of Withdrawn/Abandoned: Class: 12-06 Divisional: Association: Address of Service : Agent Info : Applicant Info : SHAHARIZAL BIN ARIFIN Priority Info : : 出 願 /登 録 番 号 登録状況 物品名 出願日 公告日 失効日 更新日 取消日 取 り 下 げ 日 /放 棄 日 ロカルノ分類クラス 分割 関連 代理人住所 代理人 出願人名 優先権主張 - 89 - ③ サンプル３ 図 III-35 意 匠 公 報 サ ン プ ル ３ (マ レ ー シ ア ) - 90 - 表 III-30 書誌情報（翻訳） 翻訳（日本語） 英語 Application/Registration No : 13-00893-0505 General Info: STATUS [ACCEPT (S&E)] Article/Product Name: FINGER RING Date of Application/Filing: 28/06/2013 Date of Gazette: Date of Expiry: Date of Renewal: Date of Revocation : Date of Withdrawn/Abandoned: Class: 11-01 Divisional: Association: Address of Service : C/O PRO IP SDN BHDLOT C9 -3, JALAN SELAMAN 1,DATARAN PALMA,AMPANG68000SELANGOR Agent Info : EDNA ALOYSIUS Applicant Info : SK JEWELLERY SDN BHD Priority Info : - 91 - 出 願 /登 録 番 号 登録状況 物品名 出願日 公告日 失効日 更新日 取消日 取 り 下 げ 日 /放 棄 日 ロカルノ分類クラス 分割 関連 代理人住所 代理人 出願人名 優先権主張 （ iv） フ ィ リ ピ ン ① サンプル１ 図 III-36 意 匠 公 報 サ ン プ ル １ (フ ィ リ ピ ン ) - 92 - 表 III-31 書誌情報（翻訳） 翻訳（日本語） 英語 [19] INTELLECTUAL PROPERTY PHILIPPINES [12] INDUSTRIAL DESIGN PUBLICATION [21]Application Number: 3/2011/000879 Document Code: S1 [22] Date Filed: 13/10/2011 [54] Title: ELECTRIC FAN BLADE [71] Applicant(s): ISCO HOLDING CORPORATION [PH] [72] Designer(s): SO, JINNIE C.[PH] [73] Assignee(s): ISCO HOLDING CORPORATION [PH] [74] Attorney / Agent: BALGOS AND PEREZ LAW OFFICE [30] Priority Data: NONE [51] Locarno Class 9: 23-04 [57] Abstract: Representative Drawing(s): Relevant docs: 発行国 公報種別 出願番号、コード 出願日 意匠の名称 出願人 創作者 現権利者 代理人 優先権主張 ロカルノ分類（第 9 版） 意匠の説明 図 関連資料 - 93 - ② サンプル２ 図 III-37 意 匠 公 報 サ ン プ ル ２ (フ ィ リ ピ ン ) - 94 - 表 III-32 書誌情報（翻訳） 翻訳（日本語） 英語 [19] INTELLECTUAL PROPERTY PHILIPPINES [12] INDUSTRIAL DESIGN PUBLICATION [21]Application Number: 3/2013/000003 Document Code: S1 [22] Date Filed: 07/01/2013 [54] Title: WOVEN FABRIC [71] Applicant(s): DAVID BRIAN Y. TIU [PH] [72] Designer(s): DAVID BRIAN Y. TIU [PH] [73] Assignee(s): DAVID BRIAN Y. TIU [PH] [74] Attorney / Agent: 発行国 [30] Priority Data: NONE [51] Locarno Class 9: 05-05 [57] Abstract: Representative Drawing(s): Relevant docs: 優先権主張 公報種別 出願番号、コード 出願日 意匠の名称 出願人 創作者 現権利者 代理人 ロカルノ分類（第 9 版） 意匠の説明 図 関連資料 - 95 - ③ サンプル３ 図 III-38 意 匠 公 報 サ ン プ ル ３ (フ ィ リ ピ ン ) - 96 - 表 III-33 書誌情報（翻訳） 翻訳（日本語） 英語 [19] INTELLECTUAL PROPERTY PHILIPPINES [12] INDUSTRIAL DESIGN PUBLICATION [21]Application Number: 3/2013/000055 Document Code: S1 [22] Date Filed: 09/01/2013 [54] Title: A MOTORCYCLE [71] Applicant(s): BLAZE MOTORTECH CORPORATION [PH] [72] Designer(s): VICTORIANO A. UNAY[PH] [73] Assignee(s): BLAZE MOTORTECH CORPORATION [PH] [74] Attorney / Agent: 発行国 [30] Priority Data: NONE [51] Locarno Class 9: 12-11 [57] Abstract: Representative Drawing(s): Relevant docs: 優先権主張 公報種別 出願番号、コード 出願日 意匠の名称 出願人 創作者 現権利者 代理人 ロカルノ分類（第 9 版） 意匠の説明 図 関連資料 - 97 - （ v） ベ ト ナ ム ベ ト ナ ム の 意 匠 公 報 は 2 種 類 あ る （ 公 開 公 報 、 登 録 公 報 ）。 ① サンプル１（登録公報） 図 III-39 意 匠 公 報 サ ン プ ル １ (ベ ト ナ ム 、 登 録 公 報 ) - 98 - 表 III-34 ベトナム語 (11) 3-0017336 (15) 04.12.2012 (51) 21-02 (21) 3-2011-01829 (22) 28.12.2011 (18) 28.12.2016 (54) Quả bóng (28) 01 (45) 25.01.2013 298 (43) 26.03.2012 288 (73) Công ty cổ phần Động Lực (VN) 130 H¹ §×nh, quËn Thanh Xu©n, thμ nh phè Hμ Néi (72) Ngô Phú Sơn (55) 書誌情報（翻訳） 機械翻訳（英語） 翻訳（日本語） Registration Number 登録番号 Registration Date 登録日 Locarno Classification ロカルノ分類 Application Number 出願番号 Application Date 出願日 失効日 Title of Design Ball Number of Variants 意匠の名称 ボール 意匠の数 Applicant Name Công ty cổ phần Động Lực (VN) Applicant Address 30 Hạ Đình, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Author Name 出願人名 居所 創作者 意匠の説明 - 99 - ② サンプル２（登録公報） 図 III-40 意 匠 公 報 サ ン プ ル ２ (ベ ト ナ ム 、 登 録 公 報 ) - 100 - 表 III-35 ベトナム語 (11) (15) (51) (21) (22) (18) (54) 3-0017399 04.01.2013 09-03 3-2011-01782 16.12.2011 16.12.2016 Hộp (28) 01 (45) 25.02.2013 299 (43) 25.04.2012 289 (73) Công ty TNHH B & W(VN) Nhuế Dương, Khoái Châu, t ỉnh Hưng Yên (72) Đỗ Quang Phú (55) 書誌情報（翻訳） 機械翻訳（英語） Registration Number Registration Date Locarno Classification Application Number Application Date 翻訳（日本語） Number of Variants 登録番号 登録日 ロカルノ分類 出願番号 出願日 失効日 意匠の名称 カートン 意匠の数 Applicant Name Adress 出願人名 居所 Author Name 創作者 Title of Design 意匠の説明 - 101 - ③ サンプル３（公開公報） 図 III-41 意 匠 公 報 サ ン プ ル ３ (ベ ト ナ ム 、 公 開 公 報 ) - 102 - 表 III-36 ベトナム語 (11) (21) (28) (54) 20720 3-2012-00436 01 Giày thể thao (51) 02-04 (22) 19.04.2012 (43) 25.01.2013 (71) Công ty cổ phần Động Lực（ VN） 130 Hạ Đình, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội (72) Ngô Phú Sơn (55) 書誌情報（翻訳） 機械翻訳（英語） Registration Number Application Number Number of Variants Title of Design 翻訳（日本語） Locarno Classification Application Date Gazette A Date Applicant Name Adress 登録番号 出願番号 意匠の数 意匠の名称 シューズ ロカルノ分類 出願日 公開公報日 出願人名 居所 Author Name 創作者 意匠の説明 - 103 - （ vi） シ ン ガ ポ ー ル ① サンプル１ - 104 - 図 III-42 意 匠 公 報 サ ン プ ル １ (シ ン ガ ポ ー ル ) - 105 - 表 III-37 書誌情報（翻訳） 英語 日本語 Application No. D201318G 出願番号 Applicant's Name 1) CREATIVE TECHNOLOGY LTD 出願人名 Filing Date 08/01/2013 受理日 Class/Sub-Class No. 14-01 ロカルノ分類（サブクラス） Priority Claims - 優先権主張 Renewal Due Date 08/01/2018 更新日 Expiry Date 08/01/2028 権利満了日 Status Registered 状況 Article(s) to which the design Applies 意匠に係る物品 No of articles in set : 0 組物意匠の数 S/No. 1 Article Applicant's Rights with respect to Design Journal Number and Date Statement of Novelty Disclaimer HEADPHONE 番号物品の名称 The applicant, Creative Technology Ltd, derived the rights in relation to the design from the inventors (XIANG, Fei and ANG, Huang Pheng Vince) by virtue of contract of employment. 04/2013 01/04/2013 出願人の権利情報 The novelty of the design resides in the shape and configuration of the article as shown in the representations. - 新規性の詳細 Applicant's Details 公報番号、発行日 特記事項 出願人の詳細情報 1) Name CREATIVE TECHNOLOGY LTD 名称 UEN / Company Code 198303359D 企業コード Country/Citizenship Singapore 国籍 State of Incorporation - 州 Address 31 INTERNATIONAL BUSINESS PARK #03-01 CREATIVE RESOURCESingapore 609921 - 居所 Sole Proprietor Or Partners' Names 個人事業者 シップ名 Agent/Address For Service 代理人情報 1) 名称 Agent Name UEN / Company Code 企業コード Representative Name 氏名 Address For Service 8 #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1 Singapore 018981 居所 Action Representing For all matters relating to the application, registration/grant, except those matters expressly excluded 代理業務 Other Entries 1 Design published in 2 APPLICATION FILED ON その他 01/04/2013 公開日 08/01/2013 出願受理日 - 106 - または パートナー ② サンプル２ - 107 - 図 III-43 意 匠 公 報 サ ン プ ル ２ (シ ン ガ ポ ー ル ) - 108 - 表 III-38 書誌情報（翻訳） 英語 日本語 Application No. D2013100E 出願番号 Applicant's Name 1) SK JEWELLERY PTE. LTD. 出願人名 Filing Date 18/01/2013 受理日 Class/Sub-Class No. 11-01 ロカルノ分類（サブクラス） Priority Claims - 優先権主張 Renewal Due Date 18/01/2018 更新日 Expiry Date 18/01/2028 権利満了日 Status Registered 状況 Article(s) to which the design Applies 意匠に係る物品 No of articles in set : 0 組物意匠の数 S/No. 1 PENDANT 番号 Applicant's Rights with respect to Design Applicant is the designer 出願人の権利情報 Journal Number and Date 04/2013 01/04/2013 公報番号、発行日 Statement of Novelty The features of the design for which novelty is claimed reside in the shape and configuration as shown in the representations. - 新規性の詳細 Article Disclaimer Applicant's Details 物品の名称 特記事項 出願人の詳細情報 1) Name SK JEWELLERY PTE. LTD. 名称 UEN / Company Code E00403772A 企業コード Country/Citizenship Singapore 国籍 State of Incorporation Address 州 7 CHANGI BUSINESS PARK VISTA #01-01 Soo Kee Group Singapore 486042 居所 Sole Proprietor Or Partners' Names 個人事業者 シップ名 Agent/Address For Service 代理人情報 1) 名称 Agent Name UEN / Company Code 企業コード Representative Name 氏名 Address For Service Action Representing 7 CHANGI BUSINESS PARK VISTA #01-01 Soo Kee Group Singapore 486042 For all matters relating to the application, registration/grant, except those matters expressly excluded Other Entries 1 Design published in 2 APPLICATION FILED ON 居所 代理業務 その他 01/04/2013 公開日 APPLICATION FILED ON 18/01/2013 出願受理日 - 109 - または パートナー ③ サンプル３ - 110 - 図 III-44 意 匠 公 報 サ ン プ ル ３ (シ ン ガ ポ ー ル ) - 111 - 表 III-39 書誌情報（翻訳） 英語 日本語 Application No. D2013457J 出願番号 Applicant's Name 出願人名 Filing Date 1) SAHA MARKETING (SINGAPORE) PTE LTD 03/04/2013 Class/Sub-Class No. 05-05 ロカルノ分類（サブクラス） Priority Claims - 優先権主張 Renewal Due Date 03/04/2018 更新日 Expiry Date 03/04/2028 権利満了日 Status Registered 状況 受理日 Article(s) to which the design Applies 意匠に係る物品 No of articles in set : 0 組物意匠の数 S/No. 1 Article Textile fabric 番号 物品の名称 Applicant's Rights with respect to Design Applicant is the designer 出願人の権利情報 Journal Number and Date /2013 01/07/2013 公報番号、発行日 Statement of Novelty - 新規性の詳細 Disclaimer - 特記事項 Applicant's Details 出願人の詳細情報 1) Name SAHA MARKETING (SINGAPORE) PTE LTD 名称 UEN / Company Code E00423141A 企業コード Country/Citizenship Singapore 国籍 State of Incorporation - 州 Address 37 TANNERY LANE #08-01 TANNERY HOUSE Singapore 347790 居所 Sole Proprietor Or Partners' Names 個人事業者 シップ名 Agent/Address For Service 代理人情報 1) 名称 Agent Name UEN / Company Code 企業コード Representative Name 氏名 Address For Service Action Representing 37 TANNERY LANE #08-01 TANNERY HOUSE Singapore 347790 For all matters relating to the application, registration/grant, except those matters expressly excluded Other Entries 1 Design published in 2 APPLICATION FILED ON 居所 代理業務 その他 01/07/2013 公開日 03/04/2013 出願受理日 - 112 - または パートナー ３． 意匠公報入手方法及び検索方法 （１） 概要 本章では、調査対象各国の意匠公報の入手方法及び検索方法の詳細について 整理した。 調 査 に あ た っ て は 、各 国 知 的 財 産 庁 の 検 索 サ イ ト の ほ か 、 外 国 知 的 財 産 の 公 報 検 索 方 法 の 公 開 情 報 等 を 参 考 と し 、各 国 知 財 庁 ウ ェ ブ サ イ ト 上 で の 意 匠 公 報 の 入 手方法及び検索方法を国別にとりまとめた。 表 III-40 国名 URL(検 索 ） インドネシ ア http://e-s tatushki.d gip.go.id/ http://www .dgip.go.i d/publikas i-hki 検 索 領域 検 索 方法 タイ マレーシア フィリピン ベトナム https://pa tentsearch .ipthailan d.go.th/DI P2013/simp lesearch.p hp?lang=en https://ip online.myi po.gov.my/ ipo/main/s earch.cfm http://121 .58.254.45 /ipophilse arch/paten tsearch.as px http://121 .58.254.45 /PatGazett e/ http://ipl ib.noip.go v.vn/WebUI /WSearchIN D.php ○ 特許 ○ ○ ○ 実 用 新案 商標 ○ ○ ○ ○ ○ 意匠 ○ TM View で 検索 ○ そ の 他 言語 各国検索サイトと入手可能な情報（概要） ○ ○ 小特許 Geographic al Indication s 英語 英語 http://www .noip.gov. vn/web/noi p/sitemap/ en ○ ○ ○ ○ ○ ○ 表示 インドネシ ア語 タイ語 検索 インドネシ ア語 書誌情報 タ イ 語 /英 語 書誌情報 英語 英語 Geographic al Indication s ベトナム語 /英 語 （ 一 部） ベトナム語 書誌情報 書誌情報 書誌情報 なし Complex Search Advanced Search ロカルノ番 号での検索 基 本 検索 上 級 検索 シンガポー ル https://ww w.ip2.sg/R PS/WP/CM/S earchSimpl eP.aspx?Se archCatego ry=PT 英語 英語 書誌情報 各 国 意 匠 公 報 か ら 得 ら れ た 書 誌 情 報 に つ い て は 、以 下 の INID（ Internationally - 113 - agreed Numbers for the Identification of bibliographic Data ； 書 誌 的 事 項 の 識 別 記 号 ） コ ー ド を 参 考 と し た 3。 表 III-41 INID コ ー ド ＩＮＩＤ 内容 コード (10) 特 許 、 SPC(医 薬 品 の 追 加 保 護 証 、 ま た は 同 等 の 工 業 所 有 権 )ま た は 特 許 文 献 の 識別 (11) 特 許 、 SPC ま た は 特 許 文 献 の 番 号 (12) 文献種類別の簡潔な言語表示 (13) Ｗ Ｉ Ｐ Ｏ 標 準 Ｓ Ｔ .16 に よ る 文 献 種 別 コ ー ド (15) 修正特許情報 (19) 文 献 発 行 庁 ま た は 機 関 の Ｗ Ｉ Ｐ Ｏ 標 準 Ｓ Ｔ .3 の コ ー ド 、ま た は 他 の 識 別（ 旧 コ ー ド (14)） (20) 特 許 ま た は SPC 出 願 の デ ー タ (21) 出願に付与される番号 (22) 出願の日 (23) 仮明細書の後の完全明細書の提出日、及び博覧会出品の日を含む、その他の日 (24) 工業所有権が効力を発生する日 (25) 公表された出願が最初に提出されたときの言語 (26) 出願が公表されたときの言語 (30) パリ条約に基づく優先権のデータ (31) 優先権のもととなった出願の番号 (32) 優先権のもととなった出願の日 (33) 優先権出願番号を指定した各国特許庁または広域優先権出願番号を指定した 機 関 を 識 別 す る Ｗ Ｉ Ｐ Ｏ 標 準 Ｓ Ｔ .3 の コ ー ド：Ｐ Ｃ Ｔ に よ り 出 願 さ れ る 国 際 出 願については、コード「ＷＯ」が使用される。 (34) 広域または国際取り決めに基づく優先権出願のために、広域出願または国際出 願がなされた少なくとも一つのパリ同盟の加盟国を識別するＷＩＰＯ標準Ｓ Ｔ .3 の コ ー ド (40) 公衆の利用に供された日 (41) 未審査特許文献が請求により、複製または閲覧により公衆の利用に供された日 （ただし、その日またはその日以前に権利付与がされていない文献について） (42) 審査済特許文献が請求により、複製または閲覧により公衆の利用に供された日 （ただし、その日またはその日以前に権利付与がされていない文献について） 3 独 立 行 政 法 人 工 業 所 有 権 情 報・研 修 館 、INID コ ー ド 一 覧 表 、www.inpit.go.jp/content/100029977.pdf ［ 最 終 ア ク セ ス 日 ： 2016 年 3 月 15 日 ］ - 114 - ＩＮＩＤ 内容 コード (43) 未審査特許文献が印刷または同様の方法により公衆の利用に供された日（ただ し、その日またはその日以前に権利付与がされていない文献について） (44) 審査済特許文献が印刷または同様の方法により公衆の利用に供された日（ただ し、その日またはその日以前に権利付与がされていない、また、仮権利付与の みがなされた文献について） (45) 特許文献が印刷または同様の方法により公衆の利用に供された日（ただし、そ の日またはその日以前に権利付与がされた文献について） (46) 文献の請求の範囲のみが、公衆の利用により供された日 (47) 文献が請求による複製または閲覧により、公衆の利用に供された日（ただし、 その日またはその日以前に権利付与がされた文献について） (48) 訂正特許文献の公開日 (50) 技術的情報 (51) 国際特許分類 (52) 国内分類 (53) 国際十進法 (54) 発明の名称 (55) キーワード (56) 説明本文とは別に記載されたときの先行技術文献リスト (57) 要約または請求の範囲 (58) サーチ分野 (60) 公表されない出願を含む、他の法律上、手続上関連する国内のまたは従前に関 連した国内の特許文献への参照 (61) 現在の文献が追加である先の出願の番号、（もし、可能なら）出願の日、先の 公表の番号、または先の権利が付与された特許、発明者証、実用新案等の番号 (62) 現在の特許文献が分割された先の出願の番号、（もし、可能なら）出願の日 (63) 現在の特許文献が継続である先の出願の番号および出願の日 (64) 「再発行」である先の公表の番号 (65) 同一の出願に関して、以前に発行された特許文献の番号 (66) 現在の特許文献が差替えである場合の（例えば、同じ発明について先の出願が 放棄した後の出願）先の出願の番号及び出願の日 (67) 現在の実用新案の出願、または登録（または、実用新案証、また実用新案発明 などの同様の工業所有権）の基となっている特許出願の番号及び出願の日、ま たは権利が付与された特許の番号 (68) SPC に 関 し 、 基 本 特 許 の 番 号 、 お よ び ／ ま た は 、 適 当 で あ れ ば 特 許 文 献 の 公 表 番号 (70) 特 許 ま た は SPC に 関 連 す る 者 の 識 別 (71) 出願人名 (72) 発明者名（もし、知られていれば） - 115 - ＩＮＩＤ 内容 コード (73) 権利者名 (74) 代理人名 (75) 出願人でもある発明者名 (76) 出願人および権利者でもある発明者名 (80) (90) パ リ 条 約 以 外 の 国 際 条 約 お よ び SPC 関 連 法 に 関 す る デ ー タ の 識 別 (81) ＰＣＴ指定国 (83) 微生物の寄託に関する情報、例、ブタペスト条約に基づくもの (84) 広域特許条約に基づく指定締約国 (85) Ｐ Ｃ Ｔ に 基 づ く 国 内 手 続 き を 開 始 す る た め の Ｐ Ｃ Ｔ 第 23 条 (1)お よ び ／ ま た は 、 第 40 条 (1)の 要 求 を 満 し た 日 (86) 広 域 、ま た は Ｐ Ｃ Ｔ 出 願 の 出 願 デ ー タ 、す な わ ち 、出 願 の 日 、出 願 番 号 及 び（ 選 択的に）公表された出願が最初に提出されたときの言語 (87) 広 域 、ま た は Ｐ Ｃ Ｔ 出 願 の 公 表 デ ー タ 、す な わ ち 、公 表 の 日 、公 表 番 号 及 び（ 選 択的に）出願が公表されたときの言語 (88) サーチレポートの繰り延べ公表日 (89) 発明者証とその他の発明保護の権利の相互承認に関するＣＭＥＡ協定に基づ く最初の文献の文献番号、出願日及び最初の国 (91) ＰＣＴ出願が１カ国または数カ国の指定国または選択国で、国内または広域段 階に入らないため効力を失った日、または国内または広域段階に入らないこと が確定した日 (92) SPC に 関 し 、 医 薬 品 と し て 市 場 に 出 す た め の 最 初 の 国 内 の 認 可 の 番 号 お よ び 日 (93) SPC に 関 し 、 広 域 経 済 共 同 体 内 で 医 薬 品 と し て 市 場 に 出 す た め の 最 初 の 認 可 の 番号、日および適当であれば、もとの国 (94) SPC の 消 滅 予 定 日 、 ま た は 有 効 期 間 (95) 基 本 特 許 で 保 護 さ れ 、 SPC に 関 し 出 願 さ れ る か 、 SPC が 付 与 さ れ る 対 象 と な る 製品名 (96) 地域出願の提出データ；たとえば、出願提出番号、出願番号、発行された特許 の提出時の言語 (97) 地域出願（または権利付与されているときには、地域特許）の公開データ；た とえば、公開年、公開日、適用されるときの言語 - 116 - （２） 各国意匠公報の入手方法及び検索方法 （ i） イ ン ド ネ シ ア ① 意匠公報検索（１） 使 用 デ ー タ ベ ー ス ： LADI HKI（ http://e-statushki.dgip.go.id/） 言語：インドネシア語（表示、検索） (a) 検 索 方 法 ド ロ ッ プ ダ ウ ン か ら 【 Dessain Industri】 を 選 択 （ ① ） キ ー ワ ー ド （ イ ン ド ネ シ ア 語 ） を 入 力 し 、【 Cari】 を ク リ ッ ク （ ② ） キ ー ワ ー ド 検 索 の 結 果 が 表 示 さ れ る 。【 NOMOR PERMOHONAN（ Application No.）】 を ク リ ッ ク す る と 個 別 の 情 報 が 表 示 さ れ る （ ③ ） キーワード（書誌情 報、インドネシア語） 【 Dessain を い れ て【 Cari】を ク Industri】 を 選 リック。 択 ① ② 図 III-45 公報検索サイト（インドネシア） - 117 - (b) 検 索 結 果 ③ 図 III-46 表 III-42 検索結果表示 検索結果表示上で入手できる情報 インドネシア語 NOMOR PERMOHONAN TANGGAL PENERIMAAN NOMOR PENGUMUMAN TANGGAL PENGUMUMAN KLASIFIKASI KODE LOCARNO NOMOR PENDAFTARAN KLAIM TANGGAL PEMBERIAN TANGGAL KEPEMILIKAN TANGGAL KADALUARSA 英語 Application No. Receipt Date Announcement No. Date of Announcement Locarno Classification Code Registration No. Claim Date of Giving Date of Ownership Expired Date - 118 - 図 III-47 表 III-43 検索結果表示（詳細） 検索結果表示上で入手できる情報（詳細） インドネシア語 Unduh Berkas 英語 Download file Ekspor PDF Status Jenis Desain Industri Nomor Permohonan Tanggal Penerimaan Nomor Pengumuman Tanggal Pengumuman Nomor Pendaftaran Tanggal Pendaftaran Tanggal Penerimaan Tanggal Kadaluarsa Klasifikasi Kode Locarno export PDF Status Type of Industrial Design Application number Receipt date number Announcement Date Announcement Registration number Registration date Receipt date Expired date Classification Code Locarno - 119 - 備考 な し の 場 合 は File Tidak Tersedia（ not available）と 表 示 さ れる。 Prioritas Nama Pemilik Nama Inventor Nama Konsultan Alamat Konsultan Judul Kegunaan Produk Klaim Gambar priority Owner name Inventor name name Consultant address Consultants title Product usability claim image ② 意匠公報検索（２） 使用データベース：インドネシア知的財産庁公報検索サイト （ http://www.dgip.go.id/publikasi-hki） 言語：インドネシア語（表示、検索） (a) 検 索 方 法 公 報 検 索 サ イ ト ト ッ プ ペ ー ジ の 【 Berita Resmi Desain Industri 】 内 の 【 Pengumuman A（ 登 録 済 み 案 件 ）】 を ク リ ッ ク す る （ ① ） 公報は月単位。ダウンロードしたい月をクリックすると当該分表示され る（②） ア イ コ ン を ク リ ッ ク す る と 各 月 公 報 の PDF ダ ウ ン ロ ー ド が 開 始 さ れ る （③） 公報検索画面はデフォルトが最新年。過去の公報を遡って検索したい場 合 は 2012 年 ま で 可 能 （ 2016 年 3 月 現 在 ）（ ④ ） - 120 - ① ④ クリックで PDF ダ ウ ン ロ ード開始。 ② ③ ダウンロードし たい月をクリッ ク 過 去 の 公 報 は 2012 年まで遡っての検索 が可能。 (2016 年 3 月 現 在 ) ④ 図 III-48 公報検索サイト（インドネシア） - 121 - (b) 検 索 結 果 PDF 形 式 。 月 単 位 で 発 行 。 表 紙 ・ 目 次 な ど 特 に な し 。 テ キ ス ト 認 識 可 。 言語はインドネシア語。 図 III-49 検索結果例（意匠公報） - 122 - 表 III-44 検索結果表示上で入手可能な情報 INID コード (22) (21) (71) (86) 備考 出願日 出願番号 出願人、出願人居所 - (87) - (88) (74) (72) (28) (54) (51) (81) (31) (32) 代理人、代理人居所 創作者 意匠に係る物品 ロカルノ分類 優先権主張番号 優先日 広域、またはＰＣＴ出願の出願データ、すなわち、 出願の日、出願番号及び（選択的に）公表された出 願が最初に提出されたときの言語 広域、またはＰＣＴ出願の公表データ、すなわち、 公表の日、公表番号及び（選択的に）出願が公表さ れたときの言語 サーチレポートの繰り延べ公表日 ＰＣＴ指定国 - 123 - （ ii） タ イ ① 意匠公報検索（１） 使 用 す る デ ー タ ベ ー ス ： タ イ 特 許 検 索 サ イ ト （ Search Patent System） （ https://patentsearch.ipthailand.go.th/DIP2013/simplesearch.ph p?lang=en） 言語：タイ語、英語 ※意匠公報はタイ語 (a) 検 索 方 法 検 索 サ イ ト の URL に ア ク セ ス す る （ デ フ ォ ル ト の 表 示 は Simple Search） （①） 【 Complex Search】 を 選 択 す る （ ② ） 言 語 で 【 English】 を 選 択 （ ③ ） 検索する公報のチェックボックスで、 【 DIP(THAILAND-TH)】を チ ェ ッ ク（ ④ ） Type で 【 Design】 を 選 択 （ ⑤ ） 検索条件を入力する（⑥） Fields： Publication Date Comparison： >=（ 開 始 日 ）、 <=（ 終 了 日 ） ※期日を設定したい場合 Statement： 日 付 （ YYYY-MM-DD） Join Operator： 特 に 指 定 な け れ ば AND の ま ま String Comparison： Equal ※ 期 間 を 区 切 る 場 合 は Add Condition で 検 索 条 件 を 一 行 追 加 し て 、 同 じ 条 件 を 入 力 （ Comparison で <=を 選 択 す る こ と ） Search で 実 行 （ ⑦ ） 検索結果は④で選択した公報の横に表示される（⑧） 結 果 一 覧 表 示 は 最 大 500 件 ま で 。 検 索 結 果 が 500 件 以 上 の 場 合 は 、 期 間 を区切って検索する - 124 - ③ ② ④ ⑧ ⑤ ⑥ ⑦ 図 III-50 公報検索サイト（タイ） (b) 意 匠 公 報 ダ ウ ン ロ ー ド 方 法 個 別 の 出 願 番 号 （ Application No.） を ク リ ッ ク （ ① ） ウ ェ ブ 閲 覧 サ イ ト の เอกสารประกาศโฆษณา : Download File か ら 各 個 別 の 公 報 の PDF ダ ウ ン ロ ー ド が 可 能 （ ② ） （出願番号が予めわかっている場合）以下の検索式の出願番号に当該出 願 番 号 を い れ て 検 索 す る と 、 当 該 番 号 の 公 報 （ PDF） を 直 接 ダ ウ ン ロ ー ドすることが可能。 ※下記の「出願番号」の箇所に番号を入力 https://patentsearch.ipthailand.go.th/DIP2013/getimage.php?appN o=出 願 番 号 - 125 - ① ② 図 III-51 検索結果表示（タイ） - 126 - (c) 検 索 結 果 個 別 公 報 の PDF 表 示 。 テ キ ス ト 認 識 可 。 言 語 は タ イ 語 。 図 III-52 検索結果例（意匠公報） - 127 - 表 III-45 入手可能な情報 INID コード (19) (11) (43) (12) (21) (22) (51) タイ語 英語 กรมทรั พ ย ์ ส ิ นทางปั ญญา เลขที ่ ป ระกาศโฆษณา ว ั น ประกาศโฆษณา ประกาศโฆษณาค าขอรั บสิ ทธิ บ ั ต รการออกแบบผลิ ต ภ ั ณ ฑ ์ เลขที ่ ค าขอ ว ั น ที ่ ยื ่ น ค าขอ สั ญ ล ั ก ษณ์ จ าแนกการออกแบบผลิ ตภ ั ณ ฑ ์ ร ะหว่ า งประเทศ (31) (32) เลขที ่ ค าขอที ่ ยื ่ น ครั้ งแรก ว ั น ที ่ ยื ่ น ค าขอครั้ งแรก (33) (71) (72) (74) (54) なし ประเทศที ่ ย ื ่ น ค าขอครั้ งแรก ผู ้ ข อรั บ สิ ทธิ บ ั ต ร ผู ้ ป ระดิ ษฐ ์ ต ั ว แทน ชื ่ อ ที ่ แสดงถึ ง การออกแบบผลิ ต ภ ั ณ ฑ ์ ข ้ อ ถื อ สิ ทธิ 、 รู ปเขี ย น Department of Intellectual Property classifieds No. date of publication list of patent design. application No. application date classification of international product design. the number of requests filed first. days of filing the application for the first time. the applicant countries first. Applicant Inventors Agent the name of the product design. claim, drawing - 128 - （ iii） マ レ ー シ ア ① 意匠公報検索 使 用 デ ー タ ベ ー ス：マ レ ー シ ア 公 報 検 索 サ イ ト（ ONLINE SEARCH & FILLING SYSTEM） （ https://iponline.myipo.gov.my/ipo/main/search.cfm ） 言語：英語 (a) 検 索 方 法 【 Industrial Design】 を 選 択 （ ① ）。 【 Advance Search】 を 選 択 （ ② ）。 検 索 条 件 を 入 力 し て Search で 実 行 。（ ③ ） Date of Application： 期 日 を 入 力 DD/MM/YYYY（ 例 03/10/2015） ① ② ③ 図 III-53 公報検索サイト（マレーシア） - 129 - 出 願 番 号 （ Application No） を ク リ ッ ク （ ① ） ウ ェ ブ 閲 覧 サ イ ト 上 の PRINT を ク リ ッ ク （ ② ） で 公 報 が プ レ ビ ュ ー 表 示される ① ② 図 III-54 検索結果表示（マレーシア） - 130 - 図 III-55 検索結果例（意匠公報） - 131 - 表 III-46 検索結果表示上で入手可能な情報 項目名 Application / Registration No. General Info Article / Product Name Date of Application / Filling Date of Gazette Date of Expiry Date of Renewal Date of Revocation Date of Withdrawn / Abandoned Class Divisional Association Address of Service Agent Info Applicant Info Priority Info - 132 - （ iv） フ ィ リ ピ ン ① 意匠公報検索 使 用 デ ー タ ベ ー ス ： IPOPHIL PATENT SEARCH （ http://121.58.254.45/ipophilsearch/patentsearch.aspx ） 言語：英語 (a) 検 索 方 法 ド ロ ッ プ ダ ウ ン で 【 Industrial Design】 を 選 択 （ ① ） 書 誌 情 報 （ INVENTOR、 OWNER、 TITLE、 ABSTRACT） の い ず れ か で の キ ー ワ ード検索が可能（②） （ ロ カ ル ノ 番 号 が わ か っ て い る 場 合 ）ロ カ ル ノ 番 号 に よ る 検 索 が 可 能（ ③ ） <ロ カ ル ノ メ イ ン ク ラ ス >.<ロ カ ル ノ サ ブ ク ラ ス > 検 索 結 果 か ら は 意 匠 公 報 の PDF ダ ウ ン ロ ー ド が 可 能 。 ③ ① ② 図 III-56 公報検索サイト（フィリピン） - 133 - 図 III-57 表 III-47 項目名 FILE NO OLD FILE NO FILING DATE PUBLICATION DATE ISSUED DATE TITLE ABSTRACT OWNER/S INVENTOR/S STATUS LINK/S 検索結果表示（フィリピン） 検索結果表示上で入手可能な情報 備考 以 下 の 各 情 報 の PDF ダ ウ ン ロ ー ド が 可 能 ・ BD - Bibliographic Data（ 書 誌 ） ・ DE – Description（ 説 明 ） ・ DR – Drawing（ 図 面 ） - 134 - (b) 検 索 結 果 PDF デ ー タ 。 テ キ ス ト 選 択 可 。 言 語 は 英 語 。 図 III-58 検索結果例（フィリピン） - 135 - 表 III-48 INID コード (12) (11) (45) (54) (72) (22) (43) (21) (30) (51) (57) (71) (73) (74) (30) 検索結果表示上で入手可能な情報 項目表示 INDUSTRIAL DESIGN Registration No. Issue date Title Designer(s) Filing Date Publication date Application No. Foreign Application Priority Data Locarno Class Abstract Applicant(s) Assignee(s): Attorney / Agent Priority Data ② 意匠公報検索 使 用 デ ー タ ベ ー ス ： フ ィ リ ピ ン 特 許 公 報 検 索 サ イ ト （ IP Philippines e-GAZETTE PUBLICATIONS、 http://121.58.254.45/PatGazette/ ） 言語：英語（検索、表示） (a) 検 索 方 法 左 カ ラ ム 下 段 内 の Volume Number は 最 新 年 順 に 掲 載 。 左 カ ラ ム 内 最 下 段 の 【 NEXT】 で 年 次 を 遡 る こ と が 可 能 。 公 報 が 掲 載 さ れ ている巻をクリック（①） 【 Industrial Design Applications Published Pursuant to Rule 314 of R.A. 8293】の LIST を ク リ ッ ク す る と PDF 公 報 の ダ ウ ン ロ ー ド が 可 能（ ② ） ※ただし、毎号に掲載されているわけではない。 - 136 - ② ③ ② 図 III-59 公報検索サイト（フィリピン） - 137 - (b) 検 索 結 果 PDF デ ー タ 。 テ キ ス ト 選 択 可 能 。 言 語 は 英 語 図 III-60 検索結果例 - 138 - 表 III-49 検索結果表示上で入手できる情報 項目名 Application / Registration No. General Info Article / Product Name Date of Application / Filling Date of Gazette Date of Expiry Date of Renewal Date of Revocation Date of Withdrawn / Abandoned Class Divisional Association Address of Service Agent Info Applicant Info Priority Info - 139 - （ v） ベ ト ナ ム ① 意匠公報検索（１） 使 用 デ ー タ ベ ー ス ： ベ ト ナ ム 公 報 検 索 サ イ ト （ IP LIB） （ http://iplib.noip.gov.vn/WebUI/WSearchIND.php ） 言語：ベトナム語、英語（選択可能） (a) 検 索 方 法 言 語 で English を 選 択 （ ① ） Industrial Design を 選 択 （ ② ） 検索条件を入力（③） Application Date を 選 択 期 間 を 設 定 す る 場 合 は 、 >=（ 開 始 日 ）、 <=（ 終 了 日 ） を 選 択 DD/MM/YYYY（ 例 ： 19/10/2015） を 入 力 Submit で 実 行 （ ④ ） - 140 - ① ② ③ ④ 図 III-61 公報検索サイト（ベトナム） - 141 - (b) 検 索 結 果 出 願 番 号 （ Application No） を ク リ ッ ク 。（ ① ） 各図面と書誌情報は別々に表示される。 Drawings： 図 面 Main Biblio： 主 な 書 誌 情 報 Applicant / Right Holder Name: 出 願 人 ・ 権 利 者 名 Author： 創 作 者 Legal Status:経 過 情 報 ① 図 III-62 検索結果 - 142 - ② 意匠公報検索（２） 使 用 デ ー タ ベ ー ス ： National Office of Intellectual Property of Vietnam （ http://www.noip.gov.vn/web/noip/sitemap/en ） 言語：検索は英語、公報はベトナム語のみ (a) 検 索 方 法 IP Gazettes を ク リ ッ ク 。 2009 年 5 月 か ら 現 在 ま で の 公 報 の ダ ウ ン ロ ー ド が 可 能 。 図 III-63 公報検索サイト（ベトナム） - 143 - (b) 検 索 結 果 他の産業財産権の公報とまとめて掲載。 （意匠は公開公報と登録公報とがある） 言語はベトナム語のみ。テキスト選択可能。 図 III-64 検索結果例（意匠登録公報） - 144 - 表 III-50 INID コード (11) (15) (51) (21) (22) (28) (18) (54) (45) (43) (71) (73) (72) (74) (55) 検索結果表示上で入手できる情報 項目名 公開公報 ※表示なし ※表示なし ※表示なし ※表示なし ※表示なし ※表示なし ※表示なし ※表示なし ※表示なし ※表示なし ※表示なし ※表示なし ※表示なし ※表示なし ※表示なし ○ ○ ○ 登録公報 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ - 145 - ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 備考 （ vi） シ ン ガ ポ ー ル ① 意匠公報検索 データベース名：シンガポール公報検索サイト （ https://www.ip2.sg/RPS/WP/CM/SearchSimpleP.aspx?SearchCate gory=DS） 言語：英語 (a) 検 索 方 法 Search and Enquiry で Design を 選 択 （ ① ） Simple Search を 選 択 （ ② ） Search Type で IP を 選 択 （ ③ ） Search Category で Designs に チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス （ ④ ） 検索条件を入力する（⑤） Filing Date： 期 日 を 入 力 DD/MM/YYYY（ 例 03/10/2015）（ ⑥ ） Search で 実 行 ※ 検 索 結 果 は 100 件 単 位 で 表 示 可 能 。 - 146 - ③ ⑤ ④ ⑥ ② 図 III-65 公報検索サイト（シンガポール） (b) 検 索 結 果 出 願 番 号 （ Application No） を ク リ ッ ク （ ① ） 書 誌 情 報 が 表 示 さ れ る 。 ウ ェ ブ 閲 覧 サ イ ト 上 の 書 誌 情 報 は PRINT を ク リ ッ ク 。（ PDF 作 成 ソ フ ト で PDF 化 等 ）（ ② ） 画 像 は View Image(s)を ク リ ッ ク （ ③ ） - 147 - ① ② ③ 図 III-66 検索結果例 - 148 - IV． 我 が 国 企 業 の ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 １． アンケート調査 ASEAN 諸 国 に お け る 意 匠 登 録 状 況 ＜ 2013 年 ＞ の 調 査 研 究 結 果 を 踏 ま え 、 調 査 対 象 国（ ASEAN 諸 国 グ ル ー プ A）の 登 録 件 数 上 位 の 国 内 企 業 か ら バ ラ ン ス 良 く対象者を選定し、アンケート調査を実施した。 ＜調査内容＞ ASEAN 諸 国 等 に お け る 制 度 、 手 続 、 権 利 行 使 、 訴 訟 等 に 関 す る 問 題 ASEAN 諸 国 等 に お け る 冒 認 意 匠 出 願 被 害 ASEAN 諸 国 等 に お け る デ ザ イ ン 模 倣 被 害 そ の 他 、 ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 （１） アンケート調査実施概要 （ i） ア ン ケ ー ト 対 象 者 ア ン ケ ー ト 調 査 対 象 者 は 、 以 下 の 要 領 で 58 者 選 定 し た 。 ① 日本企業出願人（企業）の抽出 公開情報調査結果から調査対象各国で意匠登録実績のある出願人を以下の基 準で抽出し、日本企業の出願人とみなした。 国 コ ー ド 【 JP】 が 付 与 さ れ て い る 出願人名称（企業名称）から明らかに日本企業と判断できる 出願人居住所に日本法人の住所が記載されている 上 記 、日 本 企 業 と み な し た 出 願 人 の 意 匠 登 録 件 数 を 各 国 別 に 再 集 計 し 、一 定 件 数 以 上 意 匠 登 録 が あ る 上 位 出 願 人 （ 企 業 ） を 各 国 別 に 10～ 15 者 程 度 抽 出 し た 。 な お 、 各 国 公 報 記 載 の 出 願 人 名 称 に は 表 記 揺 れ が あ る こ と か ら 、公 報 記 載 の 居 住 - 149 - 所を元に名寄せを行った。 名 寄 せ 後 に 調 査 対 象 各 国 10～ 15 者 、 計 6 か 国 分 （ 70 者 程 度 ） を 再 集 計 し 、 個 人 及 び 法 人 の 海 外 拠 点 を 除 外 し 、か つ 同 一 グ ル ー プ に 属 す る 企 業 等 を 除 外 し て 上 位 58 者 を 抽 出 し た 。 （ ii） ア ン ケ ー ト 調 査 項 目 上 記 の 調 査 内 容 に 基 づ き 、ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 制 度 の 諸 問 題 を 把 握 す る た め の 具 体 的 な ア ン ケ ー ト 項 目 と し て 、以 下 を 設 定 し た（ 本 ア ン ケ ー ト 調 査 で 実 際 に 使 用 し た 質 問 票 は 資 料 編 を 参 照 ）。 ① 質 問 群 Ａ （ ASEAN 諸 国 等 に お け る 制 度 、 手 続 に 関 す る 設 問 ） 製品製造・流通・販売国・地域 出願先国・地域 ASEAN 諸 国 へ の 意 匠 出 願 目 的 と 期 待 す る 効 果 ライセンス状況 意匠出願管理体制 意匠出願手続上の問題点 ② 質 問 群 Ｂ （ ASEAN 諸 国 等 に お け る デ ザ イ ン 模 倣 被 害 の 実 態 ） 模倣品・類似品の発生状況 模倣品・類似品への対処とその効果 ③ 質 問 群 Ｃ （ ASEAN 諸 国 等 に お け る 冒 認 意 匠 出 願 被 害 の 実 態 ） 冒認意匠出願被害の発生状況 冒認意匠出願被害の対応と効果 ④ 質 問 群 Ｄ （ ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 ） ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 - 150 - （２） アンケート調査結果 （ i） ASEAN 諸 国 等 に お け る 制 度 、 手 続 ① 事業展開先と意匠出願 事 業 展 開 先 と 意 匠 出 願 先 国・地 域 に つ い て は 、い ず れ も ほ と ん ど の 回 答 者 が 本 調 査 の A グ ル ー プ の 6 か 国 の ほ と ん ど を 事 業 展 開 先 と 意 匠 出 願 先 国・地 域 の 両 方 を選んでおり、大きな差がでなかった。 こ の 結 果 か ら 、進 出 企 業 の 多 く は ASEAN 各 国 を ひ と ま と ま り の 地 域 と し て 考 え て い る こ と 、ま た ASEAN 地 域 全 体 に 展 開 し 、そ の 結 果 意 匠 出 願 も 複 数 の 国 で 出 願 している傾向があることが窺えた。 0 (n=23) 5 10 15 20 0 (n=23) インドネシア 5 10 15 20 20 インドネシア タイ 20 19 タイ マレーシア 20 フィリピン 20 マレーシア 17 18 フィリピン ベトナム 14 ベトナム シンガポール 20 ①～⑥以外のASEAN諸国（ブルネイ・カンボジア・ラオ ス・ミャンマー） 19 その他（具体的に） 20 ①～⑥以外のASEAN諸国（ブルネイ・カンボジア・ラオ ス・ミャンマー） 11 その他のアジア諸国（日本・中国・韓国など） 16 シンガポール 5 2 その他のアジア諸国（日本・中国・韓国など） 17 その他（具体的に） 5 海外では製造・流通・販売していない 0 海外では販売していない 0 わからない 0 わからない 0 図 IV-1 事業展開先（左、複数回答）と出願先国・地域（右、複数回答） ② 意匠出願の目的 意匠出願の目的は模倣品対策、他社へのけん制、信頼性確保、ブランド形成 の順である。けん制も含め、特に模倣品対策を重視していることが分かる。 - 151 - 0 (n=23) 5 10 15 20 模倣品対策 21 競合他社へのけん制 13 オリジナリティの証明、取引先への信頼性確保 7 技術保護の補完 5 製品・会社のブランド形成 7 社員のモチベーションの向上、啓発 1 意匠権ライセンス付与 0 その他（具体的に） 3 分からない 図 IV-2 25 0 意匠出願の目的（複数回答） ③ ライセンス 意 匠 権 の ラ イ セ ン ス 先 は 自 社 の 関 連 会 社 が ほ と ん ど で 、社 外 へ の ラ イ セ ン ス は 限られている。 0 (n=23) 5 自社の関連会社 8 自社の関連会社以外の現地企業 0 （欧州諸国など）現地以外の企業 0 その他（具体的に） 分からない 図 IV-3 10 2 1 ライセンス付与状況 - 152 - 15 20 ④ 意匠出願管理体制 内 外 の 弁 理 士 事 務 所・法 律 事 務 所 の 活 用 が 進 ん で い る 。調 査 や 図 面 制 作 の 外 部 化に関しては、本アンケートの回答者に関して言えばあまり積極的でない。 (n=23) 0 5 10 15 国内弁理士事務所・法律事務所 17 海外弁理士事務所・法律事務所 13 国内調査会社・作成会社 4 海外調査会社・図面制作会社 1 その他（具体的に） 1 社外ソースは利用していない 1 分からない 図 IV-4 20 0 社外リソースの利用状況 - 153 - ⑤ 意匠出願手続上の問題点 「 問 題 点 は 特 に な い 」が 最 も 多 い 回 答 と な っ た 一 方 で 、費 用 の 問 題 、処 理 の 迅 速化の問題、審査の安定性の問題といった点 に関しての指摘が得られた。 (n=23) 0 5 10 費用が高い（対特許庁、代理人） 6 処理の遅れ、対応の遅れ（対特許庁、対代理人） 5 書類作成作業が煩雑 1 翻訳作業が煩雑 1 図面作成作業が煩雑 0 審査が不安定（実体審査国において） 6 その他（具体的に） 4 問題点はない 分からない 図 IV-5 7 0 意匠出願手続上の問題点 - 154 - 15 20 （ ii） ASEAN 諸 国 等 に お け る デ ザ イ ン 模 倣 被 害 の 実 態 ① 模倣品・類似品の発生状況 中 国 を 含 む「 そ の 他 の ア ジ ア 諸 国 」 ほ ど で は な い も の の 、 ASEAN 諸 国 で も 模 倣 品・類 似 品 が 多 く 出 回 っ て い る と い う 結 果 と な っ た 。ASEAN 諸 国 の 中 で イ ン ド ネ シ ア・タ イ・マ レ ー シ ア で の 発 生 が 多 く 、そ れ 以 外 の 国 と は 大 き な 違 い が 見 ら れ た。 また、 「 そ の 他 」の 回 答 の な か に は ア フ リ カ や 南 米 な ど の 国 も 含 ま れ 、模 倣 品 ・ 類似品の発生はアジアに限らず広がっていることが把握された。 (n=23) 0 5 10 インドネシア 7 マレーシア 5 フィリピン 2 ベトナム 3 シンガポール 3 0 その他のアジア諸国（日本・中国・韓国など） 19 その他 3 模倣品は発生していない 2 分からない ブルネイ 1 0 カンボジア 2 ラオス ミャンマー 図 IV-6 20 6 タイ ①～⑥以外のASEAN諸国 15 2 1 模倣品・類似品の発生状況 - 155 - ② 模倣品・類似品の対応と効果 ここでは実際に行った対応とその効果に関してクロス集計を行っている。 ま ず 、対 応 と し て 最 も 多 い の は 市 場 で の 行 政 的 措 置 で 、次 い で 税 関 で の 水 際 取 りしまり、意匠権に基づく警告という順で続いている。 し か し 成 果 に つ い て は 「 お お む ね 有 効 で あ る 」 と い う 回 答 は 多 く な く 、「 一 部 有 効 で あ っ た 」と い う 回 答 が 多 い こ と か ら 、い ず れ の 対 応 に お い て も 当 初 想 定 し ていた成果を実際に得るのは難しいという状況が窺えた。 ま た 、産 業 財 産 権 に 基 づ く 警 告・提 訴 等 に つ い て 、意 匠 権 以 外 と 比 較 す る と 意 匠権がほぼ同じ程度の頻度で活用されていることが分かる。 0 (n=23) 5 意匠権に基づき警告を行った 1 10 5 意匠権に基づき仲裁を行った 1 15 2 3 1 意匠権に基づき相手方を提訴した 1 3 意匠権以外の産業財産権（特許権・実用新案権・商標権）や 不正競争防止法に基づいて警告を行った 4 意匠権以外の産業財産権（特許権・実用新案権・商標権）や 不正競争防止法に基づいてで仲裁を行った 2 税関での水際取締りを申し立てた その他（具体的に： 1 2 2 ） 2 4 3 5 2 おおむね有効であった 一部有効であった ほとんど有効でなかった 分からない 図 IV-7 2 3 意匠権以外の産業財産権（特許権・実用新案権・商標権）や 不正競争防止法に基づいて相手方を提訴した 市場での行政的措置を講じた 1 3 4 あまり有効でなかった 模倣品・類似品への対応と効果 - 156 - （ iii） ASEAN 諸 国 等 に お け る 冒 認 意 匠 出 願 被 害 の 実 態 ① 冒認意匠出願被害の発生状況 自 社 の デ ザ イ ン を 他 人 が 勝 手 に 出 願 し て し ま う 冒 認 出 願 に つ い て は 、回 答 者 の 2 割 以 上 に 経 験 が あ る 結 果 と な っ た 。し か し 冒 認 出 願 が 多 く み ら れ る の は 中 国 で で あ り 、 ASEAN 諸 国 で は 1 件 の み で あ っ た 。 (n=23) 0% 20% 40% 17% 60% 80% 35% 48% 冒認出願されたことがある 図 IV-8 冒認出願被害はない 無回答 冒認意匠出願被害の有無 (n=23) 0 5 インドネシア タイ 0 マレーシア 0 フィリピン 0 ベトナム 0 シンガポール 0 ①～⑥以外のASEAN諸国 0 その他 6 0 冒認出願は発生していない 4 分からない ブルネイ カンボジア ラオス 10 1 その他のアジア諸国（日本・中国・韓国など） 図 IV-9 100% 3 0 0 ラオス 0 ミャンマー 0 冒認意匠出願被害の発生した国・地域 - 157 - ② 冒認意匠出願被害の対応と効果 冒 認 出 願 に 対 す る 対 応 と し て は 、そ の 権 利 を 無 効 に す る た め の 無 効 審 判 請 求 が 一般的である。 0 (n=23) 5 無効審判を請求した 4 第三者の意匠権の譲渡を受けた 0 第三者の意匠権の実施許諾（ライセンス） を受けた 0 その他（具体的に） 0 何もしなかった 分からない 図 IV-10 10 3 0 冒認意匠出願被害の対応と効果 （ iv） ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 そ の 他 、 ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 に 関 し て 、 自 由 回 答 か ら 以 下のような意見が得られた。 ① 制度の整備の問題 法制度が確立していない国がある。 ミャンマーには意匠制度がないので早急な制度の立ち上げを求める。 出願の公開延期制度がない。 ② 出願上の問題 フィリピンにおいて、創作者から出願人への譲渡証への公証が必要、手 続に手間と費用がかかる。 タイにおいて、登録までに時間がかかりすぎる。 - 158 - 審査基準が不明確。日本での審査結果の影響度が大きい。 マ レ ー シ ア 、シ ン ガ ポ ー ル で は 、バ ン パ ー な ど の ス ペ ア パ ー ツ に つ い て 、 意匠登録が認められない。 ③ 情報整備及び提供の問題 出願情報や公報類の整備が望まれる。 模倣品対策の実務に関する情報が圧倒的に少ない。例えば、行政機関に よ る 意 匠 権 に 基 づ く 摘 発 の 可 能 性 、意 匠 権 侵 害 に つ い て 刑 事 罰 の 存 在 の 有無及び実際に適用される可能性など。 裁判や行政取締りなど、紛争解決手段がしっかりしているかが不明。意 匠 権 で 模 倣 品 を 取 り 締 ま る 際 に 、す ぐ 解 決 へ と 向 か え る の か 疑 問 。解 決 に何年も長い時間を要するイメージがある。 - 159 - ２． ヒアリング調査（事例調査） 本 章 で は 、 ASEAN 諸 国 等 に 積 極 的 に 意 匠 出 願 を 行 っ て い る 国 内 企 業 10 者 を 公 開 情 報 調 査 結 果 及 び 前 述 の ア ン ケ ー ト 調 査 の 回 答 状 況 か ら 抽 出 し 、 ASEAN 諸国等における意匠保護上の諸問題を把握するために実施したヒアリング調 査調査結果に基づいて分析・整理した。 ＜調査内容＞ ASEAN 諸 国 等 に お け る 制 度 、手 続 、権 利 行 使 、訴 訟 等 に 関 す る 問 題 の 具 体的事例 ASEAN 諸 国 等 に お け る 冒 認 意 匠 出 願 被 害 の 具 体 的 事 例 ASEAN 諸 国 等 に お け る デ ザ イ ン 模 倣 被 害 の 具 体 的 事 例 そ の 他 、 ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 の 具 体 的 事 例 （１） ヒアリング調査実施概要 （ i） ヒ ア リ ン グ 調 査 項 目 上 記 の 調 査 内 容 に 基 づ き 、ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 制 度 の 諸 問 題 を 把 握 す る ための具体的なヒアリング項目として、以下を設定した。 - 160 - 表 IV-1 大項目 １ ．ASEAN 諸 国 等における制 度 、手 続 に つ い て ヒアリング調査項目 中項目 （１）事業展開先（製造、 流通、販売） 小項目 製 品 の 製 造・流 通・販 売 国 /地 域 、 事 業 展 開 先 と 意 匠 出願の関係 （２）出願先国・地域 （ ３ ）出 願 の 目 的 と 達 成 度 出 願 先 国 ・ 地 域 （ ASEAN6 か国、その他） 意 匠 出 願 の 目 的（ 各 国・地 域 に お け る 目 的 の 違 い ）、 期 待 を す る 効 果 、効 果 の 実 現度 （ ４ ）意 匠 出 願・管 理 体 制 ２． ASEAN 諸国等におけ るデザイン模 倣被害の実態 ３． ASEAN 諸国等におけ る冒認意匠出 願被害の実態 ４． ASEAN 諸国等におけ る意匠保護上 の諸問題 ASEAN 諸 国 等 の 出 願・管 理 担当人数 現 地 代 理 人 の 活 用 状 況（ 活 用 す る ／ し な い 理 由 ）、 現 地代理人活用の問題点 出願手続における問題点 模 倣 さ れ た 製 品 、模 倣 品・類 似 品 が 発 生 し た 国・地 域 、 時期、具体的な被害の状況 対処策、対処方法の有効性と問題 冒認出願された製品、冒認出願が発生した国・地域、 時期、具体的な被害の状況、 対処策、対処方法の有効性と問題 法制度・商習慣・文化・言語の各観点からの意匠保護 上の問題点 上記以外の観点に関する具体的な事例 - 161 - （ ii） ヒ ア リ ン グ 調 査 対 象 者 選 定 方 法 ヒ ア リ ン グ 対 象 者 （ 10 者 ） は 、 以 下 の 要 領 で 選 定 し た 。 ① 日本企業出願人（企業）の抽出（再掲） 公開情報調査結果から調査対象各国で意匠登録実績のある出願人を以下の基 準で抽出し、日本企業の出願人とみなした。 国 コ ー ド 【 JP】 が 付 与 さ れ て い る 出願人名称（企業名称）から明らかに日本企業と判断できる 出願人居住所に日本法人の住所が記載されている 上 記 、日 本 企 業 と み な し た 出 願 人 の 意 匠 登 録 件 数 を 各 国 別 に 再 集 計 し 、一 定 件 数 以 上 意 匠 登 録 が あ る 上 位 出 願 人 （ 企 業 ） を 各 国 別 に 10～ 15 者 程 度 抽 出 し た 。 な お 、 各 国 公 報 記 載 の 出 願 人 名 称 に は 表 記 揺 れ が あ る こ と か ら 、公 報 記 載 の 居 住所を元に名寄せを行った。 名 寄 せ 後 に 調 査 対 象 各 国 10～ 15 者 、 計 6 か 国 分 （ 70 者 程 度 ） を 再 集 計 し 、 個 人 及 び 法 人 の 海 外 拠 点 を 除 外 し て 上 位 企 業 を 抽 出 し た（ こ こ で 抽 出 し た 意 匠 登 録 件 数 上 位 企 業 が ア ン ケ ー ト 調 査 対 象 企 業 で あ る ）。 抽 出 し た 50 者 程 度 の 意 匠 登 録 上 位 者 の う ち 、以 下 の 基 準 に つ い て 基 づ い て 10 者に絞り込みヒアリング対象者とした 意 匠 登 録 件 数 上 位 者 か ら 単 純 に 10 者 を 抽 出 す る の で は な く 、① 調 査 対 象 各 国 で 比 較 的 均 等 に 意 匠 登 録 が あ る 企 業 、② 特 定 の 国 に 集 中 し て 意 匠 登 録がある企業を重視して抽出した。 分野や企業規模など、可能な範囲で考慮した。 本 調 査 の 調 査 対 象 年 は 2013 年 （ 公 報 発 行 年 ） で あ る が 、 2013 年 に 登 録 実 績 が な く と も 過 去 に ASEAN 諸 国 等 で 意 匠 登 録 実 績 が あ る 企 業 も 対 象 と した。 - 162 - 表 IV-2 ヒ ア リ ン グ 対 象 企 業 一 覧 （ 10 者 ） No. 企 業 ID 1 Ａ社 2 Ｂ社 3 Ｃ社 4 Ｄ社 5 Ｅ社 6 Ｆ社 7 Ｇ社 8 Ｈ社 9 Ｉ社 10 Ｊ社 （ iii） ヒ ア リ ン グ 調 査 の 実 施 方 法 ヒ ア リ ン グ 調 査 は 事 前 に 調 査 項 目 を 対 象 者 に 送 付 し 、訪 問 に よ る 対 面 調 査 で 行 っ た 。 所 要 時 間 は 1～ 1.5 時 間 程 度 を 設 定 し た 。 調 査 主 担 当 者 に よ る イ ン タ ビ ュ ー 形 式 で 、企 業 側 の 意 匠 権 の 海 外 出 願 に 直 接 関 わ る 実 務 担 当 者 、模 倣 品 対 策 の 担 当者にヒアリングを実施した。 - 163 - （２） 各国別の傾向（概要） 本 ヒ ア リ ン グ 調 査 を 通 じ て 得 た ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 問 題 に 関 する傾向の概要を示す。 （ i） ASEAN 諸 国 等 全 般 各 社 と も 、 ASEAN 諸 国 を 重 視 す る 傾 向 が 見 ら れ た 。 意 匠 登 録 に お い て は 、 手 続 きが地域で統一されておらず多様であることが問題であると感じている企業が 多 く 見 ら れ た 。手 続 き が 他 の 国 よ り も 遅 い こ と を 言 及 す る 企 業 も 見 ら れ た も の の 、 逆に問題と感じていない企業も見られた。 ASEAN 諸 国 等 へ の 意 匠 出 願 が 重 視 さ れ つ つ あ る 。ASEAN 地 域 へ の 市 場 の 拡 大に伴って、当該地域を販売・生産の主要国として位置づけている。 ASEAN 諸 国 等 へ の 意 匠 出 願 の 主 な 目 的 は 模 倣 品 対 策 で あ る 。 模 倣 品 の 発 生 は 中 国 か ら ASEAN 諸 国 等 に も 広 ま り つ つ あ り 、模 倣 品 対 策 と し て 、生 産拠点のある国及び周辺各国において意匠出願を行う企業も見られる。 また、市場の将来性を見込んだ出願も行われている。 ASEAN 諸 国 全 般 で 出 願 か ら 登 録 に 至 る ま で 全 般 的 に 時 間 を 要 す る 。 特 に タイでの出願から登録にいたるまでの期間が非常に長いと各社から指 摘 が あ る （ 数 年 を 要 す る ケ ー ス も あ る ）。 原 語 に よ る 出 願 書 類 の 提 出 （ イ ン ド ネ シ ア ）、 そ の 他 各 種 書 類 （ 委 任 状 、 譲 渡 書 、宣 誓 書 ）の 提 出 が 求 め ら れ る 国 も あ る 。特 に フ ィ リ ピ ン で は 譲 渡書の提出には創作者本人が公証人の前でサインをする必要がある。 各国の図面要件が統一されていない、各国における審査基準や権利保護 期間等が共通化されていない等、知財管理面で懸念の声が聞かれる。 模 倣 品 の 発 生 は 中 国 の み で は な く ASEAN 諸 国 等 に も 拡 大 し て い る 。 侵 害 品も単なるデッドコピーから進化しつつあり、意匠権を回避する様な侵 害品も登場している。 現 在 、 中 国 と ASEAN 諸 国 等 の 多 く の 国 と が ハ ー グ 協 定 に 加 盟 し て い な い こ と か ら 、各 国 毎 に 直 接 出 願 を し て い る 状 況 で あ る 。そ の た め 、手 続 面 ・ 費用面ともに負担であるという回答が多く聞かれた。 中 国 及 び ASEAN 諸 国 等 で ビ ジ ネ ス を 行 う 企 業 の 中 に は 、 将 来 的 に ハ ー グ 協 定 に ASEAN 諸 国 が 加 盟 し た ら 利 用 し た い と い う 意 向 も あ る 。 - 164 - （ ii） イ ン ド ネ シ ア ASEAN 諸 国 等 の 中 で は 出 願 先 国 と し て 選 択 さ れ る 頻 度 が 高 い 。 主 な 理 由 は模倣品対策である。 インドネシア語での出願書類の提出が必須とされる。また、出願から登 録に至るまでに時間がかかる。 ローカル嗜好を意識した製品・デザイン開発を行っている企業もある。 （ iii） タ イ ASEAN 諸 国 等 の 中 で は 主 要 な 生 産 拠 点 の 出 願 先 国 と し て 選 択 さ れ る 。 主 な理由は模倣品対策である。 出願から登録に至るまでに多大な時間を要する（出願書類が電子化され て い な い 、 審 査 が 遅 い 等 の 指 摘 あ り ）。 権 利 期 間 は 出 願 か ら 10 年 で あ る にも関わらず、出願から 5 年経過後に登録に至るケースも見られる。こ の点については改善が進んでいるという意見と、進んでいないという意 見が両方あった。 （ iv） マ レ ー シ ア ASEAN 諸 国 等 の 中 で は 主 要 な 生 産 拠 点 の 出 願 先 国 と し て 選 択 さ れ る 頻 度 が高い。主な理由は模倣品対策である。 近年、模倣品の発見が多いという指摘があった。 （ v） フ ィ リ ピ ン 出願時の図面要件にシェーディングの指示がある。 委任状、譲渡書、宣誓書の提出に社印や代表印も必要なケースもあり手 間 で あ る 。譲 渡 証 の 提 出 の 際 に は 創 作 者 が 公 証 人 の 目 の 前 で サ イ ン を す る必要がある。 - 165 - （ vi） ベ ト ナ ム ASEAN 諸 国 等 の 中 で は 主 要 な 生 産 拠 点 の 出 願 先 国 と し て 選 択 さ れ る 頻 度 が高い。 問題と考えられる個別の事例については、対象企業から言及されること はなかった。 （ vii） シ ン ガ ポ ー ル ASEAN 諸 国 等 の 中 で は 流 通 拠 点 と し て 重 要 視 さ れ 、 そ れ に 伴 い 出 願 先 国 として選択されることが多い。 問題と考えられる個別の事例については、対象企業から言及されること はなかった。 （３） ヒアリング結果詳細 （ i） ASEAN 諸 国 等 に お け る 制 度 、 手 続 に つ い て ① 事業展開先（製造、流通、販売） ASEAN 諸 国 は 市 場 及 び 生 産 拠 点 の 両 方 の 面 で 有 望 で あ り 、多 く の 企 業 は 積 極 的 に 事 業 活 動 を 進 め て い る 。そ の 一 方 で 、一 部 の 企 業 に お い て は 、知 的 財 産 の エ ン フ ォ ー ス メ ン ト が ま だ 十 分 で な い と の 懸 念 か ら 、積 極 的 に は 計 画 を 進 め て い な い 企業も見られた。 地域別ではアジアに重点を置いている。大きな柱とすべく投資している 【 Ｆ 】。 エ ン フ ォ ー ス メ ン ト が 有 効 で は な い と 考 え ら れ る こ と か ら ASEAN 諸 国 等 向 け に は 未 だ 販 売 計 画 が 立 っ て お ら ず 、エ リ ア と し て ま だ 重 要 視 し て い な い 【 Ｃ 】。 ② 出願先国・地域 生 産 拠 点 、 販 売 主 要 国 が 出 願 先 国 ・ 地 域 決 定 の 要 素 で あ る 【 複 数 】。 各 国 ・ 地 域 で の ビ ジ ネ ス 展 開 に 連 動 す る 【 複 数 】。 - 166 - シ ン ガ ポ ー ル は ア ジ ア 地 域 で の 販 売 重 要 国 と 位 置 づ け て い る 【 Ｂ 】。 タイ、インドネシアは模倣品対策として意匠出願している。その他、ア ジ ア 地 域 で は イ ン ド 、 台 湾 も 重 視 し て い る 【 Ｂ 】。 ASEAN 諸 国 等 の う ち 、 生 産 拠 点 の あ る 国 で は 意 匠 出 願 を し て い る 。 フ ィ リ ピ ン は 市 場 規 模 が 小 さ い こ と も あ り 出 願 件 数 も 少 な い 【 Ｉ 】。 市 場 の 将 来 性 を 見 込 み 先 行 的 に 出 願 す る こ と も あ る 【 複 数 】。 ③ 出願の目的と達成度 中 国 や 新 興 国 で は デ ッ ド コ ピ ー 防 止 の た め に 出 願 し て い る 【 Ｃ 】。 意 匠 制 度 に 期 待 を す る 効 果 は 模 倣 品 対 策 で あ る 【 複 数 】。 他者による冒認出願を可能な限り未然に防ぐことを目的として意匠出願 を 行 っ て い る 【 Ｈ 】。 ④ 意匠出願管理体制 意 匠 出 願 ・ 維 持 管 理 体 制 も 含 め て 本 社 で 一 括 管 理 す る 企 業 が 多 く 、 ASEAN 地 域 を 専 門 と す る 担 当 や 部 門 が 存 在 す る 企 業 は な か っ た 。一 部 、現 地 法 人 が 担 当 す る 意匠権を持つ企業も見られた。 海外代理人を活用している企業ではコミュニケーション面での問題は特にな いが、費用面での負担を指摘する企業もあった。 ⑤ 出願手続上の問題点 複 数 の 回 答 者 か ら 、フ ィ リ ピ ン に お け る 図 面 要 件 や 書 類 提 出 に 関 し 負 担 を 感 じ る と の 意 見 が 得 ら れ た 。加 え て 、言 語 の 問 題（ 現 地 語 に よ る 創 作 者 表 記 ）や 図 面 のハーモナイゼーションの問題について言及があった。 フィリピンの図面要件では米国への意匠出願と同様に、シェーディング の 指 示 が あ る 【 Ｂ 】。 ASEAN 諸 国 等 で は 図 面 要 件 が 統 一 さ れ て い な い 。 ま た 、 権 利 化 実 務 者 の 立 場 で は 、各 国 の 原 語 に よ る 創 作 者 表 記 が 非 常 に 手 間 で あ る と 感 じ て い る 【 Ｄ 】。 - 167 - 基本的に日本で先に意匠出願を行い、優先権主張して海外出願を行う方 針 で あ る 。し か し な が ら 、日 本 で 出 願 し た 図 面 が 海 外 出 願 時 に 利 用 で き な い こ と が 頻 繁 に あ る 【 Ｆ 】。 東南アジアでの出願は現在のところ特に問題ない。以前、タイで「シェ ー デ ィ ン グ・CG が 使 い 物 に な ら な い 」、 「 図 面 が 精 密 で は な い 」等 の 指 摘 が あ っ た 。 最 近 は 特 に 困 っ た こ と は な い 【 Ｆ 】。 委任状、譲渡書、宣誓書の提出に社印や代表印も必要なケースもあり手 間 で あ る 【 Ｉ 】。 （ ii） ASEAN 諸 国 等 に お け る デ ザ イ ン 模 倣 被 害 の 実 態 模 倣 品 は 中 国 で 発 生 す る こ と が 圧 倒 的 に 多 く 、ASEAN に 出 回 る 類 似 品 も も と も と は 中 国 製 で あ る と い う 言 及 が 見 ら れ た 。侵 害 品 も 単 な る デ ッ ド コ ピ ー か ら 進 化 しつつあり、意匠権による保護の限界についての意見も見られた。 模倣品は中国が最も多い。最近はマレーシア、タイでも模倣品は増えて い る （ マ レ ー シ ア に は 生 産 拠 点 が あ る ）【 Ｂ 】。 市場で展開中の製品ではなく、時期や地域が少しずつずれている模倣品 が あ る（ 他 国 で 展 開 し て い る 製 品 が 別 の 地 域 で 模 倣 品 と し て 発 見 さ れ た 等 ）。 い ず れ に し て も 模 倣 品 情 報 と し て 入 手 す る 製 品 は 最 新 モ デ ル で は な い 【 Ｄ 】。 意匠登録したデザインをさらにカスタマイズした製品や、部品を後付け し て 販 売 し て い る こ と が 多 く み ら れ る 【 Ｅ 】。 模倣品対策から、社内の意匠出願方針を変更したばかりである。当時、 模 倣 品 が 頻 発 し て い た こ と か ら 対 策 を 講 じ た 。実 際 の 効 果 が 現 れ る に は も う 少 し か か る と 考 え て い る 【 Ｆ 】。 フィリピンで中国系の模倣業者に意匠権で対応した。最近では意匠権で の 対 策 に 限 界 を 感 じ る こ と も あ る 。侵 害 品 も デ ッ ド コ ピ ー か ら 少 し ず つ 進 化 し て き て い る 。複 数 の 製 品 を 組 み 合 わ せ た 侵 害 品 や カ テ ゴ リ ー 変 更 し た 侵 害 品 な ど に よ り 、 意 匠 権 を 巧 妙 に 回 避 し て い る 【 Ａ 】。 （ iii） ASEAN 諸 国 等 に お け る 冒 認 意 匠 出 願 被 害 の 実 態 各 社 と も 、 ASEAN で の 冒 認 出 願 は 少 な く と も 近 年 は 認 識 し て い な い 。 中 国 で の - 168 - 冒 認 出 願 が 多 く 、各 企 業 の 冒 認 出 願 に 対 す る 意 識 も 現 段 階 で は 中 国 に 傾 い て い る 。 ASEAN で は 冒 認 出 願 を 発 見 し て い な い 。 過 去 に 中 国 で 発 見 し た こ と が あ る 。当 社 が 権 利 を 放 棄 し た 意 匠 を 登 録 さ れ て い た こ と も あ る（ 製 品 と し て は 古 い も の で あ る ）【 Ｂ 】。 かつては製品形態や製品のラインの保護への対応が遅れていた。そのた め 、中 国 の 現 地 企 業 に 冒 認 出 願 さ れ て 中 国 国 内 で 販 売 が で き な く な る よ う な 事 態 と な っ た こ と が あ る 【 Ｈ 】。 特 に 中 国 で は 冒 認 出 願 対 策 の 点 か ら 先 行 し て 意 匠 登 録 し て い る 【 複 数 】。 （ iv） ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 上 述 の 出 願 手 続 き の 問 題 以 外 に 、審 査 の 遅 れ に つ い て 問 題 視 す る 意 見 が 複 数 得 ら れ た 。特 に 、タ イ に お い て 、権 利 化 ま で に 時 間 が か か る と い う 意 見 は 多 く の 企 業 か ら 見 ら れ た 。し か し 近 年 そ れ が 改 善 さ れ て い る と す る 意 見 と 、改 善 さ れ て い ないとする意見と両方見られた。 エンフォースメントについては、一部の企業からは有効性を問題視しており、 そ の ゆ え に 積 極 的 な 活 動 を し て い な い と の 意 見 も あ っ た が （ 再 掲 ）、 す で に 積 極 的に市場参入を果たした企業からは有効性を問題視する意見は特段得られなか った。 タ イ で は 出 願 か ら 登 録 に 至 る ま で が 非 常 に 遅 く 、 数 年 を 要 す る 【 複 数 】。 先進国なら 6 カ月で登録であるところをタイでは 1 年～1 年半ぐらいか かる。それでも以前に比べて良くなった。かつては 5 年前、6 年前の出 願 が 登 録 さ れ る こ と が あ っ た 。最 近 は 、遅 く と も 3 年 程 度 で 登 録 が な さ れ る 【 Ｆ 】。 タ イ は 権 利 期 間 が 10 年 で あ る 。し か し 、権 利 化 ま で の 期 間 が 非 常 に 遅 く 出 願 か ら 5 年 経 過 後 に 登 録 に な る ケ ー ス も あ る 。当 社 の 製 品 は 毎 年 デ ザ イ ン を 変 更 し て い る の で 、 5 年 後 に 権 利 取 得 し て も 効 果 は 低 い 【 Ｉ 】。 フィリピンでは譲渡証に公証が必要とされ、創作者が公証人の目の前で サ イ ン を し な く て は い け な い 【 Ｂ 】。 各国における審査基準や権利保護期間等が共通化されていないこともあ り 知 財 管 理 面 で 懸 念 が あ る 【 Ｈ 】。 - 169 - 将来は、意匠制度が整備される東南アジア等の新興国で、出願件数を増 加 さ せ た い 意 向 で あ る 【 Ｅ 】。 （ v） ハ ー グ 協 定 加 盟 の 影 響 日 本 が ハ ー グ 協 定 ジ ュ ネ ー ブ 改 正 協 定 に 加 盟 し た も の の 、ASEAN 諸 国 内 の 加 盟 国 は 限 ら れ て お り 、ハ ー グ ル ー ト に よ る 出 願 を 行 っ た 経 験 の あ る 企 業 に お い て も ASEAN 域 内 の 加 盟 国 を 指 定 国 と し た 出 願 は 今 の と こ ろ 行 っ て い な い 。 中 国 や ASEAN 諸 国 等 と い っ た 模 倣 品 対 応 す べ き 国 々 が 現 在 ハ ー グ 協 定 に 未 加 盟 で あ る り 利 用 す る メ リ ッ ト が な い 【 複 数 】。 意 匠 出 願 の 手 間 や 費 用 面 の 観 点 か ら 、 中 国 や ASEAN 諸 国 等 が ハ ー グ 協 定 に 加 盟 す る と 望 ま し い 【 複 数 】。 コスト面でのメリットはあると思われるが、今後、利用するのであれば 他 の 観 点 に お い て 問 題 点 が な い か 精 査 は 必 要 で あ る 。ビ ジ ネ ス エ リ ア と 加 盟 国 メ ン バ ー の エ リ ア が 一 致 す る と よ い 【 Ａ 】。 ASEAN 諸 国 等 に は 直 接 出 願 し て い る が 、 こ れ ら の 国 々 が 加 盟 し 、 出 願 手 続 き が 一 括 で 可 能 に な る の で あ れ ば 活 用 を 積 極 的 に 検 討 し た い【 複 数 】。 - 170 - V． 総 合 分 析 １． 本調査のまとめ II～ IV ま で の 調 査 を 通 じ て 、 以 下 の 内 容 が 把 握 で き た 。 （ １ ） ASEAN 各 国 の 最 近 の 意 匠 登 録 動 向 の 横 並 び で の 整 理 ASEAN の う ち 6 か 国（ イ ン ド ネ シ ア 、 タ イ 、 マ レ ー シ ア 、 フ ィ リ ピ ン 、 ベ ト ナ ム、シンガポール）を対象に、横並びで最近の意匠登録動向を把握した。 件 数 に つ い て は 審 査 の 有 無 と は 関 係 な い こ と（ む し ろ 無 審 査 国 よ り 審 査 国 の 方 が 登 録 件 数 が 多 い ）、 さ ら に 各 国 で 意 匠 登 録 の 多 い 分 野 が 大 き く 異 な っ て い る こ と が 把 握 で き た 。 イ ン ド ネ シ ア は F グ ル ー プ（ 事 務 用 品 及 び 販 売 用 品 ）と B グ ル ー プ（ 衣 服 及 び 身 の 回 り 品 ）、 タ イ は D グ ル ー プ（ 住 宅 設 備 用 品 ）と G グ ル ー プ （ 運 輸 又 は 運 搬 機 械 ）、 マ レ ー シ ア は C グ ル ー プ（ 生 活 用 品 ）と G グ ル ー プ 、 フ ィ リ ピ ン は M グ ル ー プ （ A～ L に 属 さ な い そ の 他 の 基 礎 製 品 ） 、 ベ ト ナ ム は F グ ル ー プ（ 事 務 用 品 及 び 販 売 用 品 ）、 シ ン ガ ポ ー ル は B グ ル ー プ の 登 録 が 多 く 、 そ れぞれの国の産業の状況と関係が深いことが示唆される結果となった 出願人別に見た場合、内外出願人の割合が国によって大きく異なることが把 握できた。インドネシア・タイ・フィリピン・ベトナムは全体の 6 割以上、シ ンガポールも約半数近くが内国出願人による登録であるのに対し、マレーシア で は 内 国 出 願 人 に よ る 登 録 は ど の 外 国 よ り 多 い も の の 、比 率 と し て は 30%弱 に と どまっており、他国との違いを浮き立たせることになった。 第 ２ 位 は ６ か 国 と も 日 本 で あ り 、 相 対 的 に 見 て 日 本 企 業 は ASEAN 諸 国 の 意 匠 制度を積極的に活用している状況が明らかになった。 （ ２ ） ASEAN 知 財 庁 へ の 登 録 意 匠 公 報 の 審 査 資 料 と し て の 適 性 の 程 度 の 評 価 ６か国の意匠登録図面を対象に、日本の特許庁の審査資料として用いるのに 適性があるかどうかを判断し、比較した。 各 国 の 知 財 庁 に お け る 制 度 の 違 い や 物 品 の 違 い に よ り 、審 査 資 料 と し て の 図 面 の 適 性 の 程 度 が 大 き く 異 な っ て お り 、さ ら に こ れ ら の 違 い に よ っ て 、分 類（ 日 本 意 匠 分 類 ・ ロ カ ル ノ 分 類 ）や 出 願 人 居 住 国 に よ る 違 い が 生 じ て い る こ と が 示 唆 さ れた。 - 171 - 知財庁における制度の違いは、各知財庁が要求する図面の水準に依拠したも のである。６面図を要求する日本の審査基準に照らし合わせた場合、ベトナム を除き多くの庁の出願図面で図面が不足しており意匠の特定ができないため、 ベトナムとベトナム以外の国とで審査資料としての適性の程度に大きな違いが 生じることになった。また、多意匠一出願を認めている知財庁に対しては、色 違いなど複数の意匠をまとめた出願も多く、このような出願は日本国特許庁で は意匠の特定が不可能とされるため、その影響も見られた。 審 査 資 料 に 資 さ な い 理 由 と し て は「 意 匠 の 特 定 が 不 可 能 」及 び「 意 匠 が 不 鮮 明 」 の 理 由 が ほ と ん ど で 、 そ れ 以 外 の 理 由 は 、ほ ぼ 見 ら れ な か っ た 。 特 に 、 汎 用 製 品 をそのまま出願したものや、有名なキャラクター等からなる 等の審査資料に資 さないと考えられる意匠はほとんど見られなかった。 （３） 意匠制度の有効性の評価 ア ン ケ ー ト 及 び ヒ ア リ ン グ を 通 じ て 、 ASEAN 諸 国 に お け る 意 匠 保 護 の 実 態 に つ いて把握した。 意匠出願の主な目的は模倣品対策であり、中国から流れてくる模倣品や類似 品を抑えることを重視していることが把握できた。 意匠権の有効性に関しては、デッドコピーを抑えるのには有効であっても、 類似の範囲までの権利の有効性が不確かであり、わずかに変更した模倣品まで 有効かについて問題意識を持つ回答が複数得られた。 ま た 、 ASEAN 各 国 に 対 す る 問 題 点 と し て は 、 知 財 庁 で の 審 査 の 進 捗 の 遅 さ 、 譲 渡書等の特定の書類準備のための時間とコスト、審査の安定性、及び手続きの 不統一性について言及する意見が見られた。加えて、エンフォースメントに関 して実務上の視点での情報提供を求める意見が得られた。 - 172 - ２ ． ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 に 関 す る 今 後 の 研 究 課題 本 調 査 を 通 じ て 得 ら れ た ASEAN 諸 国 等 に お け る 意 匠 保 護 上 の 諸 問 題 を 踏 ま え 、 今後以下のような研究を進めていくことが望ましい。 （ １ ） ASEAN 諸 国 の ハ ー グ 協 定 ジ ュ ネ ー ブ 改 正 協 定 加 盟 促 進 に 向 け て の 調 査 研 究 ハ ー グ 協 定 ジ ュ ネ ー ブ 改 正 協 定 へ は 、 現 在 の と こ ろ ASEAN 諸 国 の う ち シ ン ガ ポール・ブルネイの２か国のみ加盟している。 よ り 多 く の ASEAN 諸 国 が ハ ー グ 協 定 ジ ュ ネ ー ブ 改 正 協 定 に 加 盟 す れ ば 、 ハ ー グ ル ー ト で の 意 匠 出 願 が 増 え る 可 能 性 が あ る と い う 意 見 が あ る（ ヒ ア リ ン グ よ り ） こ と か ら 、 今 後 の ASEAN 域 内 加 盟 国 増 加 を 促 進 す る た め の 施 策 や 、 日 本 国 内 の 企 業 が ハ ー グ ル ー ト を 通 じ て ASEAN 諸 国 へ の 意 匠 出 願 を 増 加 さ せ る た め の 啓 発 活動の在り方について検討する必要がある。 （ ２ ） ASEAN 諸 国 に お け る 意 匠 制 度 ハ ー モ ナ イ ゼ ー シ ョ ン の 動 向 ASEAN 諸 国 の 市 場 の 一 体 化 が 進 み 、 企 業 も ASEAN 地 域 を 一 体 と し て 捉 え る 中 、 ASEAN 各 国 の 意 匠 制 度 が 統 一 さ れ て い な い こ と が 、 意 匠 出 願 に お い て 出 願 人 に 大 き な 負 担 を か け て い る こ と が 分 か っ た（ ア ン ケ ー ト ・ ヒ ア リ ン グ よ り ）。 ASEAN 市場が拡大する中、今後、影響が大きくなっていく可能性もある。各国の意匠 制度のハーモナイゼーションをより積極的に進めるための施策の在り方につい て検討する必要がある。 - 173 - （ ３ ） ASEAN 地 域 に お け る 模 倣 品 ・ 類 似 品 保 護 の 実 態 調 査 ASEAN 諸 国 に お け る エ ン フ ォ ー ス メ ン ト に お い て 、 ど の よ う な 制 度 が あ り 、ど の程度実効性があるのか、制度を利用するにはだれにどのようにアクセスすれ ば よ い か 等 、 実 務 上 の 情 報 の 不 足 を 指 摘 す る 意 見 が 企 業 か ら 見 ら れ た（ ア ン ケ ー ト よ り ）。 模 倣 品 ・ 類 似 品 の 発 生 状 況 、 流 通 状 況 、 及 び そ れ ぞ れ が 起 こ っ て い る 国・地域によってそれぞれ必要な方策は異なってくることから、それぞれの状 況 に 対 し 適 切 な 方 策 が 選 択 で き る よ う 、 実 態 調 査 の 実 施 に 加 え 、実 務 上 必 要 な 情 報を整備し、企業に対して展開することが望まれる。 （ ４ ） ASEAN 地 域 に お け る 知 財 ミ ッ ク ス の 在 り 方 意匠権はデザイン模倣、特にデザインのデッドコピーに対しては非常に有効 に機能するが、最近の模倣品は既存の意匠権の権利範囲をうまくかいくぐるよ うになってきており、意匠権単独での模倣品対応が難しくなってきている。一 般的には商標権や特許権などと組み合わせた知財ミックスによってより強い権 利 を 獲 得 す る こ と が で き る が 、 ASEAN 諸 国 で 知 財 ミ ッ ク ス を 導 入 し た 際 に 、 制 度の違いや慣習の違いなどによりどのような問題が起こりうるかについて検討 することが望まれる。 - 174 - 資料編 １． 意匠公報検索に使用したデータベース インドネシア ［ 最 終 ア ク セ ス 日 ： 2016 年 3 月 15 日 ］ http://e-statushki.dgip.go.id/ http://www.dgip.go.id/publikasi-hki タイ ［ 最 終 ア ク セ ス 日 ： 2016 年 3 月 15 日 ］ https://patentsearch.ipthailand.go.th/DIP2013/simplesearch.php? lang=en マレーシア ［ 最 終 ア ク セ ス 日 ： 2016 年 3 月 15 日 ］ https://iponline.myipo.gov.my/ipo/main/search.cfm フィリピン ［ 最 終 ア ク セ ス 日 ： 2016 年 3 月 15 日 ］ http://121.58.254.45/ipophilsearch/patentsearch.aspx http://121.58.254.45/PatGazette/ ベトナム ［ 最 終 ア ク セ ス 日 ： 2016 年 3 月 15 日 ］ http://iplib.noip.gov.vn/WebUI/WSearchIND.php http://www.noip.gov.vn/web/noip/sitemap/en シンガポール ［ 最 終 ア ク セ ス 日 ： 2016 年 3 月 15 日 ］ https://www.ip2.sg/RPS/WP/CM/SearchSimpleP.aspx?SearchCategory= PT - 177 - ２． アンケート調査票 - 178 - - 179 - - 180 - - 181 - - 182 - - 183 - - 184 - - 185 - - 186 - 禁 無 断 転 載 平成 27 年度 特許庁産業財産権制度各国比較調査研究等 事業報告書 ASEAN 諸国における登録意匠の実態及び 意匠保護上の諸問題に関する調査研究報告書 平成 28 年 3 月 請負先 株式会社 東京都千代田区永田町 2-10-3 〒100-8141 03- 5 1 57- 2 111（ 代 ） 電話 FA X URL E- m ai l 三菱総合研究所 03- 5 1 57- 2 14 5 h tt p: //w w w. mr i .co .j p a se an - de s ig n - ml @ m ri .co .j p