Comments
Description
Transcript
Untitled - カンディハウス
ְ ֲ 䘯 黝 կה ְ ְ ו ֲ ׳ يٍ٦ am ،ث ص؋ؿ ي ذ أء ذأءךٓ٦إؚծִٗٝ⪒יⰯ؎ٝ䚍ؠرה堣腉ך暴岣䠬鋙 הׇֿさ穈خ٦ػךկ侧涰珏겲يٍ٦ am،ثص؋ؿي ծ㠖 秛أ٦لأؙأرծس٦نؚٝؽַٔאהמزأؑثծד կ埠珏ծ㝢ׅת׃ָ㹋植ֻב瑞ךנח㥨װծ⢪ְ倯דת 鼅䫛〳腉կַ埆顦ה加湡ָ簚顦ךأ؎ؑؿ،سծכ鄲 կׅתְגְְ㹀鐰ח鹌遤זؤ٦يأךדת倵䊨ַ鏣鎘 2 ؒهأٙف؎ة䊩䋌 2150㤴 448넝 1497 խ劤⡤⣣呓 448,900埠珏 㝢鄲 ٓشNFխ 〴鰵넝ׁ㢌刿ծ㣓匢䌴㢌刿ծ鸐简㶯➰ֹծٓ؍ؿ٦➰ֹ խխխխխխխ〸䋌 2100㤴 578넝 2102 խ劤⡤⣣呓 862,400埠珏 㝢鄲 ٓشNFؕٓ٦䩔 WTMխ 〴鰵넝ׁ㢌刿ծ鸐简㶯➰ֹծ♧鿇暴岣ろ 3 ؒهأٙ N ف؎ة䋌 4 3360㤴 448넝 2595խ劤⡤⣣呓 968,800埠珏 㝢鄲ٕؐؓ زحشCWխٓؾ٦넝ׁ㢌刿 Ӎؿيذأء؋ٍثص٦ am ➬ז⚺ך圫 ٥➬ⴖؐؕװٝة٦ 秛ח黝׃넝ׁ 68cm וזծխ 㛇劤כأؙحن䌴ծ넝ׁծ㤴遤ֹ麩ְ ד101 ؤ؎؟կ ٥䒷ֹ⳿חأؙحنכ׃さ גׇ1 匈ծ2 匈ծ3 匈ծ4 匈ծ խ簚 2 6 匈ف؎ةזתׂתׁוז欽䠐կ ٥〳⹛䒭ך啟匢ך稆勞כծ加醡أٓؖה醡 ך2 珏겲կ ٥加醡啟匢כחٙ٦ٗس٦➬ـ圫عךٝؖ٦➰ֹف؎ةծ AV 㼎䘔ך鸐简㶯➰ֹف؎ة欽䠐կ ٥䩔כ加醡䩔ծأٓؖ䩔ծأٓؖزأٗؿ䩔ծٕ٦غ٦䩔 Ⰻוז11 ف؎ة欽䠐կ ٥㣓匢חؤ؎؟ךأؙحنץ⚛כさׇծ竰ֺ湡 խָׇתֹדկ剑ꞿ 360cm דת欽䠐կ ٥ךأؙحن駈⯋כծ竰ֺ湡ְזך〴鰵♧ד⡤חկ剑ꞿ խ360cm דתOK կ 5 ؚٝؽٔխ Living أ٦لأؙحٔـػך㹺做 կהֹׅ ؔ ٦װ ؽ ٖ ذծכ ؚ ٝؽ ٔ ֲ 勻 㹏 ָ ꧊װ 㹺 做 㜥䨽זָת㼭暟ָ꧊װ꧟钞ׄכؔ؍ر ׃⳿䒷ָז׃⥂然أ٦لأկׅת֮ד կ䊨㣗ׇ䭯⸂ծ 秛גֽⴓְ⢪啟匢װ CWزحشٕؓؐ䋌 3080㤴 448 넝 1957 խ劤⡤⣣呓 1,238,800埠珏 㝢鄲ف؎ة ٙ Nهأؒ ֹ➰➰ֹծ鸐简㶯ثحٓծ罣ꩍ־♳➬زأٗؿכأٓؖ暴岣➬圫ծ♧鿇䩔כٕطػس؎؟ ծ넝כ 秛ⴖ➬ךהٝثحؗװؚٝص؎ت կׇתׇׁׄ䠬ׁ杞הִ䫇ׁ 6 ؒهأٙ N ف؎ة䋌 3080㤴 448 넝 1447խ劤⡤⣣呓 583,000埠珏 㝢鄲ٕؐؓ زحشCWխ䩔־♳➬زأٗؿכأٓؖ넝ׁ㢌刿ծ♧鿇ؔ٦ؔ؍ر欽啟匢ծ鸐简㶯➰ֹ 7 ؒهأٙ N ف؎ة䋌 3360 㤴 8 308넝 488խ劤⡤⣣呓 337,000埠珏 㝢鄲 ٓشNFխ♧鿇ؔ٦ؔ؍ر欽啟匢ծ鸐简㶯➰ֹ ؒهأٙف؎ة䋌 2520㤴 448넝 1240խ劤⡤⣣呓 489,800埠珏 㝢鄲ٔ؝حؼ٦ MWؕٓ٦䩔 BLMխ〴鰵כ謬㘗〴鰵ծ♧鿇ؔ٦ؔ؍ر欽啟匢ծ♧鿇ٕ٦غ٦䩔ծ鸐简㶯➰ֹ 9 ؒهأٙف؎ةխ TV ن٦زحصِس 168 - 50 - 029 10 V44013䋌 1680㤴 500넝 296խ劤⡤⣣呓 209,800埠珏 㝢鄲ٔ؝حؼ٦ MWխ⚥أؙحن㣛酅匢ח鸐简欽瑎،⸇؛䊨 ؒهأٙف؎ةխ TV ن٦زحصِس 168 - 50 - 044 B4L013䋌 1680㤴 500넝 443խ劤⡤⣣呓 300,600埠珏 㝢鄲 ٓشNFխ⚥أؙحن㣛酅匢ח鸐简欽瑎،⸇؛䊨 11 ؒهأٙ N ف؎ة䋌 1680 㤴 12 448넝 1210խ劤⡤⣣呓 484,000埠珏 㝢鄲 ٓشNF խ〴鰵כ謬㘗〴鰵 ؒهأٙ N ف؎ة䋌 1540㤴 448 넝 1830 խ劤⡤⣣呓 437,200埠珏 㝢鄲ٕؐؓ زحشCW խխխխխխխխխխ♧鿇כأؙحن㖑匢搀➬׃圫 13 ؒهأٙ N ف؎ة䋌 14 3360㤴 448넝 2595խ劤⡤⣣呓 968,800埠珏 㝢鄲ٕؐؓ زحشCWխٓؾ٦넝ׁ㢌刿 ؒهأٙف؎ة䋌 1680㤴 448넝 2022խ劤⡤⣣呓 532,000埠珏 㝢鄲ٕؐؓ زحشCW խ♧鿇כأؙحن귅勞➰ֹ 15 ؚٝص؎تխ Dining ָׁծׅװְ⢪ ֻկ׃嚂״✲굸װ✲㹺 ת׃ծׅ⳿ծׅ䱱כח 秛ךתؚٝص؎ت կ굸㐻ׅתָׁ実ׅװ׃ךְֲ⹛⡲הֲ ְֿ㼭暟ָ㢳וזأؙٗװٓٔ٦زؕׄכ ׇծ鋅כחֻׅ׃繟ַ׃ח堣腉涸瑞ך ٝفؔ٦ך׃ז⢪ְⴓָֽꅾ銲կ䩔ךׅծꦀ NH ٔ٦؝حؼ䋌 1260 㤴 448넝 1831խ劤⡤⣣呓 396,200 埠珏 㝢鄲ف؎ةٙهأؒ ־♳➬زأٗؿכأٓؖ խխխխխխխխ䩔 ؖزأٗؿծأٓؖ加醡ծזֹ➰ծ䩔ف؎ة կׅת㢌邌䞔欽鷿ג״חأٓ 16 ؒهأٙف؎ة䋌 1960㤴 448넝 2052խ劤⡤⣣呓 453,000埠珏 㝢鄲ٔ؝حؼ٦ NHխ䩔־♳➬زأٗؿכأٓؖ 17 ؒهأٙف؎ة䋌 2940 㤴 18 448넝 1860խ劤⡤⣣呓 746,200埠珏 㝢鄲 ٓشNFխ♧鿇أٓؖ啟匢ծ䩔־♳➬زأٗؿכأٓؖ ؒهأٙف؎ة䋌 1260㤴 448넝 1639խ劤⡤⣣呓 341,200埠珏 㝢鄲ٔ؝حؼ٦ խխխխխխխխ♧鿇أٓؖ啟匢ծ䩔־♳➬زأٗؿכأٓؖ CBR 19 ؒهأٙ N ف؎ة䋌 20 2100㤴 448넝 872խ劤⡤⣣呓 402,200埠珏 㝢鄲 ٓشSC ؒهأٙف؎ة䋌 2520㤴 448넝 1255խ劤⡤⣣呓 526,700埠珏 㝢鄲ٔ؝حؼ٦ MWؕٓ٦䩔 BLMխ♳鿇㣓匢כ酅➬♳־ծ酅匢ٓى٦כ暴岣➬圫 21 ؒهأٙ N ف؎ة䋌 2100 㤴 22 480넝 1018խ劤⡤⣣呓 447,200埠珏 㝢鄲 ٓشNF խ㣓匢酅➬♳־ծ胜➬♳➬־圫 Aծ〴鰵כ謬㘗〴鰵 23 Workroom խٙ٦ؙٕ٦ي 孡䭯ֻ״꧊⚥ֹד橆㞮ֻבկ 剅保مװ٦أ؍ؿؔيծ㶨ו鿇㾊כוזծꣲ لأ٦דأ䘯黝⹈װ✲➬ח䓼ָ״ֹד ֲծ堣腉涸ד⡲噟⸬桦 ְ״ך秛鎘歗甧ג ְךկ剅硂װ꧟钞ծ项俱װ剅겲ծذأ٦شّء ٔ٦ָ⢪ְֻׅװ侭椚ֹד穈さׇ罋ִ ֲ׳׃תկٔؽٝ♧ךוזؚ錬؝ח٦ش٦׃ה ג鏣ֽ㜥さכծ葿؎ؠرװٝ瑞ךꨜ㔲孡 חさגׇկ 24 ؒهأٙف؎ة䋌 2100㤴 448넝 1240խ劤⡤⣣呓 304,200埠珏 㝢鄲 ٓشNFؕٓ٦䩔 WTM խ〴鰵כ謬㘗〴鰵 ؒهأٙ N ف؎ة䋌 2240㤴 448 넝 1624խ劤⡤⣣呓 480,500埠珏 㝢鄲ٕؐؓ زحشCWխ♧鿇כأؙحن㖑匢搀➬׃圫 25 يٕ٦سحكխ Bedroom לְ կחֲ״֮דأ٦لأְ״䗰㖑 ծכחيٕ٦سحك֮ד㜥ך⠅䜁הֺאֻ կزְٖؐ؎،זׇ䭯⽩韋זאֲֻױֹ ךֻ㢳וזوٍآػٝ겲ծطٔ鄲귅ㅷծװ峔剪 ״⯋ծ卉כـٗ٦س넝ְٙ٦ך胜ׅ 秛ך 秛חְֲִזׇׁׄ䠬٦կ㶷㖈䠬ةكָ⯋駈 ➬圫 A־♳➬ٔ٦ SCխ胜؝حؼ480넝 1255խ劤⡤⣣呓 599,500埠珏 㝢鄲 䋌 1960 㤴ف؎ةأٖٝؖؒ կׅדְ倯岀״ךׅח㠖 秛֮⸂ 26 ؒهأٙف؎ة䊩䋌 1120㤴 578넝 680 խ 劤⡤⣣呓 230,600埠珏 㝢鄲 ٓشNF խխխխխխխ〸䋌 1120㤴 578넝 1830 խ劤⡤⣣呓 336,600埠珏 㝢鄲 ٓشNF խ㪦鋅➰ֹծعٝؖ٦ֹ➰ف؎ػ 27 Module խ㛇劤ٌُآ٦ٕ 〡 W- 〡ؒٔغ٦ّءٝ mm 2520 84 84 84 42 W-42 W-56 W-84 W-112 أؙحن䌴 420 560 840 1120 ⰻ鿇剣⸬䌴 380 520 800 1080 84 42 56 42 㤴遤 D- 1540 42 1400 56 1260 42 56 㤴遤 D-30 D-44 D-50ّؔءفٝ D-57 أؙحن㤴遤 276 416 476 546 ⰻ鿇剣⸬㤴遤 264 404 464 534 䩔鴥㤴遤 302 442 502 572 㣓匢㤴遤 胜➬♳➬־圫 〴鰵㤴遤 胜➬♳➬־圫 308 A ך㜥さ 340 268 A٥B ך㜥さ 260 448 480 408 400 508 540 468 460 42 840 578 610 538 530 ˟أؙحن㠖חじ㜥さכծ չ ⰻ鿇剣⸬㤴遤պ כ- 3mm ׅתזהկ胜➬♳➬־圫 A٥B כגְאח〸ل٦׀آ鋮ְֻׁկ 28 1120 980 42 mm 84 112 1820 1680 56 112 2100 1960 84 mm 112 2240 112 〡 84 2380 84 112 112 84 84 56 56 42 ˟ِךزحص穈さةػׇ٦ٝ 넝ׁ H넝ׁ H-19 H-38 H-57 H-76 191 383 575 767 ⰻ鿇剣⸬넝ׁ 151 ※ 343 535 㣓匢٥〴鰵鴥넝ׁ 296 488 680 㣓匢٥謬㘗〴鰵鴥넝ׁ 251 443 635 أؙحن넝ׁ ˟ H-96 H-115 H-134 H-153 H-172 mm 959 1150 1342 1534 1725 727 919 1110 1302 1494 1685 872 1064 1255 1447 1639 1830 827 1019 1210 1402 1594 1785 չⰻ鿇剣⸬넝ׁպ כ- 6mm(145mm) ׅתזהկ H-19 FP ِח♴ךزحصծכתأؙحن㣓匢ָ֮㜥さծ הأؙحن㣓匢٥〴鰵ךꟼ⤘ Ӫ鸐䌢 㣓匢 ˟胜➬♳➬־圫 A٥ B ך㜥さכծ㤴遤ֹ䖓⩎ָ㢌刿ׅתזהկ 30 Ӫ胜➬♳➬־圫 A 䖓 ➬♳׃ז־ أؙحن Ӫ胜➬♳➬־圫 㣓匢 أؙحن 䖓 ➬♳֮־ B 㣓匢 أؙحن 䖓 ➬♳֮־ ٕطػؙحغ ⾨ 26mm 〴鰵 32 8 75 չ謬㘗〴鰵պך㜥さכծ 30 〴鰵 〴鰵 8 32 8 29 Door Face խ䩔ؒٔغ٦ّءٝ ٥加醡䩔խխ٥أٓؖ䩔խխ٥أٓؖزأٗؿ䩔խխ٥䓼⻉أٓؖ䩔խխ٥ؕٓ٦䩔 ٥ؕٓ٦ٖؿ٦أٓؖي䩔խխ٥ؕٓ٦ٖؿ٦أٓؖزأٗؿي䩔խխխ٥ؕٓ٦ٖؿ٦ي䓼⻉أٓؖ䩔 ؒهأٙN ف؎ة 埠珏٥㝢鄲 ٓشNF 埠珏٥㝢鄲ٓش SC 埠珏٥㝢鄲ٕؐؓزحش CW 埠珏٥㝢鄲 ٓشNF 埠珏٥㝢鄲ٓش SC 埠珏٥㝢鄲ٕؐؓزحش CW 埠珏٥㝢鄲ٔ؝حؼ٦ NH 埠珏٥㝢鄲ٔ؝حؼ٦ ؒهأٙف؎ة 30 MW 埠珏٥㝢鄲ٔ؝حؼ٦ CBR կׅד埆倯ぢכ加湡ךկ加醡䩔׃ת׃ꂁחַ邌䞔鞢瑱匢ס֮加颵䠬חוז加醡䩔װծ㣓匢כف؎ةٙ/هأؒӪ կׅד簚倯ぢכ加湡ךկ加醡䩔חָ♳➬ז♳ㅷ֮ך㖱♧䠬דٕفٝءծ顦ח䎂遤瑱匢ךծ叭湡כف؎ةٙهأؒӪ կׅד⻟䠐זؙحءؙٓך䒷ֹ䩛ꆃⰧָ暴ꞿךֲ葿ױ׃溪꒢ז⦐䚍涸ה顦ׇ㺔ךծ加醡䩔כف؎ةأٖٝؖؒӪ Ⱏ鸐ؕٓ٦䩔ف؎ةٙهأؒ٥ف؎ةٙ N هأؒ ف؎ةأٖٝؖؒ SC 埠珏٥㝢鄲 BLM ٔ٦؝حؼ埠珏٥㝢鄲 埠珏٥㝢鄲 WTM կׅת׃ֶׅׅ䩔ךֿכפⴓ٦ؕ٦ 秛鿇ؾأֻ㜥さծְְֶ⢪ג׃הس٦ن ծ57س٦ن Ӎ "7 կׅתזהך 042-00 -038ծ 056 - 00- 038ؤ؎؟ 2ךف؎ةٙهأؒ٥ف؎ة ٙ Nهأؒ˟ ف؎ة ٦䩔 Nغٕ٦ BR ٦䩔غٕ٦ BE כؕٓ٦زحط 䩔زحطٓٝ؟ BE כؕٓ٦زحط כؕٓ٦زحط ؕٓ٦زحط欽ف؎ة ٦䩔 Nغ٦䩔٥ٕ٦غ䩔٥ٕ٦زحطٓٝ؟ BL 31 BE BR GY Option Parts 32 ⢪ְׁׅװ넝㢳䕙ّءفؔזٝ׀欽䠐׃ת׃կ խّؔءفٝػ٦خ ؔ٦ؔ؍ر欽啟匢 AVDR ِزحص AVDR ** ِزحص 鸐简㶯 فحٍؗHF206 鸐简㶯فحٍؗ 㣓匢ךד鸐简㶯فحٍؗ⢪欽⢽ ⚥➬ⴖ匢أؙحنה酅匢ך鸐简欽瑎،؛⢽ S165 鸐简㶯فحٍؗ 귅勞 HF70٥ S445٥ؙؗ س؎؟ٙ؞ٝ 2 〡؝ٝإٝز 1 〡؝ٝإٝز 謬㘗〴鰵 酅匢ٓى٦顦 罣ꩍٓثح 㪦鋅 عٝؖ٦ف؎ػ عٝؖ٦➰啟匢 ؎ةؙط䱦ֽ㣐㼭 2 ف؎ة am ך㖑ꩍ㼎瘻גְאח ♰♧ך㖑ꩍִ⪒חծ劤⡤㠖ח㔿㹀ⵃ׀ד♳ך欽ָ〳腉זչ罣ꩍٓثحպװծ״㸜Ⰻ䚍ך넝ְչ䓼⻉أٓؖ䩔պ չ굲侔姺⸇يٕ؍ؿ䊨պ׀欽䠐ׅתֶג׃կ Ӫ罣ꩍٓثح٥٥٥٥٥٥٥ꩍ䏝 5 䓲⟃♳ך䴎䠬ׄה荈⹛涸׃ؙحٗחծ䩔ָֻךֺׅתկ 䴎התֶָׁծٗכؙح鍑ꤐׁׅת խխխխխխխխխխխխխ ˟ 秛暟ך灶䴦姺ׅ暟ׇת֮כדկ Ӫ䓼⻉أٓؖ䩔 ٥٥٥٥٥٥䓼䏝ָ넝ֻⶴְֻחչ䓼⻉أٓؖպ䱰欽׃䩔ׅדկ♰ָ♧ⶴָأٓؖ㜥さחծ灶晙כ㼭ׁז磛朐זהծ⽬ךؖ؛ꤹ䚍ָ鯪幾ׁׅתկ Ӫ굲侔姺⸇يٕ؍ؿ䊨٥٥٥أٓؖ䩔חծ չ굲侔姺يٕ؍ؿպ顦➰ֽד✲ծ拄㹱儗أٓؖך굲侔✳״ח如拄㹱䫇ⵖׅת׃կ խխխխխխխխխխխխխխ ؙٔ،٦ ךزأٗؿה2 葿ֶַ鼅ְֽןծأٓؖ䩔ך㼎䘔〳腉 ׅד ˟ְ׆㖑ꩍ涪欰儗ך鼘ꨇ穗騟然⥂湡涸֮דך׃הծ䴦㹱⥂鏾ׇת֮כדךׅկ ˟넝ׁ NN ⟃♳ך穈さׇծ תծ ׀䋞劄ך㜥さכծ չ鯄⦜姺ꆃⰧպ ➰㾩ㅷׅת׃ְֽ➰ֶג׃הկ♶䠐✲ז佦姺ך捀חծ 㠖ח㔿㹀ׅת׃ְֶׅׅהֿׅկ 33 Custom Made أؙحن㖑匢搀➬׃圫 խؕس؎ًيةأ 啟匢㔿㹀➬圫 暴ⴽ׀ז銲劄חծ厫鮾ח㼎䘔ׅת׃կ鑫כֻ׃ぐ䬐䔲罏٥䬐䔲䏄ְ㉏ֶחさְׇֻׁկ 㣓匢♴䒷⳿׃ أؙحن㖑匢ꂁ简欽挿嗚〡 Ӫꂁ鷏顤٥倵䊨顤כծⴽ鷿歍ׅתֽ「׃կ Ӫ劤⡤⣣呓כחծ喱㶨٥ذ٦ٕـ٥㼭暟כろׇתתկ Ӫ邌爙⣣呓כ玗䫙ֹ⣣呓邌鎸ׅתְג׃կ Ӫؿيذأء؋ٍثص٦ BN כծⰋ「ג岣欰欵ׅדկ秛劍װ鑫➬ְ׃圫חꟼכג׃ת׃ծぐ䬐䔲罏٥䬐䔲䏄ְ㉏ֶחさְׇֻׁկ Ӫ何葺ךծ؎ؠرֶٝ➬ן״圫✮デח׃ז㢌刿ׅ㜥さָׅתְׂ׀կ Ӫ⽩ⵗ؎ٝךؗ䚍颵♳ծⱖ溪ה㹋暟כ㢳㼰殯ז㜥さָ֮✪׀ַ֮ׄדךׅת䪫ְֻׁկ Ӫ䲓鯹㉀ㅷ כ2017 䎃 1 剢 1 傈植㖈ׅדךךկ Ӫؕٝ כأؐع؍ر1- 颥⮉ⵖ䏝➰Ⱏ幥ׅתְג׃Ⰵ⸇חկ 2017.1.SU.12 34 Shop List խ♧فحّء鋮 ؕٝأؐع؍ر傑䊛խ吳䒭⠓爡ؕٝأؐع؍ر傑䊛佄䏄 ؕٝأؐع؍ر劦䌽 խ吳䒭⠓爡ؕٝأؐع؍ر劦䌽 079-8509 ⻌ 嵲麣 傑 䊛 䋐 宕㿊 ⻌ 2 勴 6 ♨湡 Tel 0166٥47٥9911 Fax 0166٥48٥3100 064-0946 劦䌽䋐 ⚥㣛 ⼒ 㶨 㿊 4-1-10 Tel 011٥511٥0305 Fax 011٥511٥0505 ؕٝأؐع؍ر麣㣛խ吳䒭⠓爡ؕٝأؐع؍ر麣㣛佄䏄 065-0013 劦䌽䋐 匌 ⼒ ⻌13 匌 1-1-15 N ٕؽ2٥3F 011٥743٥4401 Fax 011٥743٥4402 [office] Tel 011٥743٥4445 Fax 011٥743٥4446 [shop] Tel ؕٝ➱أؐع؍ر〴խ吳䒭⠓爡ؕٝ➱أؐع؍ر〴佄䏄 Tel 011٥511٥0303 [shop] [office] ؕٝأؐع؍ر埆嵋 խ吳䒭⠓爡ؕٝأؐع؍ر埆嵋 220-6003 խ埆嵋䋐 銮 ⼒ ְהז2-3-1 ؎ؙ٦ٝةؤٙ٦ A 3F Tel Tel 045٥682٥5587 Fax 045٥682٥5589 [office] 045٥682٥5588 Fax 045٥682٥5585 [shop] 980-0811 ➱〴䋐ꫬ衝⼒♧殢歕 2-5-27 ♲❁⡝嵲♳➱〴 ٕؽ1F Tel 022٥722٥0803 Fax 022٥722٥0804 ؕٝأؐع؍رせ〢㾊 խ吳䒭⠓爡َؕٝ؞شأؐع؍ر ؕٝأؐع؍ر匌❨խ吳䒭⠓爡ؕٝأؐع؍ر匌❨佄䏄 Tel 160-0023 匌❨鿪 倜㺊⼒ 銮 倜㺊 1-23-7 倜㺊ؿ؋٦ زأؒؐ زأ3F Tel Tel 03٥5339٥8221 Fax 03٥5339٥8225 [office] 03٥5339٥8260 Fax 03٥5339٥8261 [shop] ؕٝأؐع؍رせ〢㾊խ吳䒭⠓爡ؕٝأؐع؍ر匌嵲佄䏄 460-0004 せ〢㾊䋐 ⚥⼒ 倜司 歕 2-1 ؛ةٔظ司 ٕؽ2F Tel Tel 052٥957٥3331 Fax 052٥957٥3332 [office] 052٥957٥3336 [shop] ؕٝأؐع؍رꆃ尶խ吳䒭⠓爡ؕٝأؐع؍رꆃ尶佄䏄 920-0051 瀖 䊛 源 ꆃ尶 䋐 ✳ 〡 歕 ٗ 17 䨫匢 م٦ ٕ Tel 076٥262٥0230 Fax 076٥262٥0215 ؕٝأؐع؍ر㣐ꢻխ吳䒭⠓爡ؕٝأؐع؍ر㣐ꢻ佄䏄 541-0056 㣐ꢻ䋐⚥㣛⼒ ⛉㣕龤歕 4-1-3 㣐ꢻ䖴㛔瘡 ٕؽ1F Tel 06٥6253٥6678 Fax 06٥6253٥6680 ؕٝأؐع؍ر状䀤խ吳䒭⠓爡ؕٝأؐع؍ر状䀤佄䏄 810-0001 状䀤䋐 ⚥㣛⼒ 㣓牞 4-3-30 㣓牞ٕؽ倜긫 1F Tel 092٥732٥1333 Fax 092٥732٥1335 460-0004 せ〢㾊䋐 ⚥⼒ 倜司 歕 2-1 ؛ةٔظ司 ٕؽ2F Tel 052٥957٥5550 Fax 052٥957٥5559 [office] 052٥957٥3336 [shop] ؕٝ❨أؐع؍ر鿪 խ吳䒭⠓爡❨鿪ؕٝأؐع؍ر 604-0924 խ❨鿪䋐⚥❨⼒屎⾱歕鸐✳勴♴ٕ♧⛒菹Ⰵ歕 376 ٕؽزؙٗ1F Tel 075٥251٥0223 Fax 075٥251٥0224 ؕٝأؐع؍رせ〢㾊כծ ؕٝؕהَ؞شأؐع؍رٝأؐع؍ر匌嵲Ⱏךず麊㌀ׅדفحّءկ ؕٝ✿أؐع؍ر歊فحّء 141-0031 匌❨鿪ㅷ䊛⼒銮✿歊 7-22-17 TOC ٕؽ Tel 03٥5719٥6855 Fax 03٥5719٥6856 4F