Comments
Description
Transcript
夏号（No．100）
第 100 号 Friendship 2011 年夏号 2011 年 6 月発行 ニュースレター −ジャンプ・スタート・ジャパン− 東日本大震災からの復興を願って 会長 渡辺誠一 3 月 11 日の東日本大地震は、観測史上世界で 4 番目の強度であり、さらに巨大津波の襲来と原発事 故で最悪の大災害になってしまいました。震災で亡 くなられた大勢の方々のご冥福をお祈りするととも に被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。 直後より海外の FF の友人や多数の会員から、 何か出来ることはないのかとのお問い合わせをいた だきました。地震のニュースをアトランタの FFI 理 事会で知った余村さんは、 「ニッポン支援 の T- シャツ」計画を立ち上げました。表 題のフレーズは、T- シャツの応援文句で す。理事会は T- シャツ募金として支援す ることを決め、皆様のご協力をお願いし ました。 T- シャツ募金では、142 口、42.5 万円 が集まりました。集まったお金は、宮城クラブに送 り、宮城クラブ（広瀬会長）は現地で救援の届き難 い所に援助の手を差し伸べることとしています。Tシャツは、6 月に余村さんが米国より持ち帰り皆様 に配ります。暑さが予想される夏も間近ですが、米 国風のデザインの T- シャツを皆様と一緒に着るの が楽しみです。また、これとは別に義援金も寄せら れており、これは会計係がひとまずお預かりして皆 様の善意を生かす方向で献金します。 避難所生活の方々のご苦労を思う時、当たり前の 日常生活を送れることの有難さが改めて思い知らさ れ、 「日々を全力で生きているか」と自分に問う生 活となっております。震災からの復興は始まったば かりで、これから長く続くものと思われます。義援 金の募金は今後も継続して、連帯と協力の呼び掛 けをしてゆきます。 T- シャツ募金 余村とこ “みなさまの心が大きな義援につながりました” 3 月 11 日の大惨事に見舞われた日は、ア トランタでのボードミーティングの初日で した。CNN から流れる映像は、まるで目 を疑うような押し寄せる津波の恐ろしさ で、CG 映画であって欲しいと願ったので した。まずボードメンバーをはじめ多くの 友人から、安否のメールとドネートした い、サポートしたい、被災地に行ってボランティア したい、FF 宮城のメンバーは無事か被災したか、 というメールが殺到しました。日本人の私が今すぐ 救済活動をしなければと機中でアメリカ文化の合理 的なリリーフ・キャンペーン（募金全額が被災地に 行く形）を立ち上げました。嬉しいことにアメリカ ／カナダと日本の大勢の皆さまから反響があり、多 額の義援金が集まりつつあります。6 月初旬にお礼の T- シャツ 430 枚を飛 行機で持ち帰るつもりです。 みなさまの大きな心をありがとう！ JUMP START JAPAN MARCH 11, 2011 ＦＦに入会して六年目 になるが、交換に参加 すると思わぬ嬉しいこ とがある。▼去年リン カーンクラブを訪問し た時、毎日会食するメ ンバー が 代 わ り、 多 く のメ ンバー との 交 換 を 心 が け よ うとする配慮がうかがえた。 ▼ある日、二組の夫婦でＦＦ でのイタリーへの旅行の話を していらした。そのうちの一 人 を リ チャー ド と 紹 介 さ れ た。 ﹁ え？ イ タ リ ー・・・リ チ ャ ー ド？﹂ ふ と 思 い 出 し た。その前年ＦＦＩ企画のプ ログラムの中で関心があった ので、二，三質問のメールを 出したことがあった。その方 が 目の 前 に？﹁ あ な た が そ のリチャードですか？﹂優し い笑顔が返ってきた。何とい う偶然。スモールワールドと はこのことかしら。急に距離 が縮まった気がした。 ▼また、 メンバーの 人 脈 が 活 か さ れ た、個 人では 到 底 実 現 し な いようなプログラムも組んで いただくことも多い。コロラ ドスプリングスクラブでは、 四千 六百 人の士 官 を 養 成 す るエアフォースアカデミーの 見学、またリンカーンクラブ では、ネブラスカのキャピタ ルハウスでの昼食のご招待な ど 貴 重 な 体 験 をさ せていた だき感激した。▼このＦＦの 良さをもっと多くの人に知っ て欲しい。 ︵Ｋ・Ｓ︶ −1− 第 100 号 Friendship 広報 100 号おめでとう。FF のモットー “A 広報創刊号です！手書きです！ World Of Friends Is A World Of Peace” を 30 周年、広報 100 号の節目の今、し みじみと噛みしめています。言葉も、習 慣も、 肌の色も違う外国の人に初めて会っ て生活を共にし、友情を育むことによっ て、世界平和に貢献しようということで すからかなりの冒険です。深く温かい思 いやりの気持ちで相手に接すること、ま た相手から受ける思いやりを良く感じ取 れることを心がけてきたつもりです。春 の日差しのようなほのぼのとした温かさ で相手を包み込むような友情が私の理想 です。東日本大震災に際し、世界中の 国から温かい支援の手がさし伸べられ、 私はこの方々の FF 精神に心から共鳴し 元気づけられています。世界と会員をつ なぐ広報創刊100号をお祝いいたします。 （旧広報委員） 星埜 時 ど前、諸先輩方の渡航先での楽しい エピソードや、世界中に友達が出来 て交流を深めているお話など興味深 く読ませて頂いています。人間として 美しく年齢を重ねることは表面的な ことではなく、生き生きと健康的で飾 らず自由に、面白い人になる…一歩 でも近づきたいと願っています。広 報も 200 号を目指して読者を楽しま せて下さい。 沢田光子 広報委員です。編集会議では美女（？） 5 人衆がチャット & チャット、すべてが ここから始まり終わります。このチャット の中にこそ素晴らしい考案・論調が生ま れ、よりよき広報を作り出す何か特別な ものがあるのです。こんな私で一年頑張 るつもりです。 脇坂 斌 ★広報のバックナンバーのお問合せは会長まで Ｔｏｋｏさんの ボード報告 広報にひとこと！！ ② ★ FF のヒーロー？マドンナ？蠢く触手 で 100 号の歴史を作り、カラフルさと構 成力で、読者を楽しませるなんて！ K.A. ③ ★三月（みつき）ごと届く便りは運び来 る遠く近くの友の消息 H.M. ④ ★ 6 年前より郵送に加え「カラー版 NL 配信開始」と「HP、写真 Web がネット 上に登場」 A.O. ★広報は立場を超えて FF 活動の潤滑油 M.N. ★ニュースレターは知りたいこ との宝の山 S.W. 広報誌百号記念おめでとう。今迄広 報に関わって下さった多くの方々の 良き働きに心より感謝いたします。私 は FF の理念に共感して入会して三 年後、家族の介護の生活に入ったと き、私と FF を繋ぐ大きな働きをして くれたのがニュースレターでした。そ れぞれの立場で無理をせず協力でき ることは多々あります。まず私達が心 を開いて付き合ってこそ世界の方々 と友好が結べ、 共に世界の平和を願っ ていくことが出来るのではないでしょ うか。活躍できなかったからと退会 される方を私は常々残念に思ってい ます。以下は私の好きなキャンプソ ングの歌詞です。 “Make new friends but keep the old, one is silver and the other's gold” 植松睦子 私と広報との出会いは今から４年ほ 東京 FF に入会して 4 年、今年度の新米 ★創刊 100 号おめでとう。先輩からの伝 統に、新しい風が吹き込まれ充実度が増 した NL は東京クラブの誇りです。 S.M. 2011 年 6 月発行 ⑤ ⑥ 於アトランタ 3 月 11 日∼ 14 日 ① Trailblazer Project を本格的に取り組む。日本でも 2 名のクラブ長が推薦されて期待度は高い。プロジェクトに選 ばれたら FFI から＄2,000 の活動費が支給される。 2012 − 2015 年までのボードメンバーの推薦、クラブ賞、 個人賞を決める。 CEO ブラウン氏の査定については本部の運営･経理は上向き、 スタッフ教育向上などを評価して来年度のサラリーは 5％アッ プとする。 インターネットによる何処からでも参加できる渡航が人気。日 本と台湾に近く新クラブ誕生。 FFI スタッフの紹介と仕事内容を披露。ディレクター／コー ディネーターとも楽しい環境でキャリアを積んで欲しい。日 本担当者は Maryam Jordan さん。 2012 年クラブポリシーを検討。私からの提案で“健康と身 体能力のガイドライン”の中に“ホストファミリーの家まで 自分でラゲージを運ぶこと”を付記してもらう。 私は会議が始まる時に大震災のニュースにショックを受け、二 日間の会議は上の空、即翌朝には帰国の途につきました。 −2− 第 100 号 Friendship 2011 年 6 月発行 ３月２日 西武沿線地区 出席者 12 名、西岡宅で昼食時 に一品持ち寄り。交換体験談、各 自が音の出るもの（楽器、食器 その他）を持って手作りオーケ ストラ、物々交換。 西岡光世 2 月12 日 東京南部・川崎地区 池上梅園にてお茶会開催。生憎の 小雨で肌寒い日でしたが、5 名の 参加を得、お菓子を頂き会話も弾 み楽しいお茶会になりました。 佐藤寿美子 4 月 17 日 横浜・湘南地区 参加者 16 名、田中氏の手打ち 蕎麦、各自持参の自慢の手料理 を囲み和気藹々の親睦会でした。 集まった 35,000 円を震災の義 援金の一部とさせていただきま した。 松岡幸子 ３月４日 新宿地区 参加者 9 名（地区外より 6 名）昼 食、スピーチ、カラオケの合計 3 時間でした。芸達者な方が多く、 最高の盛り上がりでした。 堤 興亜 新宿 4 月 18 日 埼玉地区 参加者 12 名、衣類を持ち寄り避 難所へ、ポトラックでランチ代を 震災募金に充てました。各国の友 人からお見舞いメールを頂き、お 礼と感謝の気持ちを表す事につい て話し合いました。 河原ゆき子 横浜・湘南 埼玉 4 月 27 日 東京西部地区 参加者 7 名、くにたちファーム 「農家の台所」にて。美味しい野 菜料理に感嘆し、震災に負けず 日本の食の安全が守られる事を 願いました。 宮本晴子 東京西部 5 月 11 日 千葉北・茨城地区 参加者 13 名、谷口さん宅でポト ラックパーティ。古ネクタイを利 用してのネックレス作りを谷口さ んに教わり、楽しいひとときを過 ごしました。義援金も集まりまし た。 尾井川ミヨ子 パーティ・交換の楽しい写真は こちらからどうぞ！ ᧄᄢ ᣣᧄ ᧲ ᄢ㔡 ᧲ᣣ 㔡ἴ ἴ あ り が と う ！お 見 舞 い メ ー ル ❤ I hope that you, your family and your friends are fein!!!! I heard that a lot of people of Japon want to leave the contry for a time because is very dangerous with the radiation!!!! My family invited you and your family in Rumania to stay hier how much you want.（ルーマニア 原文のまま） ❤ How are things now? Were you affected by the radiation? From the news you are really suffering in Japan and I hope the devastation will clear soon.（オーストラリア） ❤ マグニチュード 8.9 の大地震は怖いですね。台中でも 2000 年の 9 月 21 日に 7.6 の地震があったんですが、NHK の映像を見なが ら当時の状況を思い出しました。本当に怖かったです。（台湾） ❤ I've been so worried! This brightens my day that you are alright! I have many friends and family saying prayers that you and your family stay safe. I get tears when I see the news coverage.（アメリカ） ❤ The world is so impressed at the way the Japanese responded to all of this ― so calmly in the face of such tragedy. And no looting of damaged homes and stores.（アメリカ） −3− http://fftokyo.web.fc2.com/ そのとき 私は． ． ． 3.11 そのとき 私は． ◆ メキシコ渡航のため成田出発 ロ ビ ー で 待 機 し て い ま し た。 結局飛行機は飛ばず、ロビー の床に寝袋で一夜を明かすハ メに（トホホ…） T.K. ◆ ストレッチ運動後、いい気持 ちでお風呂タイムを楽しんで いた時に大地震が！あわてて 身繕い。揺れの後に気がつい た！裏表、逆に服を着ていた。 K.H. ◆ 揺れる体を座席に押し付ける。 空港閉鎖、機内待機。つなが ら な い 携 帯。 見 え ぬ 状 況 に 胸 騒 ぎ！ DL 280 便は不安を乗せ、 6 時間後離陸した。 K.A. 第 100 号 Friendship 2011 年 6 月発行 Bogota, Colombia 渡航者募集（20 名） 7 月 31 日（日） 12:00 ∼ 14:00 有楽町プレスクラブ 4,000 円 バザー（当日持参） 、ビンゴ等 バザー（当日持参） 、ビンゴ等 申込み：7 月 5 日まで 担当理事 竹田貴子 申込み：7 月 10 日まで 担当理事 竹田貴子 2011/10/24（月）∼ 31（月） ボゴタ 10/31 ∼ 11/3（side trip）カルタヘナ 締切：6 月末 ED 飯沼和華子 申込み先：AED 松岡幸子（東京事務局） 渡航費用：38 万円 （詳しくはチラシをご覧下さい） （詳しくはチラシをご覧下さい） 2011年 Calendar 6/19 6/30 ∼ 7/12 ７/31 8/1 ∼ 15 （詳しくはチラシをご覧下さい） 関東ブロック会議（埼玉クラブ主催） シダーラピッズ＆ソルトレイクシティ （USA） 渡航 納涼パーティ G & G Eco Exchange（USA） 8/26 ∼ 30 世界大会（ハンブルク ドイツ） 10/24 ∼ 31 ボゴタ（コロンビア） 11/19 ∼ 20 日本大会（太田群馬クラブ主催） まだ間に合います！世界大会申込み 期 間：8 月 26（金）∼ 30 日（火） 会 場：ハンブルク ラマダホテル 費 用：大会参加費 € 280 ホームステイ：8 月 30 日∼ 9 月 3 日 ホストフィー：€ 90 問合せ 予約：http://www.thefriendshipforce.org 渡航 （参加希望者は FF 東京会長にご連絡下さい） 第 1 回 30 周年記念催事委員会報告 第 24 回 日本大会開催案内 2012 年 8 月 26 日（日）に式典、記念パーティが予定 されています。これに向けて次のようなことが話し 合われました。 1. 会場（4 ホテル、記者クラブ、研修センター） 2. 記念品（横断幕、会員の名札、T シャツその他） 3. アトラクションについて（仙石バンド、その他） 4. 実行委員の増加と候補メンバー 5. 式典後のクラシック演奏について 第 2 回は 6 月 13 日の予定です。 催事委員長：檜山照子 催事委員：大貫忍、谷口正子、余村とこ 主催クラブ：太田群馬クラブ 日程：2011 年 11 月 19 日（土）9：00 受付 代表者会議（午前） 、全体会議･懇親会（午後） 20 日オプション （日光、 太田･足利、 わたらせ鉄道観光） 会場：太田市ホテル「ふせじま」 締切・申込み：6 月 25 日（土）東京事務局まで 今秋予定されていたウイニペグ（カナダ）の受入と モスクワ芸術交換は共にキャンセルになりました。 東京東部・千葉南部懇親会のお知らせ 「スカイツリーを見に行こう」 日時：6 月 24 日（金） 集合：JR 錦糸町駅 北口改札 AM8：40 申込み：梶 和子 （詳細はチラシをご覧下さい） 30 年史 DVD 用写真最終締切 納涼パーティ（7 月 31 日）会場受付にお預けくだ さい。又は郵送、 ff[email protected] で も受け付けています。 Asia Pacific Festival in Thailand 2011 年 11 月開催。 お問合せは会長まで。 ★スナップ又は FF 貴重な一枚 会員歴年数 一言（50 字内） （会員数）個人会員 172 名 + 家族会員 42 名＝ 214 名 2012 年度の交換クラブの決定に伴い、下記のように ED・AED を募集します。ED・AED になることでよ り深くその国のことがわかるでしょう。奮ってお申し 出下さい。お問合せ、お申込みは事務局まで。 ★ 渡航 1. バーミンガムとセントラルフロリダ（USA） 2. ソロトウルン（スイス） ★ 受入 1. サンパウロ（ブラジル） 2. グレイターイズミール（トルコ） 2月 6月 5月 6月 < 編集後記 > 今年の受入れが次々とキャンセルになり、交換記事のない 寂しい号になりました。しかし、世界各地からの心暖まる お見舞いメールや、海外での T シャツ募金の広がりに、フ レンドシップの強い絆を感じます。原発事故による不安が 一日も早く取り除かれて、海外からの友をまたお迎えでき るよう願っています。 （問合せ先） FF 東京事務局 Tel & Fax：0 4 6 3 - 2 1 - 3 5 6 5 ff[email protected] 〒143-0021 東京都大田区北馬込2-40-8 ホームページ http://members3.jcom.home.ne.jp/ff-tokyo/ TEL & FAX 03-3773-2426 −4−