見積書（例）

見積書（例）
アジア大洋州地域及び北米地域との青少年交流（キズナ強化プロジェクト）　●●事業
区分け
予算見出し
I. 事業費
現地出発に係わる経費
Programme cost
Pre-Programme cost
渡航費
International trip cost
国内滞在費
保険料
Insurance cost
エスコート経費
Escorts　cost
交流プログラム経費
Exchange programme cost
視察・体験プログラム経費
Observation & experience
programme cost
報告会経費
Reporting session cost
事前調整員経費
Local Coordination cost
資料作成費
Document/Material cost
予算項目
現地国内旅費
Local transportation
現地国内宿泊費
Local accommodation
現地説明会場費
Local hall rental
国際航空賃
International airfare
国内交通費（参加者）
Transportation
国内宿泊費（参加者）
Accommodation
食費（参加者）
Mｅａｌ
同行者旅費
Transportation, accommodation
and meal for escorts
荷物保管・輸送費
Luggage keeping/transportation
資材費
Material
カウンセリング経費
Counseling
海外旅行傷害保険料
Overseas travel insurance
賠償責任保険（被災地）
Damages compensation
insurance　（Affected area)
医療電話相談サービス料（被災
地）
Telephone medical counseling
エスコート謝金
Rewards
交流会会場借料（地方）
Hall rental for exchange event
(Outside
of affected area)
飲食代（地方）
Food and drinks for exchange
event　(Outside of affected
交流会会場借料（被災地）
Hall rental for exchange event
（Affected
area)
飲食代（被災地）
Food and drinks for exchange
event　（Affected area)
ホームステイ経費
Home stay
ホストファミリー斡旋料
Arrangement of Host family
学校交流資材購入費
Material for school exchange
programme
通学交通費
Commuting　cost
教材費等
Educational material
ニュースレター作成費（被災地）
News letters （Affected area)
ウェブサイト作成費
Web site
施設利用料
Facility usage
体験プログラム参加費
Experience programme
participation
fee
会場借料（都内）
Hall rental (Tokyo)
国際航空賃
International airfare
国内交通費（都内）
Transportation　（Tokyo）
現地交通費
Local transportation
現地宿泊料
Local accommodation
現地食費代
Local meal
海外旅行傷害保険料
Overseas travel insurance
報告書作成・印刷費
Programme report
会計報告書作成・印刷費
Financial report
金額　内訳
参加者用資料作成・印刷費
Materials for participants
フォローアップ・広報用資料作成
費
Follow-up/PR material
資料翻訳料
Translation
データベース作成・管理費
Data base processing
募集要項作成・印刷費
募集選考経費
Application guidebook
会場費
Recruitment/Selection cost
Hall rental
選考謝金
Selection committee member
fee
雑費
雑費
Miscellaneous cost
Miscellaneous
電話・FAX料金
II.　管理費
通信連絡費
Communication charge
Communication charge/Mailing 郵便・送付料
Administration Cost
and Courier　cost
Mailing/Courier
コピー機リース代
消耗品代
Copy machine rental
コピー用紙代
Office equipment cost
Copy papers
人件費
人件費
Labor cost
Labor cost
外部委託経費
旅行代理業務委託費
Outsourcing cost
Outsourcing to travel agency
国内出張費
交通費
Business trip cost in Japan
Business trip transportation
宿泊費
Business trip accommodation
日当
Business trip allowance
手数料
振込手数料
Commission
Bank commission
運営管理費
運営管理費
Overhead cost
Overhead cost
会場借料
III.　オリエンテーショ
オリエンテーション経費
Hall rental
ン経費
講師謝金
Orientation session
Orientation session cost
Lecturer
cost
会場借料（被災地）
Hall rental　（Affected area)
講師謝金（被災地）
Lecturer　（Affected area)
報告会経費
会場借料
Reporting session cost
Hall rental
合計