AZUMABASHI DANCE XING

ダンス × 演劇 × アート × 音楽 × お笑い…
「グルーヴィーな身体」をキーワードに
あらゆるジャンルの最先端パフォーマンスを
"X"（クロス）させるサプライズなパーティ！
http://azumabashi-dx.net
吾妻橋ダンスクロッシング
2010
AZUMABASHI
DANCE
XING
VERY COOL!! VERY FOOL!!
2010 年７月 16 日 ( 金 ) ∼ 18 日 ( 日 )
【会場】アサヒ・アートスクエア 他
2009 年９月公演では過去最高動員を記録し、4 月には清澄白河に新スペース「SNAC」をオー
プンさせるなど、ジャンルレスに先端的・実験的なパフォーマンスの裾野を押し広げ続け
る「吾妻橋ダンスクロッシング」が、今年も開催！
今回はすみだ川アートプロジェクトとの連動企画による「水上アートバス」、また、飴屋
法水、宇治野宗輝、遠藤一郎、泉太郎など、美術界でも第一線で活躍するアーティストの
参加と、みどころ満載です！どうぞご期待ください。
吾妻橋ダンスクロッシング http://azumabashi-dx.net
TEL : 03-3423-8669（担当：プリコグ奥野）
■ 吾妻橋ダンスクロッシング概要
「最新パフォーマンス、ベスト・セレクション」！
ダンス × 演劇 × アート × 音楽 × お笑い…「グルーヴィーな身体」をキーワードに
あらゆるジャンルの最先端パフォーマンスを "X"（クロス）させるサプライズなパーティ！
『 西 麻 布 ダ ン ス 教 室 』の 桜 井 圭 介 の 独 自 の 視 点 に よ る「 選 曲 」で 、オ イ シ
い「 シ ン グ ル 盤 」サ イ ズ の シ ョ ートピースが矢継ぎ早に繰り出されるユニーク
なスタイル、そう、これはステージ上の「コンピレーション・アルバム」なのです。
■ 参加アーティスト
●出演
飴屋法水、宇治野宗輝、遠藤一郎、off-Nibroll、車 AB（三浦康嗣 × 篠田千明）、
チェルフィッチュ、東京 ELECTROCK STAIRS
●追加出演
Line 京急 (17 日 19 時公演のみ ) スプツニ子 (18 日 14 時公演のみ )
●インスタレーション
泉太郎
●水上アートバス＆吾妻橋 橋上パフォーマンス !!!
KENTARO!!
2005 年から日の出桟橋∼浅草を行き交う水上バス隅田川ラインの船内において行われてきたパフォー
マンスが、今年は KENTARO!! を迎え、「吾妻橋ダンスクロッシング」と共に復活！めったに見られな
い水の上を走りながらの開放的なパフォーマンスを是非ご堪能ください。また、「水上アートバス」に
て吾妻橋のたもとに到着したら、次は吾妻橋の橋の上でもダンサーがお出迎え！アサヒアートスクエア
まで皆様をエスコートいたします。
■ 出演者プロフィール
飴屋法水
独自の世界に中毒者は増殖中。
２度目の登場に期待が高まる！
1 9 6 1 年生まれ。7 8 年、
「状況劇場」に参加。8 4 年「東京グランギニョル」を結成し、
カルト的な人気を博す。9 0 年代は舞台から美術活動に移行しながらも、その後活
動を停止し、同年、ペットショップ「動物堂」を開設。0 5 年「バ ング ン ト」
展で美術活動を再開。昨年、静岡県舞台芸術センター主催の「S PA C 秋のシーズ
ン 2 0 0 7 」にて平田オリザ作『転校生』の演出を手がけ、本格的な表現活動に期
待が集まる。著書に「キミは珍獣 ( ケダモノ ) と暮らせるか ? 」( 文春文庫 ) など
がある。
宇治野宗輝
音楽 美術＝○？△☆□！
濃厚なクロスジャンルを体験せよ！
東京芸術大学美術学部染織専攻卒業。90 年代よりサウンド・スカルプチャーを製作、またそれを使ったライブ
を行っている。
近年取り組んでいるプロジェクト、「The Rotators」は、モーターを使った家電製品や中古レコードなど、世界中
何処にでもある日常的な素材を使った、ドメスティック・インダストリアル・ミュージックのマシーンバンド。
06 年シドニー・ビエンナーレに参加。07 年カールスルーエ、北京、バンクーバー、バーゼル、08 年ベルリン、ニュー
ヨーク、インドネシア、ソウル等にて個展、グループ展、ライブパフォーマンスを行い、現在ロンドン、ヘイワード・
プロジェクトスペースにて新作インスタレーションを発表、屋外モニュメントとしてロンドンタクシーを使った
立体作品が展示される（3 月 3 日∼ 4 月 25 日まで）また実験音楽のフェスティバル「ETHER09」に参加。
遠藤一郎
余りにストレートなメッセージをひっさげて、
「未来美術家」がついに初登場！
静岡県生まれ １０代よりパフォーマンスライブを始める。活動はミュージシャ
ン、DJ、デザイナー（多摩川カジュアル）、絵画、映像など 多岐に渡る。 遠藤一
郎の作品は全てメッセージを伝えるためのものです。美術的な教育経験はまった
く無く、すべて気合いだけでやりぬきます。現在は未来美術家を名乗り、他の表
現 者 の 企 画、バ ッ ク ア ッ プ な ど を お こ な う NATURAL HI!! Freedom
Communication を設立。「GO FOR FUTURE」のもと世界的な総合メッセージの発
信を目指します。
車 AB
音楽界と演劇界を突っ走る２人の初饗宴！車ABとはいったい?!
三浦康嗣
1998 年に南波一海（なんばかずみ）と、ブレイクビーツユニット口ロロを結成。
以降、ターンテーブル、サンプラーを含む様々な楽器演奏者を交えながらラ
イブ／レコーディングの試行錯誤を繰り返し、徐々にポップス中心のスタイ
ルへと移行。意気込み溢れる実験精神からやんちゃなユーモア、コンポーズ
や技術の洗練から純粋な音響快感やジャンルによって変わるグルーブの法
則、理解と誤解、そしてそれらを超えた場所に宿る、いわゆる音楽の魔法の
ようなもの。それらを同じまな板の上で調理しようというガッツ溢れるチャ
レンジャー達。
篠田千明
1982 年東京生まれ。快快では主に演出、脚本、夜遊び隊長担当。
【快快】メンバー 10 人＋サポートメンバーによる東京のカンパニー。ステー
ジ、ダンスにとどまらず、常にたのしく新しい場を発信。私たちが生きてい
る今をポップにパッケージングする、ハッピーオーラ集団。
off nibroll
約３年ぶりの登場！
独特のイノセンスは健在です。
Nibroll の映像・高橋啓祐と振付け・矢内原美邦が身体と映像の関係性をより
追求するために 2005 年に結成したユニット。
映像、写真、立体など様々なメディアをとおして身体の在り方を問いつづけ
ている。六本木クロッシング、上海ビエンナーレ、妻有トリエンナーレなど、
国内外の多数の展覧会で活躍している。
東京 ELECTROCK STAIRS
KENTARO!!率いる新感覚ダンス集団、吾妻橋初登場！
独自の世界観を作り出す、振付家 / ダンサー KENTARO!! を中心としたカンパ
ニー。07 年、年末に KENTARO!! の呼びかけで映像の岩井和、イラストレーター
の黒川陽祐、暖かく見守る齋藤庸介の４人で母体となる ELECTROCK STAIRS
を結成。08 年 12 月に今注目のダンサー達を迎え、正式にダンスカンパニー
として旗揚げとなる。
日々の不安を抱えながら、「君の胸に届く、そして突き抜ける」その心はきっ
と革新に向かうでしょう。
チェルフィッチュ
現代演劇の旗手、
チェルフィッチュが今年も登場！
岡田利規が全作品の脚本と演出を務める演劇カンパニーとして 1997 年に設立。その身体性は時にダンス的とも
評価され、0 5 年 0 7 月ダンス作品『クーラー』で「T OYO TA C H O R E O G R A P H Y AWA R D 2 0 0 5 ∼ 次代を
担う振付家の発掘∼ 」最終選考会ノミネートされた。0 7 年 5 月ヨーロッパ・パフォーミングアーツ界の最重要
フェスティバルと称される K U N S T E N F E S T I VA L D E S A R T S 2 0 0 7（ ブリュッセル、ベルギー）にて『三
月の５日間』が初めての国外進出を果たす。0 8 年３月には『フリータイム』を K U N S T E N F E S T I VA L D E S
A R T S 2 0 0 8 、W i e n e r F e s t w o c h e n（ ウィーン、オーストリア）、F e s t i v a l d A U T O M N E（ パリ、
フランス）との共同製作作品として発表。現在ではアジア、欧州、北米にて海外招聘多数。
インスタレーション
泉太郎
笑いの向こうに落とし穴?!
泉太郎には要注意！
1976 年、奈良県生まれ。身の回りにあるものを用いて、時にユーモアを交えたビデオ映像、ドローイング、立体
作品などをつくり、インスタレーションというかたちで発表。2007 年に『夏への扉̶マイクロ・ポップの時代』
（水
戸芸術館）に参加、今年 6 月のバーゼル・アートフェアのステイトメントに出品するなど、飛躍的に活躍の場を
広げている。山賀ざくろとの共作『天使の誘惑』はトヨタコレオグラフィーアワード 2008 にノミネートされ「振
付家」デビューを果たす。
水上アートバス
KENTARO!!
「水上アートバス」で、
ヒップホップが止まらない！
1980 年生まれ。ダンス歴 16 年。小学生の時テレビでダンス甲子園を見て衝撃を受け、
見様見真似で踊りだす。その後中学１年の時にダンススクールの存在を知り、本格
的に習い始め、HIPHOP、LOCKDANCE、HOUSE を中心に学び様々なチームやユニッ
トで経験を積む。19 歳の時に LOCKIN'ON を結成。4 年間の活動を経てソロ活動のきっ
か け を 掴 む 事 に。LOCKIN'ON 解 散 後、SOLO DANCER KENTARO!! と し て 再 出 発。
CLUB シーンで活動していたが、コンテンポラリーダンス ( 表現 ) に出会い、その自
由度に深く影響を受ける。現在は HIPHOP テクニックをベースに即興、物語やライ
ブ感を MIX した独自の表現を目指している。
追加出演決定！
Line 京急
セリフは音に、音はセリフになって増殖し、
その対話は空間を豊かに埋め尽くす！
0 8 年秋にチェルフィッチュの山縣太一と、s i m / m a s などで活動する音楽家 /
批評家の大谷能生の二人で結成された演劇＝ 音楽＝ ダンスの不定形パフォーマ
ンス・ユニット。
追加出演決定！
スプツニ子
テン年代もポップにワイルドにイナズマ的に...スプ子活動拡張中！
1985 年東京生まれ。数学者であるイギリス人の母と日本人の父の間に生まれ、2006 年ロンドン大学インペリア
ルカレッジ数学部卒業。2007 年よりロンドンを拠点にサイボーグ、ジェンダー、ポップカルチャー等テーマを
軸に音楽・デバイス・映像作品を発表し、音楽家としてこれまでに少年ナイフ、ダモ鈴木などと共演。2009 年、
原 田 セ ザ ー ル と の コ ラ ボ 作 品「Open_Sailing」が メ デ ィ ア ア ー ト の 祭 典 ア ル ス・エ レ ク ト ロ ニ カ で The
Next Idea Award を受賞、同年スプツニ子 1stDVD 映像作品集「パラコンペ 3000」もリリース。
■ 公演詳細
吾妻橋ダンスクロッシング 最新パフォーマンス、ベスト・セレクション！
●出演
飴屋法水、宇治野宗輝、遠藤一郎、off-Nibroll、車 AB（三浦康嗣 × 篠田千明）、チェルフィッチュ、
東京 ELECTROCK STAIRS
追加出演 : Line 京急 (17 日 19 時公演のみ )、スプツニ子 (18 日 14 時公演のみ )
※当初出演を予定していた康本雅子は、事情により今回は出演いたしません。
●インスタレーション：泉太郎
●水上アートバス：KENTARO!!
日時：7 月 17 日（土）12：30 発（13:10 頃浅草着）／ 17:00 発（17:40 頃浅草着）
18 日（日）12：30 発（13:10 頃浅草着）
水上バス乗り場：日の出桟橋発着所（JR「浜松町」駅南口下車 8 分／ゆりかもめ「日の出」駅下車徒歩 2 分）
料金：水上バス乗船料 760 円（橋上パフォーマンスは無料）
※気象状況などにより運行時間の変更、欠航になる場合がございます。
運行状況のお問い合わせ：フリーコール 0120-977-311
キュレーター： 桜井圭介
●日時：2010 年 7 月
16 日（金） 19 時開演
17 日（土） 14 時開演／ 19 時開演
18 日（日） 14 時開演
※受付開始は開演の 1 時間前／開場は 30 分前
●チケット（全席自由、１ドリンク付）
6 月 5 日（土）先行発売／ 6 月 12 日（土）一般発売
一般 3500 円／学生 3000 円／当日 4000 円
※チケット記載の整理番号順に入場
●チケット取り扱い
プリコグ WEB 予約 http://precog.shop-pro.jp/
（携帯電話からもアクセス可能）
●お問い合せ
プリコグ 03-3423-8669 [email protected]
●場所：アサヒ・アートスクエア
西武伊勢崎線「浅草駅」、
東京メトロ銀座線「浅草駅」４、５番出口より徒歩 5 分
都営地下鉄浅草線「本所吾妻橋駅」A３出口より徒歩 6 分
主催：吾妻橋ダンスクロッシング実行委員会
助成：財団法人アサヒビール芸術文化財団、財団法人セゾン文化財団、東京都文化発信事業（申請中）
協賛：アサヒビール株式会社
提携：すみだ川アートプロジェクト実行委員会