Comments
Description
Transcript
2012年5・6月号 - スルッとKANSAI
1. 神戸散歩 そよ風に包まれて 今どき 2. 1年前にオープンした「パティスリー トゥース トゥース サロン・ ド・テラス」。お好みのケーキが選べるココット プレートセット （1,680円） は終日オーダー可。 3. ナビゲーター 山内恒男さん 神戸デザイン協会の理事として街の 理想を追究、 また空間デザイナーとし て㈱アイランドデザインの代表を務め る。芳醇な水を育む六甲の山々、 そ の景色に寄り添うように広がる海を、 こよなく愛する神戸ジェントルマン。 140年前日本最古のホテルとして開業した伝統ある 「オリ エンタルホテル」が2年前に新たなスタートを切った。古き 良きスタイルを踏襲しつつ現代の神戸にその灯を燈す。 神戸市営地下鉄 三宮・花時計前駅、 神戸市営地下鉄 神戸市営地下鉄 三宮・花時計前駅、 旧居留地・大丸前駅下車徒歩約5分 旧居留地・大丸前駅下車徒歩約5分 旧居留地・大丸前駅下車徒歩約5分 阪急・阪神・神戸市営地下鉄・ポートライナー 三宮駅下車徒歩約10分 阪 神 元町駅下車徒歩約7分 阪急・阪神・神戸市営地下鉄・ポートライナー 三宮駅下車徒歩約8分 旧居留地の別天地を求めて 078・330・9001 易の場として発展してきたエリア。当初からヨーロッパの美しい 旧居留置・ 大丸前 東遊園地 新長田 洗 練された街 並みが広がる今どきの神 戸 、旧 居 留 地を歩い てみる。辺りは、神戸港の開港と共に外国人のための住居や貿 元町 近代都市技術を礎に栄えてきただけあり、クラシカルなビルは 078・331・2460 38 健在、時流に合ったスポットに生まれ変わりながら、威信ある外 旧居留置・ 大丸前 東遊園地 新長田 神高 戸速 魚崎 観を今に伝えている。その隙間を縫うように気鋭のホテルやブ 元町 7：00∼23：00 無休（ 土・日は予約要） 神戸市中央区浪花町63 三 宮 宮 番地ホテルトラスティ神戸 三 三宮・ 旧居留地2F 花時計前 ト 生田神社 谷上 湊 ア 川 ロ 三宮 公 ー ド 園 ランドショップ、カフェなどが連なるから面白い。そして今回の 神高 戸速 魚崎 番館の４Fにある 11：00∼20：00 （ﾌｰﾄﾞLO19：00） （ﾃﾞｻﾞｰﾄ・ﾄﾞﾘﾝｸLO19：30） 三 宮 宮 不定休（大丸神戸店に準ずる） 三 三宮・ 神戸市中央区明石町 花時計前 40旧居留地38番館4F ト 生田神社 谷上 湊 ア 川 ロ 三宮 公 ー ド 園 案 内 役の一人 、空 間デザイナーの山 内さんは、界 隈の快 適 空 間 CAFE TERRACE & Bistro Bar 2.PATISSERIE TOOTH TOOTH マーク・プレイス 1.Mark Place サロン・ド・テラス を存分に遊泳する。 ﹁ランチなら旧居留地 トゥース サロン・ド・テラ パティスリー トゥース トゥース ﹃ パティスリー トゥース ブ、ガーデンをコンセプト ス ﹄がいいね 。太 陽 とハー にする店だけあって、ガラ 078・326・1577 ぱいのスタッフがよく 似合 東遊園地 ス張りの店 内に、笑 顔いっ カフェ 10：30∼17：30 バー 17：30∼翌2:00 （ﾌｰﾄﾞLO翌1：00） 三 宮 宮 無休 三 三宮・ 神戸市中央区京町25番 花時計前 旧居留置・大丸前 地オリエンタルホテル17F 魚崎 う 。テラス席のひと 時は、 心 地 よい陽 光 のシャワー と 海 風 が 気 分 転 換 には ちょうどいい。 ﹃ホテルトラ スティ神戸旧居留地 ﹄ にあ ビジネスシーンにもってこ る ﹃マーク・プレイス﹄なら、 新長田 いの大人の居場所。モダン 3.J.W.Hart 元町 気 を 醸 す テ ラス席は 、昼 ジェイ ダブル ハート 神高 戸速 な リ ビングルームの雰 囲 ;?--<; ): ト 生田神社 谷上 湊 ア 川 ロ 三宮 公 ー ド 園 下がりのワインも オツだ ね。 ﹂とは山内さんの弁だ。 のバー﹁J .W .Hart﹂、 格別だという。この席だけ その一画にあるテラス席が がオープンエアになってい な人と分かち合いたい。 て、 ここからの夜景は大切 暮れなずむ頃なら、名門 オリエンタルホテルの F 明治初頭、 旧居留地を都市計画した技師J.W.Hart の名を冠にしたシックなバーは、新たな名所だ。 17 [\ZWTT SWJM 快適さとスタイリッシュさを共存させる 「ホテルトラスティ神戸旧居留地」。その2Fには、 モダンなリビングルー ムをテラスに表現したかのような 「マーク・プレイス」がある。懐かしい洋食を今の姿にアレンジしたメニューも 好評。 グラスワイン （735円∼） ひとつでも優しくソムリエが提案してくれる。気の利いたタパス （480円∼） の 用意も嬉しい。 5. 4. ナビゲーター フレンチ歴15年の川口拓也シェフの気負わない姿勢がたまらなく 愛くるしい。素材本来の食感を巧みに残す野菜使い、 またひと手 間が心憎いフレンチが愉しめる。 ランチは1,380円∼、 ディナーは 3,600円∼、 ボトルワインは2,600円∼。店内からは、鯉川筋と生 田新道の交差点を行き交う人々や車を、 パノラマで見渡せる。 阪上梨恵さん （公財）神戸市産業振興財団の 販路開拓支援コーディネーターと して、 日夜神戸の街中を奔走。神 戸ブランドを世界に羽ばたかせるべ く、神戸セレクションの商品選定や 販売会などのイベント企画・運営に 向け身を粉にする。 街の眺めが楽しい、 心の解放区 上さんがお気に入りの場所は、﹁ホテル ラ・ ﹁神戸セレクション﹂などのイベントで、 地元のブランドをコーディネートする阪 スイート神戸 ﹂の ﹁グラン・ブルー﹂のガー デンテラス席。阪上さんが勤めるオフィス からも近く、神戸港を借景に、地中海リ ゾートを標榜するこの環境に包まれるだ 神戸生田 中学校 高速神戸 な演出を随所に見せる空間創りはさすが 湊 川 兵庫県庁 公 園 県庁前 けで、 リフレッシュするという。きめ細やか 7=6/- & 5.リヴィエール キャレ こうべ小学校 本人のサイン入りグランドピアノが置か :-;<)=:)6< だ。ラウンジ内には希少なスタインウエイ なら、もうカクテルグラスを傾けるしかな れ、テラス席にまでジャズがこぼれてきた い。ゆっくりとした贅沢な時間が、 ここに は流れている。 筋の交差点にある ﹁リヴィエール キャレ﹂ も、阪上さんの気になる一軒。店内から眺 昼も夜も気軽に使えるフレンチは、知って める街の景色もメニューのひとつという。お 取り込むことのできる神戸散歩はいかが。 おいて損はない。景色を絶好のアイテムに 少し山側、トアウエスト辺りも女性に 評判の新店が並び始めたと聞いた。鯉川 心地よい海風に吹かれながらの、黄昏時のカクテルタイムは、幻想的にライトアップされたアクアガーデンのテラ スが、特等席となる。 そしてこの席が一番ご機嫌になるイベント 「ガーデンフェスト」 では、 オードブル付きでワインや ビールのフリードリンクが愉しめる。 （男性6,000円∼、女性5,000円∼、 ９/30まで） グラン・ブルー店内で毎晩開 催されるジャズライブには、 オリジナルカクテル「グラン・ブルー」 が決め技か。ハーバーランドにポートタワーといっ た、贅沢な神戸の景色が目の当たりにできる 「ラ・スイート」 きってのエキゾチック・スポットだ。 三宮 Lounge & Bar Grand Bleu 4. グラン・ブルー 11：30∼14：00 （ LO） 18：00∼21：00 （LO） 食材が無くなり次第、 鯉 三 川 宮 早めのLOとなります。 筋 日・第2月曜 （祝日の場合、事前にご確認ください。） 神戸市中央区下山手通4丁目7-14 元町 高速神戸 神戸市営地下鉄 078・321・2811 県庁前駅下車徒歩約5分 三宮・ 花時計前 町 と元 みな 新 長 田 速 高 神 線 阪 戸 神 2 神戸 ポートタワー コーナン 神戸市営地下鉄 10：00∼翌1：00（平日LO0：30） 10：00∼24：00（日・祝LO23：30) 無休 神戸市中央区波止場町7番2号 ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド2F 078・371・1188 ラ・スイート ガーデンフェスト 月∼金 18：00∼22：00（LO21:00） 土・日・祝 17：00（7/1からは15：00）∼22：00（LO21:00） みなと元町駅下車徒歩約4分 ! # 歴史的建造物が機能変換！ 神戸のクリエイティブ拠点に注目！ ！ ポートライナー 貿易センター駅下車徒歩約5分 2012年8月にオープン予定のデザイン・ クリエイティブセンター神戸。 デザイン・クリエイティブセンター神戸 この8月、 ポートライナー貿易センター駅近 くにある旧神戸生糸検査所を改修し、 「デ ザイン・クリエイティブセンター神戸」 がオー プンする予定！ 歴史的景観を保つ建造物 の中で行われる、 ワークショップやイベント、 ギャラリー展開が今から待ち遠しい！ 078・322・6573 （神戸市企画調整局デザイン都市推進室） http://www.kobe-designhub.net/design_city_02/index.html '&!"# 上屋＝倉庫跡に出現した大ギャラリーは まちづくりに繋がる芸術文化の発信基地 神戸市営地下鉄 みなと元町駅下車徒歩約3分 西元町駅・花隈駅の各駅下車徒歩約6分 神戸高速 神戸 イベントにより異なる 年末年始 イベントにより異なる 神戸市中央区小野浜町1 クリエイターたちの新たな動きを発見、 注目のギャラリー×サロン×古書店探訪！ アートに出会う :KDW V1HZ これは新しいデザインムーブメント @ 神戸波止場町 TEN×TEN http://tenten.chu.jp/ ﹁ 078・351・1335 無料（イベント利用は有料） 学生たちの創造の場所としても一役 買っているTEN×TEN。5月12日 （土） に はハーバーランド周辺で大人も子どもも 参加できる写生大会を実施 （要予約） 。 デザイン都市・神戸からの 熱いメッセージ $ny 0HVVDJH" ﹂ クリエイティブな 人・コト・作品が この街の動きを変える！ 神戸は2008年 月にアジアで初めてユネ スコ・創 造 都 市ネットワークの ﹁ デザイン都 市 ﹂に 認定されました。 ファッションや 諸外国からの建築様式や芸術 、 食文化を柔軟に暮らしへ取り入れ、その審美なま での生活文化が、 ﹁ 神戸らしさ ﹂と世界に認めら れたのです。そしてこれは、神戸の街に住む人々 の、豊かな感性と創造力があったからこその賜物 です 。私たちはこの事 実をさらに大きな原 動 力 として、 ﹁ デザイン都 市・神 戸 ﹂を旗 印に、まちづ くりを進めています。 2007年から行われている総合芸術祭﹁神戸 ビエンナーレ﹂では、まちの資源の再発見・再評価 と魅力発信をテーマにして、 アートやパフォーマン スのイベントを試みました。そしてそれらの活動 が新たな街の姿を映し出しています。 最 近では文 化 交 流 施 設﹁ T E N×T E N ﹂を はじめ、クリエイターたちの創造と交流の場が増 え 、私たちがこの夏 、旧 生 糸 検 査 所 を 改 修して 立ち上げる﹁デザイン・クリエイティブセンター神 戸 ﹂も注目されています。神戸は今、創造力豊か な人、 コト、作品が集まる素敵な街なのです。 10 IZ\SWJM 神戸市企画調整局 デザイン都市推進室 係長 西端 千恵さん 元町あたりの最前線に立つ古本店、 港町にある上屋と呼ばれる倉庫跡のギャラリーや デザイン・クリエイティブセンター神戸の現象など、 アートな神戸が近頃面白い動きを見せているという噂を検証。 11：00∼19：00 水曜 神戸市中央区波止場町6-5 巨大倉庫を利用し、2006年に 開設した展示空間を持った文化 交流施設「TEN×TEN」。NPO 法人神戸グランドアンカーが運 営する取り組みで、写真家や彫 刻、書道など様々なジャンルの作 家が集い、創造や展示活動をし て全国に発信している。 また、作 家から直接指導を受けることもで きるため、 芸術文化発展の場とし て注目を集めている。 )DPRXV6SRW やっぱりここは外せない！ （c）KOBE鉄人PROJECT2012 4 - :A & )4 #" 神戸市営地下鉄 みなと元町駅下車徒歩約3分 花隈駅下車徒歩約5分 神戸高速 神戸市営地下鉄 新長田駅下車すぐ ハニカムブックス 鉄人 28 号 モニュメントギャラリー 作品の展示会をはじめ、雑貨を作るワーク ショップや楽器を持ち寄って音を鳴らす音楽 会など、 人・本・雑貨が出会える場を提供してい る古本店。毎月第2木曜に開催する 「はにか む絵本の会」 では、参加者それぞれがおすす めの絵本を持ち寄り、選んだ理由や朗読をし て紹介するイベントを実施。新たな絵本の魅力 を、 人を通して感じる貴重な体験ができる。 の展示なども 横山光輝氏の代表作「三国志」 2011年には、 成。13m巨 が完 ン」 ガーデ 「KOBE三国志 含むミュージアム り。 示もあ 装展 の衣 フ」 リ ク ド ッ 「レ 大ジオラマや映画 24時間 無休 無料 神戸市長田区若松町6-3 若松公園内 jin.com/ ・3594 http://www.kobe-tetsu 078・641 # " ファッション都市神戸の シンボルモニュメント 12：00∼20：00（土・日・祝19：30） 水曜、第3火曜 神戸市中央区元町通り4-6-22 2F 神戸市営地下鉄 みなと元町駅下車徒歩約5分 オルタンシア の鐘 078・362・1583 http://honeybooks.exblog.jp/ ;078 気軽に参加できる イベントと展示が充実 「第1回 は、 「オルタンシアの鐘」 メリケンパークのランドマーク 年に設 990 して1 念 催を記 の開 」 バル ファッションフェスティ ェアを シ 的な 世界 置された。鐘は船のスクリュー・プロペラの ン オルタ 「 作。 が製 会社 株式 ロペラ 誇る岡山県のナカシマプ 花 いの さ じ 色はあ で、 とは神戸市の花「あじさい」のこと シア」 独特な存在感を 形はオカリナをイメージして造られており、 を、 放っている。 24時間 無休 無料 ーク内） 神戸市中央区波止場町（メリケンパ &KHFNLW2XW 古本と雑貨を通した 新しい出会いの場 神戸を代表する漫画家の 偉業を讃えたモニュメント 女性オーナーが創る個性的な古本店は、 アートでサロンな出会いがいっぱい ;078 元町駅 阪 神 の各駅下車徒歩約4分 神戸市営地下鉄 県庁前駅 ザックバランな古本屋 トンカ書店 子どもからお年寄りまで三世代が集う古本屋。店内の一 角に展示スペースがあり、様々な作家によるイラスト展、 雑貨展、写真展などが定期的に開催され、 またボードゲー ム大会や絵本講座等も催されている。 「気兼ねなく参加 してほしい」 という店主さんの言葉通り、誰もが参加でき るイベントは内容が濃く、 その時々の興味深い作品との 出会いを楽しんでほしい。 12：30∼20：00 不定休 神戸市中央区下山手通3-3-12 元町福穂ビル2D 078・333・4720 http://www.tonkabooks.com/ 1LFH3ODQ アートな街めぐりに＋α、使ってお得な回遊術 神戸街めぐり1dayク クーポ ポン 異人館めぐりに博物館見学、 神戸を満喫するには！ 右下の神戸エリア 神戸観光クーポン 神戸都心部の観光スポットを巡る 電車一日 ＋ 神戸街遊券 ＋ 650円分 乗り放題 シティー・ループバス 一日乗車券の割引券 【発売期間】 ●春夏 2012年4月1日∼2012年9月30日 トンカ書店 神戸エリア版 利用区間 ●秋冬 2012年10月1日∼2013年3月31日 【有効期間】 発売期間中のお好きな1日 ※売り切れの際はご容赦願います。 ※払い戻しの際は手数料が必要となります。 ※神戸街遊券（観光クーポン） の有効期間は発売期間と同様です。 【発売額（大人のみ）】 神戸エリア版900円 鉄人28号 モニュメントギャラリー 大阪・京都・奈良・姫路・三田からもご利用できる、 エリア拡大版も発売中。 【お問い合わせ】 スルッとKANSAI協議会 ☎06-6258-3636（平日9:00∼17:00） http://www.surutto.com/ KIITO TEN TEN ハニカムブックス オルタンシアの鐘 話題のスポットの見どころを噂の「神戸・清盛隊」がご案内！ エリア版 1,000円 「KOBE de 清盛2012」 大人 2,000円 神戸市営地下鉄西神・山手線 大倉山 キャンペーン実施中！ 北神・神鉄版 大人 県庁前 新神戸 神戸高速線 阪急版 1,700円 花隈 大人 をとことん楽しむ!! 大阪 モノレール版 2,000円 大人 神戸高速線 西元町 元町 三宮・ 花時計前 神戸市営地下鉄海岸線 ハーバーランド 旧居留地・ 大丸前 阪神版 1,600円 大人 エリア版フリー区間 大阪市 交通局版 京阪版 2,100円 大人 南海北部版 1,900円 近鉄大阪府内版 2,200円 近鉄奈良県内版 大人 南海中部版 乗り換えエリア ※概略図です。 1,900円 大人 大人 南海南部版 大人 2,500円 大人 大人 2,000円 2,300円 戸に都 を 移し、国 際 都 市 を 夢 見た平 清 盛 。そ の 夢 は 約 8 0 0 年 の時 を 経 て 、 ﹁KOBE de 清盛2012﹂ のイベントとともに 実 現！大 河 ドラマの 舞台裏や清盛が夢見 た壮 大 な 貿 易 港 を 持つ 福 原 京の再 現 な ど、イベン トの楽しみどころを徹底紹 介。 ﹁KOBE de 清盛﹂ 1dayパスを 使え ば、 イベ ント 2 会 場 だ け で な く 清 盛ゆかりの史跡を1日かけ て たっぷり と 巡 るのにとっ ても便利だ。 神 三宮 高速神戸 平清盛 ［ ドラマ館 ］ ●神戸市営地下鉄 ハーバーランド駅下車徒歩約5分 ●神戸高速 高速神戸駅下車徒歩約8分 【開館時間】9:00∼17:00 （入館は16:30まで） 【入館料】大人600円 （歴史館共通700円） 小中学生300円 （歴史館共通350円） ★開催期間中無休 （∼2013年1月14日） 神戸に、 こんな大きな都が あったなんて！ 神 戸ハーバーランドセンタービルの中にあ る築地塀と八脚門が、大河ドラマ平清 盛の世界の入口だ。実際に中井貴一や深田恭子らが使用し ていた衣装、 リアルな福原京の再現ジオラマやCGが次々と 登場。 そして雄大な海をバックに立つ一人の男こそ、松山ケン イチ。海賊時代の若き日の平清盛を再現した等身大フィギュ アは、写真撮影で行列ができる人気ぶり。 さらに日宋貿易や瀬 戸内海航路拡大などに尽力した国 際政治家だった清盛の黄金時代 もたっぷりと堪能。清盛の目指した ものが、現在の神戸にしっかりと受 け継がれていることがわかるはず。 ドラマで使用した 八脚門の再現セット で気分は松ケン！ ● 幻の福原京ゾーン ジオラマなどで、大輪田泊 （おおわだのとまり） という貿易港を持つ福原京を家屋ひとつひ とつにいたるまでリアルに再現。 福原京を再現した CGで平安時代に タイムスリップ。 ● 映像シアターゾーン 大河出演者インタビューや幻の福原京の説 明、CGによる福原京の再現など3部構成の 映像を楽しめる。 ● 清盛青春ゾーン 大河で実際に使用した衣装を展示。目玉である松山ケ ンイチとのツーショットもこちらでとれるぞ！ ● エントランスゾーン・大河ドラマ情報ゾーン セットを再現した門からエントランスゾーンを抜ければ、人物相関図な どで大河ドラマをわかりやすく紹介。 ● 海の覇者ゾーン 清盛の年表や業績、ゆかりの史跡などを紹介すること で、平家の棟梁のサクセスストーリーを紹介。 思わず「ご本人が来場？」 と錯覚するほど そっくりな松山ケンイチさんの等身大フィ ギュア。一緒に記念撮影もできます!! 「KOBE de 清盛」1dayパス 神鉄版 1,700円 大人 ◆平 知盛 ◆平 宗盛 ◆平 敦盛 【発売期間】発売中∼2013年1月14日 （月・祝） まで ※ドラマ館・歴史館の開催期間と同じ 【有効期間】発売期間中のお好きな日 セット内容 湊川 ・須磨寺・ お得な 「ドラマ館・歴史館」 生田神社 ＋ ＋ 和田神社の 乗車券 入場セット券 祈念品引換券 エリア版（※） のフリー区間 1日乗り放題 ＋ ◆平 重盛 ◆平 清盛 ◆平 重衡 ◆GION ※エリア版 神戸市営地下鉄：新神戸∼三宮∼新長田／海岸線全線 神戸高速：全線 （阪神三宮を含む） 山陽電車：西代∼須磨浦公園 長田 山陽西二見以東版 1,600円 大人 山陽全線版 大人1,900円 山陽電車本線 須磨浦公園 須磨寺 西代 高速長田 大開 新開地 新長田 板宿駅での山陽電車−神戸市 営地下鉄の乗り換えは神戸市営 地下鉄区間の別途料金が必要 になりますのでご注意ください。 和田岬 平清盛、平重盛、平宗盛、平知盛、平重衡、平敦盛、GIONの7名が 演舞以外にも写真撮影や歴史館案内などで毎日活躍中。 湊川 公園 神戸高速線 ●乗車券の 各社局線の指定有効区間 有効区間 1日乗り放題 神 戸 市 営 地 下 鉄 西 神・ 山 手 線 神戸・清盛隊 「KOBE de 清盛2012」 を盛り上げるために 復活した平家の衆、 メンバー紹介です！ 中央市場前 ［ 歴史館 ］ カラフルな衣装と リズミカルな音楽に のった演舞は必見!! ●神戸市営地下鉄中央市場前駅下車すぐ 【開館時間】9:00∼17:00 （入館は16:30まで） 【入館料】大人300円 （ドラマ館共通700円） 小中学生150円 （ドラマ館共通350円） ★開催期間中無休 （∼2013年1月14日） 清 盛が夢見た日宋貿易の拠点大輪田泊にある歴史館では出土品やアニメーションを駆使し 当時の様子を再現。十二単や兜の重さを体験できるゾーンなどで当時の生活をリアルに 実感。十二単が10㎏と意外にも兜や薙刀より重いことにビックリ。 目玉は何と言っても土日祝に 1日3回行われる神戸・清盛隊のステージ。平安調装束を身にまとった七人が現代風にアレンジし た演舞を披露。約800年の過去から甦った演舞が福原京の活気を教えてくれる。 貴重な出土品と ● 十二単の体験ゾーンで 楽しくお勉強！ 清盛の時代 現代から江戸、戦国時代などの歴史事件が刻まれたタイ ムトンネルを抜けて、清盛の生きた平安時代へ移動。 ● 清盛と神戸 清盛の青春時代を、 たっぷりとオリジナルアニメーション で再現。他にもゆかりの地や清盛の人物像の紹介も。 ● 清盛の夢 宋銭や食器などの出土品から清盛が夢見た日宋貿易に 思いをはせる。今に通じる国際都市の面影が偲ばれる。 貴重な出土品が平清盛の姿をよりリアルに浮かび上がらせてくれ る。館内ではガイドスタッフが丁寧な解説をしてくれたり、神戸・清 盛隊がおもてなししてくれる。 ● 神戸港のあゆみ 大輪田泊から兵庫津、神戸港と名前と姿を変えていった 神戸の歴史をイラストとともに詳しく紹介。 ドラマ館と歴史館で見つけた ザ・ベスト ・オブ・清盛グッズ 缶バッチ付 トートバッグ マグカップ大 家紋「 丸に揚羽蝶 」 は貴 族 的 で 雅なデ ザイン。裏面には平 清盛のイラスト付き。 800円。 ゴーフル2缶セット 神戸凮月堂のゴーフルと 「KOBE de 清盛」 とのコラボ商品。バニラ、 ストロ ベリー、チョコの3種入りで840円。 肌ざわりの 優し い綿 1 0 0％の家 紋「丸に揚羽蝶」 入りトートバッグ 大1,000円はイラ スト入りの缶バッ チ付き。小サイズ は800円。 T! STAR ॗے ߳зҍ 徒歩 ڮଐਃы 1分 見知らぬ町も思いがけない出会いがいっぱい 駅から駅へ 兵庫県 民会館 以外にも 舎や 県 、兵庫県 警本部 庁 、相 楽 園 立派な建 、教 会な 物がゆっ ど 立ち並び たりとし た間 、 開放感も たっぷり 隔で 。 ൝۽ڮېը 兵庫県庁舎として建築家山口半 六の設計によって明治35年に建 造。回廊式のルネサンス様式が美 しい。毎週土曜日には全館一般 開放を実施 （10：00∼16：00） 。 神戸市営地下鉄 県庁前駅 徒歩 5分 大倉山駅 ▶▶▶ 店長 桑原さん 一口にカ レーとい って も 、 ニュー によ メ って 調 理 法 を 変 えて い るので、 大根の煮 物 と鯖 の味 噌 煮ぐ ら い 違 いま す。ぜ ひ、 の 違 いを 味 楽しんでく ださい！ ǔȕÁຸ¦ǻȜȄǍ 1,000人規模のカレーフェスティバルも 開催するほどカレー愛の持ち主の店主。 作り方を全く変えた3種のカレーは、 過去 にミルキーウェイカレーやカレータコライス などの変化球メニューも登場。 カレー好き は店頭のカレー神社にお参りするべし。 徒歩 5分 shop data 8：30∼15：30、17：30∼21：30 （土日祝は8：30∼21：30） 金曜 神戸市中央区下山手通5-8-14 山手ダイヤハイツ店6号 2F 078・382・0073 サツマイモ、ヒヨコ豆など季 節 の 具 材が 盛 り込まれた旬 のお野 菜いろいろカレー8 0 0 円 。過 去にはカレー八 宝 菜などのメニューも 登場。 థෛս௭ॗےӂ ゴシック様式を日本風にアレ ンジした外観で、昭和7年建 築。3、 6、 9、 12月の第一水曜 日にはパイプオルガンコンサー トも開催。 こう 店長 黄さん 徒歩 5分 一品の京ネギ醤油汁そば735円はラ ンチの後にさらに追加オーダーする人 もいるほどの人気メニュー。この道60 年の中華の技を味わってください！ 徒歩 10分 主菜はエビチリ、酢豚、麻婆豆腐、蒸し鶏 などから一品をセレクト。惣菜は野菜サラ ダ、甘味噌ナス、青瓜白菜、 日替わりの2 品をあわせて6皿も！ ֕ں 徒歩 元新神戸オリエンタルホテル総料理長という 経歴を持つ黄啓建さんの技は、 ランチにもい かんなく発揮。おまかせランチ1,050円は、主 菜以外に、麺飯類もご飯かお粥、冷麺からセ レクト可能！ 特にお粥は本場広東風のダシが しっかりときいている。 shop data 11：30∼16：00、17：00∼20：00 水曜、第2・3火曜 神戸市中央区下山手7-6-17 078・366・3358 5分 ƁljƜźƩƽż եഃ 朱色の柱など極彩色が美しい中国寺院で は、三国志の英雄関羽を祀っている。一刀 彫の龍が飾られた門や北京紫禁城と同じ 色の瓦を使った本堂などが見どころ。 ǘnjÁǘǐǬǙ¦ǜÁ 4XHHTXHǻÁJFRI IHH 徒歩 ઘਥߒ۽ѓ 5分 マスター コーヒー好きが高じて脱サ ラしま した 。ワインの 味わ いに も似 た、 コーヒー の世 界をぜひ その 舌で 体験してみてください。 徒歩 3 5 県 の自慢 の 木が 生い 茂るふるさとの 森や 図 書 館 、野 球 場もある公 園 。展 望 台から六 甲 山を借 景にした祥 福 寺（しょうふくじ）の宝 塔を 眺めることができる。 2分 国だけでなく栽培される農園にまでこだわって仕入 れた約40種の豆をドイツ製焙煎機でじっくり焙煎。 豆のテイクアウトは、注文が通ってから焙煎するの で鮮度抜群。味の好みなどを伝えて、 カスタムオー ダーにも気軽に応えてくれる。 徒歩 5分 ǎ«ॗے Dz ǑDZȘÁȔ« 徒歩 1分 GOAL! 大倉山ブレンド400円。スペシャリティクラスの豆を3種 ブレンドしている。 コーヒーはどれもお替りのポット付き。 shop data ॗ߳ےзҍ 10：00∼19：00 月曜 神戸市中央区楠町3-10-11 ハイエスト大倉山公園101 ઘਥߒы すぐ近くには大倉山公園や図書館があり、 少 し足を延ばせば湊川神社や神戸ハーバーラ ンド、 神戸文化ホールなども。 かと思えばメル カロード宇治川のような庶民的な商店街も すぐ近くにあり、 様々な表情を持つ駅前。 078・362・8317 1969年創業、粉一粒にまで火入れにこだわったお菓子 は地域住民の御用達。フランス産の多種ハチミツ、フラ ンスAOP認定のエシレバター、淡路の自然卵などの素 材を使った塩バターカステラ（1,000円）も名物。カット し、塩をふりかけて頂くフォンダンショコラ（ハーフサイ ズ1,200円）や種類豊富なマカロン（150円）も販売。 shop data 10：00∼21：00 不定休 神戸市中央区北長挟通8-7-2 078・351・0147 http://www.p-kc.jp/shop/etoile/ 淡路の自然卵、阿波の和三盆糖などの上質素 材を使ったふわふわ卵ロール220円は白アンを 使った口どけのよいクリームも上品な甘さ。 徒歩 5分 ȊȔǔȖÁDzКࠠৣ まるでタイムスリップしたかの ような懐かしい風景が続く商 店街。天ぷら屋やかしわ屋、 コロッケ屋さんなどテイクアウ ト系のお店も充実。 Queequeg coffee 関帝廟 神戸 大倉山 公園 紀元 園 宇 ード カロ メル 川公 至湊 駅 山 倉 大 鉄 地下 市営 治 川 兵庫県公館 日本基督教団 神戸教会 県庁前駅 至 三宮 カレー料理 ヒンホイ ڮଐਃыÆઘਥߒы ā0$3127(ā エトワール・ドゥ・神戸