Comments
Description
Transcript
Vacuum Pad
総合目次/Table of contents はじめにお読みください 技術資料 Instructions Prior to Operation Technical Note エアーエジェクタ Air ejector フィルター Filter アクセサリー Accessories バキュームパッド Vacuum Pad 圧力センサー Pressure Sensor バキュームブロック Vacuum Block ミニシリンダー Mini-Cylinder A B C D E F G H INDEX AIR EJECTOR TV P32∼36 TVA P38∼43 TVB P44∼49 TVE P50∼55 TVF P56∼61 TVG P62∼71 TVM P72∼77 TVS P78∼83 TVU P84∼88 TX P90∼94 TV-1 P96∼101 TV-2 P102∼110 TFC P134∼136 TCH P140∼141 TVR-2 P112∼118 VCB P120∼126 SLW・SA P142∼143 VG P144∼145 FILTER TF P128∼132 ACCESSORY BB P138∼139 INDEX VACUUM PAD TPF P147∼171 TPJ P173∼185 TPU P187∼209 TPC P210∼214 TPD P215∼219 TPS P220∼225 TNA P227∼236 TNAPU P237∼243 TPS P244∼247 TPS-H P248∼254 TPS-D P255∼257 B-ECO P258∼262 PS-30 P270∼271 PS-40 P272∼273 PS-6 P274∼275 PS-20 P276∼277 SENSOR PG-30 P268∼269 VACUUM BLOCK VB P284∼290 CYLINDER TMS P292∼297 変更のお知らせ/NOTICE 圧力センサー/Pressure sensor : PS-20, PS-6 下記製品に搭載可能な圧力センサーPS-20, PS-6を発売いたしました。 PS-20は、従来のABセンサーからバージョンアップし、小型・軽量・低価格を 実現いたしました。また、PS-6は、10mm幅の薄型設計にディスプレイ表示、 アナログ出力付きです。 つきましては、ABセンサーの廃止とPS-20、または、PS-6への切換えを 実施いたしました。 詳細は、センサー単体ページ(P265∼281)をご参照ください。 We put on the market new pressure sensor. Types are PS-20 and PS-6 that can be equipped with ejector. PS-20 is superior to AB sensor (Old type) in quality. The PS-20 is compact size, lightweight, and low price. PS-6 is 10mm width with digital display and analog output. We abolished sale of AB sensor, please change to PS-20 or PS-6. Please see page 265 to 281 for detail about sensor. 対象機種/Adaptability type TVAシリーズ/Series TVEシリーズ/Series TVFシリーズ/Series TVGシリーズ/Series TVMシリーズ/Series TV-1 TV-2 TVR-2 VCB シリーズ/Series シリーズ/Series シリーズ/Series シリーズ/Series はじめにお読み下さい ! 安全上のご注意 ここに示した注意事項は、当社製品を安全に正しくお使いいただき、人体への危害や機器・製品などへの 物的損害を未然に防止するためのものです。これらの事項は、危害や損害の大きさと切迫の程度を 明示するために、「危険」「警告」「注意」の三つに区別されています。全て危害や損害に関する 重要な内容ですから、ISO 4414、JIS B 8370及びその他の安全規則に加えて、必ず守ってください。 ! 危険: 切迫した危険な状態で、回避しないと人が死亡又は重傷を負う可能性があるもの。 ! 警告: 取扱いを誤った時、人が死亡又は重傷を負う可能性があるもの。 ! 注意: 取扱いを誤った時、人が軽傷もしくは中程度の負傷を負う又は物的損害のみの可能性があるもの。 *「注意」に記載された事項でも、様□な状況により重大な結果になる可能性があります。 ! 警告: □当社製品は、一般産業機械用部品として設計、製造されたものでありシステムの仕様の決定は空気圧システムの 設計者もしくは充分な知識と経験を持った人が取り扱ってください。又必要に応じて分析やテストを行なってから 決定してください。 □事故防止のために必ず、各製品の取扱い説明、注意事項及び共通注意事項、技術資料より全ての仕様内容を 検討してください。 □次に示すような条件や環境で使用する場合は、当社にご相談ください。 1:原子力、鉄道、航空、車両、医療機器、飲料・食品に触れる機器、娯楽機器、緊急遮断回路 安全機器などへの使用。 2:人や財産に大きな影響が予想され、特に安全が要求される用途への使用。 共通注意事項 ! 警告 設計・選定 1、停電やエアー源のトラブルによる真空度の低下による事故に対する安全設計を行ってください。 真空度が低下しバキュ-ムパッドの吸着力を失うとワークは落下し、人や機械装置の損傷を招く危険が有ります。 安全の為に機械的な落下防止の設置等など施してください。 2、エジェクタ1台に2個以上のバキュ-ムパッドを配管した時、1個のバキュ-ムパッドから離脱すると他の バキュ-ムパッドも離脱します。 1個のバキュ-ムパッドがワ-クから離脱することで真空度が低下し他のバキュ-ムパッドもワークから脱着します。 ! 注意 設計・選定 1、効率の良い配管を行ってください。 真空配管側は、エジェクタの最大排気量が流す事の出来る十分な有効断面積の配管であり且つ内容積を少なくする 選定を行ってください。 また、配管途中に絞りや漏れがないようにしてください。空気供給側は、エジェクタの空気消費量(ノズル径)に より、配管のサイズが変わります。 チューブ、継手、電磁弁、分岐管等の有効断面積を十分とり、エジェクタにいたる圧力降下を小さくしてください。 スパイラルホースなど配管抵抗がでる配管はさけストレ-トホ-スを使用してください。 エジェクタの排気口は塞がないようにしてください。 ! 危険 設備注意事項 1、爆発性雰囲気の場所では使用しないでください。 ! 警告 設備注意事項 1、電磁弁には、±10%以内の電圧を供給してください。 2、振動または衝撃の起こる場所では使用しないでください。 3、ノイズが多く出るような高圧機器・高圧線・動力線からは、出来るだけ離して設置してください。 共通注意事項 ! 注意 設備注意事項 1、エジェクタの使用温度範囲内で使用してください。(0℃∼55℃但し凍結なきこと〈一部シリ-ズ0℃∼60℃〉) 2、圧縮エアーには多量のドレイン(水・酸化オイル・タ-ル・異物)が含まれています。これらはエジェクタの 性能を著しく低下させる要因となります。アフタ-ク-ラ-・エア-ドライヤによる除湿、タ-ル除去フィルタ によるタール除去等により、エアー質の向上を行ってください。又、ルブリゲ-タ-は使用しないで下さい。 3、エジェクタのエア-供給側直前には5μm以下の空気圧フィルタを入れてください。 4、水滴、油及び溶接時のスパッタなどが付着する場所では適切な防護対策を施してください。 5、腐食性ガス、化学薬品、水分、塩分等吸い込ませないで下さい。 6、エジェクタを囲んだり、通電時間が長い場合、エジェクタの使用温度内になるように放熱の対策を行ってください。 ! 警告 保守注意事項 1、分解や部品の交換を行う場合は、必ず電源とエア-を切り作業を行ってください。 2、分解や、組み立ては、専門の知識を有する人が行ってください。 3、分解作業等を行う際には、部品が飛び出す場合が考えられますので、保護メガネ・安全靴・ヘルメット・手袋等 を使用して作業を行ってください。 4、マニホ-ルドにてエジェクタを使用の時供給空気圧は、Sタイプで0.53∼0.55MPa、Rタイプで0.38∼0.4MPa で使用してください。 ! 注意 保守注意事項 1、各ネジを取りつける際の締め付けトルクは、M3…58.8N・cm以下 M4…137.2N・cm以下 M5…284.2N・cm以下 で行ってください。 2、真空用フィルタエレメント・エジェクタサイレンサは、目詰り等により真空度が低下しますので、点検・清掃及び 交換は定期的に行ってください。 3、エジェクタは定期的に真空ゲージなどで点検を行なってください。 4、バキュ-ムパッドは定期的にゴムの亀裂、ヒビ割れ、金具部のゆるみ等点検を行なってください。 技術資料 エジェクタシステム機器の選定手順 エジェクタ、バキュームパッド等によって真空システムを構成する時は、次のように行います。 □ワークの分析 ァ)ワークの重量 ィ)ワーク形状 …吸着面の面積、平坦度、形状 ゥ)ワークの特性 …表面の状態、通気性の有無、形状が変化するもの(紙、ビニールなど) □搬送条件の検討 ワークの搬送方向とバキュームパッドの取り付け方向を検討します (水平面を吸着して吊り上げる水平吊りと、垂直面を吸着して吊り上げる垂直吊りが一般的です。) □推力計算時の安全率の検討 ァ)水平吊り …理論吊り上げ能力の4倍以上 ィ)垂直吊り …理論吊り上げ能力の8倍以上 □吊り上げ力の計算の検討 (8、9ページ参照) □加速度、ワークの重心の検討 ァ)吸着搬送ではワークを吸着し吊り上げ左右に移動させることになります。この様な場合、ワークの 質量(m)と加速度(α)が大きいと、その力Fは吸着力に対して無視できなくなります。 F=mα(n) m:ワークの質量(kg) α:加速度(m S2) 特に、加速度は最大値をとる必要があり加速度による力が相当大きいと想定される場合には 実際に加速度計で最大加速度を測定しなければなりません。又ワーク表面が滑りやすい場合 垂直吊りと同様に摩擦力を考慮する必要があります。 ィ)ワークの面積が広い場合、移動に際し空気抵抗が無視できない場合があります。又、重ねて 積んである板状のワークを上から一枚ずつ取っていく場合、板と板が離れ難かったり、数枚が 一緒に取れたりする場合があります。 ゥ)ワークの重心位置も重要となります。図1の様に重心Gがパッドの中心の延長線にない場合 G,Pを腕とする偶力(回転力)が作用し、ワークは斜めに傾きパッドからワークを斜めに引き離す ような力が加わります。パッドの吸着力は、その構造上この様な力に対して極端に弱いため 重心は必ずパッドの中心の真下にあるように吸着位置を決める必要があります。 ところが、図2のように重心がパッドの中心にあっても、重心の位置と吸着面との間にかなりの 距離があり、そのワークが重いと左右動で重心に加速度による力が作用し、そのため偶力 が発生しワークは横揺れを起こし傾きます。パッドとワークの重心の距離がなるべく短くするような 工夫や、横揺れを防ぐ機構を設ける等の対策をし、移動時の加減速を衝撃の少ない設計にする 必要があります。 G P G f W 図1 図2 W 技術資料 エジェクタシステム機器の選定手順 □パッドの検討 ァ)ワークの特性等から吸着時の真空度を検討します。 通気性のあるワークや表面状態が粗い場合、真空度が上がりませんのでテストが必要です。 (通常、エジェクタで発生できる最大真空度は、〔H〕タイプで86.6∼92KPaですが、通気性の ないワークでも80KPaを目安として選定を行います。) ィ)パッド材質は耐熱性、耐薬品性、耐摩耗性、対油性、嫌静電気性等により適切な材質を選定します。 (8ページ参照) □エジェクタの検討 ァ)真空発生ポートからバキュ-ムパッドまでの配管内容積を計算します。配管内容積が大きくなると 応答時間が長くなりますから、応答時間を短くするためには、出来るだけ短く、まっすぐに配管する ようにしてください。 ィ)希望する応答時間と、配管内容量から、ノズル径を選定します。 □吸着時間の検討 吸着時間の計算式としまして T=(L C)1 α T(sec)=真空到達時間 L(l) =真空系内容積 C =真空度による定数 α =エジェクタ型式による指数 (10ペ-ジ参照) □到達真空度の検討 必要な到達真空度を選択します。ワーク重量、通気性の有無 (一般的に、通気性が無いワークは〔H〕タイプ通気性が有るワークは〔L〕タイプが適しております。) □供給空気圧の検討 ァ)供給空気圧が安定して0.5Mpa供給可能な場合は〔S〕タイプ、それ以下は0.35Mpa仕様の 〔R〕タイプを選定します。 ィ)マニホールドタイプエジェクタを複数台で使用の時は設定供給空気圧の8%程度高めに設定 してください。 *供給空気圧はエジェクタ作動時の圧力としてください。 技術資料 エジェクタシステム機器の選定手順 □真空センサ(真空スイッチ)の検討 吸着装置自動制御の場合等に必要となります。 (エジェクタシリーズにより真空センサ(真空スイッチ)搭載を選択できます。) (真空センサ〔真空スイッチ〕技術資料P14、P15参照) □真空破壊の検討 真空ラインに強制的に正圧を供給し吸着ワークの離脱を早めます。 (エジェクタシリーズにより破壊バルブ搭載を選択できます。) □真空用フィルタの検討 真空用フィルタはワーク等に付着した異物がエジェクタに侵入して性能が低下するのを防ぎます。 エジェクタの寿命を延ばします。 一般的にエジェクタのノズルが05∼10用としてTF-3、15用としてTF-5、20用としてTF-6 が使用されております。但しワークに異物等多い場合は通常より1ランク大きいもの (例、TF-3であればTF-5)をお勧め致します。 配管上に接続可能なTFCシリーズ(コンパクトフィルター)もございます。 *エジェクタシリーズの中には搭載している機種もあります。 □電磁弁の検討 *1 エジェクタノズル径の断面積を3倍以上にした断面積を有する電磁弁を選定してください。 推奨電磁弁有効断面積としてエジェクタのノズルΦ0.5∼Φ1.0の時3mm2、Φ1.3∼1.5の時7mm2 Φ2.0の時12mm2、Φ2.5の時17.5mm2、Φ3.0の時25mm2 但し、TVA、TVB、TVE、TVF2、TVG、TVS、TVM、TV2、TVR2シリーズは 電磁弁が搭載(オプション取り付け含む)されております。 *1 TV, TVF-1, TVU, TV-1など電磁弁の搭載がないエジェクタは、その機種に合った電磁弁を 選定しなくてはなりません。選定の基準としては、ノズル径の断面積を3倍した以上の 有効断面積のある電磁弁を選定してください。 エジェクタのノズル径 (mm) ノズル断面積(mm2) 推奨電磁弁有効断面積(mm2) 0.2∼0.8 φ0.5∼φ1.0 3 1.3∼1.8 φ1.3∼φ1.5 7 3.1 φ2.0 12 φ2.5 4.9 17.5 φ3.0 7.1 25 技術資料 エジェクタシステム機器の選定手順 □配管の検討 ァ)破壊圧力3MPa以上に耐えられるナイロン又はウレタンチューブをご使用ください。 ィ)配管抵抗が原因でトラブルになることもあり、例えば10HS型エジェクタに内径Φ2、長さ1000mm のチューブを接続 した場合、配管抵抗により-53.2kpaの圧力降下となります。真空センサを使用 した制御の場合、この様な配管をしますとチューブ先端での真空度は設定値に達してないのにも かかわらず真空センサがONしてしまう、ということがおきてしまいます。 ゥ)供給空気側、真空側とも配管抵抗を小さくする様出来るだけ直線で、かつ最短距離で配管し、 スパイラルチュ-ブ は使用しないで下さい。やむおえずスパイラルチューブを使用しなければ ならない時は、レギュレタ(ゲージ付) の手前までにとどめ、電磁弁とエジェクタ間及びエジェクタと バキュームパッドには使用しないで下さい。 ェ)供給空気側は真空側と同等又は一周り太いサイズのチューブを使用し、 エジェクタの使用時に圧力低下 にならないようにして下さい。配管材質、バルブの種類によっては 接続口径が大きくても、内径又はオリフィスが細くなっているものもありますので確認が必要です。 真空側を分岐する時はバキュームパッド側を細くし元圧側を太くする方法を取って下さい。 ォ)マニホールドタイプで複数のエジェクタを同時に作動させた場合、配管径が小さい為に急激に エジェクタの供給圧が下がる場合があります。その場合は配管径を一周り以上太いサイズにする 必要があります。 ヵ)配管を曲げる時は、緩い角度で曲げて下さい。配管抵抗が増え、正圧側ではこれを境として、 圧力が下がり、負圧側は排気が遅くなります。 キ)真空側ではエルボータイプの継手による圧力損失が無視できない場合があります。 ク) エジェクタとバキュームパッドの配管内は真空になりますので、シール性の高い配管器具を 使用して下さい。 ヶ)ノズル径と供給側配管チューブ内径の目安については、下表を参照ください。 □コンプレッサーの検討 エジェクタのエアー消費量とエジェクタの1分間の稼働時間の割合からコンプレッサ-の モ-タ-パワーを求めます。 目安は、コンプレッサーのモ-タ-パワ-が735W(1馬力)で、約80L min(ANR)吐出量とします。 例えば、TV-15HSでは空気消費量が100L min(ANR)ですので 100÷80=1.25 735×1.25=918.8(W) よって、およそ1KW以上のコンプレッサ-が必要となります。 *ノズル径と供給側配管チューブ内径の目安表 エジェクタノズル径(mm) チューブ内径 (mm) φ4 φ0.5 φ0.7 φ4 φ0.9 φ4 φ4 φ1.0 φ5 φ1.5 φ6.5 φ2.0 φ8 φ2.5 φ8 φ3.0 注意:表示したチューブ内径はあくまでも目安になりますので、配管が長くなる場合など チューブ内径を大きくすることをお勧めいたします。 技術資料 吊上げ能力計算式 W= P×C 101 ×f×(10.1 吊上能力(N) 真空度(kPa) パッドの吸着面積 安全係数(1 安全率) W P C f *安全係数(1 安全率)の安全率は、通常水平吊りで4以上、垂直吊りで8以上に設定しますが、 使用条件に合わせ正しい計算を行なって下さい。 ●吸着搬送の時は、加速度、荷重も考慮して充分な安全率を見込んで下さい。 ●吸着時のパッド吸着面は、パッド径の約10%の寸法増加を見込んで下さい。 ●ワークが傾くと吸着力は、著しく弱くなりますので、ワークの重心にご注意下さい。 ●安全係数(1 安全率)の安全率は、通常水平吊りで4以上、垂直吊りで8以上にしますが、 使用条件に合わせ正しい計算を行なってください。 ゴムの材質と特性 材質 硬度 HS 二トリルゴム (NBR) シリコンゴム (SI) ウレタンゴム (U) フッ素ゴム (FKM) クロロプレンゴム (CR) 天然ゴム (NR) 引張強さ 引裂強さ N N c㎡ 伸び 耐熱温度 % ℃ c㎡ 50∼90 686∼1961 313∼490 150∼620 -26∼120 54∼80 441∼784 117∼411 100∼300 -60∼250 50∼80 686∼4315 588∼1961 310∼750 -20∼75 58∼90 931∼1765 166∼470 100∼350 -10∼230 47∼80 1529∼2079 382∼608 190∼630 -30∼130 48∼73 1324∼2648 353∼471 460∼640 -60∼80 材質 対油性 耐日光性 耐オゾン性 耐アルカリ性 耐酸性 耐摩耗性 二トリルゴム (NBR) シリコンゴム (SI) ウレタンゴム (U) フッ素ゴム (FKM) クロロプレンゴム (CR) 天然ゴム (NR) ◎ × × ○ △ ◎ × ○ △ ◎ ◎ ○ △ × ◎ × △ ◎ ◎ × × ◎ ○ ○ ◎ ◎ ◎ △ ◎ ◎ ◎ ◎ ○ ○ ◎ ◎ ○ ○ ○ ○ × △ × ○ ○ ○ ◎ △ 電気絶縁性 耐気体透過性 ◎:使用に充分耐えうるもの ○:使用上支障のないもの △:条件によっては使用に耐えうるもの ×:不適当なもの 技術資料 バキュームパッド吊上理論値 N(kgf) (記載値は安全係数を1として吊上能力計算式より算出したものです。) パッド径(Φmm) 2 2X4 3.5 3.5X7 5 6 8 10 15 18 20 25 30 吸着面積(c㎡) 0.031 0.071 0.096 0.218 0.196 0.282 0.502 0.785 1.767 2.543 3.141 4.908 7.068 -93.3kPa 0.293 0.664 0.900 2.074 1.834 2.645 4.703 7.349 16.53 23.79 29.39 45.93 66.14 (0.029)(0.068)(0.090) (0.207) (0.186)(0.269)(0.478)(0.747)(1.681)(2.419)(2.989)(4.670)(6.725) 0.254 0.575 0.779 1.767 1.591 2.291 4.073 6.364 14.32 20.68 25.45 39.78 57.28 -80.8kPa (0.025)(0.058)(0.078)(0.177)(0.160)(0.230)(0.409)(0.640)(1.441)(2.074)(2.562)(4.003)(5.764) 0.210 0.475 0.648 1.158 1.313 1.891 3.362 5.254 11.82 17.01 21.01 32.83 47.28 -66.7kPa (0.021) (0.048)(0.065)(0.148)(0.133)(0.192)(0.341)(0.533)(1.200)(1.728)(2.135)(3.336)(4.803) 0.168 0.380 0.515 1.168 1.051 1.514 2.692 4.206 9.464 13.61 16.82 26.29 37.85 -53.4kPa (0.017)(0.038)(0.052)(0.119)(0.106)(0.153)(0.273)(0.427)(0.960)(1.382)(1.708)(2.668)(3.843) 0.126 0.285 0.385 0.875 0.787 1.134 2.016 3.150 7.089 10.20 12.60 19.69 28.35 -40.0kPa (0.013) (0.029) (0.039) (0.089)(0.080)(0.115)(0.204)(0.320)(0.720)(1.037)(1.281)(2.001)(2.882) N(kgf) パッド径(Φmm) 35 40 50 60 70 75 80 95 100 120 150 200 吸着面積(c㎡) 9.621 12.56 19.63 28.27 38.46 44.15 50.26 70.88 78.53 113.0 176.7 314.1 -93.3kPa 90.03 117.5 183.7 264.5 359.8 413.1 470.3 663.2 734.9 1058 1653 2939 (9.153)(11.95)(18.68)(26.90)(36.59)(42.01)(47.82)(67.44)(74.79)(107.6)(168.1)(298.9) -80.8kPa 77.96 101.8 159.1 229.1 311.6 357.7 407.3 574.4 636.4 916.5 1432 2545 (7.846)(10.24)(16.01)(23.05)(31.37)(36.01)(40.99)(57.80)(63.05)(92.23)(144.1)(256.2) -66.7kPa 64.36 84.06 131.3 189.1 257.2 295.3 336.2 474.1 525.4 756.5 1182 2101 (6.538)(8.540)(13.34)(19.21)(26.14)(30.01)(34.16)(48.17)(53.37)(76.86)(120.0)(213.5) -53.4kPa 51.52 67.30 105.1 151.4 205.9 236.4 269.2 379.6 420.6 605.7 947.4 1682 (5.230)(6.832)(10.67)(15.37)(20.91)(24.00)(27.32)(38.53)(42.70)(64.48)(96.07)(170.8) -40.0kPa 38.59 50.41 78.77 113.4 154.2 177.1 201.6 284.3 315.0 453.7 708.9 1260 (3.923)(5.124)(8.006)(11.52)(15.68)(18.00)(20.49)(28.90)(32.02)(46.11)(72.05)(128.1) 導電性パッドの特性表 ゴム材質 二トリル シリコン パッド径 (mm) 体積抵抗率 (Ωcm) 800∼1000 φ2∼200 5∼15 *1立方センチあたりの抵抗値です。(cm3) 硬度 Hs70°±5 Hs55°±5 使用温度 最大 60℃ 最大 130℃ 技術資料 エジェクタノズル指数表 C エジェクタノズル -39.9kpa -46.6kpa -53.2kpa -66.5kpa79.8kpa-86.5kpa デュヒュ-ザ型式 05HS 0.19 0.12 0.08 0.05 0.03 05LS 0.26 0.18 0.11 07HS 0.42 0.25 0.15 0.09 0.06 07LS 0.71 0.5 0.31 07HR 0.49 0.33 0.19 0.09 0.06 07LR 0.76 0.56 0.32 08QS 1.04 08QR 0.86 09HS 0.54 0.32 0.19 0.11 0.07 09LS 0.66 0.45 0.25 10HS 0.58 0.32 0.18 0.1 0.05 10LS 0.86 0.56 0.23 10HR 0.82 0.46 0.26 0.13 0.08 10LR 0.82 0.52 0.27 10QS 1.3 10QR 1.5 13HS 1.5 0.92 0.53 0.28 0.18 13QS 3.3 13QR 2.6 15HS 1.85 1.17 0.76 0.45 0.25 15LS 2.3 1.6 0.74 15HR 1.75 1.1 0.65 0.39 0.24 15LR 2.3 1.5 0.76 15QS 4 15QR 3.2 20HS 3.8 2.3 1.45 0.86 0.62 20LS 3.6 2.4 1 20HR 2.85 1.75 1 0.58 0.37 20LR 3.5 2.4 1.2 25HS 6.1 3.51 2.11 1.14 0.69 25LS 6.8 4.72 3.27 30HS 10.3 5.7 3.15 1.6 1.97 30LS 10 7.4 4.88 *この表を使用した計算は1つの目安としてください。 α 1.02 1.06 1.02 1.02 1.01 1 1 1 1.09 1.07 1.09 1.02 1.06 1.17 1 1 1.03 1 1 1 1.09 1.06 1.17 1 1 1.09 1.06 1.17 1.17 1 1 1 1 技術資料 国際単位系(SI)の採用について 日本工業規格における国際単位系(SI)の導入に伴い、カタログ及び取扱い説明書等は、すべてSIを採用します。 下表は常用するSI単位と従来単位との換算率表です。(太線はSIによる単位です) ■圧力 Pa 1 hPa kPa MPa barkgf c㎡atm mmH 2O mmHg 1X10-2 1X10-3 1X10-6 1X10-5 1.019 X10-5 9.869 X10-6 1.019 X10-1 7.501 X10-3 1X10-1 1X10-4 1X10-3 1.019 X10-3 9.869 X10-4 1.019 X10 7.501 X10-1 1X10-3 1X10-2 1.019 X10-2 9.869 X10-3 1.019 X102 7.501 1X10 1.019 X10 9.869 1.019 X105 7.501 X103 1 1.019 9.869 X10-1 1.019 X104 7.501 X102 1X102 1 1X103 1X10 1 1X106 1X104 1X103 1 1X105 1X103 1X102 1X10-1 9.807 X104 9.807 X102 9.807 X10 9.807 X10-2 9.807 X10-1 1 9.678 X10-1 1X104 7.355 X102 1.013 X105 1.013 X103 1.013 X102 1.013 X10-1 1.013 1.033 1 1.033 X104 7.600 X102 9.807 9.807 X10-2 9.807 X10-3 9.807 X10-6 9.807 9.678 1X10-4 -5 X10 X10-5 1 7.356 X10-2 1.333 1.333 X102 注) 1Pa=1N ㎡ 1.333 X10-1 1.333 X10-4 1.333 X10-3 1.359 X10 1 ■力・重量 N 1 1X10-5 9.807 ■仕事率・熱流 W 1 9.807 7.355X102 1.163 注)1W=1J s dyn 1X105 1 9.807X105 kgf・m s 1.019X10-1 1 7.5X10 1.186X10-1 PS:仏馬力 ■管用ネジの表示変更 現表示 R Rc Rp G 1.359 X10-3 1.316 X10-3 kgf 1.019X10-1 1.019X10-6 1 PS 1.359X10-3 1.333X10-2 1 1.581X10-3 旧表示 ・・・・・PTオネジ ・・・・・PTメネジ ・・・・・PSメネジ ・・・・・PFオネジ/メネジ kcal h 8.600X10-1 8.434 6.325X102 1 技術資料 背圧特性・到達真空度グラフ 背圧特性 到達真空度 100 100 90 05HS 80 真空度 ( -kPa) 真空度 ( -kPa) 80 70 10H S 60 50 40 60 10・15・20HS 05HS 40 10LS 30 05LS 20 25・30HS 20 10 0 0 10 20 30 40 50 60 0.1 排 気量( L/m in[A N R]) 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.5 0.6 0.5 0.6 供給空気圧力 ( MPa) 100 100 90 80 15H R 真空度 ( -kPa) 真空度 ( -kPa) 80 70 60 20H R 50 40 30 20LR 10LR 20 60 25・30LS 40 10・ 15・20LS 15LR 20 10H R 10 05LS 0 0 25 50 75 100 125 150 0.1 排 気量( L/m in[A N R]) 0.2 0.3 0.4 供給空気圧力 ( MPa) 100 100 90 70 80 真空度 ( -kPa) 真空度 ( -kPa) 80 15H S 60 20H S 50 40 15LS □HR 60 □LR 40 30 20LS 20 20 10 0 0 50 100 150 200 250 300 排 気量( L/m in[A N R]) 100 90 真空度 ( -kPa) 80 30H S 70 25H S 60 50 40 25LS 30 20 30LS 10 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 排 気量( L/m in[A N R]) 0.1 0.2 0.3 0.4 供給空気圧力 ( MPa) 技術資料 空気消費量・吸込量グラフ 空気消費量 吸込量 50 180 45 160 40 排気量( L/m in[A N R]) 空気消費量( L/m in[A N R]) 200 140 15□R 120 100 15□S 80 10□R 60 40 05□S 20 10LS 35 10LR 30 10H S 25 10H R 20 15 05LS 10 10□S 5 05H S 0 0 0.1 0.2 0.3 0.5 0.4 0.6 0.1 供給空気圧力 ( MPa) 200 450 180 0.5 0.6 排気量( L/m in[A N R]) 25□S 250 20□R 200 150 20□S 100 140 120 15LS 100 80 15H S 15LR 0.4 0.5 60 40 15H R 20 50 0 0 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.1 供給空気圧力 ( MPa) 0.2 0.3 0.6 供給空気圧力 ( MPa) 200 180 20 LS 20L R 160 排 気量( L/m in[A N R]) 0.1 140 120 100 20H S 80 20H R 60 40 20 0 0.1 0.2 0 .3 0.4 0.5 0.6 供給空気圧力 ( MPa) 500 450 400 排 気量( L/m in[A N R]) 空気消 費量( L/m in[A N R]) 0.4 160 30□S 350 300 0.3 供給空気圧力 ( MPa) 500 400 0.2 30LS 350 300 25LS 250 200 30H S 150 25H S 100 50 0 0.1 0.2 0 .3 0.4 供給空気圧力 ( MPa) 0.5 0.6 技術資料 真空センサ(真空スイッチ) ■機械式真空スイッチ エジェクタ搭載シリ-ズ【TV、TVA(機械式選択時)、TVB、TX】 TV、TVA-V、TVB、TX、用真空スイッチは、基本的に可動部とマイクロリミットスイッチから構成されております。 ご使用に際しましては、以下の点に注意してください。 □水、油に対する保護はありません。 本体に水や油のかかる場所へ取り付けないでください。 □直流と交流では、接点の開閉能力が異なりますので、負荷電流、電圧の定格を確認してください。 負荷種別 電源電圧 DC AC 30V 125V 250V 抵抗負荷 誘導負荷 4A 5A 3A 3A 3A 2A □負荷の種類によって、定常電流と突入電流に大差がある場合がありますので、許容突入電流値内(10A)でご使用ください。 閉路時の突入電流が大きいほど接点の消耗量、移転量が増大し、接点の溶着・移転による接点開離不能など支障を生じます。 □誘導を含む負荷の場合、逆起電力が発生します。逆起電圧が高いほどエネルギが大きく、接点の消耗・移転が増大しますので、 定格の条件を確認してください。また、負荷の0.5m以内にサ-ジキラ-を取り付ける等の対策を行なってください。 エジェクタ搭載シリ-ズ【TVM(ベロ-ズ式選択時)、TVU】 TVMエジェクタの「ベロ-ズ式」真空スイッチとTVU、TXUの真空スイッチは、近接スイッチを使用しております。 ご使用に際しましては、以下の点に注意してください。 □磁気式近接スイッチが内蔵されています。 周囲に鉄系の金属がある場合、20mm以上離して使用してください。 磁石や強力な磁気を発する機器の近辺では、使用しないでください。 □真空スイッチと負荷間のケ-ブルの長さが10m以上ある場合、線間浮遊容量により接点開成時に突入電流が流れ、 リ-ドスイッチの接点溶着の原因になります。この場合スイッチのできる限り近い所に、電圧降下が問題にならない程度の 抵抗又はサ-ジプレッサ(NSS-1:NEC社製)を接続し、突入電流を制限してください。 □リレ-、ソレノイド等の誘導性負荷ご使用の場合、逆起電圧が発生し、接点が消耗したり溶着したりする可能性がありますので、 負荷の0.5m以内にサ-ジキラ-等の保護回路を取り付ける対策を行なってください。 DCの場合電源電圧の3倍以上の耐電圧を持つダイオ-ドを負荷と並列に付けてください。 ACの場合抵抗とコンデンサを負荷と並列に付けてください。抵抗の値が1KΩ以下の場合、コンデンサの放電によりリ-ドスイッチ が溶着する可能性がありますので、注意してください。 □モ-タ、ランプ等、最大開閉電流以上の突入電流の流れる負荷は、接点溶着による接点開離不能といった支障を生じる可能性が ありますので、最大開閉容量の1/10以下のリレ-を介するなどの対策を行なってください。 技術資料 真空センサ(真空スイッチ) ■電子式真空センサ (PS-20, PS-6, PS-40) エジェクタ搭載シリ- TVA(電子式選択時),TVE, TVF, TVG, 【TVM(電子式選択時), 】 TV1, TV2, TVR2, VCB □水・油に対する保護はありません。 □腐食性気体、可燃性気体には使用できません。 □圧力導入口にドライバや針金などを差し込まないでください。 □耐圧力は、定格圧力0.2MPa過大圧力0.5MPaですので、これ以上圧力が加わらない様にしてください。 □取付時に、金属アダプタ以外にはスパナ等負荷はかけない様にしてください。 □配線は動力、高圧線と同じダクトに入れないでください。 □アナログ出力を有するタイプでアナログ出力を使用しない場合、絶縁テ-プを巻くなどして、他の端子等に接触しない様にしてく □デジタル出力(オ-プンコレクタ出力)には、一瞬でも定格電圧、定格電流を超える仕様の負荷を接続しないでください。 □真空度設定調整方法は、設定用トリマをドライバで調整します。右へ回すと絶対真空度側、左へ回すと大気圧側になります。 □回路図 センサー単体ページP265∼P282を参照ください。 Instructions Prior to Operation ! Safety Instructions The following instructions are to ensure the safe and proper use of our products in order to pr to workers and damage to components or products, and are classified into three categories, Danger, Warning, and Caution, according to the potential severity and likelihood of the danger Be sure to observe these instructions, together with ISO 4414, JIS B 8370, and other relevant s State in which there is a danger of death or serious injury unless ! Danger:urgently avoided in which there may be a danger of death or injury if ! Warning:State mishandled ! Caution:State in which there is a danger of minor or medium injury or property damage if The states that fall under the Caution category may involve serious injury or property damage,depending on the surrounding conditions. ! Warning: (1) Our products are designed and manufactured as components of general industrial machines. The specifications of the system in which these products are used shall be determined onl pneumatic-system design engineers or those with sufficient knowledge and experience of th system, after the conditions of the workpiece are analyzed and tested where (2) To ensure safety, review all the specifications based on the operation manual for the produ specific and common safety instructions, and the technical note in this catalog. (3) Contact us in advance if the ejector is to be used under the following circumstances or con 1. Applications for nuclear power equipment, railways, aircraft, vehicles, medical instruments contact with beverages or food, entertainment machines, emergency circuit breakers, or safety 2. Applications that may affect human health or personal property, or those for which a high level of safety is required Common Safety Instructions ! Warning Design and Selection 1. Design your system to ensure safety in the event of power failure or problems with the air so resulting in a decrease in the degree of vacuum. When the degree of vacuum drops, the vacuum loses its absorbing force and drops the workpiece it is holding. This may injure workers or the machine. Install a mechanical system to prevent workpieces from falling. 2. In a system in which the ejector is equipped with two or more vacuum pads, all other pads wil their workpieces when one of the vacuum pads does so. When a vacuum pad releases its workpie the degree of vacuum in the ejector drops to make other pads release their workpieces. ! Caution Design and Selection piping. The piping on the vacuum side shall have an effective cross-sectional area to ensure maximum volume of the ejector flow. Lay it so that the volume is as small as possible. Do not throttle the piping or create an air leak. The pipe diameter on the air-supply side d amount of air consumed by the ejector (nozzle diameter). Make the effective cross-sectional area as great as possible for tubes, joints, electromagnetic valves, and branch pipes, in ord the pressure decrease in the piping to the ejector. Do not use spiral hoses with a large pip Use straight hoses. Do not clog the discharge port of the ejector. ! Danger Cautions for Equipment 1.Do not use the ejector in explosive atmospheres. ! Warning Cautions for Equipment 1. Supply the specified voltage ±10% to the electromagnetic valves. 2. Do not use the ejector in locations subject to shock or vibration. 3. Install the ejector a significant distance from high-tension equipment and circuits, and motor circuits which produce a large amount of noise. Common Safety Instructions ! Caution Cautions for Equipment 1. Use the ejector within the specified temperature range of 0℃ to 55℃ (without freezing), except for s series products, which shall be used at 0℃ to 60℃. 2. Compressed air contains a large volume of drainage (water, oxidized oil, tar, and other foreign substances), which will significantly reduce the performance of the ejector. To improve the quality of the compressed air, remove moisture using an after-cooler or air dryer, and tar using a tar-removing filter. Do not use a lubricator. 3. Position an air-pressure filter of 5 μm or less immediately before the air-supply side of the ejector 4. Where necessary, take appropriate measures to protect the ejector from water drops, oil, or welding sp 5. Do not expose the ejector to corrosive gases, chemicals, water, or salt. 6. Take measures to disperse heat from the ejector, and keep it within the specified temperature range when it is in an enclosed area or power is supplied for an extended peri ! 1. 2. 3. 4. Warning Cautions for Maintenance Cut off the power and the air supplies before disassembling the ejector or replacing parts. The ejector shall be disassembled and assembled only by those with expert knowledge of it. Wear goggles, safety shoes, a helmet, and gloves when disassembling the ejector, as parts may spring o When the ejector is used at a manifold, the supply-air pressure shall be 0.53 MPa to 0.55 MPa for type S, and 0.38 MPa to 0.4 MPa for type R. ! Caution Cautions for Maintenance 1. Tighten the screws at a torque of 6 kgf ・cm or less for M3, 14 kgf・cm or less for M4, and 29 kgf・cm or less for M5. 2. Regularly inspect, clean, and replace the vacuum filter element and ejector silencer, as they may become clogged and reduce the degree of vacuum. 3. Regularly inspect the ejector using a vacuum gauge. 4. Regularly inspect the vacuum pad for cracks and loosening of metal parts. Technical Note Procedures for Selecting Ejector System Components Follow the steps specified below to create a vacuum system with ejectors and vacuum pads. (1) Analysis of Workpiece a) Weight b) Profile ... Area, flatness, and profile of the absorbing surface c) Characteristics ... Surface conditions, permeability, rigidity (paper, vinyl, and other non-rigid mate (2) Directions for Workpiece Handling and Vacuum-Pad Installation Determine the directions for handling workpieces and installing vacuum pads. Workpieces are generally lifted with their horizontal surface absorbed (horizontal lift), or with their vertical face absorbed (vertical lift). (3) Safety Factor for Thrust Calculation a) Four or more times the theoretical lifting ability for horizontal lift b) Eight or more times the theoretical lifting ability for vertical lift (4) Calculation of Lifting ability See pages 23 and 24. (5) Acceleration and Centroid of the Workpiece a) When a workpiece is absorbed, lifted, and moved in the horizontal direction, if its mass (m) is large and acceleration (α) is high, the resulting force (F) may not be neglected in comparison with the absorption force. F=mα (n) m: Mass of workpiece (kg) α: Acceleration (m/s2) Take the maximum value for acceleration. When workpieces are moved at a high acceleration, conduct measurement using an accelerometer to determine the maximum value. Confirm the friction force between the absorption pad and the workpiece absorbing surface for this horizontal lift as for vertical lift when the workpiece absorbing surface is slippery. b) When workpieces with a large area are moved, the air resistance may need to be taken into account. Exercise care when attempting to lift piled plates individually, as they may stick together, or two or more plates may be lifted simultaneously. c) The centroid of the workpiece is also important. When the centroid G is not on the extension of the pad center line P, a couple (moment) serves as an arm between G and P. See Fig. 1. As a result, the workpiece will incline and slip off the pad. As the absorbing force of the pad is extremely small compared with this rotating force, be sure to set the absorbing position so that the centroid of the workpiece is directly below the pad. Even when the centroid is directly below the pad, however, a couple acts at the centroid due to the acceleration when it is moved in the horizontal direction, if the distance between the pad and the centroid of a heavy workpiece is too great. See Fig. 2. In such a situation, the workpiece swings and inclines in the horizontal direction. If a shock-free handling system is to be created, therefore, the distance between the centroids of the workpiece and the pad should be as short as possible, or a mechanism should be installed to prevent workpieces from swinging. G P G f W Fig.2 Fig.1 W Technical Note Procedures for Selecting Ejector System Components (6) Pads a) Determine the degree of vacuum when a workpiece is absorbed based on its characteristics The required degree of vacuum will not be achieved for workpieces with high permeability or a rough absorbing surface. When such workpieces are handled, test the system to confirm that the absorbing force is sufficient. The type-H ejector normally provides a maximum degree of vacuum of 86.6 KPa to 92 KPa. Select pads that enable a vacuum of 80 KPa to be attained, even for workpieces with low permeability. b) Select pads made of a material resistant to heat, chemicals, abrasion, oil, and static e See page 23. (7)Eject a) Calculate the volume of the piping from the vacuum-generating port to the vacuum pad. The larger the volume, the longer the response time. To minimize the response time, theref lay piping so that it is as short and straight as possible. b) Determine the nozzle diameter based on the desired response time and the volume of the p (8) Absorption time Calculate the absorption time using the following formula: T=(L/C)1/α T(sec): Time to the ultimate vacuum L(I): Volume of the vacuum system C: Constant related to the degree of vacuum α: Index of the ejector type See page 25. (9) Time to the ultimate vacuum Specify the time required to reach the ultimate the weight of the workpiece, and the permeability. Type H is appropriate for workpieces with low permeability, and type L for those with high permeability. (10) Supply-air pressure a) Select type (S) when a stable air supply at 0.5 Mpa or higher is available, and type (R) (0.35 Mpa specification) when the supply-air pressure is lower. b) When two or more manifold-type ejectors are used, set the supply-air pressure approximately 8% higher than the value specified for a single ejector. * The specified supply-air pressure shall be the value when the ejector is activated. Technical Note Procedures for Selecting Ejector System Components (11) Vacuum Sensor (Vacuum Switch) A vacuum sensor (vacuum switch) is required for automatic control of the absorption system. The ejectors of some series equipped with a vacuum sensor (vacuum switch) can be selected. See pages 29 and 30, Technical Note: Vacuum Sensor (Vacuum Switch). (12) Vacuum Breakdown Workpieces can quickly be released from the absorption pad by supplying positive pressure to the vacuum system. The ejectors of some series equipped with a vacuum-breaking valve can be selected. (13) Vacuum Filter The vacuum filter removes foreign materials adhered to workpieces that would enter the ejector to lower its performance. This will extend the life of the ejector. TF-3 is normally used for ejector nozzles 05 to 10, TF-5 for ejector nozzle 15, and TF-6 for ejector nozzle 20. When large amounts of foreign materials are adhered to the workpiece, use a filter one level above that recommended, such as TF-5 instead of TF-3. Available compact filter(TFC Series). * The ejectors of some series are equipped with a filter. (14) Electromagnetic Valve *1 (See the table on Select an electromagnetic valve with a cross-sectional area that is at least three times that of the ejector nozzle. The recommended cross-sectional area of the electromagnetic valve is 3mm2 for ejector nozzle diameters of 0.5 mm to 1.0 mm, 7 mm2 for 1.3 mm to 1.5 mm, 12 mm2 for 2.0 mm, 17.5 mm2 for 2.5 mm, and 25 mm2 for 3.0 mm. An electromagnetic valve is installed as a standard component, or can be installed optionally in the TVA, TVF2, TVG, TVS, TVM, TV2, and TVR2 series. *1 TV, TVF-1, TVU, TV-1 are without electromagnetic valve. Basically, select the solenoid valves having effective sectional area three times or more larger than the sectional area formed by the nozzle diameter. Nozzle diameter of ejector (m φ0.5∼φ1.0 φ1.3∼φ1.5 φ2.0 φ2.5 φ3.0 Sectional area of Effective sectional area of nozzle (mm2) recommended solenoid valve (mm 2 0.2∼0.8 3 1.3∼1.8 7 3.1 12 4.9 17.5 7.1 25 Technical Note Procedures for Selecting Ejector System Components (15) Piping a) Use nylon or urethane tubes capable of withstanding a breaking pressure of 3 MPa (30 kgf/cm2) b) The piping resistance may cause problems. For example, connection of a tube h diameter of 2 mm to a 10HS ejector will result in a pressure decrease of 53.2 kpa due to piping resistance. When a vacuum sensor is used under these conditions, it may turn on even when the degree of vacuum has not reached the specified level at the tip of the tube. straight as possible on the supply-air and vacuum sides. Do not use a spiral tube unless absolutely necessary, and then use it only up to the regulator (equipped with a gauge). Never use it between the electromagnetic valve and the ejector, or for ejectors or vacuum pads. d) On the supply-air side, use a tube that is the same size as or one level larger than that on the vacuum side, in order to preventa pressure decrease when the ejector is activated. Depending on the piping material and the valve type, the inner diameter or orifice of some pipes is smaller than it appears, despite the fact that the connection diameter is large. Confirm thatthe inner diameter is sufficient before using a tube. If the piping is to be branched on the vacuum side, make the diameter smalleron the vacuum-pad side and larger on the pressure-source side. e) When two or more manifold-type ejectors are activated simultaneously, the supply pressure may decrease rapidly if the piping diameter is insufficient. In such an event, use a tube one level larger. f) When it is necessary to bend the piping, do so at an obtuse angle so as not to increase the piping resistance. The pressure will decrease on the positive side before the bending point, and the discharge of air will be decreased on the negative side thereafter. g) The pressure loss due to the use of elbow-type joints may need to be taken into account on the vacuum side. h) As the piping for ejectors and vacuum pads is subject to vacuum, use piping apparatus with high sealing performance. i) See the table on the bottom about piping. (16) Compressor The output of the compressor motor can be determined from the ratio of the volume of air consumed by the ejector to that discharged by a 1-HP compressor motor. As a rule of thumb, the volume of air discharged by a 1-HP (735 W) motor is approximately 80 L/min (ANR) As the volume of air consumed by a TV-15HS ejector is 100 L/min (ANR), for example, the required motor output is 735 W x 100/80 = 735 W x 1.25 = 918.8 W. Therefore, in this case, use a compressor motor of at least 1 KW. *Relation between the nozzle diameters and the inner diameters of tubes arranged on the air supply side. Ejector nozzle diameter (mm) Inner diameter of tubes (mm) φ0.5 φ4 φ0.7 φ4 φ0.9 φ4 φ4 φ1.0 φ5 φ1.5 φ6.5 φ2.0 φ8 φ2.5 φ3.0 φ8 Caution:The inner diameters of tubes shown in this table are the standard values, as a reference. If the length of piping becomes longer, etc. to enlarge the effective sectional area, is necessary. Technical Note Calculation of Lifting ability P×C ×f×(10.1 101 W= Lifting ability(N) Degree of vacuum(kPa) Absorption area of pad Safety coefficient (inverse of safet W P C f ●Select a sufficiently large value for the safety factor for handing workpieces, taking into consideration their. ●Calculate the absorption area of the pad as approximately 10% larger than the actual area when it absorbs a workpiece. ●When the workpiece is inclined, the absorbing force becomes extremely small. Be sure to absorb the workpiece directly above its centroid. ●Select an appropriate value for the safety factor in accordance with the lifting conditions. (normally 4 or higher for horizontal lift and 8 or higher for vertical lift.) Characteristics of rubber materials Rubber material Hardness Tensile strength HS Nitrile rubber N Tear strength c㎡ N Elongation Withstand temperature % ℃ c㎡ 50∼90 686∼1961 313∼490 150∼620 -26∼120 54∼80 441∼784 117∼411 100∼300 -60∼250 50∼80 686∼4315 588∼1961 310∼750 -20∼75 58∼90 931∼1765 166∼470 100∼350 -10∼230 47∼80 1529∼2079 382∼608 190∼630 -30∼130 48∼73 1324∼2648 353∼471 460∼640 -60∼80 (NBR) Silicon rubber (SI) Urethane rubber (U) Fluoro rubber (FKM) Chloroprene rubber (CR) Natural rubber (NR) Rubber material Oil resisanc Nitrile rubber (NBR) Silicon rubber (SI) Urethane rubber (U) Fluro rubber (FKM) Chloroprene rubber (CR) Natural rubber (NR) Sunlight Ozone Alkali Acid Wear Electrical Gas resistance resistance resistance resistance resistance insulationPermeability ◎ × × ○ △ ◎ × ○ △ ◎ ◎ ○ △ × ◎ × △ ◎ ◎ × × ◎ ○ ○ ◎ ◎ ◎ △ ◎ ◎ ◎ ◎ ○ ○ ◎ ◎ ○ ○ ○ ○ × △ × ○ ○ ○ ◎ △ ◎:Excellent (Can be used) ○:Good (No detrimental effects) △:Good under some conditions (Can be used under some conditions) ×:Inappropriate (Cannot be used) Technical Note Theoretical Lifting Force of Pads Table were determined using the calculation formula, with the safety factor taken as 1. Pad diameter 2 2X4 3.5 3.5X7 5 6 8 10 15 18 20 25 N 30 Absorption area 0.031 0.071 0.096 0.218 0.196 0.282 0.502 0.785 1.767 2.543 3.141 4.908 7.068 -93.3kPa 0.293 0.664 0.900 2.074 1.834 2.645 4.703 7.349 16.53 23.79 29.39 45.93 66.14 -80.8kPa 0.254 0.575 0.779 1.767 1.591 2.291 4.073 6.364 14.32 20.68 25.45 39.78 57.28 -66.7kPa 0.210 0.475 0.648 1.158 1.313 1.891 3.362 5.254 11.82 17.01 21.01 32.83 47.28 -53.4kPa 0.168 0.380 0.515 1.168 1.051 1.514 2.692 4.206 9.464 13.61 16.82 26.29 37.85 -40.0kPa 0.126 0.285 0.385 0.875 0.787 1.134 2.016 3.150 7.089 10.20 12.60 19.69 28.35 N Pad diameter 35 40 50 60 70 75 80 95 100 120 150 200 Absorption area 9.621 12.56 19.63 28.27 38.46 44.15 50.26 70.88 78.53 113.0 176.7 314.1 -93.3kPa 90.03 117.5 183.7 264.5 359.8 413.1 470.3 663.2 734.9 1058 1653 2939 -80.8kPa 77.96 101.8 159.1 229.1 311.6 357.7 407.3 574.4 636.4 916.5 1432 2545 -66.7kPa 64.36 84.06 131.3 189.1 257.2 295.3 336.2 474.1 525.4 756.5 1182 2101 -53.4kPa 51.52 67.30 105.1 151.4 205.9 236.4 269.2 379.6 420.6 605.7 947.4 1682 -40.0kPa 38.59 50.41 78.77 113.4 154.2 177.1 201.6 284.3 315.0 453.7 708.9 1260 Table of characteristics of conductive pads Volume resistivity (Ωcm Hardness Rubber material Pad diameter (mm) Hs70±5 Nitrile 800∼1000 φ2∼φ200 Hs55±5 Silicone 5∼15 3 *Shows resistance valve per 1cm Operating temperature Max 60℃ Max130℃ Technical Note Index of Ejector Nozzle C Diffuser-type -39.9kpa -46.6kpa -53.2kpa -66.5kpa79.8kpa-86.5kpa ejector nozzle 05HS 0.19 0.12 0.08 0.05 0.03 05LS 0.26 0.18 0.11 07HS 0.42 0.25 0.15 0.09 0.06 07LS 0.71 0.5 0.31 07HR 0.49 0.33 0.19 0.09 0.06 07LR 0.76 0.56 0.32 08QS 1.04 08QR 0.86 09HS 0.54 0.32 0.19 0.11 0.07 09LS 0.66 0.45 0.25 10HS 0.58 0.32 0.18 0.1 0.05 10LS 0.86 0.56 0.23 10HR 0.82 0.46 0.26 0.13 0.08 10LR 0.82 0.52 0.27 10QS 1.3 10QR 1.5 13HS 1.5 0.92 0.53 0.28 0.18 13QS 3.3 13QR 2.6 15HS 1.85 1.17 0.76 0.45 0.25 15LS 2.3 1.6 0.74 15HR 1.75 1.1 0.65 0.39 0.24 15LR 2.3 1.5 0.76 15QS 4 15QR 3.2 20HS 3.8 2.3 1.45 0.86 0.62 20LS 3.6 2.4 1 20HR 2.85 1.75 1 0.58 0.37 20LR 3.5 2.4 1.2 25HS 6.1 3.51 2.11 1.14 0.69 25LS 6.8 4.72 3.27 30HS 10.3 5.7 3.15 1.6 1.97 30LS 10 7.4 4.88 The figures in this Table are for reference purposes. α 1.02 1.06 1.02 1.02 1.01 1 1 1 1.09 1.07 1.09 1.02 1.06 1.17 1 1 1.03 1 1 1 1.09 1.06 1.17 1 1 1.09 1.06 1.17 1.17 1 1 1 1 Technical Note International Standard Unit (SI) system All figures in the catalogs and operation manuals have been expressed in SI units since the introduction of the international standard unit (SI) system into the Japan Industrial Standards. The following Table shows the correspondence between SI units (in the bold frames) and conventional units. ■ Pressure Pa 1 hPa kPa MPa barkgf c㎡atm mmH 2O mmHg 1X10-2 1X10-3 1X10-6 1X10-5 1.019 X10-5 9.869 X10-6 1.019 X10-1 7.501 X10-3 1X10-1 1X10-4 1X10-3 1.019 X10-3 9.869 X10-4 1.019 X10 7.501 X10-1 1X10-3 1X10-2 1.019 X10-2 9.869 X10-3 1.019 X102 7.501 1X10 1.019 X10 9.869 1.019 X105 7.501 X103 1 1.019 9.869 X10-1 1.019 X104 7.501 X102 1X102 1 1X103 1X10 1 1X106 1X104 1X103 1 1X105 1X103 1X102 1X10-1 9.807 X104 9.807 X102 9.807 X10 9.807 X10-2 9.807 X10-1 1 9.678 X10-1 1X104 7.355 X102 1.013 X105 1.013 X103 1.013 X102 1.013 X10-1 1.013 1.033 1 1.033 X104 7.600 X102 9.807 9.807 X10-2 9.807 X10-3 9.807 X10-6 9.807 9.678 1X10-4 -5 X10 X10-5 1 7.356 X10-2 1.333 1.333 1.333 X102 X10-1 Note) 1Pa=1N ㎡ 1.333 X10-4 1.333 X10-3 1.359 X10 1 ■ Force and Weight N 1 1X10-5 9.807 dyn 1X105 1 9.807X105 ■ Power and Heat Flow W kgf・m s 1 1.019X10-1 1 9.807 2 7.5X10 7.355X10 1.163 1.186X10-1 Note) 1 W = 1 J/s, PS: French horsepower 1.359 X10-3 1.316 X10-3 kgf 1.019X10-1 1.019X10-6 1 PS 1.359X10-3 1.333X10-2 1 1.581X10-3 ■Changes in marks of screw threads Current marks Old marks R ・・・・・ PT male screw Rc ・・・・・ PT female screw Rp ・・・・・ PS female screw PF male/female screw G ・・・・・ kcal h 8.600X10-1 8.434 6.325X102 1 Technical Note Back pressure characteristics ・ Maximum vacuum degree Back pressure characteristics Maximum vacuum degree 100 100 90 05HS 80 D egree of vacuum ( -kPa) D egree of vacuum ( -kPa) 80 70 10H S 60 50 40 10LS 30 05LS 20 60 10・15・20HS 05HS 40 25・30HS 20 10 0 0 10 20 30 40 50 60 0.1 D ischarge volum e(L/m in[A N R]) 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.5 0.6 0.5 0.6 Supply-air pressure(MPa) 100 100 90 80 15H R D egree of vacuum ( -kPa) D egree of vacuum ( -kPa) 80 70 60 20H R 50 40 30 20LR 10LR 20 15LR 10H R 60 25・30LS 40 10・15・20LS 20 10 05LS 0 0 25 50 75 100 125 0.1 150 D ischarge volum e(L/m in[A N R]) 0.2 0.3 0.4 Supply-air pressure(MPa) 100 100 90 70 80 D egree of vacuum ( -kPa) D egree of vacuum ( -kPa) 80 15H S 60 20H S 50 40 15LS 30 20LS 20 □HR 60 □LR 40 20 10 0 0 50 100 150 200 250 300 D ischarge volum e(L/m in[A N R]) 100 90 D egree of vacuum ( -kPa) 80 30H S 70 25H S 60 50 40 25LS 30 20 30LS 10 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 D ischarge volum e(L/m in[A N R]) 0.1 0.2 0.3 0.4 Supply-air pressure(MPa) Technical Note Air consumption ・ Discharge volume 180 160 140 15□R 120 100 15□S 80 10□R 60 40 05□S 20 Discharge volume 50 D ischarge volum e( L/m in[A N R ]) A ir consum ption( L/m in[A N R]) 200 Air consumption 10□S 0 45 40 10LS 35 10LR 30 10H S 25 10H R 20 15 05LS 10 5 05H S 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.1 0.6 200 180 D ischarge volum e( L/m in[A N R]) 500 450 400 30□S 350 300 0.3 0.4 0.5 0.6 Supply-air pressure(MPa) 25□S 250 20□R 200 150 20□S 100 50 0 160 140 120 15LS 100 80 15H S 15LR 0.4 0.5 60 40 15H R 20 0 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.1 Supply-air pressure(MPa) 0.2 0.3 0.6 Supply-air pressure(MPa) 200 D ischarge volum e( L/m in[A N R ]) 0.1 180 20LS 20LR 160 140 120 100 20H S 80 20H R 60 40 20 0 0.1 0.2 0.3 0.5 0.4 0.6 Supply-air pressure(MPa) 500 D ischarge volum e( L/m in[A N R]) A ir consum ption( L/m in[A N R ]) Supply-air pressure(MPa) 0.2 450 400 30LS 350 300 25LS 250 200 30H S 150 25H S 100 50 0 0.1 0.2 0.3 0.4 Supply-air pressure(MPa) 0.5 0.6 Technical Note Vacuum Sensor (Vacuum Switch) ■ Mechanical Vacuum Switch Ejector series equipped with a vacuum switch (TV and TVA when installation of a mechanical vacuum switch is specified; TVB and TX when installation of a mechanical vacuum switch is specified The vacuum switches for TV, TVA-V, TVB, and TX are basically composed of movable parts and a micro limit switch. Observe the following precautions when using a vacuum switch (1) Vacuum switches are not protected against water or oil. Do not install them in locations subject to water or oil. (2) The opening/closing capacity of contact differs between DC and AC systems. Check whether the specified load current and rated voltage are for a DC or AC system. Load Resistance loadInduction load Source Voltag 30V 4A 3A 125V 5A 3A AC 250V 3A 2A (3) Depending on the type of load, the stationary and rush currents may differ greatly. Use the vacuum switch for currents smaller than the allowable rush current (10 A). The larger the rush current when the contacts close, the more they wear and transfer, causing welding and making it impossible to open them. (4) An induction load generates a counter-electromotive force. Higher counter-electromotive voltages accompany larger amounts of energy, increasing the wear on and transfer of contacts. The rated conditions should therefore be confirmed. To prevent surge currents, install a surge protector at a distance of up to 0.5 m from the load, or take other countermeasures. DC Ejector series equipped with a vacuum switch (TVM when installation of a bellows-type vacuum switch is specified, TVU) The bellows-type vacuum switch of the TVM ejector and the vacuum switches of TVU and TXU use a proximity switch. Observe the following precautions when these vacuum switches are used: (1) These switches have a built-in magnetic proximity switch. When a vacuum switch is used, least 20mm from all iron-based metallic objects, and do not use it near magnets or strong magnetic devices. (2) When the cable between the vacuum switch and the load is longer than 10 m, a rush current flows due to the stray capacity between lines when the contacts are open. This will weld lead switch contacts. To limit the rush current, insert a resistance or a surge presser (NSS-1 manufactured by NEC) near the switch. For this reason, a resistance or surge presser that maintains a sufficient voltage for operation should be used. (3) When a vacuum switch for relays, solenoids, or other induction loads is used, a counter-electromotive force will be generated, causing contacts to wear and weld. Therefore, a surge protector or other other protective circuit should be positioned within 0.5 m of the load. When a vacuum switch for a DC system is used, connect a diode that can withstand a voltage of at least three times the source voltage, in parallel with the load. When a vacuum switch is used for an AC system, connect a resistance and a capacitor in parallel with the load. Use a resistance of greater than 1 KΩ, as the lead switch will weld due to (4) Motors, lamps, and other loads in which a rush current above the maximum opening/closing current flows, will cause contacts to weld and stick. Insert a relay with a capacity of no more than 1/10 the maximum opening/closing capacity, or take other countermeasures. Technical Note Vacuum Sensor (Vacuum Switch) ■ Electronic Vacuum Sensor Ejectors equipped with a vacuum sensor 【TVA, TVE, TVF, TVM, TV1, TV2, TVR2, VCB Series】 □Sensors are not protected against water or oil. □Do not use sensors for corrosive or inflammable gases. □Do not insert a screwdriver or wire into the pressure inlet. □The rated pressure is 0.2 MPa (2 kgf/cm2), and the allowable maximum pressure is 0.5 MPa (5 kg Do not apply a pressure over the allowable maximum pressure. □When an ejector is installed, do not use a spanner other than the metal adapter. □Do not place wiring in the ducts of motors or high-tension lines. □When an ejector with analog output terminals is used, but the terminals are not used, wrap the insulating tape to prevent contact with other terminals. □Do not connect a load over the rated voltage or current to the digital output (open-collector terminals (even for an instant). □To adjust the degree of vacuum, turn the setting trimmer with a screwdriver. Turn it clockwis increase the degree of vacuum to absolute vacuum, and counterclockwise to decrease the degree of vacuum to atmospheric pressure. □Circuit diagram See page of sensor from 265 to 282. AIR EJECTOR エアーエジェクタは、圧縮空気により霧吹きの原理を利用した小型・軽量の真空発生器です。 真空ポンプと比べて、振動がなく、排気音が低減され、さらに高真空が得られます。 シリーズが豊富な上、オプション選択ができニーズに合わせてご使用いただけます。 The air ejector is a compact and lightweight device for generating vacuum by atomizing compressed air. Compared with vacuum pumps, it attains higher degree of vacuum with less vibration and exhaust noise. Select the model most appropriate for your purpose from the variety of air ejectors listed below. VOL. 1 ●TV エジェクタ/ejector P32 ∼ P36 ●TVA エジェクタ/ejector P38 ∼ P43 ●TVB エジェクタ/ejector P44 ∼ P49 ●TVE エジェクタ/ejector P50 ∼ P55 ●TVF エジェクタ/ejector P56 ∼ P61 ●TVG エジェクタ/ ejector P62 ∼ P71 ●TVM エジェクタ/ ejector P72 ∼ P77 ●TVS エジェクタ/ ejector P78 ∼ P83 ●TVU エジェクタ/ejector P84 ∼ P88 ●TX P90 ∼ P94 エジェクタ/ejector VOL.2 ●TV1 エジェクタ/ejector P96 ∼ P101 ●TV2 エジェクタ/ejector P102∼P110 ●TVR2 エジェクタ/ejector P112∼P118 (真空ポンプ用真空切換弁、Vacuum changeover valve for vacuum pump) ●VCB P120∼P126 真空切換弁/Vacuum changeover valve * カタログに記載された製品以外のエジェクタは、特注対応にて製作可能です。別途ご相談ください。 We also manufacture ejectors of other specifications on this catalog. Please contact us for details. Air Ejector TV Series 【特徴/Features】 □小型・軽量/Compact and lightweight □豊富なノズル径/Wide range of nozzle diameters □長寿命/Long life □ステンレス・テフロン仕様製作可能/SUS and Teflon specifications are available ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料についてはP1∼P15をご確認ください。 TVエジェクタは、真空スイッチの後取り付けができません。 Read the following prior to use of the ejector. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. The TV ejector cannot be retrofitted to accommodate a vacuum switch. ■TVエジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order TV- □ □ □ □ □ノズル径/Nozzle diameter (mm) 05 10 15 20 25 30 Φ0.5 Φ1.0 Φ1.5 Φ2.0 Φ2.5 Φ3.0 □到達真空度/Ultimate vacuum (kPa) H L -91.8 -57.2 □供給空気圧力/Supply-air pressure (MPa)*2 S R 0.5 0.35 □真空スイッチ/Vacuum sensor (Vacuum switch)*3 C CK 無印/Blank 設定値固定式/Fixed setting 設定値調整式/Adjustable setting 真空スイッチなし/Without a vacuum sensor *1□到達真空度はTV-05HSについては-86.7kpa、TV-10HR/TV-15HR/TV-20HRについては -90.6kpaです。 / The ultimate vacuum is -86.7 kPa for TV-05HS and -90.6 kPa for TV-10HR/TV-15HR/TV-20HR. *2□が05,25,30の時、□はSのみ可 / When □ is 05, 25, or 30, □ is only S. *3□が25,30の時、□の真空スイッチ取付は不可 / When □ is 25 or 30, a vacuum switch cannot be installed. ■TVメンテナンス部品型式注文方法/Specification of maintenance-parts for order ●サイレンサー/Silencer SLW-6A (TV-05∼10) SLW-8A (TV-15) SLW-15A (TV-20) SA-20 (TV-30) ■ 仕様/Specifications 使用流体/Working fluid 空気/Air (非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases) 使用温度範囲/ 0℃∼60℃ (但し凍結なきこと/no freezing) Allowable temperature ra 給油/Lubrication 不要/Not required 使用圧力範囲/ 0.1MPa ∼0.6MPa Allowable pressure range 質量/Weight (g) TV-05・10 TV-15 TV-20 TV-25 TV-30 Without vacuum switch / C /80 C 100 120 140 160 50 1 440 46 730 870 ■ 真空スイッチ/Vacuum switch (ピストン式マイクロスイッチ/piston-type micro switch) Type C Type CK -39.9(kPa) -20∼-53.2(kPa) 設定範囲/Setting range 動作精度/Precision of operatio ±5.3(kPa) 4.0∼13.3(kPa) 応差/Hysteresis 電気定格(抵抗負荷時)/ AC125V:5A、AC250V:3A Electrical rating (for resistan 使用温度範囲/ 0℃∼60℃ Allowable temperature ra ■ 真空性能表/Vacuum performance ノズル径 項目/Item 排気量 mm 0.5 0.5 1.0 1.0 1.5 1.5 2.0 2.0 2.5 2.5 3.0 3.0 1.0 1.0 1.5 1.5 2.0 2.0 空気消費量 到達真空度 供給空気圧力 Discharge volume Ultimate vacuum Air consumptionSupply-air pressure Nozzle diameter 型式/Type TV-05HS TV-05LS TV-10HS TV-10LS TV-15HS TV-15LS TV-20HS TV-20LS TV-25HS TV-25LS TV-30HS TV-30LS TV-10HR TV-10LR TV-15HR TV-15LR TV-20HR TV-20LR (但し凍結なきこと/no freezing) I min(ANR) 6 9 27 36 63 95 110 165 160 250 225 350 25 32 54 86 88 150 -kPa 86.7 57.2 91.8 57.2 91.8 57.2 91.8 57.2 91.8 57.2 91.8 57.2 90.6 57.2 90.6 57.2 90.6 57.2 I min(ANR) 13 13 44 44 100 100 180 180 265 265 385 385 44 44 100 100 180 180 MPa 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 ■ 真空スイッチ設定方法/Setting of the degree of vacuum (piston-type micro switch) 真空度設定調整ツマミを右に回すと大気圧側、左に回すと絶対真空側になります。(CKタイプのみ) Turn the vacuum adjustment control knob clockwise to decrease the degree of vacuum to atmospheric pressure, and counterclockwise to increase the degree of vacuum to absolute vacuum (type CK only). ■TV外形図/Outline drawing of TV (真空スイッチ無タイプ/Without a vacuum switch) I 取付穴/ G supply port M A J 真空口/V acuum port B H N D Fitting hole L 供給口/Pressure F K O C E (真空スイッチ付タイプ/With vacuum switch) I 取付穴/ Fitting hole G supply port F 23 H B N D (C =12/C K =14) L 供給口/Pressure M 設定真空度 調整ニー ドル /V acuum adjusting needle A K (C =36.5/C K =39) O C リー ド線長100m m /Length of lead wire 100m m J 真空口/V acuum port A B C D E F G H TV-05(C/CK) 45 33 16 10 8 14 TV-10(C/CK) TV-15(C/CK) 45 63 33 35 16 20 10 11 8 10 14 20 TV-20(C/CK) 85 40 30 15 13 28 32 TV-25 *2 100 60 40 20 16 20 50 5.5 TV-30 *2 118 60 40 20 20 33 50 5.5 E I J 20 4.5 2-Φ4.2 Rp1/8 20 4.5 25 5 2-Φ4.2 Rp1/8 7 K L M N(Φ) O サイレンサ取付ネジ Silencer fitting scr 10 Rp1/8 28.5 16.5 14 Rp1/8 10 Rp1/8 28.5 16.5 14 2-Φ4.5 Rp1/4 15 Rp1/4 36.5 20 17 Rp3/8 20 Rp1/4 60 28 24 2-Φ6 2-Φ6 Rc1/2 17 Rc3/8 71 40 28 2-Φ6 Rc3/4 20 Rc1/2 71 40 30 Rp1/8 Rp1/4 Rp1/2 Rp3/4 Rp3/4 *真空スイッチCタイプの時は真空度調節ねじはついておりません。/Vacuum switch type C → No adjust-screw *1 TV-20HSスイッチ付の時「B」寸法は50になります。/In case TV-20 with vacuum switch, B dimension is 50mm. *2 真空スイッチ付タイプは、TV-25HS、TV-30HSの時は不可/TV-25, TV-30 can not equip with vacuum switch. ■TVエアー回路図/Air-circuit diagram of TV 真空スイッチ無/Without a vacuum switc 真空スイッチ付/With a vacuum switch P…圧縮空気供給口/Compressed-air supply port V…真空口/Vacuum port Air Ejector TVA Series 【特徴/Features】 □小型・軽量/Compact and lightweight □豊富なノズル径/Wide range of nozzle diameters □電磁弁装備/Equipped with an electromagnetic valve as a standard component □オプション選択が豊富、組み合わせが自由自在/ Wide range of options and combinations ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 TVAエジェクタは、電磁弁の交換による供給エアー流路状態の変更はできません。 Read the following prior to use of the ejector. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. The electromagnetic valve and air-supply route of the TVA ejector cannot be changed. 電子式センサーの詳細、設定方法はセンサー単体ページ P263 ∼ P279を参照ください。/ Refer to P263 ∼ P279 for details about sensor, and the setting method. ■TVAエジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order TVA-□ □ □ □ □ □ □ □ □ノズル径/Nozzle diameter (mm) 05 Φ0.5 *1 08 Φ0.8 *2 10 Φ1.0 13 Φ1.3 *2 15 Φ1.5 □到達真空度/Ultimate vacuum (kPa) H -91.8 L -57.2 Q -46.6 □供給空気圧力/Supply-air pressure (MPa)*3 S 0.5 R 0.35 □真空センサー/Vacuum sensor (Vacuum switch) V 機械式/Mechanical PS20 LED表示/Disp出力1点/1 output PS40 LED表示/Disp出力1点/1 output+アナログ1点/1 Analog PS6 デジタル表示/Dig出力1点/1 output+アナログ1点/1 Analog 無/Blan真空センサーなし/Without a vacuum sensor □真空破壊ブロック/Breaking valve D 真空破壊エアー流路固定式/Fixed-setting type DN 真空破壊エアー流路調整式/Adjustable-setting type 無/Blan真空破壊ブロックなし/Without breaking valve □電磁弁電圧/Voltage of the electromagnetic valve 24 100 200 DC24V AC100V AC200V □供給エアー流路状態/Supply-air route When □ is Q, □ is other than A B *2 □がQの時のみ□は08、13可 □電磁弁端子/Terminals of the electromagnetic valve Only when □ is Q, □ is 08 or C L D *1 □がQの時□は05不可/ *3 □が05の時□はSのみ可 When □ is 05, □ is S. 常時開/Normally open 常時閉/Normally closed コネクタ/Connect type コネクタ/Connect type (ランブ・サージキラー/with lamp surge killer) Din 無/Blanグロメット/Gromet ■TVAメンテナンスパーツ型式注文方法/Specification of maintenance-parts for order ●サイレンサ/Silencer ●真空センサー/Vacuum Sens●破壊ブロック/Breaking Valve SLW-6A (TVA-05∼10) TVA-V TVA-D SLW-8A (TVA-13∼15) TVA-PS20 TVA-DN TVA-PS40 TVA-PS6 ■仕様/Specifications 使用流体/Working fluid 空気/Air (非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases) 使用温度範囲/ 0℃ ∼ 60℃ (但し凍結なきこと/no freezing) Allowable temperature range 不要/Not required 給油/Lubrication 使用圧力範囲/ 0.2∼0.6(MPa) Allowable pressure range 制御バルブ型式および構造/ パイロット型スプール式/Pilot-type spool Control valve (type, constructi DC24V 定格電圧/Rated voltage AC100V AC200V 周波数/Frequency ─ 50 60(Hz) 50 60(Hz) 消費電力/Power consumption 2(W) 2.7 2.2(W) 2.7 2.2(W) 電圧変動範囲/ ±10% Voltage fluctuation range TVA-05/08/10:280 (g) TVA-13/15:300 (g) 質量/Weight(without switch) ■ 真空センサー/Vacuum sensor TVA-PS40 TVA-PS6 TVA-V TVA-PS20 使用流体/Working fluid 空気/Air(非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases) 設定圧力範囲/Pressure-setting -33.3∼-73.2(kPa) 0 ∼ -100 (kPa) 動作精度/Precision of operation ±3FS ±4(kPa) 応差/Hysteresis 設定値の1∼15%(1∼15%of setting value) 4∼13.3(kPa) 設定値の2%以下 ─ 電気定格(抵抗負荷時)/ AC125V : 5A , ─ Electrical rating (resistance l AC250V : 3A 供給電圧/Supply valtage DC12∼24V±10%(リップル電圧0.1Vp-p以下/ripple voltage : 0.1 Vp-p or less) ─ 定格圧力/Rated pressure 0.5 (Mpa) 0.1 (過大圧力/ Over-pressure 0.2) (Mpa) 消費電力/Power consumption 最大25mA/max. 最大40mA/max. ─ 最大20mA/max. 使用温度範囲/ O℃ ∼ 50℃ (但し凍結なきこと/no freezing) Allowable temperature range 作動/Activation ─ 真空度が設定値を超えた時にON/Turns on when the degree of vacuum exceeds the set valu デジタル出力/ 表示/Display デジタル/Digital Display ─ LED赤色点灯/Display Digital output 形態/Composition NPNオープンコレクタ/NPN open collector ─ 定格/Rating 最大/max. DC30V 80mA ─ アナログ出力/ 電圧/Voltage DC1∼5V ─ ─ Analog output 出力電流/Current ─ ─ 1(負荷抵抗5KΩ以上/ Load resistance 5KΩ minimum) 設定方式/Setting method 調節ネジ/Needle 1/2回転トリマ/turn of trimmer 2/3回転トリマ/turn of trimme コード長さ/Cord length 100 (mm) 1500 (mm) ■真空性能表/Vacuum performance 項目/Item 型式/Type TVA-05HS TVA-05LS TVA-08QS TVA-10HS TVA-10LS TVA-10QS TVA-13QS TVA-15HS TVA-15LS TVA-15QS TVA-08QR TVA-10HR TVA-10LR TVA-10QR TVA-13QR TVA-15HR TVA-15LR TVA-15QR ノズル径 排気量 到達真空度 空気消費量 供給空気圧力 Nozzle diameter Discharge volume Ultimate vacuum -kPa 86.7 57.2 46.6 91.8 57.2 46.6 46.6 91.8 57.2 46.6 46.6 90.6 57.2 46.6 46.6 90.6 57.2 46.6 Air consumption Supply-air pressure MPa 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 mm 0.5 0.5 0.8 1.0 1.0 1.0 1.3 1.5 1.5 1.5 0.8 1.0 1.0 1.0 1.3 1.5 1.5 1.5 I min(ANR) 6 9 46 27 36 54 118 63 95 136 41 25 32 50 104 54 86 123 I min(ANR) 13 13 29.5 44 44 44 76.5 100 100 100 29.5 44 44 44 77 100 100 100 機械式:真空度設定調節ツマミを右へ回すと大気圧側、左へ回すと絶対真空側になります。 Mechanical type: Turn the vacuum adjustment control knob clockwise to decrease the degree of vacuum to atmospheric pressure, and counterclockwise to increase the degree of vacuum to absolute vacuum. ■TVA外形図/Outline drawing of TVA (真空スイッチなし/Without a vacuum sensor) マ ニ ュア ル ホ ゙タン /M anual operating button H 供給口/Pressure supply port E 18.5 2-φ4.5 38.9 取付穴/F itting hole G D B リー ド線長300m m /Length of lead w ire 300m m C F 34(D IN 46) A 2-φ3.5( φ6.5サ ゙グリ深4) 真空セ ン サ 取付穴 2-φ3.5(φ6.5depth4) F itting hole of vacuum sensor 真空セ ン サ 穴 /V acuum sensor port H 真空口/V acuum port 3.2 15 20 35.5 (機械式真空スイッチ TVA-V付/With mechanical vacuum switch TVA-V) M A X :15 H 供給口/Pressure supply port 破壊流量調整ニ ー ドル 85 /B reaking flow リー ド線長300m m 18.5 adjusting needle /Length of lead w ire 300m m E マ ニ ュア ル ホ ゙タン 8.9 20 38.9 /M anual operating 2-φ4.5 取付穴/F itting hole B G 25 D 真空破壊時間 調整ニ ー ドル /B reaking tim e adjusting needle 30 button C 89 34 M A X :14.5 真空ス イッチ 調整ニ ー ドル ケ ー フ ゙ル 長100m m /L ength of cable 100m m /V acuum sw itch adjusting needle 35.5 F A TVA-05・08・10 70.3 TVA-13・15 84.8 B 55 60 C A D 15.5 50.5 17 55.5 34(D IN 46) H 真空口/V acuum port E F G(Φ) H 34 45 35 42 16 Rp1/8 21.5 Rp1/4 20 ■TVA外形図/Outline drawing of TVA (TVA真空センサーPS20タイプ/With PS20 (vacuum sensor) 破壊流量調整ニ ー ドル 85 /B reak flow リー ド線長300m m E 18.5 adjusting needle /Length of lead w ire 300m m マ ニ ュア ル ホ ゙タン 8.9 20 38.9 /M anual operating M A X :15 H 供給口/Pressure supply port 取付穴/F itting hole G 25 D 調整ニ ー ドル /B reaking tim e adjusting needle B 30 button C ケ ー フ ゙ル 長1500m m /Length of cable 1500m m 70.5 30 20 35.5 F A 34(D IN 46) H 真空口/V acuum port (TVA真空センサーPS40タイプ/With PS40 (vacuum sensor) 破壊流量調整ニ ー ドル M A X :15 85 /B reak flow リー ド線長300m m H 供給口/Pressure supply port 18.5 adjusting needle /Length of lead w ire 300m m E 取付穴/F i tti ng hol e マ ニ ュア ル ホ ゙タン 8.9 20 38.9 /M anual operating 26 G D 調整ニ ー ドル /B reaking tim e adjusting needle B 30 button C 35 72 ケ ー フ ゙ル 長1500m m /Length of cable 1500m m 35.5 F 34(D IN 46) A H 真空口/V acuum port A TVA-05・08・10 70.3 TVA-13・15 84.8 B 55 60 C D 15.5 50.5 17 55.5 E F G(Φ) H 34 45 35 42 16 Rp1/8 21.5 Rp1/4 20 ■TVA外形図/Outline drawing of TVA (TVA真空センサーPS6タイプ/With PS6 (vacuum sensor) M A X :15 H 供給口/Pressure supply port 取付穴/Fitting hole 破壊流量調整ニードル 85 /Break flow リード線長300m m 18.5 adjusting needle /Length of lead wire 300m m E マ ニュアル ボタン 8.9 20 38.9 /M anual operating G 25 D 調整ニードル /Breaking tim e adjusting needle B 30 button C 30 20 70.5 ケ ーブル 長1500m m /Length of cable 1500m m 35.5 F A 34(D IN 46) H 真空口/V acuum port 真空センサー無 Without vacuum sensor 真空センサー付 With vacuum sensor フルセット Full set ■TVAエアー回路図/Air-circuit diagram of TVA 常時開タイプ/Normally open type (A)常時閉タイプ/Normally closed type (B) *フルセットは真空センサー、破壊ブロック付です。/Full-set stands for TVA with vacuum sensor and breaking valve. Air Ejector TVB Series 【特徴/Feature】 □小型・軽量/Compact and lightweight □軽量ワークに最適/Appropriate for light products □小径ノズルをラインアップ/Arrange for small nozzle diameters □電磁弁標準装備/Equipped with an electromagnetic valve □真空破壊機能標準装備/Equipped with function of breaking ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the ejector. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. TVBエジェクタは、真空スイッチの後取付けができません。 TVBエジェクタの供給エアー流路状態は、電磁弁の取付け方向により変更が可能です。 TVBエジェクタは、振分3方弁の電磁弁を使用しており常時エアーが消費されます。 The TVB ejector can not be retrofitted to accommodate a vacuum switch. The electromagnetic valve and air-supply route of the TVB ejector can be changed. The TVB ejector always use compressed air. ■TVBエジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order TVB-□ □ □ □ □ □ □ □ノズル径/Nozzle diameter(mm) 05 07 09 Φ0.5 Φ0.7 Φ0.9 □到達真空度/Ultimate vacuum (kPa) H L -91.8 -57.2 □供給空気圧力/Supply-air pressure (Mpa) S 0.5 □真空センサー/Vacuum sensor (Vacuum switch) C CK 設定値固定式/Fixed setting 設定値調節式/Adjustable setting 無/Blank 真空センサーなし/Without a vacuum sensor □電磁弁電圧/Voltage of the electromagnetic valve 24 100 200 DC24V AC100V AC200V □供給エアー流路状態/Supply-air route A B 常時開/Normally open 常時閉/Normally closed □電磁弁端子/Terminals of the electromagnetic valve C L D コネクタ/Connect type コネクタ/Connect type(ランプ・サージキラー/with lamp surge killer) Din 無/Blank グロメット/Gromet ■TVBメンテナンスパーツ型式注文方法/Specification of maintenance-parts for order ●サイレンサ/Silencer SLW-6A(TVB-05∼09) ■仕様/Specifications 使用流体/Working fluid 空気/Air(非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases) 使用温度範囲/ 0℃ ∼ 60℃(但し凍結なきこと/no freezing) Allowable temperature range 給油/Lubrication 不要/Not required 使用圧力範囲/ 0.2∼0.5(Mpa) Allowable pressure range 制御バルブ型式及び構造/ ポペット式/Poppet type Control valve (type,constructi 定格電圧/Rated voltage AC100V AC200V DC24V ─ 周波数/Frequency 0 60(Hz0 60(Hz 消費電力/Power consumption.7 2.2(W .7 2.2(W 2(W) 電圧変動範囲/ ±10% Voltage fluctuation range 破壊流量/Breaking flow max.6 l/min(ニードルで調節/adjusting needle) 破壊機能/Breaking function 電磁弁制御/Control valve(on off) 真空センサーなし/Without switch C-type CK-type 質量/Weight (g) 140 160 180 設定範囲/Setting range Type C (fixed-setting type) -39.9(kPa) Type CK (adjustable-setting type) -20∼-53.2(kPa) ±5.3(kPa) 4.0∼13.3(kPa) 動作精度/Precision of operatio 応差/Hysteresis 電気定格(抵抗負荷時)/ AC125V:5A、AC250V:3A Electrical rating (for resistance 使用温度範囲/ 0∼60℃ (但し凍結なきこと/no freezing) Allowable temperature range ■真空性能表/Vacuum performance 到達真空度 排気量 空気消費量 供給空気圧力 項目/Item ノズル径 Discharge volumeUltimate vacuumAir consumption Supply-air pressure Nozzle diameter 型式/Type mm I min(ANR) -kPa I min(ANR) MPa TVB-05HS 0.5 5.5 91.8 9.5 0.5 TVB-05LS 0.5 11.5 57.2 9.5 0.5 TVB-07HS 0.7 11 91.8 20 0.5 TVB-07LS 0.7 19 57.2 20 0.5 TVB-09HS 0.9 15.5 91.8 28 0.5 TVB-09LS 0.9 21 57.2 28 0.5 ■真空センサー設定方法/Setting of the degree of vacuum (piston-type switch) 真空度設定調節ツマミを右に回すと大気圧側、左に回すと絶対真空側になります。(CKタイプのみ) Turn the vacuum adjustment control knob clockwise to decrease the degree of vacuum to atmospheric pressure, and counterclockwise to increase the degree of vacuum to absolute vacuum.(type CK only) ■TVB外形図/Outline drawing of TVB 67.1 ノー マ ル クロ ー ズタ イ プ N orm ally closed type 10 15 23.5 35 23.5 16.5 4 2-φ4.2 取付穴/ F itting hole 69.3(D IN 81) ノ ー マ ル オ ー フ ゚ン タ イ プ N orm ally open type マ ニ ュ ア ル ホ ゙タ ン /M anual operating button 7.5 リー ド線長300m m /L ength of lead w ire 300m m 6.5 28 45 11 N・ C =95.1( N・ O =84) R C 1/8 真空口/V acuum port 21 95.1 *図はN.C(常時閉タイプ)/Drawing is normally closed 14 16 Rc1/8 供給口/P ressure supply port 破壊流量 調整ニ ー ドル /B reak flow adjusting needle ■TVB外形図/Outline drawing of TVB (真空センサー付タイプ/With vacuum switch) ノ ー マ ル オ ー フ ゚ン タ イ プ N orm ally open type マ ニ ュ ア ル ホ ゙タ ン /M anual operating button 67.1 ノー マ ル クロ ー ズタ イ プ N orm ally closed type 10 15 11.5 4 23 35 23.5 16.5 2-φ4.2 取付穴/ F itting hole 36.5 39 45 11 N・ C =96.1( N・ O =85) 29(C =28.5) 設定真空度 調整ニ ー ドル /V acuum adjusting needle 21 M A X :33.5 96.1(C =95.6) 14(C =12) 14 16 Rc 1/8 23.5 69.3(D IN 81) リー ド線長300m m /L ength of lead w ire 300m m 供給口/P ressure supply port リー ド線長100m m /L ength of lead w ire 100m m 破壊流量 調整ニ ー ドル /B reak flow adjusting needle R C 1/8 真空口/V acuum port *図はN.C(常時閉タイプ)/Drawing is normal closed type ■TVBエアー回路図/Air-circuit diagram of TVB 真空センサーなし Without a vacuum switch 真空センサー付 With a vacuum switch 常時開/Normally open type (A) 常時閉/Normally closed type (B) P…圧縮空気供給口/Compressed-air supply port V…真空口/Vacuum port Air Ejector TVE Series 【特徴/Feature】 □小型・軽量/Compact and lightweight □小径ノズルをラインアップ/Small nozzle □最大10連までマニホールド可能/Applicable to two to ten-port manifolds □電磁弁標準装備/Equipped with an electromagnetic valve □真空破壊機能標準装備/Equipped with function of breaking ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the ejector. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. TVEエジェクタは、真空スイッチの後取付けができません。 TVEエジェクタの供給エアー流路状態は、電磁弁の取付け方向により変更が可能です。 TVEエジェクタは、振分3方弁の電磁弁を使用しており常時エアーが消費されます。 The TVE ejector can not be retrofitted to accommodate a vacuum switch. The electromagnetic valve and air-supply route of the TVE ejector can be changed. The TVE ejector always use compressed air. 電子式センサーの詳細、設定方法はセンサー単体ページ P263 ∼ P279を参照ください。/ Refer to P263 ∼ P279 for details about sensor, and the setting method. ■TVEエジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order TVE- □□□□ □□□□ □ □本体タイプ/Body type 無/Blank 単体/Unit type M マニホールド/Manifold type □ノズル径/Nozzle diameter (mm) 05 07 09 Φ0.5 Φ0.7 Φ0.9 □到達真空度/Ultimate vacuum (kPa) H L -91.8 -57.2 □供給空気圧力/Supply-air pressure (Mpa) S 0.5 □真空ポートの位置/Position of Vacuum port P C *1 供給ポートに平行/Parallel with supply port 供給ポートに直角/Right angle to supply port □真空センサー/Vacuum sensor PS20 PS6 LED表示/Display 出力1点/1 output デジタル表示/Digita出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog 無/Blank 真空センサーなし/Without a vacuum sensor □電磁弁電圧/Voltage of the electromagnetic valve 24 100 200 DC24V AC100V AC200V □供給エアー流路状態/Supply-air route A B 常時開/Normally open 常時閉/Normally closed *1マニホールドタイプを選択の時□電磁弁端子/Terminals of the electromagnetic valve □はPのみ可 *1When □ is M, □ is P. C L D コネクタ/Connector type コネクタ/Connector type (ランプ・サージキラー/with lamp surge killer) DIN 無/Blank グロメット/Cromet ■TVEマニホールドベース型式注文方法/Specification of manifold-type TVE for o TVEM □ □Number of ports 02∼10 ■ブロックプレート型式注文方法/Block-plate type TVE-MM ■TVEメンテナンスパーツ型式注文方法/Specification of maintenance-parts for order ●サイレンサ/Silencer ●フィルター/Filter SLW-6A (TVE-05∼ TVE-E(エレメント/Element) TVE-F(ケース・Oリング/case・O-ring) ●真空センサ/Vacuum sensor TVE-PS20 TVE-PS6 ■仕様/Specifications 空気/Air(非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases) 使用流体/Working fluid 使用温度範囲/ Allowable temperature rang 給油/Lubrication 使用圧力範囲/ Allowable pressure range 制御バルブ型式及び構造/ 0℃ ∼ 60℃(但し凍結なきこと/no freezing) 不要/Not required 0.2∼0.5(Mpa) パイロット型スプール式/Pilot-type spool Control valve (type,construct DC24V 定格電圧/Rated voltage AC100V AC200V ─ 周波数/Frequency 50 60 (Hz) 50 60 (Hz) 2 (W) 消費電力/Power consumption 2.7 2.2 (W 2.7 2.2 (W 電圧変動範囲/ ±10% Voltage fluctuation range 破壊流量/Breaking flow 最大/max.6 l/min(ANR)(ニードルで調節/adjusting needle) 破壊機能/Breaking function 電磁弁制御により破壊エアーを制御/Control valve 単体/Unit type:300 マニホールド/Manifold type:295 質量/Weight (g) ■フィルター仕様/Specifications of filter 孔径/Average bore diameter 120 (μm) ■Vacuum sensor (vacuum switch) TVE-PS20 使用流体/Working fluid TVE-PS6 空気/Air (非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases) 設定圧力範囲/Pressure-setting ran 0∼-100(kPa) 動作精度/Precision of operation( ±3%FS 応差/Hysteresis (kPa) 2%FS以下(2% of the set value) 設定 値の1∼15%(1∼15% of settin 供給電圧/Supply voltage DC 12 V ∼ 24 V±10% (リップル電圧0.1Vp-p以下/ripple voltage: 0.1 Vp-p or less) 定格圧力/Rated pressure 0.1 (過大圧力/Over-pressure 0.2)(Mpa) 消費電力/Power consumption 最大20mA/max. 使用温度範囲/ 最大40mA/max. 0℃ ∼ 50℃ (但し凍結なきこと/no freezing) Allowable temperature range 真空度が設定値を超えた時にON/Turns on when the degree of vacuum exceeds the set value 作動/Activation デジタル出力/ 表示/Display LED赤色点灯/Display デジタル表示/Digital display NPNオープンコレクタ/NPN open collector Digital display形態/Composition 最大/MaxDC30V 80mA 定格/Rating アナログ出力/ 電圧/Voltage ─ Analog output 出力電流/ 1(負荷抵抗5KΩ以上)/ ─ Output current 設定方法/Setting method DC1∼5V 1(Load resistance 5KΩ minimum) 2/3回 転トリマ/ turn of the tr 転トリマ/turn of the trimmer 1500 (mm) コード長さ/Cord length ■真空性能表/Vacuum performance 項目/Item ノズル径 排気量 到達真空度 空気消費量 Nozzle diameter Discharge volume Ultimate vacuum 型式/Type mm I min(ANR) -kPa I min(ANR) 91.8 0.5 5.5 9.5 TVE-05HS 57.2 0.5 11.5 9.5 TVE-05LS 91.8 0.7 11 20 TVE-07HS 57.2 0.7 19 20 TVE-07LS 91.8 0.9 15.5 28 TVE-09HS 57.2 TVE-09LS 0.9 21 28 ■ 真空度設定方法/Method of setting the degree of vacuum (electronic sensor) センサー単体ページを参照ください。/ Please see page of sensor. 供給空気圧力 Air consumptionSupply-air pressure MPa 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 ■TVE外形図/Outline drawing of TVE (TVE真空センサーPS20タイプ/With PS20 (vacuum sensor )(単体タイプ/Unit type) リー ド線長300m m /Length of lead wire 300m m ノー マル クロー ズタイプ N orm ally closed type 96(N ・ C) 84.5 69.6(N ・O ) 11 10 20 マ ニュアル ホ ゙タン /M anual operating button ノー マ ル オ ー プンタイプ N orm ally open type Rc1/8 供給口/Pressure supply port 115.5(D IN 127.5) 22 11.5 破壊流量 調整ニ ー ドル /Break flow adjusting needle 15 フ ィル タ/Filter 2-φ4.5 取付穴/ F itting hole 14 20 20 47( P S-20) 20 Rc1/8 真空口/V acuum port ケ ー ブル 長1500m m /Length ofcable 1500m m 10 R c1/8 真空口/V acuum port (TVE真空センサーPS6タイプ/With PS6 (vacuum sensor ) リー ド線長300m m /Length of lead wire 300m m ノー マル クロー ズタイプ N orm ally closed type 96(N ・ C) 84.5 69.6(N ・O ) 11 10 20 (単体タイプ/Unit type) マ ニュアル ホ ゙タン /M anual operating button ノー マ ル オ ー プンタイプ N orm ally open type Rc1/8 供給口/Pressure supply port 115.5(D IN 127.5) 22 11.5 破壊流量 調整ニ ー ドル /Break flow adjusting needle 15 フ ィル タ/Filter 2-φ4.5 取付穴/ F itting hole 14 20 20 Rc1/8 真空口/V acuum port 72.5(PS-6) 20 ケ ー ブル 長1500m m /Length ofcable 1500m m 10 R c1/8 真空口/V acuum port B A ■TVE外形図/Outline drawing of TVE (マニホールドタイプ/Manifold type) 18 45 98.5 47(PS-20) 40 72.5(PS-6) 4-φ6 取付穴/Fitting hole 69.5 80 115.5(D IN 127.5) 20.5 2-Rc1/4 供給口/Pressure supply port 連数/Number of ports (n) 2 A B 質量/Weight (g) 61.5 51.5 322 3 4 P 20.5X (n-1) 20.5 Rc1/8 真空口/V acuum port 5 6 7 8 9 10 82 102.5 123 143.5 164 184.5 205 225.5 72 92.5 113 133.5 154 174.5 195 215.5 423 524 625 726 827 928 1029 1130 *図面は常時閉タイプです。/Drawing is normally closed. ■TVEエアー回路図/Air-circuit diagram of TVE 常時閉/Normally closed type (B) フルセット/With vacuum switch 常時開/Normally open type (A) P…圧縮空気供給口/Compressed-air supply port V…真空口/Vacuum port Air Ejector TVF Series 【特徴/Features 】 □大型フィルター一体型/Large monolithic filter □少スペース設計/Space-saving design. Equipped with a vacuum breakdown □電磁弁標準装備(TVF2)/Equipped with electromagnetic valve(only TVF2) ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the ejector. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. TVF-1エジェクタは、真空センサーの後取付けはできません。 TVF-2エジェクタの供給エアー流路状態は、電磁弁の取付け方向により変更可能 The TVF-1 ejector cannot be retrofitted to accommodate a The electromagnetic-valve fixing direction can be reversed to change the air-supply route of TVF2 ejector. 電子式センサーの詳細、設定方法はセンサー単体ページ P263 ∼ P279を参照ください。/ Refer to P263 ∼ P279 for details about sensor, and the setting method. ■TVF-1エジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order TVF-1 □ □ □ □ □ノズル径/Nozzle diameter (mm) 05 Φ0.5 10 Φ1.0 □到達真空度/Ultimate vacuum (kPa) *1 H -90.4 L -57.2 □供給空気圧力/Supply-air pressure (MPa)*2 S 0.5 R 0.35 □真空センサー/Vacuum sensor PS20 PS6 LED表示/Display 出力1点/1 output デジタル表示/Digit出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog 無/Blank 真空センサーなし/Without vacuum sensor *1 □到達真空度はTVF-1-05HSについてはー86.5kPa, TVF-1-10HRについてはー87.8kPaです。 The ultimate vacuum □ is -86.5 kPa for TVF-1-05HS, and -87.8 kPa for TVF-1-10HR. *2 □が05の時□はSのみ可/ When □ is 05, □ is only S. ■TVFメンテナンスパーツ型式注文方法/Specification of maintenance-part for order ●フィルター/Filter TVF-E (フィルターエレメント/Filter element) TVF-K (座金・止ネジ・Eリング・O-リング/Washer, set screw, E-ring, O-ring (S-6, S-32)) ●サイレンサー/Silencer SLW-6A(TVF-05∼10) ●真空センサー/Vacuum Sensor TVF-PS20 TVF-PS6 ■TVF-2エジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type TVF-2 for order TVF-2□□□□□□□ □ノズル径/Nozzle diameter (mm) 05 10 Φ0.5 Φ1.0 □到達真空度/Ultimate vacuum (kPa) *1 H L -90.4 -57.2 □供給空気圧力/Supply-air pressure (MPa)*2 S R 0.5 0.35 □真空センサー/Vacuum sensor PS20 PS6 LED表示/Displ 出力1点/1 output デジタル表示/Digi 出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog 無/Blank 真空センサーなし/Without a vacuum sensor □電磁弁電圧/Voltage of the electromagnetic valve 24 100 200 DC24V AC100V AC200V □供給エアー流路状態/Supply-air route A B 常時開/Normally open 常時閉/Normally closed □電磁弁端子/Terminals of the electromagnetic valve C L D コネクタ/Connector type コネクタ/Connector type(ランプ・サージキラー/with lamp surge killer) Din 無/Blank グロメット/Gromet *1 □到達真空度はTVF-1-05HSについてはー86.5kPa, TVF-1-10HRについてはー87.8kPaです。 The ultimate vacuum □ is -86.5 kPa for TVF-2-05HS, and -87.8 kPa *2 □が05の時□はSのみ可/ When □ is 05, □ is only S. for TVF-2-10HR. ■TVFメンテナンスパーツ型式注文方法/Specification of maintenance-part typeTVF for order ●フィルター/Filter TVF-E (フィルターエレメント/Filter element) TVF-K (座金・止ネジ・Eリング・O-リング/Washer, set screw, E-ring, O-ring (S-6, S-32)) ●サイレンサー/Silencer SLW-6A(TVF-05∼10) ●真空センサー/Vacuum Sensor TVF-PS20 TVF-PS6 ■仕様/Specifications 使用流体/Working fluid 空気/Air(非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases) 使用温度範囲/ 0℃ ∼ 60℃ (但し凍結なきこと/no freezing) Allowable temperature range 給油/Lubrication 不要/Not required 使用圧力範囲/ 0.2∼0.6(Mpa) Allowable pressure range 制御バルブ型式及び構造/ パイロット型スプール式/Pilot-type spool Control valve(type, construct DC24V 定格電圧/Rated voltage AC100V AC200V 周波数/Frequency ─ 50 60(Hz) 50 60(Hz) 消費電力/Power consumption 2.7 2.2(W) 2(W) 2.7 2.2(W) 電圧変動範囲/ ±10% Voltage fluctuation range 質量/Weight (g) TVF-1:145 ■フィルター仕様/Specifications of filter 孔径/Average bore diameter TVF-2:235 250 (μm) ■真空センサー/Vacuum sensor (vacuum switch) TVF-PS20 TVF-PS6 使用流体/Working fluid 空気/Air (非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases) 設定圧力範囲/Pressure-setting ran 0∼-100(kPa) ±3%FS 動作精度/Precision of operation( 2%FS以下(2% of the set value) 設定値の1∼15%(1∼15% of settin 応差/Hysteresis (kPa) DC 12 V ∼ 24 V±10% (リップル電圧0.1Vp-p以下/ripple voltage: 0.1 Vp-p or less) 供給電圧/Supply voltage 定格圧力/Rated pressure 0.1 (Over-pressure 0.2)(Mpa) 消費電力/Power consumption 最大20mA/max. 最大40mA/max. 使用温度範囲/ 0℃ ∼ 50℃ (但し凍結なきこと/no freezing) Allowable temperature range 真空度が設定値を超えた時にON/Turns on when the degree of vacuum exceeds the set value 作動/Activation デジタル出力/ 表示/Display Digital display形態/Composition 定格/Rating アナログ出力/ 電圧/Voltage Analog output 出力電流/ LED赤色点灯/Display デジタル表示/Digital display NPNオープンコレクタ/NPN open collector 最大/MaxDC30V 80mA ─ ─ Output current 設定方法/Setting method コード長さ/Cord length DC1∼5V 1(負荷抵抗5KΩ以上)/ 1(Load resistance 5KΩ minimum) 2/3回転トリマ/ turn of the tr 転トリマ/turn of the trimmer 1500 (mm) ■真空性能表/Vacuum performance 項目/Item ノズル径 排気量 到達真空度 空気消費量 Nozzle diameter Discharge volume Ultimate vacuum 型式/Type TVF-□-05HS TVF-□-05LS TVF-□-10HS TVF-□-10LS TVF-□-10HR TVF-□-10LR mm 0.5 0.5 1.0 1.0 1.0 1.0 I -kPa min(ANR) 5.5 11 27 38 25 35 86.7 57.2 90.4 57.2 87.8 57.2 Air consumptionSupply-air pressure I min(ANR) 13 13 44 44 44 44 ■ 真空度設定方法/Method of setting the degree of vacuum (electronic sensor) センサー単体ページを参照ください。/ Please see page of sensor. 供給空気圧力 MPa 0.5 0.5 0.5 0.5 0.35 0.35 ■TVF外形図/Outline drawing of TVF (TVF-1タイプ真空センサー付/With a vacuum sensor) Rc1/8 供給口/Pressure supply port 96 58 2-φ4.5 取付穴/ F itting hole 11 φ16.5 30 59 21.5 5.5 36.5 10 17 フィル タ/Filter 20 ケ ー ブル 長1500m m /L ength ofcable 1500m m 20.5 30 45 47(PS-20) Rc1/8 真空口/V acuum port 72.5( P S-6) (TVF-2タイプ真空センサー付/With a vacuum sensor) マ ニュア ル ホ ゙タン /M anual operating button 28 ノー マ ル クロー ス ゙タイフ ゚ N orm ally closed type リー ド線長300m m /L ength of lead wire 300m m 47.5 ノー マ ル オ ー プン タイフ ゚ N orm ally open type 40 14.5 60.5 94.5(D IN 106.5) 2-φ4.5( φ8.3サ ゙グリ深4) 2-φ4.5( φ8.3depth4) 取付穴/ F itting hole Rc1/8 供給口/Pressure supply port フィル タ/Filter 20 30 R c1/8真空口 /V acuum port 4.5 20.5 12 56.5 47(PS-20) 72.5( P S-6) ケ ー ブル 長1500m m /L ength ofcable 1500m m ■TVFエアー回路図/Air-circuit diagram of TVF (TVF-1) 真空センサー無/Without a vacuum switc 真空センサー付/With a vacuum switch (TVF-2) 真空センサー無 Without a vacuum switch 真空センサー付 With a vacuum switch 常時開タイプ/Normally open type (A) 常時閉タイプ/Normally closed type (B P…圧縮空気供給口/Compressed-air supply port V…真空口/Vacuum port Air Ejector TVG Series 【特徴/Features】 □多機能型エジェクタ/Multi-function ejector □真空フィルター標準装備/Equipped with a vacuum filter as a standard component □2連∼5連マニホールド可能/Applicable to two- to five-port manifolds □大容量破壊機能/Large-capacity breaking function (間接式電磁弁搭載時/when equipped with an indirect electromagnetic valve) □逆止弁搭載可能/Accommodates a check valve ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the ejector. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. マニホールド仕様のCMタイプは、使用連数以下で作動させると作動されていない真空口より若干エアーが流れます。 When CM manifold-type ejectors with fewer manifolds than the number of ports are used, a small amount of air leaks from the unused vacuum ports. ! 警告/Warning □真空保持状態では供給エアー0.15MPa未満になった時点で真空保持が働かなくなりワークが落下しますので 圧力が0.15MPa未満にならないようにご注意ください。 When the supply-air pressure falls to below 0.15 MPa in vacuum operation, the vacuum-absorption force of the TVG ejector is insufficient and the workpiece falls. Therefore, the supply-air pressure should be maintained at 0.15MPa or higher. □逆止弁搭載タイプを省エネ回路、停電対策(瞬時の落下防止)用として使用するときワークの通気性及び配管継ぎ目、その他の 機器などのリークがないことをご確認ください。また、必ず真空センサーでの制御を行ってください。 When an ejector equipped with a check valve is used as an energy-saving circuit or as a means of preventing power failure (to prevent the workpiece from falling), confirm that the workpiece is non-permeable and that there are no leaks from the the piping joints or other components. Use a vacuum sensor to control the ejector. 電子式センサーの詳細、設定方法はセンサー単体ページ P263 ∼ P279を参照ください。/ Refer to P263 ∼ P279 for details about sensor, and the setting method. ■TVGエジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order TVG- □ □ □ □ □ □ □ □ □ □本体/Body type 無/Blank 単体タイプ/Unit type M マニホールドⅠ/Manifold typeⅠ C マニホールドⅢ/Manifold type Ⅲ □ノズル径/Nozzle diameter (mm) 05 Φ0.5 07 Φ0.7 10 Φ1.0 □到達真空度/Ultimate vacuum (kPa) H -90.6 L -57.2 □供給空気圧力/Supply-air pressure (MPa)*1 S 0.5 R 0.35 □真空センサー/Vacuum sensor PS20 LED表示/Dipla 出力1点/1 PS6 デジタル表示/Digi 出力1点/1 output output + アナログ1点/1 Analog 無/Blank 真空センサーなし/Without a vacuum sensor □真空発生・破壊用電磁弁、逆止弁/ *2 *1 □が05の時□はSのみ可/ When □ is 05, □ is only S. Vacuum-generating ・breaking electromagnetic valve, check valve 2H * 真空用電磁弁付・破壊用電磁弁(直動式)付・逆止弁付 2Z * 真空用電磁弁付・破壊用電磁弁(直動式)なし・逆止弁なし 1Z * 真空用電磁弁なし・破壊用電磁弁(直動式)なし・逆止弁なし 2E * 真空用電磁弁付・破壊用電磁弁(間接式)付・逆止弁付 2K * 真空用電磁弁付・破壊用電磁弁(間接式)付・逆止弁なし *2 □が1Zの時□□□は無記入/ □電磁弁電圧/Voltage of the electromagnetic valve DC24V When □ is 1Z, □, □, and □ are blank24 100 AC100V 200 AC200V *2HWith a vacuum-generating valve,breaking va□供給エアー流路状態/Supply-air route (direct-movement type), and check valve. A 常時開/Normally open B *2ZWith a vacuum-generating valve. Without breaking valve, and check valve. 常時閉/Normally closed □電磁弁端子/Terminals of the electromagnetic valve C *1ZWithout a vacuum-generating valve, breakinL valve, and check valve. D コネクタ/Connector type コネクタ/Connector type (ランプ・サージキラー/with lamp surge killer) Din 無/Blank グロメット/Gromet *2EWith a vacuum-generating valve, breaking valve (indirect type), and check valve. *2KWith a vacuum-generating valve, breaking breaking valve (indirect type). Without a check valve ■TVGマニホールド型式注文方法/Specification of manifold-type for order TVG-EM □ (単体マニホールド) (For the unit manifold) □マニホールド連数/Number of ports *1 02 ∼ 05 TVG-BM □ (マニホールドタイプⅠ) (For manifold type Ⅰ) □マニホールド連数/Number of ports *1 02 ∼ 05 TVG-CM □ (マニホールドタイプ Ⅲ) (For manifold type Ⅲ) □Number of ports 02 ∼ 05 *1 マニホールド連数よりエジェクタ本体数が少ない時はブロックプレートをご使用ください。/ When fewer ejectors than the number of ports on the manifold are used, plug the unused ports with block plates. ■ブロックプレート型式/Block-plate type TVG-EM-M (単体マニホールド用/For the unit mani TVG-BM-M ニホールドタイプⅠ/For manifold typeⅠ ■TVGメンテナンスパーツ型式注文方法/Specification of maintenance-part for order ●サイレンサ/Silencer TVG-S *単体タイプのみ装着可能/Only the unit manifold type ●フィルター/Filter TVG-E (フィルターエレメント/Filter ele TVG-F (ケース・ガスケット・キャップ・軸/Case, gasket, cap, shaft) ●真空センサー/Vacuum sensor TVG-PS20 TVG-PS6 ■仕様/Specifications 空気/Air(非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases) 使用流体/Working fluid 使用温度範囲/ 0℃ ∼ 60℃ (但し凍結なきこと/no freezing) Allowable temperature range 不要/Not required 給油/Lubrication 使用圧力範囲/ 0.15∼0.6(Mpa) Allowable pressure range 制御バルブ型式及び構造/ パイロット型ポペット式/Pilot-type poppet Control valve(type, construct 定格電圧/Rated voltage 周波数/Frequency AC100V 50 消費電力/Power consumption 2.7 DC24V AC200V 60(Hz) 50 ─ 60(Hz) 2.2(W) 2.7 2(W) 2.2(W) 電圧変動範囲/ ±10% Voltage fluctuation range 直動式/Direct-movement type: 3 ∼ 18 破壊流量/Breaking flow 単体/Unit type:360 質量/Weight (g) 間接式/Indirect type: 3 ∼ max. 60 ( l/min) マニホールド/manifold type:290 ■フィルター/Specifications of filter 孔径/Average bore diameter 37 (μm) ■真空センサー/ Vacuum sensor (vacuum switch) TVG-PS20 TVG-PS6 空気/Air (非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases) 使用流体/Working fluid 設定圧力範囲/Pressure-setting ran 0∼-100(kPa) 動作精度 /Precision of operation( ±3%FS 応差/Hysteresis (kPa) 2%FS以下(2% of the set value) 供給電圧/Supply voltage 設定 値の1∼15%(1∼15% of settin DC 12 V ∼ 24 V±10% (リップル電圧0.1Vp-p以下/ripple voltage: 0.1 Vp-p or less) 0.1 (Over-pressure 0.2)(Mpa) 定格圧力/Rated pressure 消費電力/Power consumption 最大20mA/max. 使用温度範囲/ 最大40mA/max. 0℃ ∼ 50℃ (但し凍結なきこと/no freezing) Allowable temperature range 真空度が設定値を超えた時にON/Turns on when the degree of vacuum exceeds the set value 作動/Activation デジタル出力/ 表示/Display LED赤色点灯/Display デジタル表示/Digital display NPNオープンコレクタ/NPN open collector Digital display形態/Composition 最大/MaxDC30V 80mA 定格/Rating アナログ出力/ 電圧/Voltage ─ Analog output 出力電流/ ─ Output current 設定方法/Setting method DC1∼5V 1(負荷抵抗5KΩ以上)/ 1(Load resistance 5KΩ minimum) 2/3回 転トリマ/ turn of the tr 転トリマ/turn of the trimmer 1500 (mm) コード長さ/Cord length ■真空性能表/Vacuum performance 項目/Item ノズル径 排気量 到達真空度 Nozzle diameter Discharge volume Ultimate vacuum 型式/Type TVG□05HS TVG□05LS TVG□07HS TVG□07LS TVG□10HS TVG□10LS TVG□07HR TVG□07LR TVG□10HR TVG□10LR mm 0.5 0.5 0.7 0.7 1.0 1.0 0.7 0.7 1.0 1.0 I min(ANR) 6 11 12 20 26 36 9 18 19 36 空気消費量 供給空気圧力 Air consumptionSupply-air pressure -kPa I min(ANR) MPa 90.6 57.2 90.6 57.2 90.6 57.2 90.6 57.2 90.6 57.2 9 9 18 18 44 44 18 18 44 44 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.35 0.35 0.35 0.35 ■真空度設定方法/ Method of setting the degree of vacuum (electronic sensor) センサー単体のページを参照ください。/See page of sensor. (単体タイプ/Unit type) リー ド線長300m m /Length of lead wire 300m m 28.5 34.3(D IN 46) 83.3(D IN 95) マ ニュアル ホ ゙タン /M anual operating button リー ド線長300m m /Length 44 54( D I N 60) 54(D IN 60) of lead wire 300m m 破壊流量調整ニー ドル /Break flow adjusting needle 真空用ハ ゙ル ブ /V acuum electrom agnetic valve 真空破壊用ハ ゙ル ブ /V acuum ‐ breaking electrom agnetic valve 16 25 17 87.8(D IN 99.8) ■TVG外形図/Outline drawing of TVG (TVG真空センサーPS20タイプ/With PS20 (vacuum sensor) サ イレンサ フィル タ/Filter /Silencer 21 15 12 43 48 3-φ3.3 取付穴/Fitting hole 54(PS-20) 16 ケー ブル 長1500m m /Length of cable 1500m m 11 20 R c1/8 真空口/V acuum port (TVG真空センサーPS6タイプ/With PS6 (vacuum sensor) R c1/8 供給口/Pressure supply port (マニホールドタイプ/Manifold type) マ ニ ュアル ボタン /M anual operating button 54(D IN 60) 破壊流量調整ニ ー ドル /Break flow adjusting needle 83.3(D IN 95) 87.8(D IN 99.8) 真空用ハ ゙ル フ ゙ /V acuum electrom agnetic valve 44 リー ド線長300m m /Length of lead wire 300m m 28.5 34.3(D IN 46) リー ド線長300m m /Length 54(D IN 60) of lead wire 300m m サ イレン サ フィル タ/Filter /Silencer 48 21 15 12 43 3-φ3.3 取付穴/F itting hole 79.5(PS-6) ケー ブル 長1500m m /Length ofcable 1500m m 16 16 25 17 真空破壊用ハ ゙ル フ ゙ /V acuum ‐ breaking electrom agnetic valve Rc1/8 11 20 真空口/V acuum port Rc1/8 供給口/Pressure supply port ■TVG外形図/Outline drawing of TVG (TVG真空センサーPS20タイプ/With PS20 (vacuum sensor) 【BMマニホールド用/For BM Manifold 】 (マニホールドタイプⅠ/Manifold typeⅠ) マ ニュアル ホ ゙タン /M anual operating button 44 54(D IN 60) リー ド線長300m m /Length of lead wire 300m m 2 8.5 3 4.3 (D IN 46 ) 破壊流量調整ニー ドル /Break flow adjusting needle 83.3 (D IN 95) 87.8(D IN 9 9.8) リー ド線長300m m /Length 54(D IN 60) of lead wire 300m m 真空用ハ ゙ル ブ /V acuum electrom agnetic valve 25 真空破壊用ハ ゙ル ブ /V acuum ‐breaking electrom agnetic valve フィル タ/Filter 16 48 43 54(PS-20) 16 ケー ブル 長1500m m /Length of cable 1500m m 2-M 3X 50 8 13 13 取付穴/ Fitting hole φ6 排気口/E xhaust port φ5 真空口/V acuum port φ5 供給口/Pressure supply port (TVG真空センサーPS6タイプ/With PS6 (vacuum sensor) 【BMマニホールド用/For BM Manifold 】 (マニホールドタイプⅠ/Manifold typeⅠ) マ ニ ュアル ボタン /M anual operating button 54(D IN 60) 破壊流量調整ニ ー ドル /Break flow adjusting needle 真空用ハ ゙ル フ ゙ /V acuum electrom agnetic valve リー ド線長300m m /Length of lead wire 300m m 28.5 34.3 (D IN 46 ) 44 83.3(D IN 9 5) 87 .8(D IN 99.8) リー ド線長300m m /Length 54(D IN 60) of lead wire 300m m 25 真空破壊用ハ ゙ル フ ゙ /V acuum ‐breaking electrom agnetic valve フィル タ/Filter 48 79.5(PS-6) 43 ケー ブル 長1500m m /Length ofcable 1500m m 2-M 3X 50 8 13 13 取付穴/ F itting hole φ6 排気口/Exhaust port 16 16 φ5 真空口/V acuum port φ5 供給口/Pressure supply port ■TVG外形図/Outline drawing of TVG (TVG真空センサーPS20タイプ/With PS20 (vacuum sensor) 【CMマニホールド用/For CM Manifold】 リー ド線長300m m /Length of lead wire 300m m (マニホールドタイプⅢ/Manifold type Ⅲ) マ ニ ュアル ボタン /M anual operating button 54(D IN 60) 54(D IN 60) 44 排気口/Exhaust port 28 .5 真空破壊用ハ ゙ル フ ゙ /V acuum ‐breaking electrom agnetic valve 33.3 25 29 8 3-φ4.3取付穴/F itting hole 17 フィル タ/Filter Rc1/8 真空口/ 供給口/Pressure supply port V acuum por t 15 12 35 152 15 47(PS-20) (TVG真空センサーPS6タイプ/With PS6 (vacuum sensor) 【CMマニホールド用/For CM Manifold】 リー ド線長300m m /Length of lead wire 300m m (マニホールドタイプⅢ/Manifold type Ⅲ) マ ニ ュアル ボタン /M anual operating button 54(D IN 60) 44 54(D IN 60) 破壊流量調整ニ ー ドル /Break flow adjusting needle 排気口/Exhaust port 28.5 真空破壊用ハ ゙ル フ ゙ /V acuum ‐breaking electrom agnetic valve 33.3 25 29 99.3 (D IN 111.3) 真空用ハ ゙ル フ ゙ /V acuum electrom agnetic 3-φ4.3取付穴/F itting hole 8 17 フィル タ/Filter Rc1/8 真空口/ 供給口/Pressure supply port V acuum por t リー ド線長300m m /Length of lead wire 300m m 34 .3 9 9.3 (D IN 111.3) 真空用ハ ゙ル フ ゙ /V acuum electrom agnetic 34 .3 破壊流量調整ニ ー ドル /Break flow adjusting needle リー ド線長300m m /Length of lead wire 300m m 15 12 35 15 177.5 72.5(PS-6) 4-φ6取付穴/F itting hole 6 B A 6 ■TVG外形図/Outline drawing of TVG (BMマニホールドタイプ/BM manifold type) 7 23 28 リー ド線長300m m マ ニ ュアル ボタン /M anual operating button /Length of lead wire 300m m 44 54(D IN 60) 真空用ハ ゙ル フ ゙ /V acuum electrom agnetic valve 46 12.5 25 15 真空破壊用ハ ゙ル フ ゙ /V acuum ‐ breaking electrom agnetic valve フィル タ/Filter 20.5 16.5 20.5 R c1/8 真空口/V acuum port 16.5X (n-1)+41 19.5 22.5 58 2-Rc1/4 供給口/Pressure supply port 連数 2 Number of parts(n) A B 質量/Weight(g) 45.5 57.5 218 3 4 5 62 74 273 78.5 90.5 328 95 107 383 28.5 34.3(D IN 46) 破壊流量調整ニ ー ドル /Break flow adjusting needle 83.3(D IN 95) リー ド線長300m m /Length 54(D IN 60) of lead wire 300m m ケー ブル 長1500m m /Length ofcable 1500m m 41(PS-20) 66.5(PS-6) 2-R c3/8 排気口/Exhaust port *質量はマニホールドベースです。/Weight is for manifo *排気エアーの回り込みを防止するブロックゴムを装備しています。/ Equipped with a rubber block to prevent the re-intake of exhaust air. ■TVG外形図/Outline drawing of TVG (CMマニホールドタイプ/CM manifold type) 52 38 6 7 10 B A 11 10 5 4-取付穴/F itting hole リー ド線長300m m /Length of lead wire 300m m 10 17 20 リー ド線長300m m マ ニ ュアル ボタン /Length of lead wire 300m m /M anual operating button 54(D IN 60) 44 54(D IN 60) 109.3 25 58 真空破壊用ハ ゙ル フ ゙ /V acuum ‐ breaking electrom agnetic valve 28.5 真空用ハ ゙ル フ ゙ /V acuum electrom agnetic valve 34.3 破壊流量調整ニ ー ドル /Break flow adjusting needle Rc1/4 供給口/ Pressure 2-R c3/8 排気口/ suppl 26 y port Exhaust port 152(PS-6 177.5) 18 13 フィル タ/Filter 5 28.5 17 28.5 17X (n-1)+57 1 連数 Nunber of parts(n) A 37 B 57 質量/Weight(g) 182 ケー ブル 長1500m m /Length of cable 1500m m Rc1/8 真空口/V acuum por t 2 3 4 5 54 74 187 71 91 192 88 108 197 105 125 202 *質量はマニホールドベースです。/Weight is for manifold base. *組み付けた連数以下で作動されると他の作動していない真空口より若干エアーが漏れます。/ When fewer ejectors than the number of ports are used, a small volume of air leaks from the unuse ■TVGエアー回路図/Air-circuit diagram of TVG 破壊が直動式の場合 Direct-movement breaking 破壊が間接式の場合 Indirect breaking 常時開タイプ/Normally open type (A) 常時閉タイプ/Normally closed type (B P…圧縮空気供給口/Compressed-air supply port V…真空口/Vacuum port Air Ejector TVM Series 【特徴/Features 】 □多機能型エジェクタ/Multi-function ejector □大型ワークに最適/Ideal for large workpieces □真空・破壊用電磁弁装備/Equipped with a vacuum-generating and a vacuum-breaking electromagnetic valve as standard components □逆止弁標準装備/Equipped with a check valve as a standard component □真空センサー装備/Equipped with a vacuum sensor as a standard component ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the ejector. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. 電子式センサーの詳細、設定方法はセンサー単体ページ P263 ∼ P279を参照ください。/ Refer to P263 ∼ P279 for details about sensor, and the setting method. ■TVMエジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order TVM-□ □ □ □ □ □ □ □ノズル径/Nozzle diameter (mm) 10 Φ1.0 15 Φ1.5 □到達真空度/Ultimate vacuum (kPa) H -91.8 L -57.2 □供給空気圧力/Supply-air pressure (MPa) S 0.5 □真空センサー/Vacuum sensor PS-20 PS-6 LED表示/Display 出力1点/1 output デジタル表示/Digital出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog 無/Blank ベローズ式/Bellows type □電磁弁電圧/Voltage of the electromagnetic valve 24 DC24V 100 AC100V 200 AC200V □供給エアー流路状態/Supply-air route A 常時開/Normally open B 常時閉/Normally closed □コネクタ端子/Terminals of the electromagnetic valve C L D コネクタ/Connector type コネクタ/Connector type( ランプ・サージキラー/with lamp surge killer) DIN 無/Blank グロメット/Gromet ■TVMメンテナンスパーツ型式注文方法/Specification of maintenance-parts for order ●サイレンサ/Silencer SLW-6A(TVM-10) SLW-8A(TVM-15) ■仕様/Specifications 使用流体/Working fluid 空気/Air(非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases) 使用温度範囲/ 0℃ ∼ 60℃ (但し凍結なきこと/no freezing) Allowable temperature range 給油/Lubrication 不要/Not required 使用圧力範囲/ 0.2∼0.6(Mpa) Allowable pressure range 制御バルブ型式及び構造/ パイロット型スプール式/Pilot-type spool Control valve(type, construct 定格電圧/Rated voltage DC24V AC100V AC200V 周波数/Frequency ─ 50 60(Hz) 50 60(Hz) 消費電力/Power consumption 2.7 2.2(W) 2(W) 2.7 2.2(W) 電圧変動範囲/ ±10% Voltage fluctuation range 最大/max.20 (l/min. (ANR)) 破壊流量/Breaking flow 質量/Weight (g) TVM-10:400/425 電子式:electronic/ベローズ式:bell TVM-15:430/565 ■ 真空センサー/Vacuum sensor (vacuum switch) ベローズ式/Bel lows 使用流体/Working fluid TVM-PS20 TVM-PS6 空気/Air (非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases) 設定圧力範囲/Pressure-setting ran-23.9∼86.6(kPa) ±6 動作精度/Precision of operati 応差/Hysteresis 0 ∼ -100 (kPa) (±45) (kPa) ±3 FS 13.3以下 (kPa) 電気定格(抵抗負荷時)/ AC100V : 10mA Electrical rating(resistance DC24V : 30mA 供給電圧/Supply voltage ─ 定格圧力/Rated pressure 0.5 (Mpa) 消費電力/Power consumption 設定値の2%以下 設定値の1∼15%(1∼15%of setting value ─ ─ 2∼24V±10%(リップル電圧0.1Vp-p以下/ripple voltage : 0.1Vp-p or 0.1 (過大圧力/Over-pressure 0.2) (Mpa) ─ 最大20mA/max. 使用温度範囲/ 最大40mA/max. 0 ∼ 50℃ (但し凍結なきこと/no freezing) Allowable temperature range ( 作動/Activation ─ デジタル出力/ 表示/Display ─ Digital output 形態/Composition ─ 定格/Rating 真空度が設定値を超えた時にON/Turns on when the degree of vacuum exceeds the set LED赤色点灯/Display 最大/max. DC30V 80mA ─ アナログ出力/ 電圧/Voltage ─ ─ Analog output 出力電流/Current デジタル/Digital dispay NPNオープンコレクタ/NPN open collector DC 1∼5V ─ ─ 設定方式/Setting method 調節ネジ/Needle 1/2回転トリマ/turn of trimmer コード長さ/Cord length 100 (mm) (負荷抵抗5KΩ以上/Load resistance 5KΩ 2/3回転トリマ/turn of trimmer 1500 (mm) ■真空性能表/Vacuum performance 項目/Item ノズル径 排気量 到達真空度 空気消費量 Nozzle diameter Discharge volume Ultimate vacuum 型式/Type TVM-10HS TVM-10LS TVM-15HS TVM-15LS mm 1.0 1.0 1.5 1.5 I min(ANR) 26 37 60 78 -kPa 90.6 57.2 91.8 57.2 供給空気圧力 Air consumptionSupply-air pressure I min(ANR) 44 44 100 100 MPa 0.5 0.5 0.5 0.5 ■真空センサー設定方法/Method of setting the degree of vacuum (電子式・ベローズ式/electronic ・ bellows type) 電子式センサーについては、P15をご覧ください。/See page 15 about electronic type) ベローズ式:真空度設定調節ツマミを右に回すと大気圧側、左に回すと絶対真空側になります。 Bellows type: Turn the vacuum adjustment control nob clocwise to decrease the degree of vacuum to atomospheric pressure, and counterclockwise to increase the degree of vacuum to absolute vacuum. ■TVM外形図/Outline drawing of TVM (TVM-10タイプ真空センサー付/With vacuum sensor) 2-φ4.2 取付穴/F itting hole 16 Rc1/8 41.5 12.5 破壊流量調整ニ ー ドル adjusting needle ケ ー フ ゙ル 長1500m m /L ength of cable 1500m m 8 24.5 66 92.5(D IN 104.5) 供給口/P ressure supply port 真空破壊用ハ ゙ル フ ゙ /V acuum ‐ breaking electrom agnetic 141.5(D IN 153.5) valve リー ド線長300m m /L ength oflead w ire 300m m 31 25 マ ニ ュ ア ル ホ ゙タ ン /M anual operating button 20 25 マ ニ ュ ア ル ホ ゙タ ン /M anual operating button リー ド線長300m m /L ength oflead w ire 300m m 72.5(PS-6) 40 18.5 47(PS-20) 139.5(D IN 151.5) Rc1/8 真空用ハ ゙ル フ ゙ /V acuum electrom agnetic val ve 真空口/V acuum port (TVM-15タイプ真空センサー付/With vacuum sensor) 2-φ4.2 取付穴/F itting hole Rc1/4 43 12.5 ケ ー フ ゙ル 長1500m m /L ength of cable 1500m m 17 23 66 101.5(D IN 113.5) 供給口/P ressure 16 真空破壊用ハ ゙ル フ ゙ /V acuum ‐ breaking electrom agnetic 156(D IN 168) valve リー ド線長300m m /L ength oflead w ire 300m m 31.5 30 マ ニ ュ ア ル ホ ゙タ ン /M anual operating button 破壊流量調整ニ ー ドル adjusting needle 20 25 42.5 20 マ ニ ュ ア ル ホ ゙タ ン /M anual operating 139.5(D IN 151.5) button 真空用ハ ゙ル フ ゙ リー ド線長300m m /L ength /V acuum oflead w ire 300m m electrom agnetic val ve 47(PS-20) Rc1/4 真空口/V acuum port 72.5(PS-6) ■TVM外形図/Outline drawing of TVM (TVM-10タイプベローズ式スイッチ付/With a mechanical vacuum sensor) マ ニ ュア ル ボタン /M anual operating button 114.5 真空用ハ ゙ル フ ゙ /V acuum electrom agnetic va l ve 12.5 25 リー ド線長300m m /Length oflead wire 300m m 41 34(DIN46) 28.5 15 34(DIN46) 111.5(DIN135.5) 2-φ4.2 取付穴/Fitting hole 7 設定真空度 調整ニー ドル /V acuum adjusting needle R c1/8 真空口/V acuum port 真空破壊用ハ ゙ル フ ゙ /V acuum ‐ breaking electrom agnetic valve 20 35 8 54.5 147.5 R c1/8 供給口/Pressure supply port マ ニ ュア ル ボタン /M anual operating button リー ド線長300m m /Length oflead wire 300m m 破壊流量調整ニー ドル /B reak flow adjusting needle (TVM-15タイプベローズ式スイッチ付/With a mechanical vacuum sensor) 144.5 30 48.5 34(DIN46) R c1/4 真空口/V acuum port 25 40 リー ド線長300m m /Length oflead wire 300m m ュア ル ボタン 12 マ/Mニ anual operating button 32.5 16.5 34(DIN46) 117(DIN141) 20 7 真空用ハ ゙ル フ ゙ /V acuum electrom agnetic va l ve 2-φ4.2 取付穴/Fitting hole 設定真空度 調整ニー ドル /V acuum adjusting needle 真空破壊用ハ ゙ル フ ゙ /V acuum ‐ breaking electrom agnetic valve 156 56 R c1/4 供給口/Pressure supply port マ ニ ュア ル ボタン /M anual operating button リー ド線長300m m /Length oflead wire 300m m 破壊流量調整ニー ドル /B reak flow adjusting needle ■TVMエアー回路図/Air-circuit diagram of TVM 常時開/Normally open type (A) 常時閉/Normally closed type (B) P…圧縮空気供給口/Compressed-air supply port V…真空口/Vacuum port Air Ejector TVS Series 【特徴/Features】 □超小型軽量タイプ/Ultra-compact and lightweight type □小型ワークに最適/Ideal for small workpieces □電磁弁搭載可能/Accommodates an electromagnetic valve ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the ejector. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. TVSエジェクタは、電磁弁の後取付けができません。 TVSエジェクタは、電磁弁の交換による供給エアー流路状態の変更はできません。 The TVS ejector cannot be retrofitted to accommodate an electromagnetic valve. The electromagnetic valve and air-supply route of the TVS ejector cannot be changed ■TVSエジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order TVS-□ □ □ □ □ □ □ □ノズル径/Nozzle diameter (mm) 05 07 Φ0.5 Φ0.7 □到達真空度/Ultimate vacuum (kPa) H L -91.8 -57.2 □供給空気圧力/Supply-air pressure (MPa) S 0.5 □電磁弁電圧/Voltage of the electromagnetic valve*1 24 100 200 DC24V AC100V AC200V 無/Blank 電磁弁なし/Without an electromagnetic valve □供給エアー流路状態/Supply-air route A B 常時開/Normally open 常時閉/Normally closed 無/Blank 電磁弁なし/Without an electromagnetic valve □電磁弁端子/Terminais of the electromagnetic valve C L D コネクタ/Connector type コネクタ/Connector type(ランプ・サージキラー/with lamp surge killer) DIN 無/Blank グロメット/Gromet □継手方式/Joint type N ネジ式/Screw 無/Blank 竹の子継手/Volute joint *1 □が無印(電磁弁なし)の時、□、□は無記入/ When □ is blank (without an electromagnetic valve), □ and □ are blank. ■TVSメンテナンスパーツ型式注文方法/Specification of maintenance-parts for order ●サイレンサ/Silencer TVS-S(エレメント/Element) ■仕様/Specifications 使用流体/Working fluid 空気/ Air (非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases) 使用温度範囲/ 0℃ ∼ 60℃ (但し凍結なきこと/no freezing) Allowable temperature ra 給油/Lubrication 不要/Not required 使用圧力範囲/ 0.35∼0.6(MPa) Allowable pressure range 制御バルブ及び構造/ パイロット型ポペット式/Pilot-type poppet Control valve(type,constructi 定格電圧/Rated voltage AC100V AC200V DC24V 周波数/Frequency ─ 0 60(Hz0 60(Hz 消費電力/Power consumption .7 2.2(W .7 2.2(W 2(W) 電圧変動範囲/ ±10% Voltage fluctuation rang 質量/Weight (g) 本体/Main unit: 25 電磁弁付/With an electromagnetic valve: 90 ■真空性能表/Vacuum performance 項目/Item ノズル径 排気量 到達真空度 空気消費量 Nozzle diameter Discharge volume Ultimate vacuum 型式/Type TVS-05HS TVS-05LS TVS-07HS TVS-07LS mm 0.5 0.5 0.7 0.7 I min(ANR) 7 12 12.5 18.5 -kPa 91.8 57.2 91.8 57.2 供給空気圧力 Air consumptionSupply-air pressure I min(ANR) 9.7 9.7 21 21 MPa 0.5 0.5 0.5 0.5 ■TVS外形図/Outline drawing of TVS (本体+電磁弁+竹の子継手タイプ) (With an electromagnetic valve, volute-joint type) リー ド線長300m m /Length of lead wire 300m m 14.2 16 18 34(D IN 46) 68(D IN 80) マ ニ ュア ル ボタン /M anual operating button φ5 供給口/ 35.7 6 2.5 Pressure supply port 2.5 5 14 16 13 5 8 2-φ3.2 取付穴/Fitting hole 6 21 φ5 真空口/ V acuum port 66.7 (本体+電磁弁+ねじ式タイプ) (With an electromagnetic valve, screw type) 14.2 18 34(D IN 46) 52(D IN 64) マ ニ ュア ル ボタン /M anual operating button リー ド線長300m m /Length of lead wire 300m m 13 8 2-φ3.2 取付穴/Fitting hole 6.5 2.5 M 5深5 供給口/M 5 depth5 Pressure supply port 2.5 14 16 23 6 6 60.5 21 M 5深5 真空口/ V acuum port M 5 depth5 ■TVS外形図/Outline drawing of TVS (本体+竹の子継手タイプ) (Without an electromagnetic valve, volute-joint type) 14.2 10.2 31 15 7.5 2-φ3.2 取付穴/Fitting hole 6 φ5 供給口/ 19.7 21 Pressure supply port 2.5 6 50.2 2.5 5 12 16 (本体+ねじ式タイプ) (Without an electromagnetic valve, screw type) 10.2 6 14.2 7.5 38 2.5 M 5深5 供給口/M 5 depth5 Pressure supply port M 5深5 真空口/ V acuum port M 5 depth5 2.5 12 16 6 15 7.5 2-φ3.2 取付穴/Fitting hole 6 43.5 ■TVSエアー回路図/Air-circuit diagram of TVS 電磁弁なし/Without an electromagnetic valv 電磁弁付/With an electromagnetic valve 常時開/Normally open type (A) 常時閉/Normally closed type (B) P…圧縮空気供給口/Compressed-air supply port V…真空口/Vacuum port Air Ejector TVU Series 【特徴/Features 】 □リードスイッチ型真空スイッチを装備/Equipped with a lead-switch-type vacuum switch ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the ejector. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. ■TVUエジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order TVU- □ □ □ □ノズル径/Nozzle diameter (mm) 05 Φ0.5 10 Φ1.0 15 Φ1.5 □到達真空度/Ultimate vacuum (kPa) H -91.8 L -57.2 □供給空気圧力/Supply-air pressure (MPa) S 0.5 R 0.35 ■TVUメンテナンスパーツ型式注文方法/Specification of maintenance-parts for order ●サイレンサ/Silencer SLW-6A SLW-8A (TVU-05, 10) (TVU-15) ■仕様/Specifications 空気/Air (非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases) 使用流体/Working fluid 使用温度範囲/ 0℃ ∼ 60℃ (但し凍結なきこと/no freezing) Allowable temperature ra 給油/Lubrication 不要/Not required 使用圧力範囲/ 0.1∼0.6(MPa) Allowable pressure range 質量/Weight (g) TVU-05 10:130 TVU-15:170 ■ 真空スイッチ/Vacuum switch (ピストン式リードスイッチ/piston-type lead switch) 設定範囲/Setting range H:-47.9∼-66.6 L:-27.9∼-46.6 (kPa) 動作精度/Precision of operatio ±2.7(kPa) 応差/Hysteresis 4.0∼10.6(kPa) 接点構成/Composition of contac 常時開/Normally open 最大使用電圧/ Maximum working voltage AC125V DC100V 10VA 10W 最大開閉容量/Closing capasity 使用温度範囲/ Allowable temperature ra 0℃ ∼ 60℃ (但し凍結なきこと/no freezing) ■真空性能表/Vacuum performance 項目/Item ノズル径 排気量 Nozzle diameter Discharge volume 型式/Type TVU-05HS TVU-05LS TVU-10HS TVU-10LS TVU-15HS TVU-15LS TVU-10HR TVU-10LR TVU-15HR TVU-15LR mm 0.5 0.5 1.0 1.0 1.5 1.5 1.0 1.0 1.5 1.5 I min(ANR) 6 9 27 36 63 95 25 32 54 86 到達真空度 空気消費量 Ultimate vacuum -kPa 86.7 57.2 91.8 57.2 91.8 57.2 90.6 57.2 90.6 57.2 ■ 真空スイッチ設定方法/Method of setting the degree of vacuum 供給空気圧力 Air consumptionSupply-air pressure I min(ANR) 13 13 44 44 100 100 44 44 100 100 MPa 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.35 0.35 0.35 0.35 ( ピストン式リードスイッチ/Piston-type lead switch) 真空スイッチの調節ねじをリード線側へ移動させると大気圧側、本体側に移動させると絶対真空側になります。 Turn the vacuum adjustment switch toward the lead-wire side to decrease the degree of vacuum to atmospheric pressure, or toward the main unit side to increase the degree of vacuum to absolute vacuum. ■TVU外形図/Outline drawing of TVU (TVU-05/10) 28.5 38 10 4.5 83.5 45 14 20 2-φ4.2 取付穴/ F itting hole 14 RC 1/8 供給口/Pressure supply port 58 16 20 リー ド線長500m m /Length of lead w ire 500m m 17 20 10 10 8 RC 1/8真空口/V acuum port (TVU-15) 36.5 40 11 20 114.5 63 25 5 2-φ4.5 取付穴/ F itting hole 15 63 16 20 リー ド線長500m m /Length of lead w ire 500m m 17 20 10 17 RC 1/4 供給口/Pressure supply port 10 RC 1/4真空口/V acuum port ■TVUエアー回路図/Air-circuit diagram of TVU P…圧縮空気供給口/Compressed-air supply port V…真空口/Vacuum port Air Ejector TX Series 【特徴/Features】 □角型サイレンサ採用による少スペース設計/Space-saving design with a rectangular silencer □排気側のチリ等の排出を少なくしたクリーンタイプ/Clean type for reducing dust in the exhaust air □豊富なノズル径/Wide range of nozzle diameters □ステンレス・テフロン仕様製作可能/SUS and Teflon specifications are also available (オーダーメイド使用/made-to-order specifications). □長寿命/Long life ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the ejector. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. TXエジェクタは、真空センサーの後取付けはできません。 The TX ejector cannot be retrofitted to accommodate a vacuum switch. ■TXエジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type TX for order TX- □ □ □ □ □ノズル径/Nozzle diameter (mm) 05 Φ0.5 10 Φ1.0 15 Φ1.5 20 Φ2.0 □到達真空度/Ultimate vacuum (kPa)*1 H -91.8 L -57.2 □供給空気圧力/Supply-air pressure (MPa)*2 S 0.5 R 0.35 □バキュームセンサー/Vacuum sensor (Vacuum switch) CK 設定値調節式/Adjustable setting 無/Blank 真空センサーなし/Without a vacuum sensor *1 □到達真空度はTX-05HSについてー86.7kPa、TX-10HR/TX-15HR/TX-20HRについてはー90.6kPaです。 The ultimate vacuum is -86.7 kPa for TX-05HS and -90.6 kPa for TX-10HR/TX-15HR/TX-20HR. *2 □が05の時□はSのみ可/When □ is 05, □ is only S. ■TXエジェクタメンテナンスパーツ型式注文方法/Specification of maintenance-parts for order ●サイレンサ/Silencer TX-S10 (TX-05∼10) TX-S15 (TX-15) TX-S20 (TX-20) ■ 仕様/Specifications 使用流体/Working fluid 空気/Air (非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases) 使用温度範囲/ 0℃∼60℃ (但し凍結なきこと/no freezing) Allowable temperature ra 給油/Lubrication 不要/Not required 使用圧力範囲/ 0.1MPa ∼0.6MPa Allowable pressure range 質量/Weight (g) TX-05・10 TX-15 TX-20 Without a vacuum switch / CK 80 120 140 190 350 460 ■ 真空スイッチ/Vacuum switch (ピストン式マイクロスイッチ/piston-type micro switch) Type CK -20∼-53.2(kPa) 設定範囲/Setting range 動作精度/Precision of operatio ±5.3(kPa) 4.0∼13.3(kPa) 応差/Hysteresis 電気定格(抵抗負荷時)/ AC125V:5A、AC250V:3A Electrical rating (for resistan 使用温度範囲/ 0℃∼60℃ Allowable temperature ra ■ 真空性能表/Vacuum performance 項目/Item ノズル径 排気量 mm 0.5 0.5 1.0 1.0 1.5 1.5 2.0 2.0 1.0 1.0 1.5 1.5 2.0 2.0 到達真空度 空気消費量 供給空気圧力 Discharge volume Ultimate vacuum Air consumptionSupply-air pressure Nozzle diameter 型式/Type TX-05HS TX-05LS TX-10HS TX-10LS TX-15HS TX-15LS TX-20HS TX-20LS TX-10HR TX-10LR TX-15HR TX-15LR TX-20HR TX-20LR (但し凍結なきこと/no freezing) I min(ANR) 6 9 27 36 63 95 110 165 25 32 54 86 88 150 -kPa 86.7 57.2 91.8 57.2 91.8 57.2 91.8 57.2 90.6 57.2 90.6 57.2 90.6 57.2 I min(ANR) 13 13 44 44 100 100 180 180 44 44 100 100 180 180 MPa 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 ■真空スイッチ設定方法/ Setting of the degree of vacuum (piston-type micro switch) 真空度設定調節ツマミを右に回すと大気圧側、左に回すと絶対真空側になります。 Turn the vacuum adjustment control knob clockwise to decrease the degree of vacuum to atmospheric pressure, and counterclockwise to increase the degree of vacuum to absolute vacuum ■TX外形図/Outline drawing of TX (真空スイッチなし/Without a vacuum switch) G supply port B N H F itting hole L 供給口/Pressure F D I 取付穴/ M A K J 真空口/V acuum port O C E (真空スイッチ付/Vacuum switch type CK) I 取付穴/ supply port N B H D F itting hole L 供給口/Pressure F G M 設定真空度 調整ニ ー ドル /V acuum adjusting needle A 36.5 K O C リー ド線長100m m /Length of lead w ire 100m m E J 真空口/V acuum port TX-05 TX-10 TX-15 TX-20 A B C D E F G H I J K L M N O 45 45 63 85 33 33 35 40 16 16 20 30 10 10 11 15 8 8 10 13 14 14 20 28 20 20 25 32 4.5 4.5 5 7 2-Φ4.2 2-Φ4.2 2-Φ4.5 2-Φ6 Rp1/8 10 10 15 20 Rp1/8 17 17 17 30 33 33 35 40 14 14 17 24 *1 TX-20スイッチ付のとき「B」寸法は50になります。 In case TX-20 with vacuum switch, B dimension is 50mm. Rp1/8 Rp1/4 Rp3/8 Rp1/8 Rp1/4 Rp1/4 ■TXエアー回路図/Air-circuit diagram of TX 真空スイッチ無/Without a vacuum switc 真空スイッチ付/With a vacuum switch P…圧縮空気供給口/Compressed-air supply port V…真空口/Vacuum port Air Ejector TV-1 Series ─ シンプル エジェクタ Simple ejector ─ 【特徴/Features】 ○電子式圧力スイッチLEDにより圧力値を表示、 真空センサは用途に応じて選択可能。/ Electrical pressure switch with LED display to show pressure value. Various types of sensor can be selected to suit a range of applications. ○豊富なノズル径/Wide range of nozzle diameters ○長寿命/Long life ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料についてはP1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the ejector. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. 電子式センサーの詳細、設定方法はセンサー単体ページ P263 ∼ P279を参照ください。/ Refer to P263 ∼ P279 for details about sensor, and the setting method. Ejector TV-1シリーズ/Series ■TV-1型式注文方法/Specification of ejector-type for order TV-1- □ □ □ □ □ノズル径/Nozzle diameter (mm) 05 φ0.5 10 φ1.0 15 φ1.5 20 φ2.0 □到達真空度/Ultimate vacuum (kPa) H -86.6 L -57.2 □供給空気圧/Supply-air pressuer (MPa) S 0.5 R 0.35 □真空スイッチ/Vacuum sensor PS20 PS40 PS6 Z LED表示/Display 出力1点/1 output LED表示/Display 出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog デジタル表示/Digital出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog 真空センサなし/Without a vacuum sensor ■メンテナンス部品型式注文方法/Specification of maintenance-parts for order □センサー(Oリング、取付アダプタ、取付けネジ付)/Sensor(with O-ring, fixing adaptor, fixing screws) TV-1- □ □真空スイッチ/Vacuum sensor PS20 PS40 PS6 LED表示/Display 出力1点/1 output LED表示/Display 出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog デジタル表示/Digital出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog TV-1 ■仕様/Specifications 使用流体/Working fluid 使用温度範囲 Allowable temperature range( 給油/Lubrication 使用圧力範囲 Allowable pressure range(Mpa) 空気(非腐食・不燃性気体)/Air (non-corrosive and nonflammable gases) 0∼55(但し凍結なきこと/no freezing) 不要/Not required 0.15∼0.6 ■真空センサ-/Vacuum sensor TV-1-PS40 TV-1-PS6(デジタル表示付) TV-1-PS20 (2-digit LED display) 使用流体/Working fluid 空気(非腐食・不燃性気体)/Air (non-corrosive and nonflammable gases) 設定圧力範囲 0∼-101.2 0 ∼ -100 (表示は0∼-99/0∼-99 on the display Pressure-setting range( kPa) 動作精度 ±3%FS Precision of operation (kPa) 設定値の1∼15% 設定値の2% 応差/Hysteresis (kPa) 0∼15%FS 1∼15% of setting value 2% of setting value 供給電圧/Supply voltage DC12V∼24V±10%(リップル電圧0.1Vp-p以下/Ripple voltage: 0.1 Vp-p maximum) 0.1[破壊圧力 0.5] 0.1[破壊圧力 0.5] 0.1[過大圧力 0.2] 定格圧力/Rated pressure(Mpa) [Break-down pressure 0.5] [Break-down pressure 0.5] [Over-pressure 0.2] リーク電流1mA以下 リーク電流1mA以下 耐電圧/Dielectric strength - :500V AC、1min Leaking current 1mA maximum Leaking current 1mA maximum 消費電力/Power consunmption 25mA以下/25mA maximum 40mA以下/40mA maximum 20mA以下/20mA maximum 使用温度範囲 0∼50(但し凍結なきこと/no freezing) Allowable temperature range( 真空度が設定値を超えた時にON/Turns on when the degree of vacuum exceeds set value 作動/Activation LED赤色点灯/Red LED ON デジタル出力 表示/Display NPNオ-プンコレクタ/NPN open collector output Digital output形態/Composition DC30V 80mA 容量/Capacity 設定方式/Setting method トリマ可変式/Adjustable by trimmer コード長さ/Cord length(mm) 1500 ■真空性能表/Vacuum performance 項目/Item 型式/Type TV-1-05HS TV-1-05LS TV-1-10HS TV-1-10LS TV-1-15HS TV-1-15LS TV-1-20HS TV-1-20LS TV-1-10HR TV-1-10LR TV-1-15HR TV-1-15LR TV-1-20HR TV-1-20LR ノズル径 排気量 到達真空度 空気消費量 供給空気圧力 Nozzle diameterDischarge volumeUltimate vacuumAir consumption Supply-air pressure mm I min(ANR) -kPa I min(ANR) MPa 0.5 0.5 1.0 1.0 1.5 1.5 2.0 2.0 1.0 1.0 1.5 1.5 2.0 2.0 6 9 27 36 63 95 110 165 25 32 54 86 88 150 86.7 57.2 91.8 57.2 91.8 57.2 91.8 57.2 90.6 57.2 90.6 57.2 90.6 57.2 13 13 44 44 100 100 180 180 44 44 100 100 180 180 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 ■TV-1外形図 Outline drawing of TV-1 TV1 センサーなしタイプ/Without vacuum sensor K A G F C I 取付穴/ Fitting hole 10 B N D H M L O 供給口/ Pressure supply port 8 P J 真空口/ V acuum port E TV-1-05 TV-1-10 TV-1-15 TV-1-20 A B C D E F G H I J K 45 45 63 85 33 33 35 40 16 16 20 30 10 10 11 15 8 8 10 13 14 14 20 28 20 20 25 32 4.5 4.5 5 7 2-Φ4.2 2-Φ4.2 2-Φ4.5 2-Φ6 Rp1/8 10 10 15 20 Rp1/8 Rp1/4 Rp3/8 L M N(Φ) O Rp1/8 28.5 16.5 Rp1/8 28.5 16.5 Rp1/4 36.5 Rp1/4 60 20 28 20 20 33 35 P 25 25 30 50 サイレンサ取付 Fitting of silencer Rp1/8 Rp1/8 Rp1/4 Rp1/2 ■TV-1外形図 Outline drawing of TV-1 TV1 真空センサーPS20タイプ/With PS20 (vacuum sensor) K A G F C I 取付穴/ Fitting hole N D H M 10 B P O L 供給口/ Pressure supply port 27(PS-20) 8 25 J 真空口/ V acuum port E TV1 真空センサーPS6タイプ/With PS6 (vacuum sensor) K A G F C I 取付穴/ Fitting hole N D H M 10 B P O L 供給口/ Pressure supply port 52.5(PS-6) 8 25 J 真空口/ V acuum port E TV-1-05 TV-1-10 TV-1-15 TV-1-20 A B C D E F G H I J K 45 45 63 85 33 33 35 40 16 16 20 30 10 10 11 15 8 8 10 13 14 14 20 28 20 20 25 32 4.5 4.5 5 7 2-Φ4.2 2-Φ4.2 2-Φ4.5 2-Φ6 Rp1/8 10 10 15 20 Rp1/8 Rp1/4 Rp3/8 L M N(Φ) O Rp1/8 28.5 16.5 Rp1/8 28.5 16.5 Rp1/4 36.5 Rp1/4 60 20 28 20 20 33 35 P 25 25 30 50 サイレンサ取付 Fitting of silencer Rp1/8 Rp1/8 Rp1/4 Rp1/2 ■TV-1外形図 Outlin drawing of TV-1 TV1 真空センサーPS40タイプ/With PS40 (vacuum sensor) K F M C I 取付穴/ Fitting hole D H A G L O 供給口/ Pressure supply port B N P 8 45(PS-40) 25 J 真空口/ V acuum port E * 寸法については、左ページを参照ください。 See the table on left page. * PS40センサー搭載の場合、B寸法のみ変更になります。 Size B is different about with P ■TV-1エアー回路図 真空スイッチ無 TV-1-05 TV-1-10 TV-1-15 TV-1-20 B 38 38 40 45 Air-circuit diagram of TV-1 Without a vacuum switch 真空スイッチ付 With a vacuum switch P…圧縮空気供給口 Compressed-air supply port V…真空口 Vacuum port Air Ejector TV-2 Series -多機能小型エジェクタ Multi-function, compact ejector - 【特徴/Features】 ○最高12連までのマニホールド可能、真空センサは用途に応じて選択可能、真空センサー・フィルタ・破壊機能搭載/ Manifold is possible a maximum 12 ejector. Various types of sensor can be selected to suit a range of applications. Provide with a vacuum sensor , filter, and vacuum releasing function. ○小型・軽量/Compact and lightweight ○小型ノズルをラインアップ/Arrange for small nozzle diameter ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料についてはP1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the ejector. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. 電子式センサーの詳細、設定方法はセンサー単体ページ P263 ∼ P279を参照ください。/ Refer to P263 ∼ P279 for details about sensor, and the setting method. Ejector TV-2シリーズ/Series ■TV-2エジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order TV-2-□□□□ □□□ □□ □本体タイプ/Body type S 単体タイプ/Unit type MA マニホ-ルドタイプⅠ/Manifold type Ⅰ MB マニホ-ルドタイプⅡ/Manifold type Ⅱ □ノズル径/Nozle diameter (mm) 05 Φ0.5 09 Φ0.9 07 Φ0.7 10 Φ1.0 □到達真空度/Ultimate vacuum ( kPa) *1 H -86.6 L -53.3 □供給空気圧力/Supply-air pressuer (MPa) *1 S 0.5 □真空センサ/Vacuum sensor *2 PS20 PS40 PS6 Z LED表示/Display 出力1点/1 output LED表示/Display 出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog デジタル表示/Digit 出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog 真空センサなし/Without a vacuum sensor □電磁弁電圧/Voltage of the electromagnetic valve 12 DC12V (コネクタタイプ、ランプサージキラー付) 24 DC24V (コネクタタイプ、ランプサージキラー付) (Connector type with lamp surge killer) □供給エア-流路状態/Supply-air route B 常時閉(ノ-マルクロ-ズ)/Normally closed □供給ポート形状/Shape of supply port R Rc1/8 N 1/8-27NPT G G1/8 □真空側ポート形状/Shape of vacuum port R Rc1/8 M M5 *1 □が09、10の時□はHのみ可/When □is 09 and 10, □ is only H *2 真空センサー搭載ボディーと真空センサーなしボディー(Z ボディー)は異なります。/ Form of ejector body differs in with vacuum sensor and without vacuum sensor ■マニホールドタイプセット型式注文方法/Specification of manifold-type for order TV-2-(前述の□∼□を記入□ □ □ □ ∼□ in the preceding is filled in. □マニホールド連数/Number of ports 1∼12 1連∼12連 □ブロックプレート/Number of block plates 0∼11 *1 0個∼11個 □エジェクタ台数/Number of ejectors 1∼12 1台∼12台 □セット方向(真空口が手前に対し) R L *2 右詰め 左詰め *1 □、□が同数の場合は、□は0になります。/When □ and □ are equal, □ is 0. *2 The vacuum entrance confronts forward, and there is a direction of the set with Right justify and left justify. □、□が同数の場合は、□は無記号となります。/When □ and □ are equal, □ is Blank. ■マニホールド部品型式注文方法/Specification of manifold-type for order ●マニホールドベース単品(取付ねじ、プラグ付) The unit manifold-base (with set screw and plug) TV-2-□ - □ □ □マニホールドタイプ/Manifold type MA MB マニホ-ルドタイプⅠ/Manifold type Ⅰ マニホ-ルドタイプⅡ/Manifold type Ⅱ □マニホールド連数/Number of ports 1∼12 1連∼12連 □供給ポート形状/Supply side port shape R N G Rc1/8 1/8-27NPT G1/8 ●ブロックプレート(取付ねじ付)/Block plate(with set screw) TV-2-MM ■単体固定用(取付金具付)/For single purpose fixation (with installation metal fittings) TV-2-B ■メンテナンス部品型式注文方法/Specification of maintenance-parts for order ●センサー(Oリング,取付アダプター,取付ねじ付) Sensor(with O-ring, fixing adaptor, fixing screws) TV-2-□ □真空センサー/Vacuum sensor PS20 PS40 PS6 LED表示/Display 出力1点/1 output LED表示/Display 出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog デジタル表示/Digita出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog ●フィルタ/Filter TV-2-□ □フィルタ/Filter E エレメント/Filter element F ケース,ガスケット,キャップ,軸/ Filter case,gasket,cap,shaft ●サイレンサ(取付金具付)/Silencer(with installation metal fittings) TV-2-S TV-2 ■仕様/Specifications 使用流体/Working fluid 使用温度範囲 Allowable temperature range(℃) 給油/Lubrication 使用圧力範囲 Allowable pressure range(Mpa) 制御バルブ型式及び構造 空気(非腐食・不燃性気体)/Air (non-corrosive and nonflammable gases) 0∼55(但し凍結なきこと/no freezing) 不要/Not required 0.15∼0.6 パイロット型ポペット式/Pilot-type poppet Type and construction of the control v 定格電圧/Rated voltage(V) 周波数/Frequency(Hz) 消費電力/Power consumption(W) 電圧変動範囲/Voltage 破壊流量/Breaking flow(l/min〔 DC24V ─ 0.6 ±10% max.50(ニードルにて調整/Adjustable by needle)0.5MPa時/At 0.5MPa ■フィルタ仕様/Specifications of filter 平均孔径/Average bore diameter(μ 37 ■真空センサ-/Vacuum sensor 使用流体/Working fluid 設定圧力範囲 Pressure-setting range( kPa) 動作精度 Precision of operation (kPa) 応差/Hysteresis (kPa) 供給電圧/Supply voltage 定格圧力/Rated pressure(Mpa) 耐電圧/Dielectric strength :500V AC、1min 消費電力/Power consunmption 使用温度範囲 Allowable temperature range(℃) 作動/Activation デジタル出力 表示/Display Digital output 形態/Composition 容量/Capacity 設定方式/Setting method コード長さ/Cord length(mm) TV-2-PS6(デジタル表示付) TV-2-PS40 TV-2-PS20 (2-digit LED display) 空気(非腐食・不燃性気体)/Air (non-corrosive and nonflammable gases) 0∼-101.2 0 ∼ -100 表示は0∼-99/0∼-99 on the displa ±3%FS 設定値の1∼15% 設定値の2% 1∼15% of setting value 2% of setting value DC12V∼24V±10%(リップル電圧0.1Vp-p以下/Ripple voltage: 0.1 Vp-p maximum) 0.1[破壊圧力 0.5] 0.1[破壊圧力 0.5] 0.1[過大圧力 0.2] [Break-down pressure 0.5] [Break-down pressure 0.5] [Over-pressure 0.2] リーク電流1mA以下 リーク電流1mA以下 - Leaking current 1mA maximum Leaking current 1mA maximum 40mA以下/40mA maximum 25mA以下/25mA maximum 20mA以下/20mA maximum 0∼15%FS 0∼50(但し凍結なきこと/no freezing) 真空度が設定値を超えた時にON/Turns on when the degree of vacuum exceeds set value LED赤色点灯/Red LED ON NPNオ-プンコレクタ/NPN open collector output DC30V 80mA トリマ可変式/Adjustable by trimmer 1500 ■真空性能表/Vacuum performance 項目/Item 型式/Type TV-2-□05HS TV-2-□05LS TV-2-□07HS TV-2-□07LS TV-2-□09HS TV-2-□10HS ノズル径 排気量 到達真空度 空気消費量 供給空気圧力 Nozzle diameterDischarge volume Ultimate vacuumAir consumption Supply-air pressure mm I min(ANR) -kPa I min(ANR) MPa 0.5 0.5 0.7 0.7 0.9 1.0 6 11 12 20 15.5 26 86.6 53.3 86.6 53.3 86.6 86.6 9 9 18 18 28 44 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 ■TV-2外形図 Outline drawing of TV-2 TV2 真空センサーPS20タイプ/With PS20 (vacuum sensor) (単体タイプ/Unit type) 真空破壊用ハ ゙ル フ ゙/ V acuum -breaking electrom agnetic valve 破壊流量調整ニ ー ドル / Break flow adjusting needle マ ニュ アル ホ ゙タ ン/ M anual operating button 真空用ハ ゙ル フ ゙/ V acuum -generating electrom agnetic valve リー ド線長 2-300m m / L ength of lead wire 2-300m m ケー ブル 長1500m m / Length of cable 1500m m 52.4 25 10 68 27 フ ィル タ /F ilter 20 8 14.5 12.5 10 20 8.6 65(Z) 78 25 3 10 20 2-φ4 取付穴/F itting hole R c1/8 M 5 深5/M 5 depth 5 真空口/V acuum port R c1/8 R c1/8-27N PT G 1/8 供給口/Pressure supply port TV2 真空センサーPS6, PS40タイプ/With PS6, PS40 (vacuum senso (単体タイプ/Unit type) 真空破壊用ハ ゙ル フ ゙/ V acuum -breaking electrom agnetic valve 破壊流量調整ニ ー ドル / Break flow adjusting needle マ ニュ アル ホ ゙タ ン/ M anual operating button 真空用ハ ゙ル フ ゙/ V acuum -generating electrom agnetic valve 52.4 C ケー ブル 長1500m m / Length of cable 1500m m B 68 A リー ド線長 2-300m m / L ength of lead wire 2-300m m 20 8 14.5 12.5 10 20 R c1/8 R c1/8-27N PT G 1/8 供給口/Pressure supply port (真空センサ寸法) (Size of vacuum sensor A TV-2-(PS40) 45 TV-2-(PS6) 52.5 B C 15 10 25 25 8.6 65(Z) 78 25 3 10 20 2-φ4 取付穴/F itting hole R c1/8 M 5 深5/M 5 depth 5 真空口/V acuum port ■TV-2(MA)外形図 Outline drawing of TV-2(MA) (MAマニホールドタイプ/MA Manifold type) 37 22 11 D E 破壊流量調整ニ ー ドル / Break flow adjusting needle 4-φ4.5 取付穴/F itting hole 真空用ハ ゙ル フ ゙/ V acuum -generating electrom agnetic valve マ ニュ アル ホ ゙タ ン/ M anual operating button 真空破壊用ハ ゙ル フ ゙/ V acuum -breaking electrom agnetic valve リー ド線長 2-300m m / L ength of lead wire 2-300m m 52.4 20 B C ケー ブル 長1500m m / Length of cable 1500m m 8.8 1 65(Z ) 78 (真空センサ寸法) (Size of vacuum sensor A TV-2-(PS40) 45 TV-2-(PS6) 52.5 TV-2-(PS20) 27 B C 15 10 10 25 25 25 21 10 14.5 20 13.5 69 A フ ィル タ /F ilter 18 20.5 20.5 18 P20.5X (n-1)+36 4 R c1/8 M 5 深5/M 5 depth 5 真空口/V acuum port (マニホールド寸法) (Size of manifold) n 1 2 3 4 連数 D E 36 28 56.5 48.5 77 69 97.5 89.5 5 6 7 8 9 10 11 12 118 138.5 159 179.5 200 220.5 241 261.5 110 130.5 151 171.5 192 212.5 233 253.5 ■TV-2(MB)外形図 Outline drawing of TV-2(MB) (MBマニホールドタイプ/MB Manifold type) 6 44 32 6 破壊流量調整ニ ー ドル / Break flow adjusting needle D E 4 4-5.5X 9.5(R =2.75) 取付穴/F itting hole 真空用ハ ゙ル フ ゙/ V acuum -generating electrom agnetic valve マ ニュ アル ホ ゙タ ン/ M anual operating button 真空破壊用ハ ゙ル フ ゙/ V acuum -breaking electrom agnetic valve リー ド線長 2-300m m / L ength of lead wire 2-300m m 35.6 20 20 B C ケー ブル 長1500m m / Length of cable 1500m m 46.1 51.9 13 20 9 14.5 69 13.5 28.8 A フ ィル タ /F ilter 1 26 98 A TV-2-(PS40) 45 TV-2-(PS6) 52.5 TV-2-(PS20) 27 B C 15 10 10 25 25 25 (マニホールド寸法) (Size of manifold) n 1 2 3 4 連数 D E 52 33 72.5 53.5 93 74 26 R c1/8 M 5 深5/M 5 depth 5 真空口/V acuum port 2-Rc(PT )1/8 供給口/Pressure supply port 2-Rc(PT )1/8 排気口/D ischarge port (真空センサ寸法) (Size of vacuum sensor 20.5 20.5 P20.5X (n-1)+52 5 6 7 8 9 10 11 12 113.5 134 154.5 175 195.5 216 236.5 257 277.5 94.5 115 135.5 156 176.5 197 217.5 238 258.5 ■TV-2エアー回路図 常時閉 Air-circuit diagram of TV-2 Normally closed type (B) P…圧縮空気供給口 Compressed-air supply port V…真空口 Vacuum port Air Ejector TVR-2 Series ─ 多機能型エジェクタ Multi-function ejector ─ 【特徴/Features】 ○最大10連までマニホールド可能、真空センサー・フィルタ・破壊機能搭載。/ Manifolds is possible a maximum 10 ejector. Various types of sensor can be selected to suit a range of applications. Proved with a vacuum sensor, filter, and vacuum releasing function. ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料についてはP1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the ejector. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. 電子式センサーの詳細、設定方法はセンサー単体ページ P263 ∼ P279を参照ください。/ Refer to P263 ∼ P279 for details about sensor, and the setting method. Ejector TVR-2シリーズ/Series ■TVR-2エジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order TVR-2-□□□□□□□□□ □本体タイプ/Body type S M 単体タイプ/Unit type マニホ-ルドタイプ/Manifold type □ノズル径/Nozzle diameter ( mm) 05 07 Φ0.5 Φ0.7 10 13 Φ1.0 Φ1.3 □到達真空度/Ultimate vacuum (kPa) *1 H L -86.6 -53.3 □供給空気圧力/Supply-air pressuer S R (MPa) *2 0.5 0.35 □真空センサ/Vacuum sensor PS20 PS40 PS6 Z LED表示/Display 出力1点/1 output LED表示/Display 出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog デジタル表示/Digita 出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog 真空センサなし/Without a vacuum sensor □真空破壊用電磁弁、逆止弁 Vacuum-breaking electromagnetic valve and check valve E K Z *3 破壊用電磁弁付、逆止弁付 破壊用電磁弁付、逆止弁無 破壊用電磁弁無、逆止弁無 □電磁弁電圧/Voltage of the electromagnetic valve 12 24 *1 DC12V (コネクタタイプ、ランプサージキラー付) DC24V (コネクタタイプ、ランプサージキラー付) (Connector type with lamp surge killer) □供給エア-流路状態/Supply-air route □が05、13の時□はSのみ可/ When □ is 05 and 13, □ is only S. A B 常時開(ノ-マルオ-プン)/Normally open 常時閉(ノ-マルクロ-ズ)/Normally closed *2 □がLの時は□はSのみ可/ When □ is L, □ is only S. □供給側、真空側ポート形状/ Shape of supply port and vacuum port R O Rc1/8 ワンタッチ式(φ8用)/One-touch joint type (for φ8) *3 E:With vacuum-breaking electromagnetic valve and check valve K:With vacuum-breaking electromagnetic valve, without check valve Z:Without vacuum-breaking electromagnetic valve and check valve ■マニホールドタイプセット型式注文方法/Specification of manifold-type for or TVR-2 (前述の□∼□を記入□ □ □ □ □∼□ in the preceding is filled in. □マニホールド連数/Number of ports 1∼10 1連∼10連 □ブロックプレート/Number of block plate 0∼9 0個∼9個 □エジェクタ台数/Number of ejectors 1∼10 1台∼10台 *1 □、□が同数の場合は、□は0になります。/ When □ and □ are equal, □ is 0. □セット方向(真空口が手前に対し) R 右詰め L 左詰め *2 *2 The vacuum entrance confronts forward, and there is a direction of the set with Right ju □、□が同数の場合は、□は無記号となります。/When □ and □ are equal, □ is Blank. ■マニホールド部品型式注文方法/Specification of manifold parts-type for orde ●マニホールドベース (取付ねじ、プラグ付) The unit manifold-base (with set screw and plug) TVR-2-M-□ □マニホールド連数/Number of ports 1∼10 1連∼10連 ●ブロックプレート(取付ねじ付)/Block plate(with set screw) TVR-2-MM ■メンテナンス部品型式注文方法/Specification of maintenance-parts for order ●センサー(Oリング,取付アダプター,取付ねじ付)/Sensor(with O-ring, fixing adaptor, fix TVR-2□ □真空センサー/Vacuum sensor PS20 PS40 PS6 LED表示/Display 出力1点/1 output LED表示/Display 出力1点/1 output + アナログ1点/1 An デジタル表示/Digita 出力1点/1 output + アナログ1点/1 An ●フィルタ/Filter TVR-2□ □フィルタ/Filter E エレメント/Filter element F ケース,ガスケット,キャップ,軸/ Filter case,gasket,cap,shaft ●サイレンサ(取付金具付)/Silencer(with installation metal fittings) TVR-2-S TVR-2 ■仕様/Specifications 使用流体/Working fluid 使用温度範囲 Allowable temperature range(℃) 給油/Lubrication 使用圧力範囲 Allowable pressure range(Mpa) 制御バルブ型式及び構造 空気(非腐食・不燃性気体)/Air (non-corrosive and nonflammable gases) 0∼55(但し凍結なきこと/no freezing) 不要/Not required 0.15∼0.6 パイロット型ポペット式/Pilot-type poppet Type and construction of the control 定格電圧/Rated voltage(V) 周波数/Frequency(Hz) 消費電力/Power consumption(W) 電圧変動範囲/Voltage 破壊流量/Breaking flow(l/min DC24V ─ 0.6 ±10% max.50(ニードルにて調整/Adjustable by needle) ■フィルタ仕様/Specifications of filter 平均孔径/Average bore diameter(μ 0.5MPa時/At 0.5MPa 37 ■真空センサ-/Vacuum sensor TVR-2-PS6(デジタル表示付) TVR-2-PS40 TVR-2-PS20 (2-digit LED display) 使用流体/Working fluid 空気(非腐食・不燃性気体)/Air (non-corrosive and nonflammable gases) 設定圧力範囲 0∼-101.2 0 ∼ -100 Pressure-setting range( kPa) (表示は0∼-99/0∼-99 on the displa 動作精度 ±3%FS Precision of operation (kPa) 設定値の1∼15% 設定値の2% 応差/Hysteresis (kPa) 0∼15%FS 1∼15% of setting value 2% of setting value 供給電圧/Supply voltage DC12V∼24V±10%(リップル電圧0.1Vp-p以下/Ripple voltage: 0.1 Vp-p maximum) 0.1[破壊圧力 0.5] 0.1[破壊圧力 0.5] 0.1[過大圧力 0.2] 定格圧力/Rated pressure(Mpa) [Break-down pressure 0.5] [Break-down pressure 0.5] [Over-pressure 0.2] 耐電圧/Dielectric strength リーク電流1mA以下 リーク電流1mA以下 - :500V AC、1min Leaking current 1mA maximum Leaking current 1mA maximum 消費電力/Power consunmption 40mA以下/40mA maximum 25mA以下/25mA maximum 20mA以下/20mA maximum 使用温度範囲 0∼50(但し凍結なきこと/no freezing) Allowable temperature range(℃) 真空度が設定値を超えた時にON/Turns on when the degree of vacuum exceeds set value 作動/Activation LED赤色点灯/Red LED ON デジタル出力 表示/Display NPNオ-プンコレクタ/NPN open collector output Digital output 形態/Composition DC30V 80mA 容量/Capacity 設定方式/Setting method トリマ可変式/Adjustable by trimmer コード長さ/Cord length(mm) 1500 ■真空性能表/Vacuum performance 項目/Item 型式/Type TVR-2-□05HS TVR-2-□05LS TVR-2-□07HS TVR-2-□07LS TVR-2-□10HS TVR-2-□10LS TVR-2-□07HR TVR-2-□10HR TVR-2-□13HS ノズル径 排気量 到達真空度 空気消費量 供給空気圧力 Nozzle diameterDischarge volumeUltimate vacuumAir consumptionSupply-air pressure mm I min(ANR) -kPa I min(ANR) MPa 0.5 0.5 0.7 0.7 1.0 1.0 0.7 1.0 1.3 6 11 12 20 26 36 9 19 36 90.6 57.2 90.6 57.2 90.6 57.2 90.6 90.6 90.6 9 9 18 18 44 44 18 44 75 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.35 0.35 0.5 ■TVR-2外形図 Outline drawing of TVR-2 TVR2 真空センサーPS20タイプ/With PS20 (vacuum sensor) マ ニ ュア ル ボタン /M anual operating button 破壊流量調整ニ ー ドル / B reak flow adjusting needle 真空破壊用ハ ゙ル フ ゙/ V acuum -breaking electrom agnetic valve リー ド線長 2-300m m /Length of lead w ire 2-300m m (単体タイプ/Unit type) 5 55.5 25 ケー ブル 長1500m m /Length of cable 真空用ハ ゙ル フ ゙/ V acuum -generating 1500m m 10 electrom agnetic valve 16 17 56 R c1/8 供給口/ P ressure supply port 27 41 96 99.5 11 フ ィル タ/F ilter 99.5(Z) 118 2-φ4.2 取付穴/F itting hole R c1/8 真空口/ V acuum port 18 TVR2 真空センサーPS6, PS40タイプ/With PS6, PS40 (vacuum sens (単体タイプ/Unit type) マ ニ ュア ル ボタン /M anual operating button 破壊流量調整ニ ー ドル / B reak flow adjusting needle 真空破壊用ハ ゙ル フ ゙/ V acuum -breaking electrom agnetic valve リー ド線長 2-300m m /Length of lead w ire 2-300m m 5 55.5 C ケー ブル 長1500m m /Length of cable 真空用ハ ゙ル フ ゙/ V acuum -generating 1500m m B electrom agnetic valve 2-φ4.2 取付穴/Fitting hole (真空センサ寸法) (Size of vacuum sensor TVR2-(PS40) 45 TVR2-(PS6) 52.5 B C 15 10 25 25 16 17 56 R c1/8 供給口/ P ressure supply port A A 41 96 99.5 11 フ ィル タ/F ilter 99.5(Z) 118 R c1/8 真空口/ V acuum port 18 ■TVR-2外形図 Outline drawing of TVR-2 (マニホールドタイプ/Manifold type) 破壊流量調整ニ ー ドル / マ ニ ュア ル ホ ゙タ ン / M anual operating button B reak flow adjusting needle 真空用ハ ゙ル ブ/ V acuum -generating electrom agnetic valve D E 7 真空破壊用ハ ゙ル ブ/ V acuum -breaking electrom agnetic valve 7 C 22 19 35 11 87 4-φ4.2 取付穴/F itting hole (φ8サ ゙グリ深2.5/φ8 depth of counter bore 2.5) B ケ ー フ ゙ル 長1500m m /L ength of cable 1500m m 2-R c1/4 供給口/ P ressure supply port リー ド線長300m m /Length of lead wire 300m m フ ィル タ /F ilter 13 16 43 96 99.5 A 13 11 24.5 18.5 24.5 P18.5X (n-1)+49 11 121.5(Z) 140 2-R c3/8 排気口/D ischarge port (真空センサ寸法) (Size of vacuum sensor) A TVR2-(PS40) 45 TVR2-(PS6) 52.5 TVR2-(PS20) 27 B C 15 10 10 25 25 25 (マニホールド寸法) (Size of manifold) n 1 2 3 4 連数 D E 49 33 67.5 51.5 86 70 R c1/8 真空口/ V acuum port 5 6 7 8 9 10 104.5 123 141.5 160 178.5 197 215.5 88.5 107 125.5 144 162.5 181 199.5 ■TVR-2エアー回路図 常時開 Air-circuit diagram of TVR-2 Normally open type (A) 常時閉 Normally closed type (B) P…圧縮空気供給口 Compressed-air supply port V…真空口 Vacuum port Vacuum control block VCB Series ─真空切換弁 Vacuum changeover valve ─ 【特徴/Features】 ○最高12連までマニホールド可能、真空センサー・フィルタ・破壊機能搭載/ Manifolds is possible a maximum 12 control valves. Various types of sensor can be selected to suit a range applications. Provide with a vacuum sensor, filter, and vacuum releasing function. ○小型タイプ/Compact body ○真空発生、真空破壊を1台で制御/Vacuum generating and releasing are controled by 1set. ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料についてはP1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the vacuum changeover valve. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. 電子式センサーの詳細、設定方法はセンサー単体ページ P263 ∼ P279を参照ください。/ Refer to P263 ∼ P279 for details about sensor, and the setting method. VCBシリーズ/Series ■VCB真空切換弁型式注文方法/ Specification of vacuum changeover valve-type for order VCB- □ □ □ □ □ □ □本体タイプ/Body type S 単体タイプ/Unit type M マニホ-ルドタイプ/Manifold type □真空側ポート形状/Shape of vacuum port M M5 R Rc1/8 □真空流量調整/Adjustable discharge value N 調整式/Adjustable type □真空センサ/Vacuum sensor PS20 PS40 PS6 Z LED表示/Display 出力1点/1 output LED表示/Display 出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog デジタル表示/Digital出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog 真空センサ無し/without a vacuum sensor □電磁弁電圧/Voltage of the electromagnetic valve 12 DC12V (コネクタタイプ、ランプサージキラー付) 24 DC24V (コネクタタイプ、ランプサージキラー付) (Connector type with lamp surge killer) □供給エア-流路状態/Supply-air route B 常時閉(ノ-マルクロ-ズ)/Normarlly closed ■マニホールドタイプセット型式注文方法/Specification of manifold-type for or VCB- (前述の□∼□を記入□ □ □ □ □∼□ in the preceding is filled in. □マニホールド連数/Number of ports 1∼12 1連∼12連 □ブロックプレート/Number of block plate 0∼11 0個∼11個 □切換弁台数/Number of changeover valve 1∼12 1台∼12台 *1 □、□が同数の場合は、□は0になります。/ When □ and □ are equal, □ is 0. □セット方向(真空口が手前に対し) R 右詰め L 左詰め *2 *2 The vacuum entrance confronts forward, and there is a direction of the set with Right ju □、□が同数の場合は、□は無記号となります。/When □ and □ are equal, □ is Blank. ■マニホールド部品型式注文方法/Specification of manifold-parts for order ●マニホールドベース (取付ねじ、プラグ付) The unit manifold-base (with set screw and plug) VCB-2-M- □ □マニホールド連数/Number of ports 1∼12 1連∼12連 ●ブロックプレート(取付ねじ付)/Block plate(with set screw) VCB-MM ■メンテナンス部品型式注文方法/Specification of maintenance-parts for order ●センサー(Oリング,取付アダプター,取付ねじ付)/Sensor(with O-ring, fixing adaptor, fix VCB- □ □真空センサー/Vacuum sensor PS20 PS40 PS6 LED表示/Display 出力1点/1 output LED表示/Display 出力1点/1 output + アナログ1点/1 An デジタル表示/Digita 出力1点/1 output + アナログ1点/1 An ●フィルタ/Filter VCB- □ □フィルタ/Filter E エレメント/Filter element F ケース,ガスケット,キャップ,軸/ Filter case,gasket,cap,shaft VCB ■仕様/Specifications 使用流体/Working fluid 空気(非腐食・不燃性気体)/Air (non-corrosive and nonflammable gases) 使用温度範囲 0∼55(但し凍結なきこと/no freezing) Allowable temperature range(℃) 不要/Not required 給油/Lubrication 構成/Construction 真空切換弁/Vacuum changeover valve 真空破壊弁/Vacuum breaking valve 使用動作圧力範囲 0.15∼0.6 Allowable pressure range(Mpa) 制御バルブ型式及び構造 パイロット型ポペット式/Pilot-type poppet Type and construction of the control DC24V 定格電圧/Rated voltage(V) ─ 周波数/Frequency(Hz) 消費電力/Power consumption(W) 0.6 電圧変動範囲/Voltage fluctuation ran ±10% 3.5 M5 type 有効断面積(mm2) 2.6 5.1 Cross-sectional area Rc1/8 type 0.175 M5 type CV値/CV value 0.133 0.255 Rc1/8 type 約/About 40 I/min(ANR) 約/About 60 I/min(ANR) 制御流量/Control flow M5 type 約/About 50 I/min(ANR) (供給圧力0.5MPa時/Supply pressure at 0.5MPa) (単体使用時/at unit typRc1/8 type 12連まで可能/Manifolds with up to twelve マニホールド/Manifold ■フィルタ仕様/Specifications of filter 平均孔径/Average bore diameter(μm 37 ■真空センサ/Vacuum sensor 使用流体/Working fluid 設定圧力範囲 Pressure-setting range( kPa) 動作精度 Precision of operation (kPa) 応差/Hysteresis (kPa) 供給電圧/Supply voltage 定格圧力/Rated pressure(Mpa) VCB-PS6(デジタル表示付) VCB-PS40 VCB-AB (2-digit LED display) 空気(非腐食・不燃性気体)/Air (non-corrosive and nonflammable gases) 0∼-101.2 0∼-100 表示は0∼-99/0∼-99 on the displa ±3%FS 設定値の1∼15% 設定値の2% 1∼15% of setting value 2% of setting value DC12V∼24V±10%(リップル電圧0.1Vp-p以下/Ripple voltage: 0.1 Vp-p maximum) 0.1[破壊圧力 0.5] 0.1[破壊圧力 0.5] 0.1[過大圧力 0.2] [Break-down pressure 0.5] [Break-down pressure 0.5] [Over-pressure 0.2] リーク電流1mA以下 リーク電流1mA以下 - Leaking current 1mA maximum Leaking current 1mA maximum 40mA以下/40mA maximum 25mA以下/25mA maximum 20mA以下/20mA maximum 0∼15%FS 耐電圧/Dielectric strength :500V AC、1min 消費電力/Power consunmption 使用温度範囲 0∼50(但し凍結なきこと/no freezing) Allowable temperature range(℃) 作動/Activation 真空度が設定値を超えた時にON/Turns on when the degree of vacuum exceeds set value LED赤色点灯/Red LED ON 表示/Display デジタル出力 形態/Composition NPNオ-プンコレクタ/NPN open collector output Digital output 容量/Capacity DC30V 80mA 設定方式/Setting method トリマ可変式/Adjustable by trimmer 1500 コード長さ/Cord length(mm) ■VCB外形図 Outline drawing of VCB VCB 真空センサーPS20タイプ/With PS20 (vacuum sensor) 真空破壊用ハ ゙ル ブ/ V acuum -breaking electrom agnetic valve (Unit type ) 10 20 破壊流量調整ニ ー ドル / Break flow adjusting needle 真空切換用ハ ゙ル ブ/ Vacuum changeover electrom agnetic valve リー ド線長 2-300m m / Length of lead wire 2-300m m Rc1/8 コン プレッサ ー ポー ト/ C om pressed air port 真空流量調整ニ ー ドル / V acuum flow adjusting needle マニ ュア ル ボタン/ M anual operating button 27 フィル タ/Filter ケー フ ゙ル 長1500m m / Length of cable 1500m m 25 7 16 27 60.6 20 2-φ3.5 取付穴/ Fitting hole 42.5 26 87.6 (単体タイプ) 10 Rc1/8 真空ホ ゚ン プポー ト/ 17 20 V acuum pum p port 8 94.7 10 2-M 3 深5/D epth 5 取付穴/Fitting hole 20 R c1/8 M 5 真空口/V acuum port 17 38.5 VCB 真空センサーPS6, 40タイプ/With PS6, PS40 (vacuum sensor) 真空破壊用ハ ゙ル ブ/ V acuum -breaking electrom agnetic valve (単体タイプ) B 20 破壊流量調整ニ ー ドル / Break flow adjusting needle 真空切換用ハ ゙ル ブ/ Vacuum changeover electrom agnetic valve 真空流量調整ニ ー ドル / V acuum flow adjusting needle マニ ュア ル ボタン/ M anual operating button ケー フ ゙ル 長1500m m / C Length of cable 1500m m フィル タ/Filter 60.6 20 A 2-φ3.5 取付穴/ Fitting hole 7 16 42.5 26 87.6 27 リー ド線長 2-300m m / Length of lead wire 2-300m m Rc1/8 コン プレッサ ー ポー ト/ C om pressed air port 10 Rc1/8 真空ホ ゚ン プポー ト/ 17 20 V acuum pum p port 94.7 10 2-M 3 深5/D epth 5 取付穴/Fitting hole 17 (真空センサ寸法) (Size of vacuum sensor A VCB-(PS40) 45 VCB-(PS6) 52.5 B C 15 10 25 25 38.5 8 20 R c1/8 M 5 真空口/V acuum port (Unit t ■VCB外形図 Outline drawing of VCB (マニホールドタイプ) (Manifold type) 真空破壊用ハ ゙ル ブ/ V acuum -breaking electrom agnetic valve 真空切換用ハ ゙ル ブ/ V acuum changeover electrom agnetic valve D E B 20 マニ ュア ル ボタン/ M anual operating button 30 破壊流量調整ニ ー ドル / Break flow adjusting needle 真空流量調整ニ ー ドル / V acuum flow adjusting needle 4-φ4.5 取付穴/Fitting hole 10 50 2-R c1/4 コン プレッサ ー ポー ト/ C om pressed air port C リー ド線長 2-300m m / Length of lead wire 2-300m m ケー フ ゙ル 長1500m m / Length of cable 1500m m A 88.1 60 21.5 23 フィル タ/Filter 2-R c1/4 11 真空ホ ゚ン プポー ト/ V acuum pum p port 7.5 104.2 10 18.5 R c1/8 M 5 17.5 真空口/V acuum port 22.5 P20.5X (n-1)+41 (真空センサ寸法) (Size of vacuum sensor) A VCB-(PS40) 45 VCB-(PS6) 52.5 VCB-(PS20) 27 B C 15 10 10 25 25 25 (マニホールド寸法) (Size of manifold) n 1 2 3 4 連数 D E 41 31 61.5 51.5 82 72 5 6 7 8 9 10 11 12 102.5 123 143.5 164 184.5 205 225.5 246 266.5 92.5 113 133.5 154 174.5 195 215.5 236 256.5 ■VCBエアー回路図 常時閉 Air-circuit diagram of VCB Normally closed type (B) P PV V P…圧縮空気供給口 Compressed-air supply port V…真空口 Vacuum port PV…真空供給口 Vacuum supply port FILTER 真空フィルタは、エジェクタと組み合わせて使用することより吸着側より吸い込まれたゴミ・チリ等が エジェクタ内部に入り込むのを防ぐ製品です。清掃・部品交換が簡単にできます。 When used with an ejector, the vacuum filter prevents just absorbed into the absorption side from entering the ejector. It can be cleaned and parts can be replaced easily. VOL.1 ●TF フィルター/filter P128∼P132 VOL.2 ●TFC フィルター/filter P134∼P136 * カタログに記載された製品以外のフィルターは、特注対応にて製作可能です。別途ご相談ください。 We also manufacture filter of other specifications on this catalog. Please contact us for details. Filter TF Series -エジェクタ用真空フィルタ/Vacuum filter for eject 【特徴/Features】 ○エジェクタの排気量により選択が可能 A filter can be selected in accordance with the discharge volume of the ejector. □フィルタ内の汚れが一目で確認/The cleanliness of the filter can be determined at a glance. □清掃・メンテナンスが容易/Cleaning and maintenance are easy. ! 製品注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料についてはP1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the filter. See pages 1 to 15 for common safety instructions, and a technical note. ! 警告/Warning □フィルタは真空側のみにてご使用ください。/Use a filter only on the vacuum side. □フィルタエレメントの交換、部品交換は装置の運転を止めてフィルタの内圧を大気圧にしてから行ってください。 Before replacing the filter or a part, stop the system and expose the inside of the filter to the atmospheric pressure. □切削油、薬品等が直接かかる環境では使用しないでください。 Do not use the filter in locations subject to contact with cutting fluids or chemicals. ! 注意/Caution □配管方法を確認して接続してください。/Install the filter properly in accordance with the direction of air flow. ■TFフィルタ型式注文方法/Specification of filter-type for order TF- □ □機種名/Machine name 11 2 3 5 6 ■メンテナンス部品型式注文方法/Specification of maintenance-part for order ○キット部品/Kit part TF- □ K □フィルタキット/Filter kit *1 11 (アクリルケース・Oリング〔S-12〕) 2 (アクリルケース・Oリング〔S-12〕) 3 (鏡板〔取付ねじ付〕・Oリング〔S-6、S-42〕) 5 (鏡板〔取付ねじ付〕・Oリング〔S-6、S-42〕) 6 (鏡板〔取付ねじ付〕・Oリング〔S-6、S-42〕) ○エレメント/Element TF- □ E □エレメント/Element 11 2 3 5 6 *1 Acrylic case, O-ring (S-12) Acrylic case, O-ring (S-12) Cover plate in polycarbonate (with fixing screws), O-ring (S-6, S-42) Cover plate in polycarbonate (with fixing screws), O-ring (S-6, S-42) Cover plate in polycarbonate (with fixing screws), O-ring (S-6, S-42) ■ 仕様/Specifications 項目/ Item 型式/Type 配管接続口径 Diameter of the pipe connection 耐圧/Withstand pressure 使用圧力範囲 Allowable pressure range 使用温度範囲 Allowable temperature ran TF-11 TF-2 TF-3 TF-5 TF-6 Φ5 R1/8、Rp1/8 Rp1/8 Rp1/4 Rc3/8 0.5(MPa) 0 ∼-95.8(kPa) 0℃∼60℃ アルミダイカスト アルミ合金 Aluminum die cast Aluminum alloy 透明アクリル ポリボネ-ド 材質/Materialキャップ/Cap Transparent acrylic Polycarbonate ポリビニールホルマール エレメント SUS304 Polyvinyl formal Element 平均孔径 120(μm) 130(μm) Average bore diameter 用途範囲 比較的ホコリの少ないワーク、雰囲気 ホコリの多いワーク、雰囲気 omparatively dust-free workpieces and atmospher Dusty workpieces and atmospheres Application range 90 質量/Weight (g) 18 45 150 235 適用ノズル径 Φ0.5∼Φ0.7 Φ0.5∼Φ0.9 Φ0.5∼Φ1.0 Φ0.5∼Φ1.5 Φ0.5∼Φ2.0 Applicable Nozzle diamete 内容量/Volume(c㎡) 13 2.5 3.5 23.5 33 本体/Main unit ■TF 外形図/Outline drawing (TF-11) パッド側/V acuum 16 pad side 52 20 16 2.5 18 13 φ5 5.5 16 4 40 エ シ ゙ェクタ側/ Ejector side φ2.7 取付穴/ Fitting hole 2.5 φ16 (TF-2) 67 25 20 16 33 8 φ16 22 8 R1/8 エ シ ゙ェクタ側/ Ejector side 10 R p1/8 パッド側/ V acuum pad side ■TF 外形図/Outline drawing (TF-3) 33 Rp1/8 エ ジェクタ側/ 8 Ejector side 2-φ4.5 取付穴/Fitting hole φ7.5 ザグリ深5 depth5 16 22.5 5 5.5 18 22.5 8 20 20 Rp1/8 パッド側/ V acuum pad side 50.5 (TF-5) 42 25 Rp1/4 エ ジェクタ側/ Ejector side 12.5 2-φ4.5 取付穴/Fitting hole φ8 ザグリ深5 depth5 2 2.5 65 23 22.5 12.5 20 20 Rp1/4 パッド側/ V acuum pad side 50 (TF-6) 47 2-φ5.5 取付穴/Fitting hole φ10 ザグリ深5 depth5 2 2.5 15 2 2.5 70 23 15 30 Rc3/8 エ ジェクタ側/ Ejector side 20 20 60 Rc3/8 パッド側/ V acuum pad side Filter TFC Series ─ 小型フィルタ Conpact filter ─ 【特徴/Features】 ○フィルタは真空側から吸込まれた水・油・鉄粉等をエジェクタ内に入るのを防ぐ装置です、分解・清掃が容易。/ This filter prevents water, oil, metal powder, etc. entering the air ejector from the vacuum side it also facilitates dismantling and cleaning. ○小型・軽量/Compact and lightweight ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a 小型フィルター/Compact filter ■TFCフィルタ型式注文方法/Specification of filter-type for order TFC- □ □適応チューブ径/Application tube diameter 4 外径/An outside diameter φ4 6 外径/An outside diameter φ6 ■ホルダー注文方法/Specification of holder for order TFC- H (φ4・φ6共通/φ4 and φ6 are common.) ■メンテナンス注文方法/Specification of maintenance-part for order TFC- □ □ □適応チューブ径/Application tube diameter 4 外径/An outside diameter φ4 6 外径/An outside diameter φ6 □キット名/Kit parts E エレメント/Filter element K ケース・Oリング/Case, O-ring) ■仕様/Specifications 使用流体/Working fluid (非腐食・不燃性気体)/Air (non-corrosive and nonflammable gas 使用温度範囲/ 0 ∼ 60 Allowable temperature range (℃ 0.5 MPa 耐圧/Maximum pressre rating 使用圧力範囲/ - 95 ∼ 200 Kpa Operating pressure range ■TFC(小型フィルタ)外形図/Outline drawing of TFC φ19 φ4 φ18 10.5 34 55 10.5 TFC -4 φ19 φ6 φ18 34 58 TFC -6 33 24.5 6 φ4.5 8.5 7 30 20 7 12 4.5 12 3 17.5 23 TFC -H ACCESSORY 真空機器を効率よくご使用いただくための補器製品です。 Accessories and maintenance parts are auxiliary products to ensure effciently of vacuum equipment. VOL.1 ●分岐ブロック/Branch block (BB seri P138∼P139 ●逆止弁/Check valve (TCH-01) P140∼P141 ●サイレンサ/Silencer (SLW, SA) P142∼P143 ●真空ゲージ/Vacuum gauge (VG-1) P144∼P145 Accessories -Branch block- BB Series -真空分岐ブロック/Vacuum branch bloc 【特徴/Features】 □3方口、5方口 Three-way and five-way □樹脂製ワンタッチ継手採用 Uses a one-touch resin joint ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the vacuum branch block. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. ■BB分岐管ブロック型式注文方法/Specification of BB branch-pipe-block type for order. BB- □ □ □継手サイズ(適応チューブ・内径×外形) Joint size (applicable tube, inner diameter x outer diameter) 6 適応チューブ径 Φ4mm×Φ6mm Applicable tube diameter:Φ4mm×Φ6mm 7 適応チューブ径 Φ6mm×Φ8mm Applicable tube diameter: Φ6mm×Φ8mm □分岐口/Branch port 3 5 *1 3方口/Three-way 5方口/Five-way ■ブロックプラグ注文方法/Specification of the block plug for order BB- □ M □継手サイズ(適応チューブ・内径×外形) Joint size (applicable tube, inner diameter × outer diameter) 6 適応チューブ径 Φ4mm×Φ6mm Applicable tube diameter:Φ4mm×Φ6mm 7 適応チューブ径 Φ6mm×Φ8mm Applicable tube diameter: Φ6mm×Φ8mm *1分岐管が3方口、5方口未満の選定時はブロックプラグをご使用ください。 When not all branch ports are to be used, plug the unused ports with block plugs. ■BB外形図/Outline drawing BB-63 φ6 17 2-φ4.5 取付穴/Fitting hole 17 15.5 25 9 20 25 38 R c1/4 53 6 20 65 BB-65 φ6 17 2-φ4.5 取付穴/Fitting hole 17 17 17 16 25 9 20 25 38 R c1/4 88 6 20 100 BB-73 φ8 21 21 16.5 2-φ4.5 取付穴/Fitting hole 30 12 24 30 44 R c3/8 63 6 20 75 BB-75 φ8 21 21 21 21 15.5 2-φ4.5 取付穴/Fitting hole 30 12 24 30 44 R c3/8 103 115 6 20 Accessories -Check valve- TCH-01 -エジェクタ用チェック弁Check valve for ejectors 【特徴/Features】 □落下防止に効果的/Effectively prevents accidents due to a workpiece falling □省エアー化可能/Air-saving possible ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください. 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the check valve. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. ! 注意/Caution エジェクタの真空ライン用です。/Used exclusively for ejector vacuum lines ■TCH-01注文方法/Specification of check valve for order TCH-01 ■仕様/Specifications 配管接続口径 Diameter of the piping connection 使用流体/Working fluid 使用温度範囲 Allowable temperature range 有効断面積 Effective cross-sectional area クラッキング圧力/Cracking pressur 質量/Weight ポート/Port B = Rc 1/8 気/Air (非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gase 使用真空度範囲/Range of vacuum 材質/Materials ポート/Port A = Rc 1/4 -29.3 ∼ -95.8(kPa) 0 ∼ 60(℃) 10(m㎡) -20(kPa) 本体:黄銅 / 弁体:アルミニウム / 弁:NBR Main unit: Brass / Valve element: Aluminum / Valve: NBR 68(g) ■外形図/Outline drawing R c1/4 パッド側/ V acuum pad side 19 14 13 46 φ16 21.9 R c1/8 エ シ ゙ェクタ側/ Ejector side 19 Accessories -Silencer- SLW . SA Series -エジェクタ用消音器/Silencer for ejectors- 【特徴/Features】 □消音効果30dB(A)以上/Excellent noise elimination ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the silencer. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. ■SLW・SAサイレンサ型式注文方法/Specification of the silencer type for order SLW- □ A □サイズ/size 6 8 15 SA- □ □サイズ/size 20 ■仕様/Specifications 型式/Type 項目/Item SLW-6A SLW-8A SLW-15A SA-20 TV-20 TV-25∼30 TV-05∼10 TV-15 適応エジェクタシリーズ TVA-05∼10 TVA-13∼15 ノズル径 Applicable ejector TVB-05∼09 TVM-15 TVE-05∼09 TVU-15 Series, nozzle diamete TVF-05∼10 TVM-10 TVU-05∼10 接続口径 R1 Connection port 使用流体/Working fluid 最高使用圧力 8 R1 4 R1 2 R3 4 空気/Air (非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases) 1MPa Maximum working pressure 最低使用圧力 0MPa Minimum working pressure 流体温度 5∼60℃ Fluid temperture 周囲温度 0∼60℃(no freezing) Allowable temperture 以上/more than '30dB 消音効果/Mufler effect リアミド樹脂(UL94-V リアミド樹脂(UL94-Vリアミド樹脂(UL94-V 本体 材質 Polyamide(UL94-V0 Polyamide(UL94-V0) Polyamide(UL94-V0 Body Mater PP焼結樹脂 PP焼結樹脂 PP焼結樹脂 エレメント PP sintering resin PP sintering resin PP sintering resin Element 有効段面積(mm 2) Effective cross-sectiona 質量/weight(g) ナイロン Nylon 酢酸ビニール Polyvinyl actate 10 20 75 165 3.5 7.5 21 57 ■外形寸法図/Outline drawing 36.5 28.5 21 R1/4 27.5 20 16.5 R1/8 34.5 44.5 84 60 71 48 40 28 R1/2 R3/4 72.5 100 Accessories -Vacuum gauge - VG-1 -真空測定器/Vacuum measuring instrument - 【特徴/Features】 □Mpa・cmHgの両単位表示/Expression in MPa and cmHg ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the vacuum measuring instrument. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. ! 注意/Caution 真空用の圧力ゲージですので、圧縮空気ラインには使用しないでください。 Do not use the vacuum gauge for compressed-air lines. ■VG-1注文方法/Specification of vacuum measuring instrument for order VG- 1 ■仕様/Specifications 測定範囲Mpa(cmHg) 0∼-0.1(MPa) Measurement range 使用温度範囲 (℃) Allowable temperature ra 使用流体/Working fluid -5 ∼ 40 (但し凍結なきこと/no freezing) 空気/Air(非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases) 質量/Weight 180(g) ■外形図/ Outline drawing 28 10 30 10 8.6 R1/4 (Rc1/4) R1/8 (Rc1/8) φ6 φ50.1 φ52 VACUUM PAD バキュームパッドは、エジェクタ・真空ポンプ等の真空ラインでハンドリンク部として用いられる製品です。 チャック搬送に比べて、ワークの破損が少なく容易に位置決めでき、効率良いファクトリーオートメーション につながります。形状・大きさ・材質を豊富に取り揃え、さまざまな用途に対応します。 Vacuum pads use in the handling section of vacuum lines. The handling system with pads is superior to the conventional system with chucks, in that is safely handles workpieces and is easily set in a specified position. It will expedite efficient factory automation. We supply a wide range of pads of different profiles, sizes, and materials for various applications. VOL.1 ●TPF パッド/vacuum pad P147∼P171 ●TPJ パッド/vacuum pad P173∼P185 ●TPU パッド/vacuum pad P187∼P209 ●TPC パッド/vacuum pad P210∼P214 ●TPD パッド/vacuum pad P215∼P219 ●TPS パッド/vacuum pad (φ10∼φ50)P220∼P225 ●TNAパッド/vacuum pad P227∼P243 VOL.2 ●TPS パッド/vacuum pad (φ2∼φ10) P244∼P247 ●TPS-H パッド/vacuum pad P248∼P254 ●TPS-D パッド/vacuum pad (φ2∼φ10P255∼P257 ●B-ECO パッド/vacuum pad P258∼P264 〔参考〕 このカタログは、共通の金具使用しているパッド径ごとに構成されております。/ This is the page composition for every pad which using common metallic fittings. * カタログに記載された製品以外のバキュームパッドは、特注対応にて製作可能です。別途ご相談ください。 We also manufacture vacuum pad of other specifications on this catalog. Please contact us for details. Vacuum Pad TPF Series 【特徴/Features 】 □ベーシックタイプ/Basic type □パッド径/Pad diameter(Φ2mm ∼ Φ200mm) □平面ワークに最適/Suitable for flat workpieces □導電性対応可能/Conductive pads available (nitrile, silicon) ○軽量タイプ製作可能/Lightweight type available (当社比MAX54%低減 / 54% lighter than our other comparable products) ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a ■TPFパッド型式注文方法/Specification of pad-type for order TPF □ □ - □ - □ □ □真空取出口/Vacuum outlet T Y 縦/Vertical 横/Horizontal □スプリング有無/Spring K S 固定タイプ/Without a spring (fixed type) スプリングタイプ/With a spring □パッド径/Pad diameter (Φmm) 2A ∼ 200 □スプリングストローク/Spring stroke *1 2.5 ∼ 100 (右表参照/See the Table on the right.) □ゴム材質/Rubber material N SI U FKM E SIE 二トリル/Nitrile rubber (黒色/black) シリコン/Silicon rubber (乳白色/milky) ウレタン/Urethane rubber (青色/blue) フッ素/Fluoro-rubber (黒色に白点/black with white spots) 導電性二トリル/Conductive nitrile rubber (黒色に青点/black with blue spots) 導電性シリコン/Conductive silicon rubber (黒色に赤点/black with red spots) *1□がKの時、□スプリングストロークは無記入/ When □ is K (without a spring (fixed type)), □ (spring ■パッドゴム型式注文方法/Specification of pad-rubber type for order TPFG- □ □ □パッド径/Pad diameter (Φmm) 2A ∼ 200 □ゴム材質/Rubber material N SI U FKM E 二トリル/Nitrile rubber (黒色/black) シリコン/Silicon rubber (乳白色/milky) ウレタン/Urethane rubber (青色/blue) フッ素/Fluoro-rubber (黒色に白点/black with white spots) 導電性二トリル/Conductive nitrile rubber (黒色に青点/black with blue spots) SIE 導電性シリコン/Conductive silicon rubber (黒色に赤点/black with red spots) *φ2∼φ8パッドゴムについては接着取付タイプ、φ10は止ネジ取付タイプもございます。 Bonding method available (φ2∼φ8 vacuum pad), set-screw method available (φ10). パッド径・スプリングストローク早見表 of pad diameters and spring st TPFシリーズ/Series パッド径/ Pad diameter(φmm) 2A 2×4 3.5A 3.5×7 スプリングストローク/ Spring stroke (mm) 2.5 5 5A 3 6A 10 8A 15 25 10A 4 15 10 20 20 30 25 6 30 15 35 30 40 50 50 60 10 80 30 95 50 70 *以下は□がY(真空取出口横)を選択の時のみ可 *The following can be selected only when □ is Y (horizontal vacuum outlet). 15 100 30 50 70 120 20 150 200 100 TPF シリーズ/series 【φ2 φ3.5】 40 10 5 7 10 20 5 2-φ5.5 φ2.8 11 M 3深5/ M 3 depth 5 5H φ1.2 16 B 8 2 3 B 8.5 M 5X P0.5 φ2.8 φ1.2 φA φA 真空縦取出 タイプ(TK型) Vertical-vacuum-outlet type(type TK) 真空横取出 タイプ(YK型) Horizontal-vacuum-outlet type(type YK) 40 10 5 7 2-φ5.5 M5 φ2.8 7H 二面幅7/ W idth across flat 7 2.5 10 20 9 1.5 φ1.2 S 10 M 5X P0.5 φA 5H φA φ1.2 11 φ2.8 16.2 11 B 8 E S B 2 7H 真空縦取出スプリングタイプ (TS型) 真空横取出スプリングタイプ (YS型) Vertical-vacuum-outlet spring type(type TS) Horizontal-vacuum-outlet spring type(type YS) ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber piec *はめ込みタイプ/Insertion type φ3 φ2 1.5 4 0.5 φ1.2 φ2 0.5 4 1.5 φ3 φ2 φ1.2 φ3.5 TPFG-2A TPFG-3.5A (寸法表/Table of Dimension (mm) S 質量/weight(g) 型式/Type A B TPFTK-2A TPFTK-3.5A 2 3.5 23.5 23.5 8 8 TPFYK-2A TPFYK-3.5A 2 3.5 20 20 3 3 TPFTS-2A-2 2 TPFTS-2A-5 2 TPFTS-3.5A- 3.5 TPFTS-3.5A- 3.5 28.5 33.5 28.5 33.5 E 5.1 2.5 10.1 5 5.1 2.5 10.1 5 35.7 4.5 2.5 TPFYS-2A-2 2 40.7 9.5 5 TPFYS-2A-5 2 TPFYS-3.5A- 3.5 35.7 4.5 2.5 5 TPFYS-3.5A- 3.5 40.7 9.5 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 S寸法→スプリングストローク 8 8 8 8 6 7 6 7 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring Dimension S→spring stroke TPF シリーズ/series 【2×4】 11 5H φ1.2 8.5 M5 7H 0.5 0.5 1.7 2 6.5 B 20 8 3 24.7 M 3深5/ M 3 depth 5 φ2.8 φ2.8 2.2 4.2 2.6 10 4.2 20 10 5 2-φ5.5 40 真空縦取出 タイプ(TK型) Vertical-vacuum-outlet type(type TK) 真空横取出 タイプ(YK型) Horizontal-vacuum-outlet type(type YK) M5 φ2.8 二面幅7/ W idth across flat 7 2.5 7H 9 1.5 φ1.2 10 S M 5X P0.5 11 B 11 φ2.8 E φ1.2 S 20 8 B 2 7H 0.5 2.2 0.5 5H 4.2 2.6 10 4.2 20 10 5 2-φ5.5 40 真空縦取出スプリングタイプ (TS型) 真空横取出スプリングタイプ (YS型) Vertical-vacuum-outlet spring type(type TS) Horizontal-vacuum-outlet spring type(type YS) ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber piec *接着タイプ/Bonding type (以下のパッドについては旧型金具を使用しています。) (old metal fixtures are used for the pads specified below..) 4 2.2 0.5 3 1.3 φ2 φ1.2 4.2 TPFG-2X4 (寸法表/Table of Dimensio 型式/Type A B E (mm) S 質量/weight(g) TPFTK-2X4 2X4 24.7 8 TPFYK-2X4 2X4 21.7 3 TPFTS-2x4 2X4 TPFTS-2x4 2X4 28.7 33.7 5.1 2.5 10.1 5 TPFYS-2x4 2X4 37.4 4.5 2.5 TPFYS-2x4 2X4 42.4 9.5 5 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 S寸法→スプリングストローク 8 8 7 7 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring Dimension S→spring stroke TPF シリーズ/series 【3.5×7】 11 M 3深5/ M 3 depth 5 5H B 8 3 0.8 0.8 2.5 2 6.5 20 11 25.5 φ2.8 8.5 M5 7H φ1.2 φ2.5 3.5 7 3.5 10 7 20 10 5 2-φ5.5 40 φ2.8 真空横取出 タイプ(YK型) Horizontal-vacuum-outlet type(type YK) 7H M5 2.5 真空縦取出 タイプ(TK型) Vertical-vacuum-outlet type(type TK) 9 1.5 φ1.2 二面幅7/ W idth across flat 7 2 S 8.6 M 5X P0.5 φ2.8 φ1.2 E S 20 11 11 B 8.4 B 7H 0.8 0.8 5H 7 3.5 10 3.5 7 20 10 5 2-φ5.5 40 真空縦取出スプリングタイプ (TS型) 真空横取出スプリングタイプ (YS型) Vertical-vacuum-outlet spring type(type TS) Horizontal-vacuum-outlet spring type(type YS) ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber piece) *接着タイプ/Bonding type (以下のパッドについては旧型金具を使用しています。) (old metal fixtures are used for the pads specified below..) 7 3.5 0.8 4.5 2 φ3.5 φ1.5 7 TPFG-3.5X7 (寸法表/Table of Dimensions) 型式/Type A B E (mm) S 質量/weight(g) TPFTK-3.5X7 3.5X7 25.5 8 TPFYK-3.5X7 3.5X7 22.5 3 TPFTS-3.5X7-2 3.5X7 29.5 TPFTS-3.5X7-53.5X7 34.5 5.1 2.5 10.1 5 8 8 TPFYS-3.5X7-2 3.5X7 38.2 4.5 2.5 5 TPFYS-3.5X7-53.5X7 43.2 9.5 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 S寸法→スプリングストローク 7 7 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring Dimension S→spring stroke TPF シリーズ/series 【φ5 φ6 φ8】 φ5 φ2.5 10H φ5 φ3 22.5 B 13 12 14 10 B M 9X P1 12H φ10 M 4深6/ M 4 depth 6 21 φA φA 真空縦取出 タイプ(TK型) Vertical-vacuum-outlet type(type TK) 真空横取出 タイプ(YK型) Horizontal-vacuum-outlet type(type YK) (10A同仕様/The fittings are the same for 10A) 二面幅6/ W idth across flat 6 B φ5 φ3 B 2 E 2 φA 21 22.5 13 2 E 10 S 13 3 二面幅11/ W idth across flat 11 S 3 M 9X P1 φ5 φ2.2 12H M 9X P1 12H 二面幅11/ W idth across flat 11 φA 真空縦取出スプリングタイプ (TS型) 真空横取出スプリングタイプ (YS型) Vertical-vacuum-outlet spring type(type TS) Horizontal-vacuum-outlet spring type(type YS) ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber piece) *はめ込みタイプ/Insertion type φ6 φ6 φ6 φ4 φ4 φ4 φ6 TPFG-5A TPFG-6A (寸法図/Table of Dimensio 型式/Type φ2 E 7 φ2 φ8 TPFG-8A (mm) S 質量/weight(g) A B TPFTK-5A TPFTK-6A TPFTK-8A 5 6 8 30.5 30.5 31 11 11 11 TPFYK-5A TPFYK-6A TPFYK-8A 5 6 8 29 29 29.5 16 16 16 TPFTS-5A- TPFTS-5A- TPFTS-5A- TPFTS-5A- TPFTS-6A- TPFTS-6A- TPFTS-6A- TPFTS-6A- TPFTS-8A- TPFTS-8A- TPFTS-8A- TPFTS-8A- 5 5 5 5 6 6 6 6 8 8 8 8 37.5 51.5 61.5 81.5 37.5 51.5 61.5 81.5 38 52 62 82 6 20 30 50 6 20 30 50 6 20 30 50 1.2 0.8 φ5 6.5 6.5 0.8 φ2 2 2 φ8 2 2 φ7.5 2 2 φ7.5 3 10 15 25 3 10 15 25 3 10 15 25 TPFYS-5A- 5 51 6 3 TPFYS-5A- 5 65 20 10 TPFYS-5A- 5 75 30 15 TPFYS-5A- 5 95 50 25 TPFYS-6A- 6 51 6 3 TPFYS-6A- 6 65 20 10 TPFYS-6A- 6 75 30 15 TPFYS-6A- 6 95 50 25 TPFYS-8A- 8 51.5 6 3 TPFYS-8A- 8 65.5 20 10 TPFYS-8A- 8 75.5 30 15 TPFYS-8A- 8 95.5 50 25 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 S寸法→スプリングストローク 13 16 17 21 13 16 17 21 13 16 17 21 28 31 33 38 28 31 33 38 28 31 33 38 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring Dimension S→spring stroke TPF シリーズ/series 【φ10】 φ5 φ3 16 M 9X P1 φ10 M 4深6/ 21 M 4 depth 6 10H φ5 φ3 22 .5 B 13 15 .5 22 .5 B 12H 10H φA φA 真空縦取出 タイプ(TK型) Vertical-vacuum-outlet type(type TK) 真空横取出 タイプ(YK型) Horizontal-vacuum-outlet type(type YK) (5A∼8A同仕様/The fittings are the same for 5A ∼ 8A) φ5 φ3 M 11X P1 14H S 19 5 二面幅14/ W idth across flat 14 B E 22 .5 13 21 φA φ5 3 E 3 S 19 B 5 φ3 3 19 二面幅8/ W idth across flat 8 M 11X P1 14H 二面幅8/ W idth across flat 8 二面幅14/ W idth across flat 14 φA 真空縦取出スプリングタイプ (TS型) 真空横取出スプリングタイプ (YS型) Vertical-vacuum-outlet spring type(type TS) Horizontal-vacuum-outlet spring type(type YS) ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber piec *はめ込みタイプ/Insertion type 7.5 2.3 2 φ8.5 φ6 φ4 1.5 φ2 φ10 TPFG-10A (寸法表/Table of Dimensio (mm) S 質量/weight(g) 型式/Type A B TPFTK-10A 10 46 15 TPFYK-10A 10 30 16 TPFTS-10A TPFTS-10A TPFTS-10A TPFTS-10A 10 10 10 10 56.5 68.5 88.5 108.5 E 8 20 40 60 4 10 20 30 TPFYS-10A- 10 60 8 4 TPFYS-10A- 10 72 20 10 TPFYS-10A- 10 92 40 20 TPFYS-10A- 10 112 60 30 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 S寸法→スプリングストローク 26 31 34 41 43 48 55 62 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring Dimension S→spring stroke TPF シリーズ/series 【φ15 φ20】 φ5 φ3 10H φ10 M 4深6/ M 4 depth 6 M5 φ3 φ5 B 22 14 B 10H 22 15 16 M 8X P1.25 10H M5 φA φA 真空縦取出 タイプ(TK型) Vertical-vacuum-outlet type(type TK) 二面幅8/ W idth across flat 8 M 11X P1 二面幅14/ W idth across flat 14 14H φ5 二面幅8/ W idth across flat 8 M 11X P1 14H 真空横取出 タイプ(YK型) Horizontal-vacuum-outlet type(type YK) B 22 14 19 B 21 M5 φ5 φ3 3 E 3 S 5 E 3 S 16 19 5 φ3 φA 二面幅14/ W idth across flat 14 M5 φA 真空縦取出スプリングタイプ (TS型) 真空横取出スプリングタイプ (YS型) Vertical-vacuum-outlet spring type(type TS) Horizontal-vacuum-outlet spring type(type YS) ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber piece) *止ネジタイプ/Set-screw type φ15 φ12 φ4.6 φ7.8 2 .3 4 .6 φ15.2 TPFG-15 φ20 TPFG-20 M5 M5 25 3 7 9 φ2.5 φ10.8 2 φ8 TPF-15用止ネジ/Set screw for TPF-15 寸法図/Table of Dimensions) 型式/Type E 3 9 11 2 φ11 TPF-20用止ネジ/Set screw for TPF-20 (mm) A B TPFTK-15 TPFTK-20 15 20 46 48 20 20 TPFYK-15 TPFYK-20 15 20 30 32 20 20 TPFTS-15-4 15 TPFTS-15-1 15 TPFTS-15-2 15 TPFTS-15-3 15 TPFTS-20-4 20 TPFTS-20-1 20 TPFTS-20-2 20 TPFTS-20-3 20 54 66 86 106 56 68 88 108 8 20 40 60 8 20 40 60 φ2.5 1 .9 2 .3 8 10 φ4.6 S 質量/weight(g) 4 10 20 30 4 10 20 30 TPFYS-15-4 15 60 8 4 TPFYS-15-1 15 72 20 10 TPFYS-15-2 15 92 40 20 TPFYS-15-3 15 112 60 30 TPFYS-20-4 20 62 8 4 TPFYS-20-1 20 74 20 10 TPFYS-20-2 20 94 40 20 TPFYS-20-3 20 114 60 30 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 S寸法→スプリングストローク 28 31 36 42 28 31 38 43 44 48 55 63 48 50 57 64 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring Dimension S→spring stroke TPF シリーズ/series 【φ25 φ30 φ35 φ40】 φ5 φ3 M 6深8/ φ12 M 6 depth 8 14H 16 M 10X P1.5 20 φ3 φ5 B 32 M6 B 32 20 14H M6 φA φA 真空縦取出 タイプ(TK型) Vertical-vacuum-outlet type(type TK) 真空横取出 タイプ(YK型) Horizontal-vacuum-outlet type(type YK) M 14X P1.5 17H φ5 φ3 E S 二面幅17/ W idth across flat 17 23 S 32 4 20 17H B 24 B 5 17 M 14X P1.5 4 24 5 二面幅10/ W idth across flat 10 二面幅10/ W idth across flat 10 φ5 φ3 E 二面幅17/ W idth across flat 17 3 M6 φA M6 φA 真空縦取出スプリングタイプ (TS型) 真空横取出スプリングタイプ (YS型) Vertical-vacuum-outlet spring type(type TS) Horizontal-vacuum-outlet spring type(type YS) (φ50同仕様/The fittings are the same for φ50mm) ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber piece) *止ネジタイプ/Set-screw type 3 φ11 φ25 φ29 φ35 T PFG -25 T PFG -30 T PFG -35 14 7 φ21 φ6 14 7 12 φ11 2 φ11 7 14 7 3 φ21 φ6 φ14 φ6 3.5 φ16 φ6 φ11 φ40 T PFG -40 (止ネジ寸法図/Dimensions of the Set scr φ3 M6 15 1.5 16.5 3 φ11 TPF-25∼40用止ネジ/Set screw for TPF-25 ∼ 40 (寸法図/Table of Dimension 型式/Type E (mm) A B TPFTK-25 TPFTK-30 TPFTK-35 TPFTK-40 25 30 35 40 62 60 62 62 S 質量/weight(g) 40 40 40 40 TPFYK-25 TPFYK-30 TPFYK-35 TPFYK-40 25 30 35 40 46 44 46 46 40 40 40 50 TPFTS-25-6 TPFTS-25-15 TPFTS-25-30 TPFTS-25-50 TPFTS-30-6 TPFTS-30-15 TPFTS-30-30 TPFTS-30-50 TPFTS-35-6 TPFTS-35-15 TPFTS-35-30 TPFTS-35-50 TPFTS-40-6 TPFTS-40-15 TPFTS-40-30 TPFTS-40-50 25 25 25 25 30 30 30 30 35 35 35 35 40 40 40 40 71 88 118 158 69 86 116 156 71 88 118 158 71 88 118 158 13 30 60 100 13 30 60 100 13 30 60 100 13 30 60 100 6 15 30 50 6 15 30 50 6 15 30 50 6 15 30 50 55 60 73 89 55 61 73 90 55 64 76 93 55 66 79 95 TPFYS-25-6 TPFYS-25-15 TPFYS-25-30 TPFYS-25-50 TPFYS-30-6 TPFYS-30-15 TPFYS-30-30 TPFYS-30-50 TPFYS-35-6 TPFYS-35-15 TPFYS-35-30 TPFYS-35-50 TPFYS-40-6 TPFYS-40-15 TPFYS-40-30 TPFYS-40-50 25 25 25 25 30 30 30 30 35 35 35 35 40 40 40 40 87 104 134 174 85 102 132 172 87 104 134 174 87 104 134 174 13 30 60 100 13 30 60 100 13 30 60 100 13 30 60 100 6 15 30 50 6 15 30 50 6 15 30 50 6 15 30 50 93 102 120 143 93 103 120 145 96 105 123 147 99 108 126 149 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 S寸法→スプリングストローク 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring Dimension S→spring stroke TPF シリーズ/series 【φ50】 φ5 φ3 M 6深8/ φ12 M 6 depth 8 14H 16 M 10X P1.5 20 32 φ3 φ5 B M8 B 32 20 14H M8 φA φA 真空縦取出 タイプ(TK型) Vertical-vacuum-outlet type(type TK) 真空横取出 タイプ(YK型) Horizontal-vacuum-outlet type(type YK) φ5 φ3 E S 二面幅17/ W idth across flat 17 23 S 32 4 20 17H B 24 B 5 17 M 14X P1.5 4 24 5 二面幅10/ W idth across flat 10 二面幅10/ W idth across flat 10 M 14X P1.5 17H φ5 φ3 E 二面幅17/ W idth across flat 17 3 M6 φA M8 φA 真空縦取出スプリングタイプ (TS型) 真空横取出スプリングタイプ (YS型) Vertical-vacuum-outlet spring type(type TS) Horizontal-vacuum-outlet spring type(type YS) (φ25∼40同仕様/The fittings are same for φ25mm∼φ40mm ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber piece) *止ネジタイプ/Set-screw type 15 7 φ27 φ8 4 φ20 φ50 TPFG-50 (止ネジ寸法図/Dimensions of the Set scr *型式によりサイズが異なります。/The size depends on the type. (TPFTS-50タイプのみM6を使用しています。/Only the TPFTS-50 type (vertical vacuum outlet with a spring) uses M6.) M6 φ3 φ3.9 4 4 M8 15 φ20 2 15 2 φ20 17 17 TPF-50用止ネジM8/Set-screw M8 for TPF-50 (寸法表/Table of Dimension 型式/Type 11 E (mm) S 質量/weight(g) A B TPFTK-50 50 63 50 TPFYK-50 50 47 55 TPFTS-50- TPFTS-50- TPFTS-50- TPFTS-50- 50 50 50 50 72 89 119 159 13 30 60 100 TPF-50用止ネジM6/Set-screw M6 for TPF-50 6 15 30 50 85 89 95 103 TPFYS-50- 50 88 13 6 103 TPFYS-50- 50 105 30 15 112 TPFYS-50- 50 135 60 30 130 TPFYS-50- 50 175 100 50 154 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 S寸法→スプリングストローク Dimension S→spring stroke TPF シリーズ/series 【φ60 φ80 φ95】 M 8深11/ M 8 depth 11 M 16X P1.5 Rc1/8 φ17 M 10X P1.25 B M 10X P1.25 B 21H 40 40 21H 18 28 23 21H Rc1/8 φA φA 真空縦取出 タイプ(TK型) Vertical-vacuum-outlet type(type TK) 真空横取出 タイプ(YK型) Horizontal-vacuum-outlet type(type YK) φ7 二面幅12/ W idth across flat 12 φ4.5 M 16X P1.5 25 二面幅12/ W idth across flat 12 21H 二面幅21/ W idth across flat 21 S B 5 E S 28 6 5 21H 28 6 M 16X P1.5 M 10X P1.25 19 B 40 28 E 二面幅21/ W idth across flat 21 M 10X P1.25 Rc1/8 φA φA 真空縦取出スプリングタイプ (TS型) 真空横取出スプリングタイプ (YS型) Vertical-vacuum-outlet spring type(type TS) Horizontal-vacuum-outlet spring type(type YS) ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber piece) *ねじ込みタイプ/Screw type 2.5 4.5 18 6 16 11.5 2.5 4.5 5 10.5 φ12.5 M10XP1.25 φ12.5 M10XP1.25 φ60 φ80 TPFG-60 M10XP1.25 TPFG-80 6 18.5 11 4 2.5 φ12.5 φ93 TPFG-95 (寸法表/Table of Dimension 型式/Type E (mm) S 質量/weight(g) A B TPFTK-60 TPFTK-80 TPFTK-95 60 80 93 58.5 60.5 61 130 170 220 TPFYK-60 TPFYK-80 TPFYK-95 60 80 93 58.5 60.5 61 120 160 210 TPFTS-60-1 60 TPFTS-60-3 60 TPFTS-60-5 60 TPFTS-60-7 60 TPFTS-80-1 80 TPFTS-80-3 80 TPFTS-80-5 80 TPFTS-80-7 80 TPFTS-95-1 93 TPFTS-95-3 93 TPFTS-95-5 93 TPFTS-95-7 93 110.5 150.5 190.5 230.5 112.5 152.5 192.5 232.5 113 153 193 233 20 60 100 140 20 60 100 140 20 60 100 140 10 30 50 70 10 30 50 70 10 30 50 70 TPFYS-60-1 60 110.5 20 10 TPFYS-60-3 60 150.5 60 30 TPFYS-60-5 60 190.5 100 50 TPFYS-60-7 60 230.5 140 70 TPFYS-80-1 80 112.5 20 10 TPFYS-80-3 80 152.5 60 30 TPFYS-80-5 80 192.5 100 50 TPFYS-80-7 80 232.5 140 70 TPFYS-95-1 93 113 20 10 TPFYS-95-3 93 153 60 30 TPFYS-95-5 93 193 100 50 TPFYS-95-7 93 233 140 70 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 S寸法→スプリングストローク 172 196 214 238 208 233 250 275 241 265 283 307 211 245 277 289 248 283 307 317 280 317 339 350 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring Dimension S→spring stroke TPF シリーズ/series 【φ100】 M 12X P1.75深18/ M 12X P1.75 depth 18 φ86 φ22 二面幅19/ W idth across flat 19 23 6 19 35 16 Rc1/8 φ10 φ104 真空横取出タイプ(YK型)/Horizintal-vacuum-outlet type (type YK) ゴムの取り外し不可/Rubber not removable 二面幅18/ W idth across flat 18 M 22X P1.5 35 8 二面幅27/ W idth across flat 27 E B S 6 27H Rc1/8 φ104 真空横取出スプリングタイプ(YS)/Horizontal-vacuum-outlet spring type (type YS) ゴムの取り外し不可/Rubber not removable (寸法表/Table of Dimensions) 型式/Type TPFYK-100 A B E (mm) S 質量/weight(g) 左図参照/See drawing 140 TPFYS-100-1100 106 30 15 TPFYS-100-3100 136 60 30 TPFYS-100-5100 176 100 50 TPFYS-100-7100 216 140 70 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 S寸法→スプリングストローク 353 395 459 523 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring Dimension S→spring stroke TPF シリーズ/series 【φ120 φ150 φ200】 φ70 M 16深20/ M 16 depth 20 B 50 38 20 φ30 Rc1/8 4-M 8 φA 真空横取出タイプ(YK) /Horizintal-vacuum-outlet type (type YK) 二面幅23/ W idth across flat 23 M 30X P1.5 10 45 10 36H 38 50 B E 二面幅36/ W idth across flat 36 4-M 8 Rc1/8 φA 真空横取出スプリングタイプ(YS) /Horizontal-vacuum-outlet spring type (type YS) ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber piece) 4-φ8.7 φ105 φ56 PC D 40 φ20 φ13 9 31 3 2.5 1 8.5 1.5 24 2 5.5 6 1 5.5 4-φ8.7 φ90 φ56 PC D 40 φ20 φ14 1.5 *4点ネジ止めタイプ/Four screw type 4-φ14 φ120 4-φ14 φ150 TPFG-120 TPFG-150 13 36 37.5 19 4-φ8.7 1.5 φ140.8 φ56 PC D 40 φ20 φ13 4-φ14 φ200 TPFG-200 (寸法表/Table of Dimensions) 型式/Type TPFYK-120 TPFYK-150 TPFYK-200 A B 120 150 200 75.5 82.5 87.5 E (mm) S 質量/weight(g) 20 TPFYS-120-2120 203.5 75 TPFYS-120-1120 293.5 165 100 20 TPFYS-150-2150 210.5 75 TPFYS-150-1150 300.5 165 100 20 TPFYS-200-2200 215.5 75 TPFYS-200-1200 305.5 165 100 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 S寸法→スプリングストローク 640 910 1200 1240 1440 1480 1680 1800 2000 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring Dimension S→spring stroke Vacuum Pad TPJ Series 【特徴/Features】 □2段ジャバラタイプ/Two-stage bellows type □パッド径/Pad diamete(Φ6mm ∼ Φ80mm) □ジャバラ構造により曲面ワークに最適/ The bellows construction is suitable for curved workpieses. □導電性対応可能/Conductive pads available (nitrile, ○軽量タイプ製作可能/Lightweight type (当社比MAX54%低減 / 54% lighter than our other comparable products) ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. ■TPJパッド型式注文方法/Specification of pad-type for order TPJ □ □ - □ - □ □ □真空取出口/Vacuum outlet T Y 縦/Vertical 横/Horizontal □スプリング有無/Spring K S 固定タイプ/Without a spring (fixed type) スプリングタイプ/With a spring □パッド径/Pad diameter (Φmm) 6 ∼ 80 □スプリングストローク/Spring stroke *1 3 ∼ 70 (右表参照/See the Table on the right.) □ゴム材質/Rubber material N SI U FKM E SIE 二トリル/Nitrile rubber (黒色/black) シリコン/Silicon rubber (乳白色/milky) ウレタン/Urethane rubber (青色/blue) フッ素/Fluoro-rubber (黒色に白点/black with white spots) 導電性二トリル/Conductive nitrile rubber (黒色に青点/black with blue spots) 導電性シリコン/Conductive silicon rubber (黒色に赤点/black with red spots) *1□がKの時、□スプリングストロークは無記入/ When □ is K (without a spring (fixed type)), □ (spring ■パッドゴム型式注文方法/Specification of pad-rubber type for order TPJG- □ □ □パッド径/Pad diameter (Φmm) 6 ∼ 80 □ゴム材質/Rubber material N SI U FKM E SIE 二トリル/Nitrile rubber (黒色/black) シリコン/Silicon rubber (乳白色/milky) ウレタン/Urethane rubber (青色/blue) フッ素/Fluoro-rubber (黒色に白点/black with white spots) 導電性二トリル/Conductive nitrile rubber (黒色に青点/black with blue spots) 導電性シリコン/Conductive silicon rubber (黒色に赤点/black with red spots) 【 パッド径・スプリングストローク早見表 】 of pad diameters and spring str TPJ シリーズ/Series パッド径/ Pad diameter(φmm) 6 8 10 15 20 スプリングストローク/ Spring stroke (mm) 3 10 15 25 4 10 20 30 30 40 50 6 15 30 50 60 70 80 10 30 50 70 TPJ シリーズ/series 【φ6 φ8】 M 4深6/ M 4 depth 6 φ10 10H 22.5 13 21 φ3 φ5 B 14 M 9X P1 12H 10 φ2.5 φA φA 真空縦取出 タイプ(TK型) Vertical-vacuum-outlet type(type TK) 真空横取出 タイプ(YK型) Horizontal-vacuum-outlet type(type YK) 二面幅6/ W idth across flat 6 E S 13 3 B φ3 2.5 2 E B S 21 φ5 3 2 12H 10 M 9X P1 M 9X P1 12H 二面幅11/ W idth across flat 11 13 2 φ5 φ2.2 13 B φ5 φA 二面幅11/ W idth across flat 11 φA 真空縦取出スプリングタイプ (TS型) 真空横取出スプリングタイプ (YS型) Vertical-vacuum-outlet spring type(type TS) Horizontal-vacuum-outlet spring type(typeYS) ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber piec *はめ込みタイプ/Insertion type φ7.5 φ8 φ6 φ6 φ4 4 9 9 4.2 2 2 φ4 φ5.3 φ3.3 φ6 φ8 φ7.8 φ9.8 TPJG-6 TPJG-8 (寸法図/Table of Dimensions (mm) S 質量/weight(g) 型式/Type A B TPJTK-6 TPJTK-8 6 8 33 33 11 11 TPJYK-6 TPJYK-8 6 8 31.5 31.5 16 16 TPJTS-6- TPJTS-6- TPJTS-6- TPJTS-6- TPJTS-8- TPJTS-8- TPJTS-8- TPJTS-8- 6 6 6 6 8 8 8 8 40 54 64 84 40 54 64 84 E 6 20 30 50 6 20 30 50 3 10 15 25 3 10 15 25 13 16 17 21 13 16 17 21 TPJYS-6- 6 53.5 6 3 TPJYS-6- 6 67.5 20 10 TPJYS-6- 6 77.5 30 15 TPJYS-6- 6 97.5 50 25 TPJYS-8- 8 53.5 6 3 TPJYS-8- 8 67.5 20 10 TPJYS-8- 8 77.5 30 15 TPJYS-8- 8 97.5 50 25 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 S寸法→スプリングストローク 28 31 33 38 28 31 33 38 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring Dimension S→spring stroke TPJ シリーズ/series 【φ10 φ15 φ20】 φ5 φ3 M5 φ3 φ5 B 22 14 B 22 15 10H φ10 M 4深6/ M 4 depth 6 10H 16 M 8X P1.25 10H M5 φA φA 真空縦取出 タイプ(TK型) Vertical-vacuum-outlet type(type TK) 真空横取出 タイプ(YK型) Horizontal-vacuum-outlet type(type YK) 二面幅8/ W idth across flat 8 φ5 M 11X P1 14H φ3 二面幅8/ W idth across flat 8 二面幅14/ W idth across flat 14 B 22 14 B 19 21 3 φ5 φ3 E 3 S 5 E 3 S 16 19 5 M 11X P1 14H M5 φA 二面幅14/ W idth across flat 14 M5 φA 真空縦取出スプリングタイプ (TS型) 真空横取出スプリングタイプ (YS型) Vertical-vacuum-outlet spring type(type TS) Horizontal-vacuum-outlet spring type(typeYS) ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber piece) *止ネジタイプ/Set screw type φ12 φ15 φ4.6 φ4.6 φ10.8 55 5.5 11 3.5 9.5 3 φ4.6 13 φ7.8 3.5 φ7.8 4.5 φ11 φ9.7 φ13 φ10 φ15 φ20 φ11.8 φ15.8 φ21 4.5 φ6.8 TPJG-10 TPJG-15 TPJG-20 (止ネジ寸法図/Dimensions of set-screw) M5 3 7 9 φ2.5 φ2.5 M5 2 φ8 TPJ-10 , 15用止ネジ Set-screw for TPJ-10 , 15 9 2 φ11 11 TPJ-20用止ネジ Set-screw for TPJ-20 (mm) (寸法表/Table of Dimensions) E 3 型式/Type TPJTK-10 TPJTK-15 TPJTK-20 A 10 15 20 B 47.5 49 51 S 質量/weight(g) 14 15 17 TPJYK-10 TPJYK-15 TPJYK-20 10 15 20 31.5 33 35 TPJTS-10-4 10 TPJTS-10-10 10 TPJTS-10-20 10 TPJTS-10-30 10 TPJTS-15-4 15 TPJTS-15-10 15 TPJTS-15-20 15 TPJTS-15-30 15 TPJTS-20-4 20 TPJTS-20-10 20 TPJTS-20-20 20 TPJTS-20-30 20 55.5 67.5 87.5 107.5 57 69 89 109 59 71 91 111 8 20 40 60 8 20 40 60 8 20 40 60 4 10 20 30 4 10 20 30 4 10 20 30 20 23 28 33 21 24 29 34 23 26 30 36 TPJYS-10-4 10 TPJYS-10-10 10 TPJYS-10-20 10 TPJYS-10-30 10 TPJYS-15-4 15 TPJYS-15-10 15 TPJYS-15-20 15 TPJYS-15-30 15 TPJYS-20-4 20 TPJYS-20-10 20 TPJYS-20-20 20 TPJYS-20-30 20 61.5 73.5 93.5 113.5 63 75 95 115 65 77 97 117 8 20 40 60 8 20 40 60 8 20 40 60 4 10 20 30 4 10 20 30 4 10 20 30 36 40 47 54 37 41 48 17 18 20 39 43 50 54 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 S寸法→スプリングストローク 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring Dimension S→spring stroke TPJ シリーズ/series 【φ30 φ40】 φ5 φ3 14H 16 M 10X P1.5 M 6深8/ φ12 M 6 depth 8 32 20 B φ3 φ5 M6 B 32 20 14H M6 φA φA 真空縦取出 タイプ(TK型) Vertical-vacuum-outlet type(type TK) 二面幅10/ W idth across flat 10 M 14X P1.5 φ5 φ3 17H E S 二面幅17/ W idth across flat 17 23 S 32 4 20 17H B 24 B 5 17 M 14X P1.5 4 24 5 二面幅10/ W idth across flat 10 真空横取出 タイプ(YK型) Horizontal-vacuum-outlet type(type YK) φ5 φ3 E 二面幅17/ W idth across flat 17 3 M6 φA M6 φA 真空縦取出スプリングタイプ (TS型) 真空横取出スプリングタイプ (YS型) Vertical-vacuum-outlet spring type(type TS) Horizontal-vacuum-outlet spring type(typeYS) (φ50同仕様/The fittings are the same for φ50mm) ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber piece) *止ネジタイプ/Set screw type φ30 φ10.8 φ5.8 18 7.2 72 7 18 7 7 φ20 φ10.8 φ5.8 φ25 φ40 φ16 φ30 TPJG-30 TPJG-40 (止ネジ寸法図/Dimensions of the set-scre φ3 M6 15 1.5 16.5 3 φ11 TPJ-30,40用止ネジ Set-screw for TPF-30 , 40 (寸法表/Table of Dimension 型式/Type E (mm) A B TPJTK-30 TPJTK-40 30 40 66 66 42 44 TPJYK-30 TPJYK-40 30 40 50 50 46 48 TPJTS-30- TPJTS-30- TPJTS-30- TPJTS-30- TPJTS-40- TPJTS-40- TPJTS-40- TPJTS-40- 30 30 30 30 40 40 40 40 75 92 122 162 75 92 122 162 13 30 60 100 13 30 60 100 S 質量/weight(g) 6 15 30 50 6 15 30 50 44 56 72 92 47 59 76 99 91 13 6 83 TPJYS-30- 30 108 30 15 94 TPJYS-30- 30 138 60 30 110 TPJYS-30- 30 178 100 50 134 TPJYS-30- 30 91 13 6 86 TPJYS-40- 40 108 30 15 95 TPJYS-40- 40 138 60 30 114 TPJYS-40- 40 178 100 50 139 TPJYS-40- 40 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring S寸法→スプリングストローク Dimension S→spring stroke TPJ シリーズ/series 【φ50】 φ5 φ3 M 6深8/ φ12 M 6 depth 8 14H 32 20 B φ3 φ5 M8 B 32 20 16 M 10XP1.5 14H M8 φA φA 真空縦取出 タイプ(TK型) Vertical-vacuum-outlet type(type TK) 真空横取出 タイプ(YK型) Horizontal-vacuum-outlet type(type YK) 二面幅10/ W idth across flat 10 φ5 φ3 E S 二面幅17/ W idth across flat 17 23 S 32 4 20 17H B 24 B 5 17 M 14XP1.5 4 6.5 24 5 二面幅10/ W idth across flat 10 M 14XP1.5 17H φ5 φ3 E 二面幅17/ W idth across flat 17 3 M6 φA M8 φA 真空縦取出スプリングタイプ (TS型) 真空横取出スプリングタイプ (YS型) Vertical-vacuum-outlet spring type(type TS) Horizontal-vacuum-outlet spring type(typeYS) 30、40同仕様/The fittings are the same for φ30mm, φ40 ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber piece) *止ネジタイプ/Set screw type φ53 φ40 φ19.8 9 20 7 φ7.8 φ32.1 φ50 TPJG-50 (止ネジ寸法図/Dimensions of the set-screw *型式によりサイズが異なります。/The size depends on the type. (TPFTS-50タイプのみM6を使用/only the TPJTS-50 type(vertical vacuum outlet with a spring)uses M6) M8 M6 φ3 φ3.9 4 4 15 11 φ20 2 15 17 φ20 17 TPJ-50用止ネジ M8 Set-screw M8 for TPJ-50 TPJ-50用止ネジ M6 Set-screw M6 for TPJ-50 (寸法表/Table of Dimensions 型式/Type 2 E (mm) A B TPJTK-50 50 68 58 TPJYK-50 50 52 62 TPJTS-50-6 50 TPJTS-50-1 50 TPJTS-50-3 50 TPJTS-50-5 50 77 94 124 164 13 30 60 100 S 質量/weight(g) 6 15 30 50 TPJYS-50-6 50 110 13 6 TPJYS-50-1 50 140 30 15 TPJYS-50-3 50 180 60 30 TPJYS-50-5 50 175 100 50 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 S寸法→スプリングストローク 65 77 95 117 100 109 128 153 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring Dimension S→spring stroke TPJ シリーズ/series 【φ60 φ70 φ80】 M 8深11/ M 8 depth 11 M 16X 1.5 Rc1/8 φ17 M 10X P1.25 B M 10X P1.25 B 21H 40 40 21H 18 28 23 21H Rc1/8 φA φA 真空縦取出 タイプ(TK型) Vertical-vacuum-outlet type(type TK) 真空横取出 タイプ(YK型) Horizontal-vacuum-outlet type(type YK) φ7 二面幅12/ W idth across flat 12 φ4.5 M 16X P1.5 二面幅12/ W idth across flat 12 21H 二面幅21/ W idth across flat 21 E B 40 E 二面幅21/ W idth across flat 21 28 S B 5 28 S 6 5 21H 28 6 25 M 16X P1.5 M 10X P1.25 19 M 10X P1.25 Rc1/8 φA φA 真空縦取出スプリングタイプ (TS型) 真空横取出スプリングタイプ (YS型) Vertical-vacuum-outlet spring type(type TS) Horizontal-vacuum-outlet spring type(typeYS) ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber piece) *ねじ込みタイプ/ screw type φ45 φ55 φ12.5 φ12.5 8 21 9.5 20 2.5 φ74 φ45 φ52 φ60 φ70 TPJG-60 φ82 2.5 M10XP1.25 M10XP1.25 φ62 M10XP1.25 TPJG-70 9.5 21 φ12.5 2.5 φ68 φ61 φ80 TPJG-80 (寸法表/Table of Dimension 型式/Type E (mm) S 質量/weight(g) A B TPJTK-60 TPJTK-70 TPJTK-80 60 70 80 62.5 63.5 63.5 144 163 190 TPJYK-60 TPJYK-70 TPJYK-80 60 70 80 62.5 63.5 63.5 139 158 185 TPJTS-60- TPJTS-60- TPJTS-60- TPJTS-60- TPJTS-70- TPJTS-70- TPJTS-70- TPJTS-70- TPJTS-80- TPJTS-80- TPJTS-80- TPJTS-80- 60 60 60 60 70 70 70 70 80 80 80 80 114.5 154.5 194.5 234.5 115.5 155.5 195.5 235.5 115.5 155.5 195.5 235.5 20 60 100 140 20 60 100 140 20 60 100 140 10 30 50 70 10 30 50 70 10 30 50 70 TPJYS-60- 60 114.5 20 10 TPJYS-60- 60 154.5 60 30 TPJYS-60- 60 194.5 100 50 TPJYS-60- 60 234.5 140 70 TPJYS-70- 70 115.5 20 10 TPJYS-70- 70 155.5 60 30 TPJYS-70- 70 195.5 100 50 TPJYS-70- 70 235.5 140 70 TPJYS-80- 80 115.5 20 10 TPJYS-80- 80 155.5 60 30 TPJYS-80- 80 195.5 100 50 TPJYS-80- 80 235.5 140 70 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 S寸法→スプリングストローク 191 215 240 265 210 234 259 284 237 261 286 311 230 259 289 319 249 278 308 338 276 305 335 365 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring Dimension S→spring stroke Vacuum Pad TPU Series 【特徴/Features】 □首振りタイプ/Oscillating type □パッド径/Pad diameter (Φ10mm ∼ Φ200mm) ○ボールジョイント構造により吸着面が斜めのワークに最適。 The ball-joint construction is suitable for workpieces on an inclined suction surface. ○軽量タイプ製作可能/Lightweight type available (当社比MAX54%低減 / 54% lighter than our other comparable products) ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料についてはP1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the vacuum pad. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. ■TPUパッド型式注文方法/Specification of pad-type for order TPU □ □ B- □ - □ □ □ 真空取出口/Vacuum outlet T Y 縦/Vertical 横/Horizontal □スプリング有無/Spring K S 固定タイプ/Without a spring (fixed type) スプリングタイプ/With a spring □パッド径/Pad diameter (Φmm) 10 ∼ 200 □スプリングストローク/Spring stroke *1 4 ∼ 100 (右表参照/See the Table on the right.) □ゴム材質/Rubber material N SI U FKM 二トリル/Nitrile rubber (黒色/black) シリコン/Silicon rubber (乳白色/milky) ウレタン/Urethane rubber (青色/blue) フッ素/Fluoro-rubber (黒色に白点/black with white spots) *1□がKの時、□スプリングストロークは無記入/ When □ is K (without a spring (fixed type)), □ (spring stroke) is blan ■パッドゴム型式注文方法/Specification of pad-rubber type for order TPUG- □ □ (ゴムのみ/Rubber section only ) TPUGB- □ □ (首振り部+ゴム/Oscillating section + rubber ) □パッド径/Pad diameter (Φmm) 10 ∼ 200 □ゴム材質/Rubber material N SI U FKM 二トリル/Nitrile rubber (黒色/black) シリコン/Silicon rubber (乳白色/milky) ウレタン/Urethane rubber (青色/blue) フッ素/Fluoro-rubber (黒色に白点/black with white spots) 【 パッド径・スプリングストローク早見表 】 of pad diameters and spring str TPUシリーズ/Series パッド径/ Pad diameter(φmm) 10 15 20 25 30 35 40 50 スプリングストローク/ Spring stroke (mm) 4 10 20 30 6 15 30 50 60 80 100 10 30 50 70 120 150 200 20 100 TPU シリーズ/series 【φ10 φ15】 φ5 φ3 M 4深6/ M 4 depth 6 16 M 8X P1.25 21 B 22.5 14 C 9 φ5 12H 30° φA 30° φA 真空縦取出 タイプ(TKB型) Vertical-vacuum-outlet type(type TKB) 真空横取出 タイプ(YKB型) Horizontal-vacuum-outlet type(type YKB) φ5 二面幅8/ W idth across flat 8 φ3 19 5 14H M 11X P1 M 11X P1 14H 二面幅14/W idth across flat 14 30° φA 12H B E 22.5 10H 9 D φ3 21 φ5 12H 9 10 E 10H C S 3 B S 19 3 5 二面幅14/W idth across flat 14 30° φA C C 12H 二面幅8/ W idth across flat 8 10H D 4 7.5 φ3 16 10H B 9 10 10H φ10 真空縦取出スプリングタイプ (TSB型) 真空横取出スプリングタイプ (YSB型) Vertical-vacuum-outlet spring type(type TSB)Horizontal-vacuum-outlet spring type(type YSB) ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber p 1 1.4 3.5 4.5 φ10.5 φ10.5 φ4 φ4 φ15 φ10 TPUG-15 TPUG-10 TPUGB/Dimensions of TPUGB(首振部+ゴム/oscillating section + rubber) φ5.5 φ5.5 φ1.8 M 4X P0.7 φ1.8 M 4X P0.7 6 7H 20 5 2.4 2 21 5 2.4 2 6 7H 12H 6 1.4 1 5 9 10 12H 30° φ15 30° φ10 TPUGB-10 TPUGB-15 (寸法図/Table of Dimensions) 型式/Type A B C TPUTKB-10 TPUTKB-15 10 15 56 57 5 6 TPUYKB-10 TPUYKB-15 10 15 36.5 37.5 5 6 TPUTSB-10-4 TPUTSB-10-1 TPUTSB-10-2 TPUTSB-10-3 TPUTSB-15-4 TPUTSB-15-1 TPUTSB-15-2 TPUTSB-15-3 10 10 10 10 15 15 15 15 66.5 78.5 98.5 118.5 67.5 79.5 99.5 119.5 5 5 5 5 6 6 6 6 TPUYSB-10-4 TPUYSB-10-10 TPUYSB-10-20 TPUYSB-10-30 TPUYSB-15-4 TPUYSB-15-10 TPUYSB-15-20 TPUYSB-15-30 10 10 10 10 15 15 15 15 66.5 78.5 98.5 118.5 67.5 79.5 99.5 119.5 5 5 5 5 6 6 6 6 D E S (mm) 質量/weight(g) 20 20 22.5 23.5 22.5 22.5 22.5 22.5 23.5 23.5 23.5 23.5 20 20 8 20 40 60 8 20 40 60 4 10 20 30 4 10 20 30 40 43 50 54 40 43 50 54 8 20 40 60 8 20 40 60 4 10 20 30 4 10 20 30 48 54 61 68 49 54 61 68 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 S寸法→スプリングストローク Dimension S→spring stroke TPU シリーズ/series 【φ20 φ25】 φ5 φ3 M 6深8/ M 6 depth 8 16 M 10X P1.5 φ13 B 7 8 φ5 17H 17H C C D 17H φ3 7 7 8 17H 33 12 1 0 16 5 24.5 38 B 20 14H 30° 30° φA φA 真空縦取出 タイプ(TKB型) Vertical-vacuum-outlet type(type TKB) 真空横取出 タイプ(YKB型) Horizontal-vacuum-outlet type(type YKB) φ5 二面幅10/W idth φ3 across flat 10 M 14X P1.5 24 5 15.5 M 14X P1.5 二面幅10/W idth across flat 10 φ3 E B 33 17H 7 D φ5 18 17H 30° φA C C 7 24.5 B E S 二面幅17/W idth across flat 17 17H 4 二面幅17/W idth across flat 17 4 17H S 24 5 17H 30° φA 真空縦取出スプリングタイプ (TSB型) 真空横取出スプリングタイプ (YSB型) Vertical-vacuum-outlet spring type(type TSB)Horizontal-vacuum-outlet spring type(type YSB) ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber p φ20.2 9.5 9 2 2.5 φ20.2 φ12 φ25 φ12 φ20 TPUG-20 TPUG-25 TPUGB/Dimensions of TPUGB(首振部+ゴム/oscillating section + rubber) *TPUGBで交換によりφ20∼φ35へ仕様変更可能/Different type of TPUGB are available for φ20 ∼ φ35mm pads. 3.5 φ6f7 30° φ25 17H 13.5 10.5 9.5 9.05 6.45 φ2.3 2 13 10.5 17H 28.5 φ2.3 9 9.05 6.45 28 3.5 φ6f7 2.5 M14XP1 M14XP1 30° φ20 TPUGB-20 (寸法表/Table of Dimensions 型式/Type A TPUGB-25 B C TPUTKB-20 TPUTKB-25 20 25 70 70.5 9 9.5 TPUYKB-20 TPUYKB-25 20 25 49 49.5 9 9.5 TPUTSB-20-6 TPUTSB-20-1 TPUTSB-20-3 TPUTSB-20-5 TPUTSB-25-6 TPUTSB-25-1 TPUTSB-25-3 TPUTSB-25-5 20 20 20 20 25 25 25 25 86.5 103.5 133.5 173.5 87 104 134 174 9 9 9 9 9.5 9.5 9.5 9.5 TPUYSB-20-6 TPUYSB-20-15 TPUYSB-20-30 TPUYSB-20-50 TPUYSB-25-6 TPUYSB-25-15 TPUYSB-25-30 TPUYSB-25-50 20 20 20 20 25 25 25 25 90 107 137 177 90.5 107.5 137.5 177.5 9 9 9 9 9.5 9.5 9.5 9.5 D E S (mm) 質量/weight(g) 66 66 33 33.5 22.5 22.5 22.5 22.5 23.5 23.5 23.5 23.5 67 67 13 30 60 100 13 30 60 100 6 15 30 50 6 15 30 50 95 104 120 141 95 104 120 141 13 30 60 100 13 30 60 100 6 15 30 50 6 15 30 50 119 127 145 170 119 127 145 170 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 S寸法→スプリングストローク Dimension S→spring stroke TPU シリーズ/series 【φ30 φ35】 φ5 φ3 M 6深8/ M 6 depth 8 16 M 10X P1.5 φ13 16 12 1 0 5 20 B 17H C C D 17H 17H 7 8 φ5 7 8 17H φ3 7 38 B 24.5 33 14H 30° 30° φA φA 真空縦取出 タイプ(TKB型) Vertical-vacuum-outlet type(type TKB) 真空横取出 タイプ(YKB型) Horizontal-vacuum-outlet type(type YKB) φ5 二面幅10/W idth φ3 across flat 10 M 14X P1.5 24 5 15.5 M 14X P1.5 二面幅10/W idth across flat 10 φ3 E B 33 17H 7 D φ5 18 17H 30° φA C C 7 24.5 B E S 二面幅17/W idth across flat 17 17H 4 二面幅17/W idth across flat 17 4 17H S 24 5 17H 30° φA 真空縦取出スプリングタイプ (TSB型) 真空横取出スプリングタイプ (YSB型) Vertical-vacuum-outlet spring type(type TSB)Horizontal-vacuum-outlet spring type(type YSB) ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber p φ23.2 11 10 2 3 φ23.2 φ12 φ30 φ12 φ35 TPUG-30 TPUG-35 TPUGB/Dimensions of TPUGB(首振部+ゴム/oscillating section + rubber) M14XP1 φ6f7 17H φ2.3 10 .5 15 3 2 14 30 10 .5 11 9.05 6.45 3.5 M14XP1 φ6f7 17H φ2.3 10 9.05 6.45 29 3 .5 *TPUGBで交換によりφ20∼φ35へ仕様変更可能/Different type of TPUGB are available for φ20 ∼ φ35mm pads. 30° φ30 30° φ35 TPUGB-30 TPUGB-35 (寸法表/Table of Dimensions 型式/Type A B C TPUTKB-30 TPUTKB-35 30 35 71 72 10 11 TPUYKB-30 TPUYKB-35 30 35 50 51 10 11 TPUTSB-30-6 TPUTSB-30-1 TPUTSB-30-3 TPUTSB-30-5 TPUTSB-35-6 TPUTSB-35-1 TPUTSB-35-3 TPUTSB-35-5 30 30 30 30 35 35 35 35 87.5 104.5 134.5 174.5 88.5 105.5 135.5 175.5 10 10 10 10 11 11 11 11 TPUYSB-30-6 TPUYSB-30-15 TPUYSB-30-30 TPUYSB-30-50 TPUYSB-35-6 TPUYSB-35-15 TPUYSB-35-30 TPUYSB-35-50 30 30 30 30 35 35 35 35 91 108 138 178 92 109 139 179 10 10 10 10 11 11 11 11 D E S (mm) 質量/weight(g) 71 71 34 35 34 34 34 34 35 35 35 35 73 73 13 30 60 100 13 30 60 100 6 15 30 50 6 15 30 50 101 110 126 147 101 110 126 147 13 30 60 100 13 30 60 100 6 15 30 50 6 15 30 50 125 134 152 176 125 134 152 176 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 S寸法→スプリングストローク Dimension S→spring stroke TPU シリーズ/series 【φ40 φ50】 φ5 φ3 16 M 14X P1.5 φ15 M 8XP1.25深10/ M 8XP1.25 depth 10 10 10 19H D B 19H C C 10 19H φ3 10 φ5 19H 38 12 18 13 5 7 40 B 20 17H 35° 35° φA φA 真空縦取出 タイプ(TKB型) Vertical-vacuum-outlet type(type TKB) 真空横取出 タイプ(YKB型) Horizontal-vacuum-outlet type(type YKB) φ5 二面幅12/W idth across flat 12 φ3 21H 28 6 M 16X P1.5 1 5.5 M 16X P1.5 S 28 6 5 21H E B 25.5 19H 10 19H 35° φA C C 10 D 二面幅19/W idth across flat 19 19H φ3 20 φ5 38 二面幅21/W idth across flat 21 B E S 5 二面幅21/W idth across flat 21 35° φA 真空縦取出スプリングタイプ (TSB型) 真空横取出スプリングタイプ (YSB型) Vertical-vacuum-outlet spring type(type TSB)Horizontal-vacuum-outlet spring type(type YSB) ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber p φ32.2 11.5 3 4 10.5 φ32.2 φ16 φ16 φ40 φ50 TPUG-40 TPUG-50 TPUGB/Dimensions of TPUGB(首振部+ゴム/oscillating section + rubber φ7f7 φ3 19H 3 12.5 17 4 12 16 38 12.5 19H 12.05 10.45 φ3 3.5 M16XP1 12.05 10.45 φ7f7 11 37 3.5 M16XP1 35° 35° φ40 φ50 TPUGB-40 TPUGB-50 (寸法表/Table of Dimensions 型式/Type A B C TPUTKB-40 TPUTKB-50 40 50 77 78 11 12 TPUYKB-40 TPUYKB-50 40 50 59 60 11 12 TPUTSB-40-6 TPUTSB-40-1 TPUTSB-40-3 TPUTSB-40-5 TPUTSB-50-6 TPUTSB-50-1 TPUTSB-50-3 TPUTSB-50-5 40 40 40 40 50 50 50 50 97.5 114.5 144.5 184.5 98.5 115.5 145.5 185.5 11 11 11 11 12 12 12 12 TPUYSB-40-6 TPUYSB-40-15 TPUYSB-40-30 TPUYSB-40-50 TPUYSB-50-6 TPUYSB-50-15 TPUYSB-50-30 TPUYSB-50-50 40 40 40 40 50 50 50 50 104 121 151 191 105 122 152 192 11 11 11 11 12 12 12 12 D E S (mm) 質量/weight(g) 118 121 41 42 41 41 41 41 42 42 42 42 116 117 13 30 60 100 13 30 60 100 6 15 30 50 6 15 30 50 166 178 199 226 169 181 200 228 13 30 60 100 13 30 60 100 6 15 30 50 6 15 30 50 200 213 236 266 201 214 237 268 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring S寸法→スプリングストローク Dimension S→spring stroke TPU シリーズ/series 【φ60】 23 6 M 16X P1.5 21H 6 R c(PT )1/8 21H B D 22 C C 22 7 19H 7 B 19H 25 32 25 35° 35° φA φA 真空縦取出 タイプ(TKB型) Vertical-vacuum-outlet type(type TKB) 真空横取出 タイプ(YKB型) Horizontal-vacuum-outlet type(type YKB) R c(PT )1/8 24H 24H 36H 36H 二面幅36/W idth across flat 36 6 6 二面幅36/W idth across flat 36 45 M 30X P1.5 10 M 30X P1.5 10 32 21H 45 23 R c(PT )1/8 M 16X P1.5 21H B E B E S 二面幅17/W idth across flat 17 S 二面幅17/W idth across flat 17 19H 32 21 32 21 R c(PT )1/8 22 C D 22 7 7 19H 35° 35° φA φA 真空縦取出スプリングタイプ (TSB型) 真空横取出スプリングタイプ (YSB型) Vertical-vacuum-outlet spring type(type TSB)Horizontal-vacuum-outlet spring type(type YSB) ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber p 5 16.2 φ46.2 φ10 φ60 TPUG-60 TPUGB/Dimensions of TPUGB(首振部+ゴム/oscillating section + rubber *TPUGBでの交換によりφ60∼φ100へ仕様変更が可能/Different type of TPUGB are available for φ60 ∼ φ100mm pads. φ9 φ3.9 19H 26 M 12X P1.25 5 O リング/ O -ring (S-7) 5 16 10 52 7 3-M 4 35° φ60 TPUGB-60 (寸法表/Table of Dimensions 型式/Type A B C TPUTKB-60 60 93 16 TPUYKB-60 60 93 16 TPUTSB-60-1 TPUTSB-60-3 TPUTSB-60-5 TPUTSB-60-7 60 60 60 60 144 180 210 240 16 16 16 16 TPUYSB-60-10 TPUYSB-60-30 TPUYSB-60-50 TPUYSB-60-70 60 60 60 60 144 180 210 240 16 16 16 16 D E S (mm) 質量/weight(g) 352 58 58 58 58 58 352 23 59 89 119 10 30 50 70 646 710 722 813 23 59 89 119 10 30 50 70 646 710 722 813 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 S寸法→スプリングストローク Dimension S→spring stroke TPU シリーズ/series 【φ80】 23 6 M 16X P1.5 21H 6 R c(PT )1/8 21H B D 22 C C 22 7 19H 7 B 19H 25 32 25 35° 35° φA φA 真空縦取出 タイプ(TKB型) Vertical-vacuum-outlet type(type TKB) 真空横取出 タイプ(YKB型) Horizontal-vacuum-outlet type(type YKB) R c(PT )1/8 24H 24H 36H 36H 二面幅36/W idth across flat 36 6 6 二面幅36/W idth across flat 36 45 M 30X P1.5 10 M 30X P1.5 10 32 21H 45 23 R c(PT )1/8 M 16X P1.5 21H B E B E S 二面幅17/W idth across flat 17 S 二面幅17/W idth across flat 17 19H 32 21 32 21 R c(PT )1/8 22 C D 22 7 7 19H 35° 35° φA φA 真空縦取出スプリングタイプ (TSB型) 真空横取出スプリングタイプ (YSB型) Vertical-vacuum-outlet spring type(type TSB)Horizontal-vacuum-outlet spring type(type YSB) ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber p 6 18.2 φ60.2 φ10 φ80 TPUG-80 TPUGB/Dimensions of TPUGB(首振部+ゴム/oscillating section + rubber) *TPUGBでの交換によりφ60∼φ100へ仕様変更が可能/Different type of TPUGB are available for φ60 ∼ φ100mm pads. φ9 φ3.9 M 12X P1.25 5 O リング/ O -ring (S-7) 6 18 54 10 7 26 19H 3-M 4 35° φ80 TPUGB-80 (寸法表/Table of Dimensions) 型式/Type A B C TPUTKB-80 80 95 18 TPUYKB-80 80 95 18 TPUTSB-80-1 TPUTSB-80-3 TPUTSB-80-5 TPUTSB-80-7 80 80 80 80 146 182 212 242 18 18 18 18 TPUYSB-80-10 TPUYSB-80-30 TPUYSB-80-50 TPUYSB-80-70 80 80 80 80 146 182 212 242 18 18 18 18 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 S寸法→スプリングストローク D E S (mm) 質量/weight(g) 444 60 60 60 60 60 444 23 59 89 119 10 30 50 70 737 802 814 905 23 59 89 119 10 30 50 70 737 802 814 905 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring Dimension S→spring stroke TPU シリーズ/series 【φ100】 23 6 M 16X P1.5 21H 6 R c(PT )1/8 21H B D 22 C C 22 7 19H 7 B 19H 25 32 25 35° 35° φA φA 真空縦取出 タイプ(TKB型) Vertical-vacuum-outlet type(type TKB) 真空横取出 タイプ(YKB型) Horizontal-vacuum-outlet type(type YKB) R c(PT )1/8 24H 24H 36H 36H 二面幅36/W idth across flat 36 6 6 二面幅36/W idth across flat 36 45 M 30X P1.5 10 M 30X P1.5 10 32 21H 45 23 R c(PT )1/8 M 16X P1.5 21H B E B E S 二面幅17/W idth across flat 17 S 二面幅17/W idth across flat 17 19H 32 21 32 21 R c(PT )1/8 22 C D 22 7 7 19H 35° 35° φA φA 真空縦取出スプリングタイプ (TSB型) 真空横取出スプリングタイプ (YSB型) Vertical-vacuum-outlet spring type(type TSB)Horizontal-vacuum-outlet spring type(type YSB) ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber p 6 18.2 φ78.2 φ10 φ100 TPUG-100 TPUGB/Dimensions of TPUGB(首振部+ゴム/oscillating section + rubber) *TPUGBでの交換によりφ60∼φ100へ仕様変更が可能/Different type of TPUGB are available for φ60 ∼ φ100mm pads. O リング/ O -ring (S-7) φ9 φ3.9 M 12X P1.25 26 5 19H 6 18 54 10 7 3-M 4 35° φ100 TPUGB-100 (寸法表/Table of Dimensions) 型式/Type A B C TPUTKB-100 100 95 18 TPUYKB-100 100 95 18 TPUTSB-100- TPUTSB-100- TPUTSB-100- TPUTSB-100- 100 100 100 100 146 182 212 242 18 18 18 18 146 182 212 242 18 18 18 18 TPUYSB-100-1 100 TPUYSB-100-3 100 TPUYSB-100-5 100 TPUYSB-100-7 100 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 S寸法→スプリングストローク D E S (mm) 質量/weight(g) 568 60 60 60 60 60 568 23 59 89 119 10 30 50 70 862 926 938 1290 23 59 89 119 10 30 50 70 862 926 938 1290 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring Dimension S→spring stroke TPU シリーズ/series 【φ120】 Rc(PT )1/4 M 22X P1.5 27H 32 8 32 8 M 22X P1.5 27H Rc(PT )1/4 27H 43 36 43 36 27H D 30 10 B 24H C C 30 10 B 24H 30° φA 30° φA 真空縦取出 タイプ(TKB型) Vertical-vacuum-outlet type(type TKB) 4-φ6.6 Rc(PT )1/4 φ55 4-φ6.6 φ70 Rc(PT )1/4 φ70 φ40h8 32H 32H E B 二面幅22/W idth across flat 22 28 43 B E Rc(PT )1/4 28 43 二面幅22/W idth across flat 22 S M 4-M 6X P1 S M 4-M 6X P1 6 6 50 φ40h8 50 φ55 真空横取出 タイプ(YKB型) Horizontal-vacuum-outlet type(type YKB) 30° φA 10 30 C D 24H C 10 30 24H 30° φA 真空縦取出スプリングタイプ (TSB型) 真空横取出スプリングタイプ (YSB型) Vertical-vacuum-outlet spring type(type TSB)Horizontal-vacuum-outlet spring type(type YSB) ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber p 8 22 φ90.2 φ15 φ120 TPUG-120 TPUGB/Dimensions of TPUGB(首振部+ゴム/oscillating section + rubber) *TPUGBでの交換によりφ120∼φ150へ仕様変更が可能/Different type of TPUGB are available for φ120 ∼ φ150mm pads. 8 3-M 5 23 12 38 73 10 φ13f7 M 16X P1.5 φ5.9 24H 30° φ120 TPUGB-120 (寸法表/Table of Dimensions 型式/Type A B C TPUTKB-120 120 128 23 TPUYKB-120 120 128 23 TPUTSB-120- TPUTSB-120- 120 120 206 324 23 23 TPUYSB-120-2 TPUYSB-120-1 120 120 206 324 23 23 D E S (mm) 質量/weight(g) 963 82 82 82 963 53.5 171.5 20 100 1547 1924 53.5 171.5 20 100 1547 1924 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 S寸法→スプリングストローク Dimension S→spring stroke TPU シリーズ/series 【φ150】 Rc(PT )1/4 M 22X P1.5 27H 32 8 32 8 M 22X P1.5 27H Rc(PT )1/4 27H 43 36 43 36 27H D 30 10 B 24H C C 30 10 B 24H 30° φA 30° φA 真空縦取出 タイプ(TKB型) Vertical-vacuum-outlet type(type TKB) 4-φ6.6 Rc(PT )1/4 φ55 4-φ6.6 φ70 Rc(PT )1/4 φ70 φ40h8 32H 32H E B 二面幅22/W idth across flat 22 28 43 B E Rc(PT )1/4 28 43 二面幅22/W idth across flat 22 S M 4-M 6X P1 S M 4-M 6X P1 6 6 50 φ40h8 50 φ55 真空横取出 タイプ(YKB型) Horizontal-vacuum-outlet type(type YKB) 30° φA 10 30 C D 24H C 10 30 24H 30° φA 真空縦取出スプリングタイプ (TSB型) 真空横取出スプリングタイプ (YSB型) Vertical-vacuum-outlet spring type(type TSB)Horizontal-vacuum-outlet spring type(type YSB) ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber p 24 10 φ114.2 φ15 φ150 TPUG-150 TPUGB/Dimensions of TPUGB(首振部+ゴム/oscillating section + rubber) *TPUGBでの交換によりφ120∼φ150へ仕様変更が可能/Different type of TPUGB are available for φ120 ∼φ150mm pa 10 3-M 5 25 12 38 75 10 φ13f7 M 16X P1.5 φ5.9 24H 30° φ150 TPUGB-150 (寸法表/Table of Dimensions 型式/Type A B C TPUTKB-150 150 130 25 TPUYKB-150 150 130 25 TPUTSB-150- TPUTSB-150- 150 150 208 326 25 25 TPUYSB-150-2 TPUYSB-150-1 150 150 208 326 25 25 D E S (mm) 質量/weight(g) 1170 84 84 84 1170 53.5 171.5 20 100 1746 2120 53.5 171.5 20 100 1746 2120 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 S寸法→スプリングストローク Dimension S→spring stroke TPU シリーズ/series 【φ200】 8 32 R c(PT )3/8 M 22X P1.5 27H 8 32 R c(PT )3/8 M 22X P1.5 27H 27 47 B R c(PT )1/4 二面幅27/W idth across flat 27 30H C C D 12 32 B 30° 30° φA φA 真空縦取出 タイプ(TKB型) Vertical-vacuum-outlet type(type TKB) φ80 φ45h8 R c(PT )1/4 φ65 4-φ9 36H φ80 φ45h8 36H E E 8 4-M 8X P1.25 8 4-M 8X P1.25 S S 55 4-φ9 55 φ65 真空横取出 タイプ(YKB型) Horizontal-vacuum-outlet type(type YKB) 二面幅27/W idth across flat 27 R c(PT )1/4 C D 12 32 30H C 12 32 30H 27 47 27 47 B 二面幅27/W idth across flat 27 B 30H 12 32 27 47 二面幅27/W idth across flat 27 30° 30° φA φA 真空縦取出スプリングタイプ (TSB型) 真空横取出スプリングタイプ (YSB型) Vertical-vacuum-outlet spring type(type TSB)Horizontal-vacuum-outlet spring type(type YSB) ゴム単品寸法図/(Dimensions of the rubber p 12 29 φ166.2 φ20 φ200 TPUG-200 TPUGB/Dimensions of TPUGB(首振部+ゴム/oscillating section + rubber M 20X P1.5 φ16 f7 φ7.9 29 13 43 85 12 30H 3-M 6 30° φ200 TPUGB-200 (寸法表/Table of Dimensions 型式/Type A B C TPUTKB-200 200 140 29 TPUYKB-200 200 140 29 TPUTSB-200- TPUTSB-200- 200 200 225 345 29 29 TPUYSB-200- TPUYSB-200- 200 200 225 345 29 29 D E S (mm) 質量/weight(g) 2340 94 94 94 2340 54 174 20 100 3220 3720 54 174 20 100 3220 3720 〔Legend〕 Dimension E→Total length of the spring 〔表示〕 E寸法→スプリングの全長 S寸法→スプリングストローク Dimension S→spring stroke Vacuum Pad TPC Series 【特徴/Features】 □3段ジャバラタイプ/Three-stage bellows type □パッド径/Pad diameter(Φ10mm ∼ Φ90mm) □3段ジャバラ構造により、丸棒・曲面ワークに最適。又、吸着時の衝撃を吸収します。 The three-stage bellows construction is suitable for bars and curved workpieces, and cushions the shock when a workpiece is absorbed. □軽量タイプ製作可能/Lightweight type available (当社比MAX54%低減 / 54% lighter than our other comparable products) ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the vacuum pad. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. ■TPCパッド型式注文方法/Specification of pad-type for order TPC □ K - □ □ □真空取出口/Vacuum outlet T 縦/Vertical Y 横/Horizontal □パッド径/Pad diameter(Φmm) 10 15 18 20 30 40 60 90 □ ゴム材質/Rubber material N 二トリル/Nitrile rubber (黒色/black) SI シリコン/Silicon rubber (乳白色/milky) ■パッドゴムの型式注文方法/Specification of pad-rubber type for order TPCG- □ □ □パッド径/Pad diameter(Φmm) 10 15 18 20 30 40 60 90 □ゴム材質/ Rubber material N 二トリル/Nitrile rubber (黒色/black) SI シリコン/Silicon rubber (乳白色/milky) TPC シリーズ/series 【φ10 φ15 φ18 φ20】 φ5 φ3 M 4深7/ M 4 depth 7 φ10 M8 B φ5 10H φ3 B 22 14 10 16 10H 22 4 15 10H φA φA 真空取出口縦(TK型) Vertical-vacuum-outlet type (type TK) 真空取出口横(YK型) Horizontal-vacuum-outlet type (type YK) (ゴム単品寸法図/Dimensions of the rubber piece) φ10 φ10 φ5 φ10 φ5 φ5 φ9 23 9 23 9 15 7 23 9 φ5 φ4 φ9 TPCG-10 φ6 φ8 φ9.5 φ15.2 φ18.7 φ20 TPCG-15 (止ネジ寸法図/Dimensions of the set scre 1.2 12 φ2.5 φ12 M5 14 5 7 2 TN-01 TPCG-18 TPCG-20 (寸法表/Table of dimensions) (mm 型式/Type A B TPCTK-10 9 TPCTK-15 15.2 56.2 64.2 TPCTK-18 18.7 TPCTK-20 20 64.2 64.2 TPCYK-10 40.2 9 TPCYK-15 15.2 TPCYK-18 18.7 48.2 48.2 TPCYK-20 48.2 20 TPC シリーズ/series【φ30 φ40 φ60】 φ5 φ3 M 10 φ12 14H 32 20 φ3 B φ5 32 20 12 23 5 14H 16 14H M 6深8/ M 6 depth 8 M 8※ B M 8※ φA φA 真空取出口縦(TK型) Vertical-vacuum-outlet type (type TK) 真空取出口横(YK型) Horizontal-vacuum-outlet type (type YK) (ゴム単品寸法図/Dimensions of the rubber piece) φ21.5 φ20 φ18 φ15 φ15 φ8 φ8 55 46 4 4 37.5 13 13 5 13 φ8 φ17 φ16 φ29 φ32 φ42 φ62 TPCG-30 TPCG-60 TPCG-40 (止ネジ寸法図/Dimensions of the set sc *標準はTN-02(M8)になります。TN-03(M6)仕様をご希望の際は指定ください。/ Standard set-screw is TN-02(M8). Please indicate about TN-03(M6). 1.3 22 M8 3 φ15 24 φ3.4 φ15 φ17.5 25 φ3.9 φ17.5 1.3 4 M6 10.5 10.5 TN-02(M8) (寸法表/Table of Dimensions) (mm 型式/Type A B TPCTK-30 TPCTK-40 TPCTK-60 TPCYK-30 TPCYK-40 TPCYK-60 86.8 95.3 104.3 4 TN-03(M6) (寸法表/Table of Dimensions) (mm 型式/Type A B 32 42 62 3 32 42 62 70.8 79.3 88.3 TPC シリーズ/series 【φ90】 55 21H 55 21H 21H M 16X P1.5 21H 6 23 6 M 16XP1.5 23 35 Rc1/8 R c1/8 B B M 12XP1.25 M 12X P1.25 φA φA 真空取出口縦(TK型) Vertical-vacuum-outlet type (type TK) 真空取出口横(YK型) Horizontal-vacuum-outlet type (type YK) (ゴム単品寸法図/Dimensions of the rubber pie 87.3 6 20 φ25 φ12 φ25 φ32 φ88 TPCG-90 (止ネジ寸法図/Dimensionsa of the set screw) (寸法表/Table of Dimensions) (mm 型式/Type A B 25 M 12X P1.25 φ25 φ3.9 φ26 2.5 6 11 35 5 TN-04 TPCTK-90 88 144.8 TPCYK-90 88 144.8 Vacuum Pad TPD Series 【特徴/Features】 □独泡スポンジタイプ/Sponge type □パッド径/Pad diameter (Φ20mm ∼ Φ100mm) ○独泡スポンジ採用により、凹凸面吸着に最適/ Sponge is suitable for both convex and concave suction surfaces. □軽量タイプ製作可能/Lightweight type available (当社比MAX54%低減/54% lighter than our other comparable products) ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the vacuum pad. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. ■TPDパッド型式注文方法/Specification of pad-type for order TPD □ K - □ □ 真空取出口/Vacuum outlet T 縦/Vertical Y 横/Horizontal □パッド径/Pad diameter (Φmm) 20 30 40 50 60 70 80 100 ●ゴム材質は二トリルゴムです。(黒色) The rubber material is neoprene (black). ■パッドゴム型式注文方法/Specification of pad-rubber type for order TPDG- □ □パッド径/Pad diameter (Φmm) 20 30 40 50 60 70 80 100 ●ゴム材質は二トリルゴムです。(黒色) The rubber material is neoprene (black). TPD シリーズ/series 【φ20】 φ5 φ3 M 8X P1.25 10H φ10 10H 21 B φ3 C φA φA Y Y C φ5 B 23.2 14 16 8.2 15 4 10H M 4深6/ M 4 depth 6 φA ' φA ' 真空取出口縦(TK型) Vertical-vacuum-outlet type (type TK) 真空取出口横(YK型) Horizontal-vacuum-outlet type (type YK *スプリング付タイプの詳細はお問い合わせください。/Please inquire about spring (寸法表/Table of Dimensions) 型式/Type A A’ TPDTK-20 TPDYK-20 20 20 30 30 B C 56.2 40.2 17 17 (mm) Y 5 5 type. TPD シリーズ/series 【φ30 φ40 φ50】 φ5 φ3 M 10X P1.5 16 φ12 M 6深8/ M 6 depth 8 14H 3 3.2 20 23 B φ3 φ5 Y Y C 13.2 B 14H 20 5 14H φA φA φA ' φA ' 真空取出口縦(TK型) Vertical-vacuum-outlet type (type TK) 真空取出口横(YK型) Horizontal-vacuum-outlet type (type YK) *スプリング付タイプの詳細はお問い合わせください。/Please inquire about spring type. (寸法表/Table of Dimensions) 型式/Type A A’ B C (mm) Y TPDTK-30 TPDTK-40 TPDTK-50 30 40 50 43 55 65 69.2 71.2 71.2 20 22 22 9 8 8 TPDYK-30 TPDYK-40 TPDYK-50 30 40 50 43 55 65 53.2 55.2 55.2 20 22 22 9 8 8 TPD シリーズ/series 【φ60 φ70 φ80 φ100】 M 8深11/ M 8 depth 11 R c1/8 17 B 21H Rc1/8 Y Y C C B 21H φ17 28 23 M 16X P1.5 21H φA φA ' φA φA ' 真空取出口縦(TK型) Vertical-vacuum-outlet type (type TK) 真空取出口横(YK型) Horizontal-vacuum-outlet type (type YK) *スプリング付タイプの詳細はお問い合わせください。/Please inquire about spring type. (寸法表/Table of Dimensions) 型式/Type A A’ (mm) Y B C TPDTK-60 TPDTK-70 TPDTK-80 TPDTK-100 60 70 80 100 85 100 110 130 70 70 70 70 30 30 30 30 8 8 8 8 TPDYK-60 TPDYK-70 TPDYK-80 TPDYK-100 60 70 80 100 85 100 110 130 70 70 70 70 30 30 30 30 8 8 8 8 Vacuum Pad TPS Series 【特徴/Features 】 □イージー取付タイプ/Easy type □パッド径/ Pad diameter(Φ10mm ∼ Φ50mm) □小型・軽量・簡単取付/Compact, lightweight, and easy to install □ベーシックタイプと2段ジャバラタイプに対応/ Suitable for both the basic and two-stage bellows types ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the vacuum pad. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. ■パッド型式注文方法/Specification of pad-type for order TPS- □ - □ □ □ □ パッド径/Pad diameter(Φmm) 10 15 20 25 30 35 40 50 *1 *1 *1 □ パッド形状/Pad shape 無印/Blank シングルタイプ/Single type J 2段ジャバラタイプ/2-bellows type □ 取付形状/Metal-fitting M オネジ/Male screw F メネジ/Female screw □ゴム材質/ Rubber material N 二トリル/Nitrile rubber (黒色/black) SI シリコン/Silicon rubber (乳白色/milky) U ウレタン/Urethane rubber (青色/blue) FKM フッ素/Fluoro-rubber (黒色に白点/black with white spots) 導電性二トリル/Conductive nitrile rubber E (黒色に青点/black with blue spots) 導電性シリコン/Conductive silicon rubber SIE (黒色に赤点/black with red spots) *1 パッド径25、35の時□パッド形状 J は不可/ When □ (pad diameter) is 25, or 35 mm, □ (pad shape) is only blank (single type). * ゴムのみの交換はできません。/The rubber is not replaceable. 8 14 TPS-M シリーズ/series R1/8 TPS-10-M φH φA TPS-(15∼50)-M (寸法表/Table of Dimensions 型式/Type A B C H 上記参照/See the above drawing. TPS-10-M 15 20 25 30 35 40 50 B C φ10 TPS-15-M TPS-20-M TPS-25-M TPS-30-M TPS-35-M TPS-40-M TPS-50-M 14 4 10 8 15.5 φ2 Y 5 1.5 M 5X P0.8 22 24 28 26 28 28 29 8 10 14 12 14 14 15 2 3 3 3 3 3 4 (mm) Y 質量/Weight(g) 1.9 2.3 3 2 3 3.5 4 8 8 12 12 12 12 17 8 14 TPS-JM シリーズ/series R1/8 3 B 14 4 10 Y C 8 17.5 5 M 5X P0.8 φH φA φ2 φ10 TPS-10-JM TPS-(20∼50)-JM (寸法表/Table of Dimensions 型式/Type A B C H 上記参照/See the above drawing. TPS-10-JM TPS-20-JM TPS-30-JM TPS-40-JM TPS-50-JM 20 30 40 50 27 32 32 34 13 18 18 20 2 3 3 4 (mm) Y 質量/Weight(g) 5.5 8 8 9 9 14 16 26 14 TPS-F シリーズ/series 8 Rp1/8深9/ Rp1/8 depth 9 1.5 B C 8 15.5 6 14 M 5X P0.8 φH φA Y φ2 φ10 TPS-10-F TPS-(15∼50)-F (寸法表/Table of Dimension 型式/Type A B C H 上記参照/See the above drawing. TPS-10-F TPS-15-F TPS-20-F TPS-25-F TPS-30-F TPS-35-F TPS-40-F TPS-50-F 15 20 25 30 35 40 50 22 24 28 26 28 28 29 8 10 14 12 14 14 15 2 3 3 3 3 3 4 (mm) Y 質量/Weight(g) 1.9 2.3 3 2 3 3.5 4 9 9 13 13 13 13 18 8 14 TPS-JF シリーズ/series Rp1/8深9/ Rp1/8 depth 9 3 B 14 Y C 8 17.5 6 M 5X P0.8 φH φA φ2 φ10 TPS-10-JF PS-(20∼50)-JF (寸法表/Table of Dimensions 型式/Type A B C H 上記参照/See the above drawing. TPS-10-JF TPS-20-JF TPS-30-JF TPS-40-JF TPS-50-JF 20 30 40 50 27 32 32 34 13 18 18 20 2 3 3 4 (mm) Y 質量/Weight(g) 5.5 8 8 9 10 15 17 27 Vacuum Pad TNA Series 【特徴/Features 】 □ドライベアリング採用、スプリング内蔵タイプ/Adoption dry-bearing □パッド径/Pad diameter(Φ2mm ∼ Φ200mm) □標準パッド全機種に対応(TPFGタイプ, TPJGタイプ, TPCGタイプ, TPDGタイプ) All standard vacuum pad type available (TPFG, TPJG, TPCG, TPDG) ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a ■TNAパッド型式注文方法/Specification of pad-type TNA for order TNAP □□S-□-□-□-□ □パッド形状 F ベーシックタイプ/Flat type J 2段ジャバラタイプ/2-bellows type C 3段ジャバラタイプ/3-bellows type D 独泡スポンジタイプ/Sponge type □真空取出口/Vacuum outlet T 縦/Vertical Y 横/Horizontal □パッド径/Pad diameter(Φmm) 2A∼200 (右表参照/See the Table on the right) □スプリングストローク /Spring stroke 2.5∼100 (右表参照/See the Table on the right) □ゴム材質/Rubber material *1 N 二トリル/Nitrile rubber (黒色/black) SI シリコン/Silicon rubber (乳白色/milky) U ウレタン/Urethane rubber (青色/blue) フッ素/Fluoro-rubber (黒色に白点/black with white spots) FKM 導電性二トリル/Conductive nitrile E (黒色に青点/black with blue spots) 導電性シリコン/Conductive silicon SIE (黒色に赤点/black with red spots) □継手方式/Coupling *2 無/Blank 無し/None T 竹の子継手/Barb joint O ワンタッチ継手/One touch joint *1 □パッド形状がCの時、ゴム材質は二トリルゴム、シリコンゴムのみ可。/When □ is C, □ is Nitrile or Silico □パッド形状がDの時、ゴム材質は二トリルゴムのみ可。/When □ is D, □ is only Nitrile. *2 □パッド径がφ60以上の場合、□継手方式は無印となります。/ When pad-diameter is more than φ60, □Coupling is blank. ■メンテナンスパーツ/Pad specification of maintenance-type for order ゴム単品については、バキュームパッド各シリーズをご参照ください。/See page of each model of pad about only rub □ F J C D ベーシックタイプ/Flat type 2段ジャバラタイプ/2-bellows t 3段ジャバラタイプ/3-bellows t 独泡スポンジタイプ/Sponge type TPFシリーズ/Series TPJシリーズ/Series TPCシリーズ/Series TPDシリーズ/Series ド径・スプリングストローク早見表/Table of pad diameters and spring stro TNAPFシリーズ/Series パッド径 Pad diameters (Φmm) * 2A 3.5A 5A 6A 8A スプリングストローク Spring strokes (mm) パッド径 Pad diameters (Φmm) * スプリングストローク Spring strokes (mm) 6 3 6 8 6 3 10 15 10 15 3 10 15 20 25 30 35 40 50 6 15 30 20 25 30 35 40 50 6 15 30 60 80 95 10 30 50 60 80 95 10 30 50 120 150 200 20 10A 15 3 TNAPJシリーズ/Series 50 *パッド径がφ8以下の場合、ドライベアリングを使用しておりません。/ Vacuum pad is not using dry-bearing about less than φ8. TNAPCシリーズ/Series パッド径 Pad diameters (Φmm) スプリングストローク Spring strokes (mm) 10 15 18 20 3 10 15 30 40 60 6 15 30 90 10 30 50 TNAPDシリーズ/Series パッド径 Pad diameters (Φmm) スプリングストローク Spring strokes (mm) 20 30 40 50 6 15 30 60 70 80 100 10 30 50 TNAPF/J Series 適応機種/Adaptability rubber: (TPFφ2∼8, TPJφ6∼8) φ4 12.5 7.6 φ3 2.5 15 7 M3 M 6X 0.75 6 10 E φ1.2 B C D 8H M3 B φA φA C B C φA T PFシ リー ズ/T PF series T PJシ リー ズ/T PJ series 継手質量/Weight of joint(g) Barb type : 0.5 One-touch type : 2.5 (寸法表/Table of Dimensions) 型式/Type TNAPFT/YS-2A-3 TNAPFT/YS-2A-6 TNAPFT/YS-3.5A-3 TNAPFT/YS-3.5A-6 TNAPFT/YS-5A-3 TNAPFT/YS-5A-6 TNAPFT/YS-6A-3 TNAPFT/YS-6A-6 TNAPFT/YS-8A-3 TNAPFT/YS-8A-6 TNAPJT/YS-6-3 TNAPJT/YS-6-6 TNAPJT/YS-8-3 TNAPJT/YS-8-6 (mm) E 重量/Weight(g) A B C D 2 2 3.5 3.5 5 5 6 6 8 8 4 4 4 4 6.5 6.5 6.5 6.5 7 7 0.5 0.5 0.5 0.5 0.8 0.8 0.8 0.8 1.2 1.2 39 42 39 42 41.5 44.5 41.5 44.5 42 45 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 6 6 8 8 9 9 9 9 4.2 4.2 4 4 44 47 44 47 3 6 3 6 7 7 7 7 TNAPF/J/C Series 適応機種/Adaptability rubber: (TPFφ10∼15, TPJφ10∼15, TPCφ10∼20 ) φ6 11 14 φ5 M 5X 0.8 F G 3 9 M 8X0.75 12H B H E D 10H M 5X 0.8 Z C φ2 φA Z Z φA φA φA TPJシ リー ズ/ TPF series TPC シ リー ズ/ TPC series C C B B B Z TPFシ リー ズ/ TPF series 継手質量/Weight of joint Barb type : 1.5 One-touch type : 4.5 *バキュームパッドには、それぞれ専用止メネジを使用しております。/Vacuum pad is using set-screw each type. TPFシリーズ(φ10)は、はめ込みタイプとなります。/Only type of TPF-10 is not using set-screw (insertion type) (寸法表/Table of Dimensions) (mm) 型式/Type TNAPFT/YS-10A-3 TNAPFT/YS-10A-10 TNAPFT/YS-10A-15 TNAPFT/YS-15-3 TNAPFT/YS-15-10 TNAPFT/YS-15-15 A B C D E F G H 10 10 10 15 15 15 7.5 7.5 7.5 8 8 8 1.5 1.5 1.5 1.9 1.9 1.9 55.5 62.5 75 56 63 75.5 3 10 15 3 10 15 23 23 30.5 23 23 30.5 17 17 24.5 17 17 24.5 TNAPJT/YS-10-3 TNAPJT/YS-10-10 TNAPJT/YS-10-15 TNAPJT/YS-15-3 TNAPJT/YS-15-10 TNAPJT/YS-15-15 10 10 10 15 15 15 9.5 9.5 9.5 11 11 11 3 3 3 3.3 3.3 3.3 59.5 66.5 79 61 68 80.5 3 10 15 3 10 15 23 23 30.5 23 23 30.5 TNAPCT/YS-10-3 TNAPCT/YS-10-10 TNAPCT/YS-10-15 TNAPCT/YS-15-3 TNAPCT/YS-15-10 TNAPCT/YS-15-15 TNAPCT/YS-18-3 TNAPCT/YS-18-10 TNAPCT/YS-18-15 TNAPCT/YS-20-3 TNAPCT/YS-20-10 TNAPCT/YS-20-15 10 10 10 15 15 15 18 18 18 20 20 20 18 18 18 26 26 26 26 26 26 26 26 26 68 75 87.5 76 83 95.5 76 83 95.5 76 83 95.5 3 10 15 3 10 15 3 10 15 3 10 15 23 23 30.5 23 23 30.5 23 23 30.5 23 23 30.5 Z 重量/Weight(g) 13 13 13 13 13 13 M5X0.8 M5X0.8 M5X0.8 18 18.5 21 30.5 31 33.5 17 17 24.5 17 17 24.5 15 15 15 15 15 15 M5X0.8 M5X0.8 M5X0.8 M5X0.8 M5X0.8 M5X0.8 30.5 31 33.5 31.5 32 34.5 17 17 24.5 17 17 24.5 17 17 24.5 17 17 24.5 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 M5X0.8 M5X0.8 M5X0.8 M5X0.8 M5X0.8 M5X0.8 M5X0.8 M5X0.8 M5X0.8 M5X0.8 M5X0.8 M5X0.8 22 22.5 25 23 23.5 26 23 23.5 26 23.5 24 26.5 TNAPF/J/C/D Series 適応機種/Adaptability rubber: (TPFφ20∼50, TPJφ20∼50, TPCφ30∼60, TPDφ20∼50) φ6 11 14 φ5 M 5X 0.8 5 F G 5 M 14X 1 19H D 14H E M 5X 0.8 B H 10 Z C φ3 φA Z Z Z C φA C C B B B B Z φA φA φA φA ' T PF シ リー ズ/T PF series T PJシ リー ス ゙/T P J series T PC シ リー ス ゙/T P C series T P D シ リー ス ゙/T P D series 継手質量/Weight of joint Barb type : 1.5 One-touch type : *バキュームパッドには、それぞれ専用止メネジを使用しております。/ Vacuum pad is using set-screw each type. 4.5 (寸法表/Table of Dimensions) 型式/Type TNAPFT/YS-20-6 TNAPFT/YS-20-15 TNAPFT/YS-20-30 TNAPFT/YS-25-6 TNAPFT/YS-25-15 TNAPFT/YS-25-30 TNAPFT/YS-30-6 TNAPFT/YS-30-15 TNAPFT/YS-30-30 TNAPFT/YS-35-6 TNAPFT/YS-35-15 TNAPFT/YS-35-30 TNAPFT/YS-40-6 TNAPFT/YS-40-15 TNAPFT/YS-40-30 TNAPFT/YS-50-6 TNAPFT/YS-50-15 TNAPFT/YS-50-30 A A' (mm) B C D E F G H Z 重量/Weight(g) 20 20 20 25 25 25 30 30 30 35 35 35 40 40 40 50 50 50 10 10 10 14 14 14 12 12 12 14 14 14 14 14 14 15 15 15 2.3 2.3 2.3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3.5 3.5 3.5 4 4 4 78 87 124 82 91 128 80 89 126 82 91 128 82 91 128 83 92 129 6 15 30 6 15 30 6 15 30 6 15 30 6 15 30 6 15 30 36 36 58 36 36 58 36 36 58 36 36 58 36 36 58 36 36 58 28 28 50 28 28 50 28 28 50 28 28 50 28 28 50 28 28 50 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 65.5 70.5 95.5 66 71 96 67 72 97 69.5 74.5 99.5 71 76 101 80 85 110 TNAPJT/YS-20-6 TNAPJT/YS-20-15 TNAPJT/YS-20-30 TNAPJT/YS-30-6 TNAPJT/YS-30-15 TNAPJT/YS-30-30 TNAPJT/YS-40-6 TNAPJT/YS-40-15 TNAPJT/YS-40-30 TNAPJT/YS-50-6 TNAPJT/YS-50-15 TNAPJT/YS-50-30 20 20 20 30 30 30 40 40 40 50 50 50 13 13 13 18 18 18 18 18 18 20 20 20 5.5 5.5 5.5 7 7 7 7.2 7.2 7.2 9 9 9 78 87 124 86 95 132 86 95 132 88 97 134 6 15 30 6 15 30 6 15 30 6 15 30 36 36 58 36 36 58 36 36 58 36 36 58 28 28 50 28 28 50 28 28 50 28 28 50 18 18 18 21 21 21 21 21 21 21 21 21 M5X0.8 M5X0.8 M5X0.8 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 66 71 96 69 74 99 73.5 78.5 103.5 89 94 119 TNAPCT/YS-30-6 TNAPCT/YS-30-15 TNAPCT/YS-30-30 TNAPCT/YS-40-6 TNAPCT/YS-40-15 TNAPCT/YS-40-30 TNAPCT/YS-60-6 TNAPCT/YS-60-15 TNAPCT/YS-60-30 30 30 30 40 40 40 60 60 60 38.5 38.5 38.5 47 47 47 56 56 56 106.5 115.5 152.5 115 124 161 124 133 170 6 15 30 6 15 30 6 15 30 36 36 58 36 36 58 36 36 58 28 28 50 28 28 50 28 28 50 21 21 21 21 21 21 21 21 21 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 80 85 110 91 96 121 126 131 156 TNAPDT/YS-20-6 TNAPDT/YS-20-15 TNAPDT/YS-20-30 TNAPDT/YS-30-6 TNAPDT/YS-30-15 TNAPDT/YS-30-30 TNAPDT/YS-40-6 TNAPDT/YS-40-15 TNAPDT/YS-40-30 TNAPDT/YS-50-6 TNAPDT/YS-50-15 TNAPDT/YS-50-30 20 20 20 30 30 30 40 40 40 50 50 50 86 95 132 89 98 135 91 100 137 91 100 137 6 15 30 6 15 30 6 15 30 6 15 30 36 36 58 36 36 58 36 36 58 36 36 58 28 28 50 28 28 50 28 28 50 28 28 50 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 M6X1 82.5 87.5 112.5 89 94 119 116.5 121.5 146.5 140 145 170 30 30 30 43 43 43 55 55 55 65 65 65 18 18 18 21 21 21 23 23 23 23 23 23 5 5 5 9 9 9 8 8 8 8 8 8 TNAPF/J/C/D Series 適応機種/Adaptability rubber: (TPFφ60∼95, TPJφ60∼80, TPCφ90, TPDφ60∼100) R c1/8 7 M 22X 1.5 50 10 30H E D 22H B H R c1/8 Z C φ5 φA Z φA φA T PFシ リー ズ/TPF series T PJ シ リー ズ/TPJ series Z B C Z Y C C B B Z φA φA φA ' T PC シ リー ズ/T PC series TPD シ リー ズ/T PD series (寸法表/Table of Dimensions 型式/Type TNAPFT/YS-60-10 TNAPFT/YS-60-30 TNAPFT/YS-60-50 TNAPFT/YS-80-10 TNAPFT/YS-80-30 TNAPFT/YS-80-50 TNAPFT/YS-95-10 TNAPFT/YS-95-30 TNAPFT/YS-95-50 A A' (mm) B C D E H Z 重量/Weight(g) 60 60 60 80 80 80 95 95 95 18.5 18.5 18.5 20.5 20.5 20.5 21 21 21 5 5 5 6 6 6 6 6 6 126 156 181 128 158 183 128 158 182 20 50 75 20 50 75 20 50 75 30 30 30 30 30 30 30 30 30 M10X1.25 M10X1.25 M10X1.25 M10X1.25 M10X1.25 M10X1.25 M10X1.25 M10X1.25 M10X1.25 282.5 316.5 343.5 310.5 344.5 371.5 350.5 384 411.5 TNAPJT/YS-60-10 TNAPJT/YS-60-30 TNAPJT/YS-60-50 TNAPJT/YS-70-10 TNAPJT/YS-70-30 TNAPJT/YS-70-50 TNAPJT/YS-80-10 TNAPJT/YS-80-30 TNAPJT/YS-80-50 60 60 60 70 70 70 80 80 80 22.5 22.5 22.5 23.5 23.5 23.5 23.5 23.5 23.5 8 8 8 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 130 160 185 131 161 186 131 161 186 20 50 75 20 50 75 20 50 75 30 30 30 30 30 30 30 30 30 M10X1.25 M10X1.25 M10X1.25 M10X1.25 M10X1.25 M10X1.25 M10X1.25 M10X1.25 M10X1.25 294 328 355 309 346 370 338 372 399 TNAPCT/YS-90-10 TNAPCT/YS-90-30 TNAPCT/YS-90-50 90 90 90 90 90 90 207 237 262 20 50 75 40 40 40 M12X1.25 M12X1.25 M12X1.25 472 506 533 TNAPDT/YS-60-10 TNAPDT/YS-60-30 TNAPDT/YS-60-50 TNAPDT/YS-70-10 TNAPDT/YS-70-30 TNAPDT/YS-70-50 TNAPDT/YS-80-10 TNAPDT/YS-80-30 TNAPDT/YS-80-50 TNAPDT/YS-100-10 TNAPDT/YS-100-30 TNAPDT/YS-100-50 60 60 60 70 70 70 80 80 80 100 100 100 137 167 192 137 167 192 137 167 192 137 167 192 20 50 75 20 50 75 20 50 75 20 50 75 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 M10X1.25 M10X1.25 M10X1.25 M10X1.25 M10X1.25 M10X1.25 M10X1.25 M10X1.25 M10X1.25 M10X1.25 M10X1.25 M10X1.25 436 470 497 510 544 571 560.5 594.5 621.5 681 715 742 85 85 85 100 100 100 110 110 110 130 130 130 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 TNAPF Series 適応機種/Adaptability rubber: (TPFφ120∼200) Rc1/4 8 M 30X 1.5 18 30 C B 二面幅65/ W idth across flat 65 φ10 φA T PFシ リー ズ/T PF series (寸法表/Table of Dimensions) 型式/Type TNAPFT/YS-120-20 TNAPFT/YS-120-50 TNAPFT/YS-150-20 TNAPFT/YS-150-50 TNAPFT/YS-200-20 TNAPFT/YS-200-50 A B C D 120 120 150 150 200 200 24 24 31 31 36 36 6 6 9 9 13 13 157 197 164 204 169 209 (mm) E 重量/Weight(g) 35 75 35 75 35 75 1165 1246 1389 1470 1755 1836 D 4-M 8 Rc1/4 E 10 60 36H Vacuum Pad TNAPU Series 【特徴/Features】 □ドライベアリング採用スプリング内蔵タイプ/Adoption dry-bearing □首振りタイプ/Oscillating type □パッド径/Pad diameter (Φ10mm ∼ Φ200mm) ○ボールジョイント構造により吸着面が斜めのワークに最適。 The ball-joint construction is suitable for workpieces on an inclined suction surface. ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料についてはP1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the vacuum pad. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. ■TNAPUパッド型式注文方法/Specification of pad-type TNAPU for order TNAPU □ S - □ - □ - □ - □ □真空取出口/Vacuum outlet T 縦/Vertical Y 横/Horizontal □パッド径/Pad diameter(Φmm) 10 50 15 60 20 80 25 100 30 120 35 150 40 200 □スプリングストローク/Spring stroke 3∼50 (下表参照/See the table on the bottom) □ゴム材質/Rubber material N 二トリルゴム/Nitrile rubber(黒色/black) SI シリコンゴム/Silicon rubber(乳白色/milky) U ウレタンゴム/Urethane rubber(青色/blue) FKM フッ素ゴム/Fluoro rubber (黒色に白点/black with white spots) □継手方式/Coupling *1 無し/None T 竹の子継手/Barb joint O ワンタッチ継手/One touch joint 無印/Blank *1 □パッド径がφ60以上の場合、□継手方式は無印となります。/ When pad diameter is more than φ60, □Coupling is blank. ■メンテナンスパーツ/Pad specification of maintenance-type for order ゴム単品については、バキュームパッドTPUシリーズをご参照ください。/See page 187 to 209 about maintenance rubber. 首振りタイプ/Oscillating typ TPUシリーズ/Series U 【パッド径・スプリングストローク早見表/Table of pad diameters and spring strokes】 TNAPUシリーズ/Series パッド径/Pad diameter (Φmm) 10 15 スプリングストローク/Spring strokes (mm) 3 10 15 20 25 30 35 40 50 6 15 30 60 80 100 10 30 50 120 150 200 20 50 TNAPU Series 適応機種/Adaptability rubber:(TPUG-φ10∼15) φ6 11 14 φ5 M 5X 0.8 F B 9 12H 18.5 8 E 10H M 5X 0.8 D 3 G 9 M 8X 0.75 12H C φ1.8 30° φA 継手質量/Weight of joint Barb type : 1.5 One-touch type : 4.5 (寸法表/Table of Dimensions) 型式/Type TNAPUT/YSB-10-3 TNAPUT/YSB-10-10 TNAPUT/YSB-10-15 TNAPUT/YSB-15-3 TNAPUT/YSB-15-10 TNAPUT/YSB-15-15 A B C D E F 10 10 10 15 15 15 5 5 5 6 6 6 1 1 1 1.4 1.4 1.4 67.5 74.5 87 68.5 75.5 88 3 10 15 3 10 15 23 23 30.5 23 23 30.5 (mm) G 重量/Weight(g) 17 17 24.5 17 17 24.5 25 25.5 28 25 25.5 28 TNAPU Series 適応機種/Adaptability rubber:(TPUGφ20∼35) φ6 11 14 φ5 E 17H 10 M 5X 0.8 D F G 5 5 M 5X 0.8 M 14X 1 19H B 7 27 17H C φ2.3 30° φA 継手質量/Weight of joint Barb type : 1.5 One-touch type : (寸法表/Table of Dimensions) 型式/Type TNAPUT/YSB-20-6 TNAPUT/YSB-20-15 TNAPUT/YSB-20-30 TNAPUT/YSB-25-6 TNAPUT/YSB-25-15 TNAPUT/YSB-25-30 TNAPUT/YSB-30-6 TNAPUT/YSB-30-15 TNAPUT/YSB-30-30 TNAPUT/YSB-35-6 TNAPUT/YSB-35-15 TNAPUT/YSB-35-30 (mm) A B C D E F G 重量/Weight(g) 20 20 20 25 25 25 30 30 30 35 35 35 9 9 9 9.5 9.5 9.5 10 10 10 11 11 11 2 2 2 2.5 2.5 2.5 2 2 2 3 3 3 90 99 136 90.5 99.5 136.5 91 100 137 92 101 138 6 15 30 6 15 30 6 15 30 6 15 30 36 36 58 36 36 58 36 36 58 36 36 58 28 28 50 28 28 50 28 28 50 28 28 50 88.5 93.5 118.5 88.5 93.5 118.5 93.5 98.5 123.5 94 99 124 4.5 TNAPU Sereis 適応機種/Adaptability rubber:(TPUGφ40∼50) φ6 11 14 φ5 D E 17H F G 5 5 M 5X 0.8 M 14X 1 19H 10 M 5X 0.8 B 10 30 19H C φ3 35° φA 継手質量/Weight of joint Barb type : 1.5 One-touch type : (寸法表/Table of Dimensions) 型式/Type TNAPUT/YSB-40-6 TNAPUT/YSB-40-15 TNAPUT/YSB-40-30 TNAPUT/YSB-50-6 TNAPUT/YSB-50-15 TNAPUT/YSB-50-30 A B C D E F (mm) G 重量/Weight(g) 40 40 40 50 50 50 11 11 11 12 12 12 3 3 3 4 4 4 98 107 144 99 108 145 6 15 30 6 15 30 36 36 58 36 36 58 28 28 50 28 28 50 123 128 153 124 129 154 4.5 TNAPU Series 適応機種/Adaptability rubber:(TPUGφ60∼100) Rc1/8 7 M 22X 1.5 50 10 30H E 22H 40 20 D Rc1/8 C B 22 19H φ3.9 35° φA (寸法表/Table of Dimensions) 型式/Type TNAPUT/YSB-60-10 TNAPUT/YSB-60-30 TNAPUT/YSB-60-50 TNAPUT/YSB-80-10 TNAPUT/YSB-80-30 TNAPUT/YSB-80-50 TNAPUT/YSB-100-10 TNAPUT/YSB-100-30 TNAPUT/YSB-100-50 (mm) A B C D E 重量/Weight(g) 60 60 60 80 80 80 95 95 95 16 16 16 18 18 18 18 18 18 5 5 5 6 6 6 6 6 6 155 185 210 157 187 212 157 187 212 20 50 75 20 50 75 20 50 75 487 521 548 559 593 620 695 729 756 TNAPU Series 適応機種/Adaptability rubber:(TPUGφ120∼200) 8 Rc1/4 M 30X 1.5 10 60 36H C B 60 27 Rc1/4 D E 30H φJ 30° φA (寸法表/Table of Dimensions) 型式/Type TNAPUT/YSB-120-20 TNAPUT/YSB-120-50 TNAPUT/YSB-150-20 TNAPFT/YSB-150-50 TNAPUT/YSB-200-20 TNAPUT/YSB-200-50 A B C D E 120 120 150 150 200 200 53 53 55 55 60 60 8 8 10 10 12 12 216 256 218 258 223 263 35 75 35 75 35 75 (mm) J 重量/Weight(g) 5.9 5.9 5.9 5.9 7.9 7.9 1414 1495 1640 1721 2780 2861 Vacuum Pad TPS Series ─ イージー取付小径タイプ Compact, easy type 【特徴/Features】 ○小型・軽量・簡単取付/Compact, lightweight, and easy to install ○パッド径/Pad diameter (φ2∼φ8) ○ベーシックタイプと2段ジャバラタイプ/Single type and 2-bellows type are available ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a イージー取付小径タイプ/Compact-easy type ■TPSパッド(小径タイプ)型式注文方法/Specification of pad-type (compact) for order TPS- □ □ - □ - □ □パッド形状/Pad type F シングル形状/Basic type J ダブル形状(ジャバラ形状)/Two stage bellows type □パッド径/Pad diameter □がFの時/When □ is 2A 3.5A 5A 6A 8A F (Φmm) □がJの時//When □ is J 6 8 □取付金具形状/Metal fixture profile M オネジ/Male screw F メネジ/Female screw □ゴム材質/Rubber material N 二トリルゴム(黒色)/Nitrile rubber (black) SI シリコンゴム(乳白色)/Silicone rubber (milky) U ウレタンゴム(青色)/Urethane rubber (blue) FKM フッ素ゴム(黒色に白点)/ Flourin rubber (black with white spots) E 導電性二トリルゴム(黒色に青点)/ Conductive nitrile rubber (black with blue spots) SIE 導電性シリコンゴム(黒色に赤点)/ Conductive silicone rubber (black with red spots) 10 6.5 5 14.5 φ2 0.8 6.5 5 14.5 φ2 φ5 φ6 8 TPS-F6A-M/(F) 8 TPS-F5A-M/(F) M 5X P0.8 7 7 φ2 φ2 1.2 φ8 15 15 8 6 5 M 5X P0.8 1.2 M 5X P0.8 φ2 0.8 0.8 φ2 M 5X P0.8 6.5 8 14.5 M 5X P0.8 6 6.5 5 14.5 8 8 TPS-F3.5A-M/(F) 8 8 M 5X P0.8 0.8 6 4 φ1.2 φ3.5 0.5 4 φ1.2 φ3.5 0.5 φ1.2 φ2 0.5 4 10 10 6 3 3.5 10 3 4 φ1.2 φ2 TPS-F2A-M/(F) φ5 M 3X P0.5 M 3X P0.5 3.5 M 3X P0.5 M 3X P0.5 0.5 5.5 5.5 5.5 5.5 ■TPS-F外形図/Outline drawing of TPS-F TPS-F8A-M/(F) φ8 φ6 φ6 8 8 6 17 9 4 4 φ2 φ2 φ6 TPS-J6M/(F) 9 17 9 4.2 φ2 M 5X P0.8 17 8 17 9 4.2 M 5X P0.8 5 M 5X P0.8 6 5 M 5X P0.8 8 8 8 ■TPS-J外形図/Outline drawing of TPS-J φ8 φ2 φ8 TPS-J8M/(F) Vacuum Pad TPS-H Series ─ 跡つき防止パッド Markless pad ─ 【特徴/Features】 ○跡つき防止パッド(ベーシックタイプ)/Markless pad (Single type) パッド径/Pad diameteφ5∼φ200 ○跡つき防止パッド(2段ジャバラタイプ)/Markless pad (2-bellows type) パッド径/Pad diameteφ6∼φ80 ○レンズ、液晶硝子などの吸着に最適/Suitable for suction of lens, LCD glass etc. ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a マークレスパッド(跡つき防止パッド)/Markless pad ■TPS-Hパッド型式注文方法/Specification of pad-type for order TPS- □ □ - □ - □ H *1 □パッド形状/Pad type F シングル形状/Basic type J ダブル形状(ジャバラ形状)/Two stage bellows type □パッド径/Pad diameter □がFの時/When □ is (Φmm) F 10A 15 20 25 30 40 50 □がJの時//When □ is J 10 20 30 40 50 □取付金具形状/Metal fixture profile M オネジ/Male screw F メネジ/Female screw *1 □ゴム材質/Rubber material N TPS type is with metal method. SI *ゴムの交換はできません(但しTPS-F10A FKM 二トリルゴム(黒色)/Nitrile rubber (black) The rubber is not replaceable except TPS-F10A. Fluoro rubber (black with white spots) TPSタイプは取付金具付きです。/ シリコンゴム(乳白色)/Silicon rubber (milky) フッ素ゴム(黒色に白点) ■TPF-Hシリーズパッドゴム型式注文方法(シング *2 Specification of pad-type for order (basic type) TPFG- □ □ H □パッド径/Pad diameter (Φmm) 10A∼200 *3 *2 TPF, TPJ タイプは、ゴムのみです。/ TPF, TPJ type are only rubber *3 Φ100はゴム単品はございません/ There aren't only rubber of φ100. □ゴム材質/Rubber material N 二トリルゴム(黒色)/Nitrile rubber (black) SI シリコンゴム(乳白色)/Silicon rubber (milky) FKM フッ素ゴム(黒色に白点)/ Fluoro rubber (black with white spots) ■TPJ-Hシリーズパッドゴム型式注文方法(ジャバ*2 Specification of pad-type for order (Two stage bellows type) TPJG- □ □ H □パッド径/Pad diameter (Φmm) 10∼80 *4 □ゴム材質/Rubber material N 二トリルゴム(黒色)/Nitrile rubber (black) SI シリコンゴム(乳白色)/Silicon rubber (milky) フッ素ゴム(黒色に白点)/ *4 パッド径Φ15・Φ25・Φ35はございませ FKM There aren't φ15,φ25,and φ35 of pad diameter. Fluoro rubber (black with white spots) 8 8 ■TPS-F-H外形図/Outline drawing of TPS-F-H M 5X P0.8 5 C 8 B 6 C 8 15.5 Y φ2 Y M 5X P0.8 φ2 φA φA 14 14 TPS-F10A-M(F)-H R p1/8深9/ Rp1/8 depth 9 C B 14 φH φA φH φA Y Y C B 14 4 10 R 1/8 TPS-F15・20・30・35・40・50-M(F)-H 型式/Type TPS-F10A-M-H TPS-F15-M-H TPS-F20-M-H TPS-F25-M-H TPS-F30-M-H TPS-F35-M-H TPS-F40-M-H TPS-F50-M-H A 10 15 20 25 30 35 40 50 B 15.5 22 24 28 26 28 28 29 C 7.5 8 10 14 12 14 14 15 H 型式/Type TPS-F10A-F-H TPS-F15-F-H TPS-F20-F-H TPS-F25-F-H TPS-F30-F-H TPS-F35-F-H TPS-F40-F-H TPS-F50-F-H A 10 15 20 25 30 35 40 50 B 15.5 22 24 28 26 28 28 29 C 7.5 8 10 14 12 14 14 15 H 2 3 3 3 3 3 4 2 3 3 3 3 3 4 (mm) Y 質量/Weight(g) 1.5 1.5 8 1.9 8 2.3 12 3 12 2 12 3 12 3.5 17 4 (mm) Y 質量/Weight(g) 2.5 1.5 9 1.9 9 2.3 13 3 13 2 13 3 13 3.5 18 4 8 8 ■TPS-J-H外形図/Outline drawing of TPS-J-H M 5X P0.8 6 8 C Y φ2 B 8 C φ2 B 5 Y M 5X P0.8 φA φA 14 14 TPS-J10A-M(F)-H Rp1/8深9/ Rp1/8 depth 9 B 14 C Y Y C B 14 4 10 R1/8 φH φA φH φA TPS-J15・20・30・35・40・50-M(F)-H 型式/Type TPS-J10-M-H TPS-J20-M-H TPS-J30-M-H TPS-J40-M-H TPS-J50-M-H A 10 20 30 40 50 B 17.5 27 32 32 34 C 9.5 13 18 18 20 型式/Type TPS-J10-F-H TPS-J20-F-H TPS-J30-F-H TPS-J40-F-H TPS-J50-F-H A 10 20 30 40 50 B 17.5 27 32 32 34 C 9.5 13 18 18 20 H 2 3 3 4 H 2 3 3 4 Y 3 5.5 7 7.2 9 (mm) 質量/Weight(g) 7 9 14 16 26 Y 3 5.5 7 7.2 9 (mm) 質量/Weight(g) 8 10 15 17 27 ■TPF-H外形図/Outline drawing of TPF-H φ8.5 φ15 φ4.6 φ12 φ4.6 φ14 φ6 T PF G -15-H T PF G -20-H φ21 φ6 φ11 φ25 12 7 φ11 φ29 2 T PFG -10A-H φ10.8 φ20 3 φ10 φ7.8 φ15.2 14 10 4.6 8 2.3 T PF G -30-H T PF G -25-H φ27 7 8 7 T PF G -35-H φ20 φ50 T PF G -40-H T PF G -50-H M10XP1.25 φ12.5 5 6 16 18 2.5 φ12.5 M10XP1.25 φ11 φ40 φ80 T PF G -60-H T PF G -80-H 6 1 8.5 φ12.5 2.5 φ60 M10XP1.25 2.5 φ11 φ35 3.5 3 4 14 14 7 φ21 φ6 15 φ2 1.9 2.3 1.5 7.5 2 7 φ6 φ4 φ16 φ6 φ93 T PF G -95-H ■TPF-H外形図/Outline drawing of TPF-H 4-φ14 φ150 13 36 37 .5 19 φ140.8 φ56 PC D 40 φ20 φ13 1.5 T PF G -150-H T PF G -120-H 4-φ8.7 1.5 31 32 .5 9 6 4-φ14 φ120 φ105 φ56 PC D 40 φ20 φ13 18.5 1 .5 4-φ8.7 24 25 .5 15.5 4-φ8.7 φ90 φ56 PC D 40 φ20 φ14 4-φ14 φ200 T PF G -200-H ■TPJ-H外形図/Outline drawing of TPJ-H φ15 φ10.8 φ4.6 φ12 φ7.8 φ11 φ7.8 φ4.6 13 5.5 11 9.5 3 4.5 3.5 3.5 4.5 φ4.6 φ6.8 φ10 φ11.8 φ9.7 φ15 φ15.8 φ13 φ20 φ21 TPJG-10-H TPJG-15-H TPJG-20-H φ30 φ10.8 φ5.8 φ40 φ19.8 φ7.8 20 18 φ16 φ30 φ25 φ40 φ32.1 φ50 φ53 TPJG-30-H TPJG-40-H TPJG-50-H M10XP1.25 2.5 φ62 φ45 φ12.5 φ74 φ55 φ12.5 8 9.5 20 21 M10XP1.25 φ45 φ60 φ52 φ70 TPJG-60-H 9.5 21 φ82 φ68 φ12.5 2.5 TPJG-70-H M10XP1.25 2.5 9 7 7.2 18 7 7 7 φ20 φ10.8 φ5.8 φ61 φ80 TPJG-80-H Vacuum Pad TPS-D Series -独泡スポンジ小径タイプ/Isolated-hole Sponge,com 【特徴/Features】 ○表面に凹凸のあるワークに最適/Sutable for workpieces with rough rear surfaces. ○小型・軽量・簡単取付、独泡スポンジタイプ/Compact, lightweight, easy to install, Sponge type ○パッド径/Pad diameter ! φ2∼φ10 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a 小径独泡スポンジパッド/Sponge pad (φ2 ∼ φ10) ■TPSパッド(独泡スポンジタイプ)型式注文方法/Specification of pad-type for order TPS- D □ - □ - □ □パッド径/Pad diameter (Φmm) 内径/An inside diameter 外径/An outside diameter φ2 φ6 2 φ5 φ9 5 φ8 φ12 8 φ10 φ14 10 □取付金具形状/Metal fixture profile M オネジ/Male screw F メネジ/Female screw □ゴム材質/Rubber material N 二トリルゴム(黒色)/Nitrile rubber(black) SI シリコンゴム(白色)/Silicon rubber (white) SIE 導電性シリコンゴム(黒色)/ Conductive silicon rubber (black ) M 5X P0.8 7 7 15 15 8 6 7 13 7 13 M 5X P0.8 5 M 3X P0.5 3 M 3X P0.5 8 8 5 .5 5 .5 ■TPS-D外形図/Outline drawing of TPS-D φ1.2 φ2 φ1.2 φ2 φ2 φ5 φ2 φ5 φ6 φ6 φ9 M 5X P0.8 M 5X P0.8 8 7 15 7 15 7 15 7 15 8 5 M 5X P0.8 5 M 5X P0.8 14 14 TPS-D5-M/F 12 12 TPS-D2-M/F φ9 φ2 φ2 φ2 φ2 φ8 φ12 φ8 φ12 TPS-D8-M/F φ10 φ14 φ10 φ14 TPS-D10-M/F B-ECO pad -特許出願中- トヨタ自動車九州株式会社共同開発品 B-ECO Series ─ ブレーキ・エコパッド Slipless ECO type pad ─ 【特徴/Features】 ○ISO14001(環境マネジメントシステム)の中で、産業廃棄物の低減に対する考えより作られたパッドです。/ It is a pad made from the idea to the decrease of industrial waste in ISO14001‘Environmental management.' ○従来品では、φ60以上のパッドは、強度を増す為に、ゴムと芯金が一体となっている。そのため廃棄の際は、 芯金と共に埋立てを行っていた。このパッドは、ゴム、止ビス、ホルダーの3部品構成により従来品と同等の 強度を持ち、ゴムと芯金を分離することが可能です。/ In old goods, as for the pad of φ or more, metallic part ‘interlining' in rubber and rubber has combine increase atrenght. Therefore, land of reclamation it with the metal in rubber had gone when abandoning it. This pad ; by the composition of rubber and the machine screw and (stopping) holder of three kings. It has strength equal with old goods, and the thing to separate metallic parts and rubber easily. ○吸着時の横滑り防止として、従来のリブ付構造から溝構造にすることで、リブの摩擦によるブレーキ性能の低下 を防ぐことが出来る。また、パッド部の巻き込み、片減り対策としてリップ部を強化した。その結果、耐久性に 優れたパッドとなります。/ The thing to prevent the brake lower performance by the friction of the ribby making it from the structure with a past rib to the ditch structure as slipping it can be done. The pad was rolled morover, and the li was reinforced as reduce settlement measures. As a result, it becomes an excellent pad in durability. ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a B-ECOシリーズ/Series ■B-ECO型式注文方法/Specification of B-ECO for order ○B-ECOフルセット(ゴム+ホルダー+トメビス付) B-ECO- The B-ECO pad unit(Rubber, holder, and set screw) □ □ - □ - □ F □パッドの形状/Pad shape *1 無/Blank シングルタイプ/Single profile J 2段ジャバラタイプ/Double profile (2-bellows type) □パッド径/Pad diameter (mm) 40 / φ40 75 50 / φ50 100 60 / φ60 110 *1 シングルタイプのパッド径はφ40∼φ100/ Pad diameter of single is φ40∼φ100 2段ジャバラタイプのパッド径はφ110のみ可/ Pad diameter of double is only φ110 / φ75 / φ100 / φ110 □ゴム硬度/Rubber hardness H45 Hs45° H55 Hs55° □トメビス/Set screw M10 M10XP1.5 M12 M12XP1.75 M16 M16XP1.5 ■メンテナンスパーツ型式注文方法/Specification of maintenance-parts for order ○パッドゴム B-ECO- Only rubber □ □ - □ □パッドの形状/Pad shape *1 無/Blank シングルタイプ/Single profile J 2段ジャバラタイプ/Double profile (2-bellows type) □パッド径/Pad diameter (mm) 40 / φ40 75 50 / φ50 100 60 / φ60 110 / φ75 / φ100 / φ110 □ゴム硬度/Rubber hardness H45 Hs45° H55 Hs55° ○ホルダー Holder B-ECO- □ □ H □パッドの形状/Pad shape *1 無/Blank シングルタイプ/Single profile J 2段ジャバラタイプ/Double profile (2-bellows type) □パッド径/Pad diameter (mm) 40 / φ40 75 50 / φ50 100 60 / φ60 110 ○トメビス Set screw B-ECO- □ □ - □ T / φ75 / φ100 / φ110 □パッドの形状/Pad shape *1 無/Blank シングルタイプ/Single profile J 2段ジャバラタイプ/Double profile (2-bellows type) □パッド径/Pad diameter (mm) 40 / φ40 75 50 / φ50 100 60 / φ60 100 □トメビス/Set screw M10 M10XP1.5 M12 M12XP1.75 M16 M16XP1.5 / φ75 / φ100 / φ110 ■B-ECO外形図グループA(φ40・φ50) Outline drawing of B-ECO Group A(φ40 ・φ50) ○B-ECOフルセット The B-ECO pad unit C B D B-ECO B-ECO B-ECO B-ECO B-ECO B-ECO -40 -40 -40 -50 -50 -50 M10 M12 M16 M10 M12 M16 A φ40 φ40 φ40 φ50 φ50 φ50 B 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 C 27 27 27 27 27 27 A φ40 φ50 B 25 25 C 7 9 D 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 A ○メンテナンスパーツ Maintenance-parts ホルダー Holder 2 11 φ16.5 φ30 φ36 Only rubber B-ECO -40 B-ECO -50 C B パッドゴム φ22 A Set screw B D C トメビス 22 M10XP1.5 M12XP1.75 M16XP1.5 A A' * B-ECO-40・50はトメビス・ホルダー共通仕様です。/ The B-ECO-40 and 50 use the same holder and set screw. A A' B C D 6 φ4 22.5 11.5 18.5 8 φ6.5 22.5 11.5 18.5 10 φ10 22.5 11.5 18.5 C B D ■B-ECO外形図グループB(φ60・φ75・φ100) Outline drawing of B-ECO Group B(φ60 ・φ75・φ100) ○B-ECOフルセット The B-ECO pad unit A B-ECO B-ECO B-ECO B-ECO B-ECO B-ECO B-ECO B-ECO B-ECO -60 -60 -60 -75 -75 -75 -100 -100 -100 M10 M12 M16 M10 M12 M16 M10 M12 M16 A B C D φ60 33.5 33.2 0.3 φ60 47 33.2 13.8 φ60 41 33.2 7.8 φ75 34.5 34.2 0.3 φ75 48 34.2 13.8 φ75 42 34.2 7.8 φ100 39.5 39.2 0.3 φ100 53 39.2 13.8 φ100 47 39.2 7.8 ○メンテナンスパーツ Maintenance-parts ホルダー Holder 2.2 13 φ19.5 φ40 φ46 Only rubber C B パッドゴム B-ECO -60 B-ECO -75 B-ECO -100 A B C φ60 31 12 φ75 32 13.4 φ100 36.8 16.8 φ28 A Set screw C B 20 C トメビス M10XP1.5 M12XP1.75 M16XP1.5 28 A * A 8 8 10 A' B-ECO-60・75・100はトメビス・ホルダー共通仕様です。/ The B-ECO-60, 75, and 100 use the same holder and set screw. A' B C D φ4 19 11.5 12.5 φ6.5 32.5 15 26 φ10 26.5 9 20 D ■B-ECO外形図グループC(2段ジャバラタイプφ110)/Outline drawing of B-ECO Group C(2-bellows typeφ110) ○B-ECOフルセット The B-ECO pad unit M10 M12 M16 B D 33.2 0.3 47 13.8 41 7.8 B 43.2 B-ECO-J110 B-ECO-J110 B-ECO-J110 φ109.5 ○メンテナンスパーツ Maintenance-parts ホルダー Holder 2.2 13 φ19.5 φ40 φ46 Only rubber 16.5 41 パッドゴム φ28 φ109.5 Set screw C B 20 C トメビス M10XP1.5 M12XP1.75 M16XP1.5 28 A * A 8 8 10 A' B C D φ4 19 11.5 12.5 φ6.5 32.5 15 26 φ10 26.5 9 20 A' B-ECO-J110はグループBのトメビス・ホルダーと共通仕様です。/ The B-ECO-J110 use the same holder and set screw of Group B. 技術資料/Technical Note B-ECOパッド横引張り(横滑り)テストデータ/Date of skid 条件:真空度-70KPa(エアーエジェクタ-使用) Condition:The degree of vacuum-70KPa(Use ejector) ワーク表面は油なし(ドライ)/Without oil on surface of workpiece パッド径/ 従来品(ECOパッド)/ 横引き力/ 新製品(B-ECOパッド)/ 横引き力/ Pad diameter Old products (ECO pad) Power to pull New products (B-ECO pad) Power to pull φ40 ─ ─ B-ECO-40 7Kg φ50 ECO-50 10.6Kg B-ECO-50 11.6Kg φ60 ECO-60 14.5Kg B-ECO-60 15Kg φ75 ECO-75 φ100 ECO-100 20Kg以上/ 20Kg or more 20Kg以上/ 20Kg or more B-ECO-75 B-ECO-100 20Kg以上/ 20Kg or more 20Kg以上/ 20Kg or more *油なし(ドライ)は5回の平均値です。/5 times of average value ワーク表面は油付(ウエット)/With oil on surface of workpiece 新製品(B-ECOパッド)/ パッド径/ 横引き力/ 従来品(ECOパッド)/ 横引き力/ Pad diameter Old products (ECO pad) Power to pull New products (B-ECO pad) Power to pull φ40 ─ ─ B-ECO-40 5.0∼5.5Kg φ50 ECO-50 4.5∼5Kg B-ECO-50 9.5∼10Kg φ60 ECO-60 3∼5Kg B-ECO-60 6∼10Kg φ75 ECO-75 3∼7Kg B-ECO-75 9∼15Kg φ100 ECO-100 10∼14Kg B-ECO-100 17∼20Kg *油付(ウエット)は5回のMIN値とMAX値です。/Minimum ∼ Maximum value *油はトヨタ自動車九州株式会社様より支給されたものを使用しております。/ Oil is provided by TOYOTA Kyusyu. 技術資料/Technical Note B-ECOパッド吸着ワークの歪テストデータ/The distortion test of workpiece 条件:真空度-610mmHg(エアーエジェクタ-使用)、B-ECOの硬度変更(55°および45°)による歪テストデー 吸着ワーク:ステンレス鋼(T=0.5、0.8)およびアルミニウム(T=0.5、0.8) Conditin:The degree of vacuum -81.3KPa(Use ejector), Hardness of rubber is 55°and 45°. Absorption thing:Stainless steel (T=0.5, 0.8), Aluminium (T=0.5, 0.8) (mm) 吸着ワーク/ アルミニウム/ ステンレス/ Absorption thing Stainless steel Aluminium T=0.5 T=0.8 T=0.5 T=0.8 B-ECO-40(55°) 0.1 0.0 0.1 0.0 B-ECO-40(45°) 0.0 0.0 0.1 0.0 B-ECO-50(55°) 0.1 0.0 0.1 0.0 B-ECO-50(45°) 0.0 0.0 0.1 0.0 B-ECO-60(55°) 0.1 0.0 0.2 0.1 B-ECO-60(45°) 0.0 0.0 0.15 0.1 B-ECO-75(55°) 0.1 0.0 0.2 0.1 B-ECO-75(45°) 0.0 0.0 0.15 0.1 B-ECO-100(55°) 0.5 0.0 2.0 0.1 B-ECO-100(45°) 0.1 0.0 1.0 0.1 ッド径/Pad diameter *テストデータ-はパッド中心の歪を測定したものです。/ Distortion is measurement in the central part of a pad. SENSOR センサーとは、正圧、負圧にかかわらず、吸着確認・圧力検知などの幅広い用途に使用でき、 ファクトリーオートメーションに欠かせない製品です。 A sensor is a indispensable poduct for factory automation which can be used broad uses, such as adsorption check, detection of pressure, and etc. ●圧力センサー特徴/Features of pressure Senso P266 ●注文方法/Pressure sensor for order P267 ●PG-30シリーズ/Series P268∼P269 ●PS-30シリーズ/Series P270∼P271 ●PS-40シリーズ/Series P272∼P273 ●PS-6 シリーズ/Series P274∼P275 ●PS-20シリーズ/Series P276∼P277 ●PG-30, PS-30アダプタ/Adapter P278 ●設定方法/Setting method P279∼P281 Sensor PS・PG Series -圧力センサー/Vacuum sensor - 【特徴/Features】 □業界初の10mm幅、超薄型設計、簡単設定、2桁LED表示(PS-6)/ The first width of 10mm, super-thin design, easy setting, and LED display of two digits in industry. □負圧・正圧を1台で制御できる連成圧タイプを標準化(PG-30, PS-30)/ Compound pressure type to be able to control negative pressure and positive pressure. □超小型・軽量センサー(PS-20)/Ultra compact and lightweight □豊富なシリーズ、仕様に合わせた選択が可能/ The selection matched to abundant series and the specifications is possible. □圧力ポートSUS316Lを採用した高腐食性タイプ製作可能(オーダーメイド)/ Crroded high type is custom-made which can be manufactured by which pressure port sus 316L was adopted. ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a 圧力センサー/Pressure sensor ■PG-30型式注文方法/Speciication of pressure sensor type PG-30 for PG-30-102R-N *(出力2点+応差可変)連成圧タイプ/(2 output with adjustable hysteresis)Conpound pressure type *SUS316ダイヤフラムを用いた耐食性タイプ又、取付アングル・パネルホルダーセット・ホルダーカバーセットもございます 。 There is acorrosion resistance type which uses SUS 316 diaphragm or an installation angle, panel holderset, holder cover set and consult, please. ■PS-30型式注文方法/Speciication of pressure sensor type PS-30 for PS-30-102R-N *(出力2点+応差可変)連成圧タイプ/(2 output with adjustable hysteresis)Conpound pressure type ■PS40 , PS6型式注文方法/Specification of pressure sensor type PS40 , PS6 for order PS □ -102V-NA □ □シリーズ名/Series name 40 (出力1点+応差可変+アナログ出力)LED表示 *1 6 (出力1点+応差可変+アナログ出力)デジタル表示 *2 □圧力ポート形状/Shape of pressure port R R1 8オネジ/male thread M M5メネジ/female thread *1 PS40:(1 output with adjustable hysteresis + Analog output) LED display *2 PS 6:(1 output with adjustable hysteresis + Analog output) Digit display *上記製品以外に出力方式がPNP仕様又、出力点数2点仕様もありますのでご相談下さい。/ The PNP(output method) specification besides the above-mentioned products, the output point is also in two point specification and consult, please ■PS20型式注文方法/Specification of pressure sensor type PS20 for order. PS-20-102V-N *(出力1点+応差固定) LED表示 / (1 output with fixing hysteresis) LED display ■メンテナンス部品型式注文方法(エジェクタ ・ 真空切換弁) / Specification of maintenance-parts for order (for mounting on the ejector ・ vacuum changover valve) ○TVA-PS20 ○TVA-PS6 ○TVA-PS40 ○TV1-PS20 ○TV1-PS6 ○TV1-PS40 ○TVE-PS20 ○TVE-PS6 ○TVF1-PS20 ○TVF1-PS6 ○TVF2-PS20 ○TVF2-PS6 ○TV2-PS20 ○TV2-PS6 ○TV2-PS40 ○TVR2-PS20 ○TVR2-PS6 ○TVR2-PS40 ○VCB-PS20 ○VCB-PS6 ○VCB-PS40 ○TVG-PS20 ○TVG-PS6 ○TVM-PS20 ○TVM-PS6 *上記型式注文方法はエジェクタ搭載用の専用アダプタを使用しています。各シリーズで取付が異なりますのでご注意ください。 The method of ordering the above-mentioned model uses a special adaptor for ejector. Please note that the installation is different in each series. PG-30(デジタル表示付キュービックタイプ圧力センサー仕様/ ure switch with 3-digit LED display and cubic type specificatio 型式/Type PG-30-102R-N 一般仕様/General specifications 項目/Item 形(指示方式)/ Pressure reference 定格圧力 kPa / Prated pressure rang 最大圧力 kPa / Maximum pressure 破壊圧力 kPa / Break-down pressure 動作温度 ℃ / Operating temp. range 補償温度 ℃ / Compensated temp. range 動作湿度 %RH / Operating humidity 保存温度 ℃ / Storage temp. ゲージ圧/Gauge -100 200 500 -20∼-70 0∼50 35∼85(結露なきこと/No condensation) -20∼80 非腐食性気体/Non-corrosive gases 適用媒体 / Media 絶縁抵抗 MΩ / Insulation resistance 100(500V DC) 耐電圧 500V AC,60s / Dielectric strength 圧力ポートの形状 / Shape of pressure port R1/8メネジタイプ / R1/8female method 約/Approx.80 Power Analog output アナログ出力 スイッチ出力/Switch output 電源 質量 g / Weight 駆動電源 V DC / Supply voltage 10.8∼30V(リップル含む/Ripple content) 50mA以下/Less than 50mA 消費電流 / Dssipaton NPN 2点出力/2-point output 形態/Output status セパレートモード、ウインドコンパレータモード切替可 / Separate mode , Window comparator mode 出力1(緑色LED),出力2(赤色LED),出力ON時 点灯 / 出力モード/Output mode 動作表示/State indication Output 1(Green LED), Output 2(Red LED) Lighted when output is ON ±0.2%F.S.±1digits 繰り返し精度/Reapeatability 0∼300 digits(可変式/Adjustable) 応差/Hysteresis スイッチ容量/Switching capacit 0VDC 100mA 短絡保護あり/Short-circuit 残留電圧/Residual voltage V 1.2以下/less than(負荷電流/At load current of 100 mA 応答速度/Response ms 出力モード/Output mode 出力電圧/Output voltage V インピーダンス/Impedance kΩ 分解能/Resolution Display 表示 表示素子/Display element 範囲/Range kPa 負圧表示/Negative pressure displa 付属品/Accessories protecti 5 3 モード切替可/modes 1∼5 10 1/204 3桁LED表示/Full 3-digit LED -99.9∼99.9 赤色LED表示/Negative pressure red LED is on. 単位シール, シールネジ, M5継手ネジ Unit seal, Seal screw, M5 connecting joint screw ■PG-30外形図/Outline drawing of PG-30 30 大気開放口 V ent hole 35.5 20 9 +/- kPa SW 1 20 30 PG -30 SW 2 M 5芯シ -ル ドケ-ブル 2-M3 深3/ 5 wire shield cable 2-M3 depth 3 L=2000±100 圧力ホ ゚ー ト/Pressure port 2-R c1/8 深7/depth 7 内部電気回路図/Internal electrical schematics LED 圧力表示 Pressure display 主回路 センサ Sensor M ain circuit (茶:電源/B roun:Power) (灰:アナ ログ出力/ G ray:A nalog output) 負荷 Load 負荷 Load (黒:SW 出力1/Brack:Switch output1) (白:SW 出力2/W hite:Switch output2) (青:コモ ン/Blue:C om m on) PS-30(デジタル表示付キュービックタイプ圧力センサー仕様/ ure switch with 2-digit LED display and cubic type specificati 型式/Type PS-30-102R-N 一般仕様/General specifications 項目/Item 形(指示方式)/ Pressure reference 定格圧力 kPa / Prated pressure rang 最大圧力 kPa / Maximum pressure 破壊圧力 kPa / Break-down pressure 動作温度 ℃ / Operating temp. range 補償温度 ℃ / Compensated temp. range 動作湿度 %RH / Operating humidity 保存温度 ℃ / Storage temp. ゲージ圧/Gauge -100 200 500 -20∼-70 0∼50 35∼85(結露なきこと/No condensation) -20∼70 非腐食性気体/Non-corrosive gases 適用媒体 / Media 絶縁抵抗 MΩ / Insulation resistance 100(500V 耐電圧 500V AC,60s / Dielectric strength 圧力ポートの形状 / Shape of pressure port M5メネジ/M5 female method 約/Approx.60 Power Display 表示 スイッチ出力/Switch output 電源 質量 g / Weight 駆動電源 V DC / Supply voltage DC) 12∼24V(リップルP-P10%以下/Ripple P-P 10% or less 消費電流 / Dssipaton 形態/Output status 出力モード/Output mode 動作表示/State indication 繰り返し精度/Reapeatability 応差/Hysteresis 40mA以下/Less than 40mA NPN 2点出力/2-point output セパレートモード、ウインドコンパレータモード切替可 / Separate mode , Window comparator mode 出力1(赤色LED),出力2(赤色LED),出力ON時 点灯 / Output 1(Red LED), Output 2(Red LED) Lighted when output is ON ±0.3%F.S. 0∼30 digits(可変式/Adjustable) スイッチ容量/Switching capacit 0VDC 100mA 短絡保護あり/Short-circuit protecti 残留電圧/Residual voltage V 1.2以下/less than(負荷電流/At load current of 100 mA 応答速度/Response ms 表示素子/Display element 範囲/Range kPa 負圧表示/Negative pressure displa 5 2桁LED表示/Full 2-digit LED -99.9∼99.9 赤色LED表示/Negative pressure red LED is on. ■PS-30外形図/Outline drawing of PS-30 29 M 5 圧力ポー ト/ 4 Pressure port 20 20 31 31 4芯シ -ル ドケ-ブル 4 wire shield cable L=1500±100 2-M3 深6/ 2-M3 depth 6 内部電気回路図/Internal electrical schematics LED 圧力表示 Pressure display セ ンサ Sensor 主回路 M ain circuit (茶:電源/B roun:Power) 負荷 Load 負荷 Load (黒:SW 出力1/Brack:Switch output1) (白:SW 出力2/W hite:Switch output2) (青:コモ ン/Blue:C om m on) PS40(圧力センサー単体仕様/Pressure switch specifications) 項目/Item 型式/Model 一般仕様/General specifications 形(指示方式)/ Pressure reference 定格圧力 kPa / Prated pressure rang 最大圧力 kPa / Maximum pressure 破壊圧力 kPa / Break-down pressure 動作温度 ℃ / Operating temp. range 補償温度 ℃ / Compensated temp. range 動作湿度 %RH / Operating humidity 保存温度 ℃ / Storage temp. 適用媒体 / Media ゲージ圧/Gauge -100 200 500 -20∼-70 0∼50 35∼85(結露なきこと/No condensation) -20∼80 非腐食性気体/Non-corrosive gases 100(500V 耐電圧 / Dielectric streng 500V AC,60s 質量 g / Weight Power PS40-102V-NAM 絶縁抵抗 MΩ / Insulation resistance 圧力ポートの形状 / Shape of pressure port 電源 PS40-102V-NAR 駆動電源 V DC / Supply voltage 消費電流 / Dssipaton 出力点数 / No. of outputs DC) R1/8オネジタイプ(内溝M5メネジ付)または、M5 メネジタイプ/ R1/8male method (with M5 female method) or M5 female type 約/Approx.50 10.8∼30V(リップル含む/Ripple content) 17mA 1 スイッチ出力/Switch output 出力方式 / Output interfac NPN オープンコネクタ/NPN open collector output 設定方式 / Setting method 設定範囲 / Adjustable rang 定格圧力範囲以上/Zero through rated pressure minimu 出力表示 / Display 精度 0∼50℃ / Accuracy 応差 / Hysteresis スイッチ容量 / Swiching capacity 残留電圧 V / Residual voltage Analog output 応答速度 ms / Response アナログ出力 トリマによる可変式/Adjustable by trimmer 赤色LED点灯/Red LED on ±3%F.S.(基準温度/Reference temp.25℃) 設定値の1∼15%/1∼15% of setting value 30V80mA 最大/0.8 maximum 約/Approx.1 出力電圧 V /Output voltage 1∼5 ゼロ電圧 V / Zero voltage 1±0.1 スパン電圧 V / Span voltage 4±0.1 出力電流 mA / Output current 1(負荷抵抗5kΩ以上/Load resistance 5 kΩ minimum) 3.1 ■PS-40外形図/Outline drawing of PS-40 R1/8 (オネジ/Male thread) -NAR type- 22.4 2-φ3.3 貫通/Through hole 11 2-φ3.3 貫通/ Through hole 圧力設定用トリマ Pressure setting trim m er 25 13 R1/8 15 動作表示LED Indicator LED 2 M 5深5 /M 5 depth 5 圧力ポー ト/Pressure port 4.5 8.5 ケ ー ブル 長1500m m Length of cable 1500m m 45 ヒス テリシ ス設定用トリマ H ysteresis adjustable trim m er 3.1 M5 (メネジ/Female thread) -NAM type- 22.4 2-φ3.3 貫通/Through hole 11 2-φ3.3 貫通/ Through hole 圧力設定用トリマ Pressure setting trim m er 25 13 4.5 45 2-M 3深4.5 / 2-M 3 depth 4.5 ヒステリシス 設定用トリマ H ysteresis adjustable trim m er 内部電気回路図/Internal electrical schematics LED 圧力表示 Pressure display (茶:電源/Broun:Power) セ ンサ Sensor 主回路 15 ケ ー ブル 長1500m m Length of cable 1500m m M ain circuit 10 動作表示L ED Indicator L ED 2 M 5深5 /M 5 depth 5 圧力ポー ト/Pressure port 負荷 L oad (黒:SW 出力/B rack:Switch output1) (白:アナ ログ出力/W hite:A nalog output) (青:コモ ン/Blue:C om m on) PS6(デジタル表示付圧力センサー単体仕様/ Pressure switch with 2-digit LED display specif 型式/Model 項目/Item 一般仕様/General specifications 形(指示方式)/ Pressure reference 定格圧力 kPa / Prated pressure rang 最大圧力 kPa / Maximum pressure 破壊圧力 kPa / Break-down pressure 動作温度 ℃ / Operating temp. range 補償温度 ℃ / Compensated temp. range 動作湿度 %RH / Operating humidity 保存温度 ℃ / Storage temp. 適用媒体 / Media Power 電源 駆動電源 V DC / Supply voltage 消費電流 / Dssipaton 設定方式 / Setting method 設定範囲 / Adjustable range 出力表示 / Display 精度 0∼50℃ / Accuracy 500 -20∼-70 0∼50 35∼85(結露なきこと/No condensation) -20∼80 非腐食性気体/Non-corrosive gases R1/8オネジタイプ(内溝M5メネジ付)または、M5 メネジタイプ/ R1/8male method (with M5 female method) or M5 female type 約/Approx.50 12∼24V ±10% 40mA 以下 / Less than 40mA 1 NPN オープンコネクタ/NPN open collector output トリマによる可変式/Adjustable by trimmer 定格圧力範囲以上/Zero through rated pressure minimu 赤色LED点灯(デジタル表示)/Red LED on(Digit display ±3%F.S.(基準温度/Reference temp.25℃) 応差 / Hysteresis 設定値の1∼15%/1∼15% of setting value スイッチ容量 / Swiching capacity 残留電圧 V / Residual voltage 30V80mA 応答速度 ms / Response Analog output 200 500V AC,60s / Dielectric strength 出力方式 / Output interface 最大/0.8 maximum 約/Approx.1 出力電圧 V /Output voltage 1∼5 ゼロ電圧 V / Zero voltage 1±0.1 スパン電圧 V / Span voltage 4±0.1 出力電流 mA / Output current 表示素子/Display element Display -100 耐電圧 圧力ポートの形状 / Shape of pressure port スイッチ出力/Switch output ゲージ圧/Gauge 100(500V DC) 出力点数 / No. of outputs アナログ出力 PS6-102V-NAM 絶縁抵抗 MΩ / Insulation resistance 質量 g / Weight 表示 PS6-102V-NAR 定格表示/Rated display kPa 精度/Accuracy 0∼50℃ 分解能/Resolution 1(負荷抵抗5kΩ以上/Load resistance 5 kΩ minimum) 赤色LED表示/2-digit red LED 0∼99 ±3%FS±2digit(基準温度/Reference temp.25℃) 1digit *注:圧力設定時の表示は設定範囲外の場合‘0’(又は‘99’)でとまり、それ以下(又はそれ以上)の表示はしません。 よってトリマによる実際の設定値が‘0’以下(又は‘99’以上)になることがありますのでご注意ください。 *Attension:The display when pressure is set stops, except for a set range by 0 or 99 and does not display it or less or any more. Therefore, please note that an actual set value by the trimmer might become 0 or less or 99 more. ■PS-6外形図/Outline drawing of PS-6 R1/8 (オネジ/Male thread) -NAR type- ヒス テ リシ ス 設定用トリマ H ysteresis adjustable trim m er 動作表示LE D Indicator LE D R 1/8 圧力設定用トリマ Pressure setting trim m er 2-φ3.3 貫通/T hrough hole 12 25 表示切替トリマ D isplay select trim m er M 5深5 /M 5 depth 5 圧力ポー ト/Pressure port 10 ケ ー フ ゙ル 長1500m m Length ofcable 1500m m 4.5 R 1/8 8.5 52.5 M5(メネジ/Female thread) -NAM type- 動作表示LED Indicator LE D ヒステ リシ ス設定用トリマ H ysteresis adjustable trim m er 12 2-φ3.3 貫通/T hrough hole 2-M 3深4.5 / 2-M 3 depth 4.5 ケー フ ゙ル 長1500m m Length ofcable 1500m m 4.5 52.5 内部電気回路図/Internal electrical schematics L E D 圧力表示 Pressure display (茶:電源/B roun:Power) セ ンサ Sensor 主回路 10 圧力設定用トリマ Pressure setting trim m er M ain circuit 5 25 19 表示切替トリマ D isplay select trim m er M 5深5 /M 5 depth 5 圧力ポー ト/Pressure port 負荷 L oad (黒:SW 出力/B rack:Sw itch output1) (白:ア ナ ログ出力/W hite:A nalog output) (青:コモ ン /B lue:C om m on) シ ー ル ド:N .C ./Shield:N .C . PS20(圧力センサー単体仕様/Pressure switch specifications) 型式/Model 項目/Item 一般仕様/General specifications 形(指示方式)/ Pressure reference 定格圧力 kPa / Prated pressure rang 最大圧力 kPa / Maximum pressure 破壊圧力 kPa / Break-down pressure 動作温度 ℃ / Operating temp. range 補償温度 ℃ / Compensated temp. range 動作湿度 %RH / Operating humidity 保存温度 ℃ / Storage temp. 適用媒体 / Media PS20-102V-N ゲージ圧/Gauge -100 200 500 -10∼60 0∼50 35∼85(結露なきこと/No condensation) -20∼80 非腐食性気体/Non-corrosive gases 絶縁抵抗 MΩ / Insulation resistance 100(500V 耐電圧 / Dielectric streng 500V AC,60s DC) 圧力ポートの形状 / Shape of pressure port 電源 Power 質量 g / Weight 駆動電源 V DC / Supply voltage 消費電流 / Dssipaton 出力点数 / No. of outputs 約/Approx.7 10.8∼30V(リップル含む/Ripple content) 20mA 1 スイッチ出力/Switch output 出力方式 / Output interfac NPN オープンコネクタ/NPN open collector output 設定方式 / Setting method トリマによる可変式/Adjustable by trimmer 設定範囲 / Adjustable rang 定格圧力範囲以上/Zero through rated pressure minimu 出力表示 / Display 精度 0∼50℃ / Accuracy 応差 / Hysteresis スイッチ容量 / Swiching capacity 残留電圧 V / Residual voltage 応答速度 ms / Response 赤色LED点灯/Red LED on ±3%F.S.(基準温度/Reference temp.25℃) 固定型/Fixing ±2%F.S.以下/Less than 30V80mA 最大/0.8 maximum 約/Approx.1 ■PS-20外形図/Outline drawing of PS-20 動作表示L ED Indicator LE D 6.5 25 6.5 圧力設定用トリマ Pressure setting M 5深5 /M 5 depth 5 trim m er 圧力ホ ゚ー ト/Pressure port ケー ブル 長1500m m 7 L ength of cable 1500m m 10 4.5 22.5 27 2-φ3.3 貫通/ T hrough hole 内部電気回路図/Internal electrical schematics L E D 圧力表示 Pressure display 主回路 セ ンサ Sensor M ain circuit (茶:電源/B roun:Power) 負荷 L oad (黒:SW 出力/B rack:Switch output1) (青:コモ ン/B lue:C om m on) PG-30, PS-30 取付方法(別売)/ How to mount optional accessories(Sold separately) ■PG-30, PS-30 共通アクセサリー/Accessories ○ACPG-001 ○ ACPG-002 (背面取付アングル/Rear panel mounting bracket) (平面取付アングル/Panelmounting bracket) 2-φ3.5 2-φ3.5 40 6 15 30 39 20 φ4.2 20 20 φ4.2X φ5.2 18 装着図/ C om pletion 15 20 φ4.2X φ5.2 25 15 φ4.2 20 装着図/ C om pletion 30 ○ACPG-003 パネルホルダーセット/Panel holder set (□42.6) 4.5 36 23.5 36 40 (5.7) ハ ゚ネ ル カット寸法(ハ ゚ネル の厚さ:1~3.6m m ) Panelcut dim ension(Panel board thickness) ■PS-30 用アクセサリー/Accessories □31 ○ACPG-005 Port block/ポートブロック 20 15 10 20 4-φ3.3 2-Rc1/8 圧力ポー ト/ PS40設定方法/Setting □設定/Setting A)応差設定用トリマで応差を適度な大きさに設定します。/ Get the appropriate hysteresis is value by adjusting the hysteresis adjustment trimmer. *1 B)スイッチを動作させる圧力を印加し圧力設定用トリマを回し設定します。/ Apply the pressure you switch to be turned on and get the switching point by adjusting the switching point adjustment trimmer.*2 C)A, Bを繰り返し設定点を決めます。/ Repeat the above procedures for a couple of times and get the exact point. *1 応差設定は右にトリマを回すと差が大きくなります。(HYS 2回転トリマ1%∼15%可変)/ Setting value (Hysteresis) will increase as the trimmer being turned clockwise. *2 スイッチ動作圧力設定は右に回すと高真空設定となります。(SETトリマ)/ Setting value (Pressure setting) will increase as the trimmer being turned clockwise. PS-40センサー/Sensor □配線/Wiring 色/Color 茶/Brown 電源/Power supply(+V) 青/Blue GND(0V) 黒/Black スイッチ出力/Switch output 白/White アナログ出力/Analog output PS6設定方法/Setting □設定/Setting A)表示スイッチ(MODE)を「SW」に合わせます。/Place the display selector switch(MODE)in the `SW"positio B)圧力設定トリマ(SET)を回し、スイッチ動作圧力を設定します。/ Turn the pressure setting trimmer(SET) to the switch operating pressure. *1 C)応差設定用トリマ(HYS)を回し、応差を設定します。/ Turn the hysteresis adjustment trimmer (HYS) to get your desired hysteresis.*2 D)表示切換スイッチ(MODE)を「ME」に戻します 。/Place the display selector switch (MODE) back in the ` *1 スイッチ動作圧力はディスプレイに表示され右にトリマを回すと完全真空(高真空)設定となります。(SETトリ The display indicates the switch operating pressure.Setting value will increase as the trimmer being tur *2 応差設定はディスプレイには表示されません。(1回転トリマ1%∼15%可変、180度が7%程度です トリマを右に回すと差は大きくな(HYSトリマ) The hysteresis setting doesn't indicate on the display.Setting value will increase as the t PS-6センサー/Sensor □配線/Wiring 色/Color 茶/Brown 電源/Power supply(+V) 青/Blue コモン/Common(-V) 黒/Black スイッチ出力/Switch output 白/White アナログ出力/Analog output PS20設定方法/Setting □設定/Setting A)スイッチを動作させる圧力を印加し圧力設定用トリマを回し設定します。/ Apply the pressure you switch to be turned on and get the switching point by adjusting the switching point adjustment trimmer. *1 B) Aを繰り返し設定点を決めます。/ Repeat the above procedures for a couple of times and get the exact point. *1 スイッチ動作圧力設定は右に回すと高真空設定となります。/ Setting value (Pressure setting) will increase as the trimmer being turned clockwise. PS-20センサー/Sensor □配線/Wiring 色/Color 茶/Brown 電源/Power supply(+V) 青/Blue GND(0V) 黒/Black スイッチ出力/Switch output VACUUM BLOCK シートなどの薄物ワーク、ガラス製品などの吸着マークが気になる製品などの吸着がバキュームパッド よりも効率よく行えます。 Vacuum block is new products instead of vacuum pad. Absorption of sheets, glass plate ensure efficiently. VOL.2 ●VB シリーズ/Series P284∼P290 * カタログに記載された製品以外の真空ブロックは、特注にて製作可能です。別途ご相談ください。/ We also manufacture vacuum block of other specifications in this catalog. Please contact us for detail. Vacuum block VB Series ─ 真空吸着ブロック Vacuum block ─ 【特徴/Features】 ○真空焼結した特殊ステンレスメッシュを使用した世界初の吸着プレートです。吸着時のワークへの 吸着跡、歪みを防止。ワークの部分的な吸着に比べ、全面吸着が可能になるため吸着力がUP。/ This vacuum block is suction plate which is used sintering stainless steel mesh. Prevent from remains of suction, ability of suction go up. ○角型/Square-typeシート、フィルム、ガラス板、液晶ガラス固定に最適。/ Most suitable for suction, fixing of sheets, films, glass plates, and etc. ○丸型/Round-type CD, DVD等のワークを吸着搬送、固定するのに最適。/ Most suitable for suction,transport and fixing of CDs, DVDs, etc. ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1∼P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the vacuum block. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. Vacuum block(角型 ・丸型/Round-type・Square-type) ■VBS(角型)型式注文方法/Specification of square-type for order VBS- □ □ - □ □ □吸着仕様/Specification of suction H K 吸着搬送用/For suction transportation 吸着固定用/For suction fixation □吸着部サイズ/Suction size (mm) 50 50X50 100 100X100 150 150X150 200 200X200 250 250X250 300 300X300 □金属メッシュ孔径/Metallic mesh bore diameter (φ) 3 0.3 □回転取付仕様/Rotaion installation specifica*1 RB クロスローラリング仕様/Cross roller-ring specification *1 □吸着仕様がK(吸着固定用)の時また□が100以上の時のみ可/ When □ is K and □ is 100 or more, you can select RB or not. ■VBR(丸型)型式注文方法/Specification of round-type for order VBR- □ □ - □ □ □吸着仕様/Specification of suction H K 吸着搬送用/For suction transportation 吸着固定用/For suction fixation □吸着部サイズ/Suction size (φ) 40 φ40 80 φ80 120 φ120 □金属メッシュ孔径/Metallic mesh bore diameter (φ) 3 0.3 □回転取付仕様/Rotaion installation specifica*2 RB クロスローラリング仕様/Cross roller-ring specification *2 □の吸着仕様がKの時のみ可/When □ is K, you can select RB or not. ■外形図/Outline drawing VBS-H-50 VBS-K-50 VBS-H-100 VBS-K-100 VBS-H-150 VBS-K-150 VBS-H-200 VBS-K-200 VBS-H-250 VBS-K-250 VBS-H-300 VBS-K-300 A 80 80 130 130 180 180 240 240 290 290 340 340 B 65 65 115 115 165 165 225 225 275 275 325 325 B' VBS-H-50 VBS-K-50 VBS-H-100 VBS-K-100 VBS-H-150 VBS-K-150 VBS-H-200 VBS-K-200 VBS-H-250 VBS-K-250 VBS-H-300 VBS-K-300 E *1 F(取付け/Fitting hole) 1/8 *2 4-φ5.5通し/throughφ9.5ザグリ深/depth7 4-1/8 4-φ5.5通し/throughφ9.5ザグリ深/depth7 1/8 *2 4-φ5.5通し/throughφ9.5ザグリ深/depth7 4-1/8 4-φ5.5通し/throughφ9.5ザグリ深/depth7 2-1/8 *24-φ5.5通し/throughφ9.5ザグリ深/depth7 4-1/8 4-φ5.5通し/throughφ9.5ザグリ深/depth7 4-1/4 8-φ6.5通し/throughφ11ザグリ深/depth8 4-1/4 8-φ6.5通し/throughφ11ザグリ深/depth8 4-1/4 12-φ6.5通し/throughφ11ザグリ深/depth8 4-1/4 12-φ6.5通し/throughφ11ザグリ深/depth8 4-1/4 12-φ6.5通し/throughφ11ザグリ深/depth8 4-1/4 12-φ6.5通し/throughφ11ザグリ深/depth8 112.5 112.5 91.5 91.5 109 109 C 50 50 100 100 150 150 200 200 250 250 300 300 C' 60 60 110 110 160 160 210 210 260 260 310 310 D 15 20 15 20 15 20 20 25 20 25 20 25 B' A B ■VBS(角型)外形図/Square type F C C' E D 1 E(200X 200の場合) *1 E=Rc *2 Eの真空口は裏面からとなります。Vacuum port (E) is on the back side. ■VBR(丸型)外形図/Round type G VBR-H-40 VBR-H-80 VBR-K-80 VBR-H-120 VBR-K-120 φA φB ' φB φC φD C 22 48 48 48 48 D 18 44 44 44 44 E 15 15 20 15 20 F *1 G(取付け/Fitting hole) M5 M10(裏面中心部/Center of back side) 2-1/8 4-φ4.5通し/throughφ8ザグリ深/depth5 1/8 4-φ4.5通し/throughφ8ザグリ深/depth5 2-1/8 4-φ4.5通し/throughφ8ザグリ深/depth5 1/8 4-φ4.5通し/throughφ8ザグリ深/depth5 E 1 VBR-H-40 VBR-H-80 VBR-K-80 VBR-H-120 VBR-K-120 A B B' 56 35 39 108 78 84 108 78 84 145 118 122 145 118 122 F *1 E=Rc *2 搬送用の場合、Fの真空口は裏面からとなります。/ Vacuum port of H(吸着搬送用/Suction transportation) (F) is on the back side * E,Fについて、変更等、ご希望ございましたら、ご相談ください。/ We also manufacture vacuum block of other specifications. Please contact us for details. ■クロスローラ・リング外形図 RB-99 Outline drawing of Cross roller ring ・回転仕様(オプション) Rotation specification(option) ○RB-99・セット可能型式 ○Model by which RB-99 can be set. 10-M 5x0.8(不等配) (U nequal position ) P.C φ67 P. C. D 11 6 ・VBS-K-200 ・VBS-K-250 ・VBS-K-300 78 .D 16 (Equal position 45°) 8-φ5.5( 45°等配) φ9.5ザグリ深サ6φ9.5 depth of counter bore 6 φ126 RB-57 ・回転仕様(オプション) Rotation specification(option) P. C. D 70 ○RB-57・セット可能型式 ○Model by which RB-57 can be set. ・VBS-K-100 ・VBS-K-150 ・VBR-K-80 ・VBR-K-120 D 4 P.C . φ38 6-φ3.4 (60°等配) (Equal position 60°) 4 6-φ3.4 (60°等配) (Equal position 60°) 6-M 3x0.5(60°等配) (E qual position 60°) 10.5 14 φ64 φ76 THK株式会社製 Made by THK Co.,Ltd. CUSTOMIZE ●シリコンウエハー対応型/For silicon wafer 【特徴/Feature】 シリコンウエハー用として対応 ・6インチ仕様(φ150)/6 inch ・8インチ仕様〈φ200)/8 inch ・6インチ、8インチ共通仕様/6 and 8 inch (二重丸の構造によりどちらの大きさでも使用可能) (Possible to use 6 inch and 8inch) ■シリコンウエハー関連(使用例)/Instance カッティング、ボンディングなど/Cutting, bonding, etc. *シリコンウエハーについては、工程により金属汚染等の問題が発生する場合があります。/ Metal causes bad effect for silicon wafer as process. ■参考外形図/Outline drawing (6インチ、8インチ共通仕様/For 6 and 8 inch) 10 1 1 φ300 φ201 φ151 1 1 *取付け関係等、ご相談ください。/ Please contact us for detail about profile of fitting hole, etc. CUSTOMIZE ●大型ディスプレイ対応型/For large size 【特徴/Feature】 液晶モニター、スクリーン印刷、フィルム基板など 大型サイズに対応。/ Liquid crystal display, screen printing, etc. ・各種長方形型も対応可能。/ Rectangle type available. ・最大サイズ 900×600/ (メッシュ部 300×300を6枚使用) Maximum size 900×600 ■液晶関連(使用例)/Instance ・液晶の組立装置/Assembly equipment ・液晶のカッティング装置の吸着固定/Suction of fixation for cutting. 272.5 650 605 272.5 ■参考外形図/Outline drawing 297.5 655 700 297.5 *取付け関係等、ご相談ください。/Please contact us for detail about profile of fittng hole, etc. CUSTOMIZE ●小型メタルパッド/Metal pad 【特徴/Feature】 ○メッシュ部分/Mesh diameter φ6, φ10, φ15, φ20, φ30 etc. ○バキュームパッドから容易に交換可能/ Possible to change from vacuum pad to metal pad. ■液晶関連(使用例)/Instance ・ガラス基板、フィルム基盤液晶のハンドリング/ Suction for glass, film, etc. ■参考外形図/Outline drawing M3 (下穴φ2.5通し/through) 10 16 M 6X P1 φ10 φ14 *取付け関係等、ご相談ください。/Please contact us for detail about profile of fittng hole, etc. MINI-CYLINDER 超小型のエアーシリンダー/Ulta compact air-cylinder VOL.1 ●TMS シリーズ/Series P292∼P296 ●製品注意事項・技術資料/Technical n P297 Mini-cylinder TMS Series ─ mini-cylinder ─ 【特徴/Features】 ○装置に取付が可能なコンパクト設計/Compact design that allows mounting on or incorporation in equipmen ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用前に必ずお読みください。 小型シリンダーの製品注意事項・技術資料はP295をご確認ください。 Read the following prior to use of the mini-cylinder. See page 295 for safety instructions, and a technical note. ■TMS型式注文方法/Specification of mini-cylinder-type TMS for order TMS- □ - □ - □ - □ □ロッド先端機能/Function of the cylinder H O W 引込単動/Single action (pull) 押出単動/Single action (push) 複動/Mult-action (push and pull) □シリンダ内径(φmm)×ストローク/ Inner daimeter(φmm) and stroke of cylinder(mm) 4.5X3 4.5X6 6X4 6X8 8X4 8X8 10X5 10X10 * * □配管形状/Joint type T O 竹の子継手/Barb joint ワンタッチ継手/One-touch joint □内部構造/Inner constitution 無/Blank ノーマルタイプ/Normally type M メタルブッシュタイプ/Metal bush type *□ロッド先端形状がWの時、□シリンダ内径×ストローク4.5×3、4.5×6は不可/ When ①(function of the cylinder) is mult-action,②(Inner daimeter and stroke of cylinder )is other than 4.5×3 and 4 ■仕様/Specifications 使用流体/Working fluid 空気/Air(非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases 最高使用圧力/Maximum presser value 使用温度範囲/Allowable temperature ran 0.6MPa 0℃ ∼ 60℃(但し凍結なきこと/No freezing) ■TMS-H(引込単動型エアシリンダ)外形図/Outline drawing of TMS-H (竹の子継手タイプ/Barb joint) (ワンタッチ継手タイプ/One-touch joint) A B C D E B C D E F U J 取付穴/ F itting hole SW T L 二面幅/ K W idth across flat Y R P P U V J 取付穴/ F itting hole SW T L R 二面幅/ K W idth across flat ネ シ ゙寸法/ Screw size H G F ネ シ ゙寸法/ Screw size H A (竹の子継手タイプ/Brb joint) 型式/Type A B C D E F G H J K L P R TMS-H-4.5X3-T 21.6 6 6 2.5 7.6 11 6 M2×0.4depth3.5 2-φ2.7 2.6 φ3 23 14.6 TMS-H-4.5X6-T 21.6 6 6 2.5 7.6 11 6 M2×0.4depth3.5 2-φ2.7 2.6 φ3 32 20.6 TMS-H-6X4-T 24.1 7 7 3 7.6 13 7 M2.5×0.45depth4 2-φ3.2 3.4 φ3.8 27 17 TMS-H-6X8-T 24.1 7 7 3 7.6 13 7 M2.5×0.45depth4 2-φ3.2 3.4 φ3.8 40 26 TMS-H-8X4-T 36 8 9 3 16 16 10 M3×0.5depth5 2-φ3.2 4.5 φ5.5 32 21 TMS-H-8X8-T 36 8 9 3 16 16 10 M3×0.5depth5 2-φ3.2 4.5 φ5.5 43 28 TMS-H-10X5-T 37 9 9 3 16 18 12 M3×0.5depth5 2-φ3.2 5 φ6 34 22 TMS-H-10X10-T 37 9 9 3 16 18 12 M3×0.5depth5 2-φ3.2 5 φ6 50 33 S 2.4 2.4 3 3 4 4 4 4 T 3 3 3 3 3 3 3 3 U φ2.8 φ2.8 φ2.8 φ2.8 φ5 φ5 φ5 φ5 V 11 17 14 23 16 23 17 28 W 3 6 4 8 4 8 5 10 (ワンタッチ継手タイプ/One-touch joint) 型式/Type A B C D E F G H TMS-H-4.5X3-O 26.5 6 6 2.5 13 11 7 M2×0.4depth3.5 TMS-H-4.5X6-O 26.5 6 6 2.5 13 11 7 M2×0.4depth3.5 TMS-H-6X4-O 29 7 7 3 13 13 8 M2.5×0.45depth4 TMS-H-6X8-O 29 7 7 3 13 13 8 M2.5×0.45depth4 TMS-H-8X4-O 34 8 9 3 14 16 10 M3×0.5depth5 TMS-H-8X8-O 34 8 9 3 14 16 10 M3×0.5depth5 TMS-H-10X5-O 35 9 9 3 14 18 12 M3×0.5depth5 TMS-H-10X10-O 35 9 9 3 14 18 12 M3×0.5depth5 S 2.4 2.4 3 3 4 4 4 4 T 3 3 3 3 3 3 3 3 U φ4 φ4 φ4 φ4 φ6 φ6 φ6 φ6 V 11 17 14 23 16 23 17 28 W 3 6 4 8 4 8 5 10 J K L 2-φ2.7 2.6 φ3 2-φ2.7 2.6 φ3 2-φ3.2 3.4 φ3.8 2-φ3.2 3.4 φ3.8 2-φ3.2 4.5 φ5.5 2-φ3.2 4.5 φ5.5 2-φ3.2 5 φ6 2-φ3.2 5 φ6 P 23 32 27 40 32 43 34 50 R 14.6 20.6 17 26 21 28 22 33 ■TMS-O(押出単動型エアシリンダ)外形図/Outline drawing of TMS-O (竹の子継手タイプ/Barb joint) (ワンタッチ継手タイプ/One-touch joint) A E ネ シ ゙寸法/ Screw size H G 二面幅/ K W idth across flat L J 取付穴/ F itting hole 二面幅/ K W idth across flat T E U L J 取付穴/ F itting hole T S U (竹の子継手タイプ/Barb 型式/Type A B TMS-O-4.5X3-T 21.6 5.5 TMS-O-4.5X6-T 21.6 5.5 TMS-O-6X4-T 24.1 6.5 TMS-O-6X8-T 24.1 6.5 TMS-O-8X4-T 36 8 TMS-O-8X8-T 36 8 TMS-O-10X5-T 37 9 TMS-O-10X10-T 37 9 joint) C D E 6 2.5 7.6 6 2.5 7.6 7 3 7.6 7 3 7.6 9 3 16 9 3 16 9 3 16 9 3 16 V V R R P P S B C D F B D F ネ シ ゙寸法/ Screw size H A F 11 11 13 13 16 16 18 18 G H J K L P R 6 M2×0.4depth3.5 2-φ2.7 2.6 φ3 18 10 6 M2×0.4depth3.5 2-φ2.7 2.6 φ3 24 16 7 M2.5×0.45depth4 2-φ3.2 3.4 φ3.8 22 14 7 M2.5×0.45depth4 2-φ3.2 3.4 φ3.8 31 23 M3×0.5depth5 2-φ3.2 4.5 φ5.5 23 14 10 M3×0.5depth5 2-φ3.2 4.5 φ5.5 31 23 10 M3×0.5depth5 2-φ3.2 5 φ6 28 18 12 M3×0.5depth5 2-φ3.2 5 φ6 39 29 12 S 5 5 5 5 6 6 7 7 T 3 3 3 3 3 3 3 3 U φ3 φ3 φ3 φ3 φ5 φ5 φ5 φ5 V 5 5 6 6 7 7 8 8 (ワンタッチ継手タイプ/One-touch joint) 型式/Type A B C D E F G H J K L P R TMS-O-4.5X3-O 26.5 5.5 6 2.5 12.5 11 7 M2×0.4depth3.5 2-φ2.7 2.6 φ3 18 10 TMS-O-4.5X6-O 26.5 5.5 6 2.5 12.5 11 7 M2×0.4depth3.5 2-φ2.7 2.6 φ3 24 16 TMS-O-6X4-O 29 6.5 7 3 12.5 13 8 M2.5×0.45depth4 2-φ3.2 3.4 φ3.8 22 14 TMS-O-6X8-O 29 6.5 7 3 12.5 13 8 M2.5×0.45depth4 2-φ3.2 3.4 φ3.8 31 23 M3×0.5depth5 2-φ3.2 4.5 φ5.5 23 14 TMS-O-8X4-O 34 8 9 3 14 16 10 M3×0.5depth5 2-φ3.2 4.5 φ5.5 31 22 TMS-O-8X8-O 34 8 9 3 14 16 10 M3×0.5depth5 2-φ3.2 5 φ6 28 18 TMS-O-10X5-O 35 9 9 3 14 18 12 M3×0.5depth5 2-φ3.2 5 φ6 39 29 TMS-O-10X10-O 35 9 9 3 14 18 12 S 5 5 5 5 6 6 7 7 T 3 3 3 3 3 3 3 3 U φ4 φ4 φ4 φ4 φ6 φ6 φ6 φ6 V 5 5 6 6 7 7 8 8 ■TMS-W(押出単動型エアシリンダ)外形図/Outline drawing of TMS-W (竹の子継手タイプ/Barb joint) (ワンタッチ継手タイプ/One-touch joint) A B C D E 二面幅/ K W idth across flat L J 取付穴/ F itting hole B C D E U G G F ネ シ ゙寸法/ Screw size H F ネ シ ゙寸法/ Screw size H A 二面幅/ K W idth across flat T J 取付穴/ F itting hole L T S P (竹の子継手タイプ/Barb 型式/Type A B TMS-W-4.5X3-T 21.6 5.5 TMS-W-4.5X6-T 21.6 5.5 TMS-W-6X4-T 24.1 6.5 TMS-W-6X8-T 24.1 6.5 TMS-W-8X4-T 36 8 TMS-W-8X8-T 36 8 TMS-W-10X5-T 37 9 TMS-W-10X10-T 37 9 joint) C D E 6 2.5 7.6 6 2.5 7.6 7 3 7.6 7 3 7.6 9 3 16 9 3 16 9 3 16 9 3 16 F 11 11 13 13 16 16 18 18 G 6 6 7 7 10 10 12 12 H J K L 2-φ2.7 2.6 φ3 M2×0.4depth3.5 2-φ2.7 2.6 φ3 M2.5×0.45depth4 2-φ3.2 3.4 φ3.8 M2.5×0.45depth4 2-φ3.2 3.4 φ3.8 M3×0.5depth5 2-φ3.2 4.5 φ5.5 M3×0.5depth5 2-φ3.2 4.5 φ5.5 M3×0.5depth5 2-φ3.2 5 φ6 M3×0.5depth5 2-φ3.2 5 φ6 M2×0.4depth3.5 V W R R V W P S U P 20 20 23 27 28 30 29 33 R 14.6 14.6 17 21 21 23 22 26 (ワンタッチ継手タイプ/One-touch joint) 型式/Type A B C D E F G H J K L P R TMS-W-6X4-O 29 6.5 7 3 12.5 13 8 M2.5×0.45depth4 2-φ3.2 3.4 φ3.8 23 17 TMS-W-6X8-O 29 6.5 7 3 12.5 13 8 M2.5×0.45depth4 2-φ3.2 3.4 φ3.8 27 21 TMS-W-8X4-O 34 8 9 3 14 16 10 M3×0.5depth5 2-φ3.2 4.5 φ5.5 28 21 TMS-W-8X8-O 34 8 9 3 14 16 10 M3×0.5depth5 2-φ3.2 4.5 φ5.5 30 23 TMS-W-10X5-O 35 9 9 3 14 18 12 M3×0.5depth5 2-φ3.2 5 φ6 29 22 TMS-W-10X10-O 35 9 9 3 14 18 12 M3×0.5depth5 2-φ3.2 5 φ6 33 26 S 2.4 2.4 3 3 4 4 4 4 T 3 3 3 3 3 3 3 3 U φ3 φ3 φ3 φ3 φ5 φ5 φ5 φ5 V W 5 6 5 6 6 8 6 12 7 9 7 11 8 9 8 13 S 3 3 4 4 4 4 T 3 3 3 3 3 3 U φ4 φ4 φ6 φ6 φ6 φ6 V 5 6 6 7 7 9 W 9 12 12 12 12 12 小型シリンダ 使用上の注意事項/Cylinder Notes on use ! 注意/Cautions 1、圧縮空気をシリンダに供給した状態で分解しないでください。 Please do not decompose, where compressed air is supplied to a cylinder. 2、分解、点検、整備の際は部品が飛び出す恐れがありますので、保護眼鏡等を着用して作業をしてください。 In the case of decomposition, check, and maintenance, since there is possibility that parts may jump out, please work by wearing protection glasses etc. 3、給油はISOVG32(JISタービン油□90)相当、又はISOVG46を使用してください。マシン油はパッキンを損ねるので絶対に使用しないでください。 ISO VG32(JIS TURBIN OIL#90) is to use ISAG46 for the lubrication very much. Never use machine oil because pucking is hurt. 4、取付時には、接触配管を充分フラッシングして、シリンダ内部にゴミや切粉が入らないようにしてください。 Flusing contact pipe fully at the time of the installation, prevent trash and powder to cut from appearing in the inside of the cylinder. 5、ピストンロッドにかかる荷重は、常時軸方向に加わる状態で使用してください。横方向への荷重はピストンロッドの曲がり、先端ネジの破損原因になります。 Use the piston rod load of the cylinder under the condition that it is a always added to the shaft direction. Loads in the side derection vecome the bend of the piston rod and the cause of the damage of the thread part of the tip. 6、塩水又は酸性アルカリ性の環境での使用は避けてください. Please aboid use in salt water or the environment of acid alkalinity. 7、圧縮空気はエアフィルタおよびエアドライヤ 等を設置してゴミや水分を除去した清浄な圧縮空気を使用してください。 Install an air filter, air drier, and compressed air should use the pure compressed air which it got rid of trash and water to. 8、最高使用圧力での使用は危険ですので供給圧縮空気圧に注意してください. Since use by the highest use pressure is dangerous be careful of supply compression air pressure. 技術資料/Technical data ●空気流量・空気消費量の求め方/How to calculate air flux and the amount of air consumption. πD2 4 P+0.1013 0.1013 X 10-6 π(D2-d2) P+0.1013 X L X 4 0.1013 X 10-6 Q1: Q2: X L X Q: Q1+Q2 Q :1往復あたりの空気消費量(□)*1 Q1 :押出側の空気消費量(□) Q2 :引込側の空気消費量(□) D :シリンダ内径(mm) d :ロッド径(mm) L :シリンダストローク(mm) P :使用圧力(MPa) ●シリンダ推力/Cylinder thrust 押出シリンダ力 FO=(A1XP-S)XB A1 :押出側受圧面積(mm2) *2 A2 :引込側受圧面積(mm2) 引込シリンダ力 FH=(A2XP-S)XB A1 = π 4 D2 A2 = π 4 (D2-d2) D :シリンダ内径(mm) d :ロッド径(mm) P :使用圧力(MPa) B :負荷率(100%を1とする) S :スプリング戻り力(N) *計算値に負荷率70%程度を乗じた数値でシリンダ内径を 選定してください。(負荷率=負荷X計算値/Rate=load ×calculation value ) Please select cylinder bore for the numerical value which multplied calculation value by about 70% of the rates of load. *実際のシリンダ推力はシリンダ摺動部の摩擦抵抗・配管等による圧力損失を考慮して、シリンダ内径を選定してください。 An actual cylinder thrust should select cylinder bore in consideration of the pressure loss by the frictional resistance piping etc. of cylinder oscillating part. *1 Q The amount of air consumption per round trip *2 A1 Extrusion side area (mm 2) Q1 The amount of air consumption by the side of extrusionA2 Drawing-in side area (mm 2) Q2 The amount of air consumption by the side of drawing iD Cylinder bore (mm) D Cylinder bore (mm) d The diameter of a rod (mm) d The diameter of a rod (mm) P Operating pressure (Mpa) L Cylinder stroke (mm) B The rate of load (100% is set to 1) P Operating pressure (Mpa) S Spring return power (N) TKYエコロジー宣言マーク TKY TOKUYAMA CO.,LTD. GROUP 【Ecology宣言】 TKYトクヤマグループは、真空機器の製造販売を中心とした事業活動において、経済 的な発展と環境への配慮を両立することが21世紀型企業と考えております。 特に環境への配慮に対しては、関連会社や関連産業との協力はもとより、環境保全に 関わる社会との連携を構築していき、お客様との「協力型エコプロジェクト」を推進して いきます。 その一つとしまして、環境への配慮を推進されているお客様と共に、環境配慮型新製 品の共同開発を含めた製品プロジェクトに積極的に取り組んでいます。 業種により異なる問題点をお客様の視点から当社製品に実現させ問題解決することが 環境への配慮をより加速させると考えております。 又、従来商品のエジェクタにおいては廃棄物の削減とリサイクルを推進しており、製品 のオーバーホール制度を実施し限りある資源を大切にし循環型社会に貢献いたします。 ○国際規格ISO14001認証(環境マネジメントシステム)に対するECOプロジェクト活動 ・バキュームパッドの環境配慮型製品であるB-ECOシリーズをトヨタ自動車九州株式 会社殿と共同開発し製造販売に取り組んでいます。 ・製品のオーバーホール制度を確立しリサイクルエジェクタを提案しており産業廃棄物、 ランニングコスト低減を柱としたユーザー、メーカー協力型エコスタイルを提案してい ます。 ・省エネルギータイプエジェクタに着手しエアー消費量の低減を目的とした次世代の エジェクタを推進しています。 ・エジェクタ、バキュームパッドの小型化、軽量化に着手し、当社製品コストダウンおよ び周辺機器へのコストダウンに対して推進しています。 ・新システムバキュームパッドによるエジェクタのエアー消費量の低減を提案しています。 TKYトクヤマ グリーン調達対応 TKYグリーン調達マーク 欧州連合(EU)では、共通の規制を「欧州指令」として発効しております。 その中でも廃電気電子リサイクル指令(WEEE)と特定物質使用禁止指令(RoHS)に 関して水銀[Hg]、カドミウム[Cd]、六価クロム[Cr6+]、鉛[Pb]、ポリ臭化ビフェニール[P BB]、ポリ臭化ジフェニルエーテル[PBDE]の6物質について分別回収後も環境に対す るリスクが残る物質として今後欧州では使用制限がされます。 これらの重金属、臭素系難燃剤などの環境リスクが残る物質の使用制限は欧州のみなら ず世界的規模で広がり更にはRoHS指定物質以外の環境および人体にリスクが残る物 質についても近い将来に使用規制がかかると考えております。 TKYトクヤマとしましては、「Ecology宣言」に基づき環境、人体への配慮について全力で 取組んで参ります。 そこで、まずは「欧州指令」に対しバキュームパッドから順次着手して参ります。 エジェクタ(真空発生器)については搭載される真空センサ(日本電産コパル製)および電磁弁 (CKD製)各メーカの計画に準じ、同時進行にて着手していきます。 中でも必須で対応が急務であった真空センサの「鉛フリーはんだ」についてはすでに対応済 みです。 尚、すでに「グリーン調達」を実施されておられますお客様に対しましては、個別顧客対応 とし、更には2006年7月RoHS指令施行とともに、標準対応していく計画で全力で推進し て参ります。 RoHS指令 2003年2月 RoHS指令公布 RoHS指定使用制限物質 大分類 No 2006年7月 RoHS指令施工 化学物質群 水銀[Hg] 1 2 → 金属およびその化合物 カドミウム[Cd] 3 六価クロム[Cr6+] 4 鉛[Pb] 5 6 WEEE 有機ハロゲン化合物 ポリ臭化ビフェニール類[PBB] ポリ臭化ジフェニルエーテル類[PBDE] :Waste Electrical and Electronic Equipment -廃電気電子リサイクル指令 RoHS :Restriction of Hazardous Substances -特定物質使用禁止指令 TV Series (CUSTOMIZE) -TVシリーズ(特注品) TV Series(CUSTOMIZE)- 【特徴/Features】 ◯本体、ノズル材質ステンレス・フッ素樹脂仕様 ◯耐薬品、腐食性ガスなどの環境で使用可能 ◯豊富なノズル径/ノズル径φ1.0、φ1.5、φ2.0 ◯可動部がないため長寿命 ■TVエジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for orde TV- ① ② ③ ④ ①ノズル径/Nozzle diameter (mm) 10 Φ1.0 15 Φ1.5 20 Φ2.0 ②到達真空度/Ultimate vacuum (kPa) H -91.8 L -57.2 ③供給空気圧力/Supply-air pressure (MPa) S 0.5 ④材質/material SUS303 S T フッ素樹脂 *上記以外のTVシリーズや材質SUS316での製作も可能ですので、お問合せください。 ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料についてはP1~P15をご確認ください。 TVシリーズ詳細については、P32~P36をご参照ください。 Read the following prior to use of the ejector. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. ■ 仕様/Specifications 使用圧力範囲/ Allowable pressure range 0.1MPa ~0.6MPa ■ 真空性能表/Vacuum performance 項目/Item ノズル径 到達真空度 排気量 空気消費量 供給空気圧力 Nozzle diameter Discharge volume mm I/min(ANR) -kPa I/min(ANR) MPa 1.0 1.0 1.5 1.5 2.0 2.0 27 36 63 95 110 165 91.8 57.2 91.8 57.2 91.8 57.2 44 44 100 100 180 180 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 型式/Type TV-10HS TV-10LS TV-15HS TV-15LS TV-20HS TV-20LS Ultimate vacuum Air consumption Supply-air pressure ■外形図/Outline drawing I 取付穴/ Fitting hole G L 供給口/Pressure supply port F A B H D P 排気口/Discharge port K O C J 真空口/Vacuum port TV-10 TV-15 TV-20 E A B C D E F G H I J 45 63 85 33 35 40 16 20 30 10 11 15 8 10 13 14 20 28 20 25 32 4.5 5 7 2-Φ4.2 2-Φ4.5 2-Φ6 Rp1/8 Rp1/4 Rp3/8 K L O 10 Rp1/8 14 15 Rp1/4 17 20 Rp1/4 24 P Rp1/8 Rp1/4 Rp1/2 PS60 Series (CUSTOMIZE) -エジェクタ搭載用圧力センサ/Pressure sensor for mounting on the ejector- 【特徴/Features】 ○エジェクタ搭載用新型センサ/ エジェクタ搭載センサに連成圧タイプが登場 センサケーブル接続に取外し容易なコネクタタイプを採用 軽いタッチの凸面付きプッシュボタンにより、作業性アップ パネルロック機能により設定データを保護 ○多機能型エジェクタに搭載可能/ 搭載可能機種 ■TV-2 Series -多機能小型エジェクタ Multi-function, compact ejector- 【特徴/Features】 ○最高12連までのマニホールド可能、真空センサは用途に応じて選択可能、真空センサ・フィルタ・破壊機能搭載/ Manifold is possible a maximum 12 ejector. Various types of sensor can be selected to suit a range of applications. Provide with a vacuum sensor , filter, and vacuum releasing function. ○小型・軽量/Compact and lightweight ○小型ノズルをラインアップ/Arrange for small nozzle diameter ■TVR-2 Series -多機能型エジェクタ Multi‐function ejector- 【特徴/Features】 ○最大10連までマニホールド可能、真空センサ・フィルタ・破壊機能搭載。/ Manifolds is possible a maximum 10 ejector. Various types of sensor can be selected to suit a range of applications. Proved with a vacuum sensor, filter, and vacuum releasing function. ◯逆止弁搭載可能/Accommodates a check valve ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料についてはP1~P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the ejector. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. ■PS60搭載可能機種 型式注文方法 ■TV-2エジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order TV-2- ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ①本体タイプ/Body type S 単体タイプ/Unit type MA マニホ-ルドタイプⅠ/Manifold type Ⅰ ②ノズル径/Nozle diameter (mm) 05 Φ0.5 09 Φ0.9 07 Φ0.7 10 Φ1.0 ③到達真空度/Ultimate vacuum ( kPa) *1 H -86.6 L -53.3 ④供給空気圧力/Supply-air pressuer (MPa) *1 S 0.5 ⑤真空センサ/Vacuum sensor *2 PS60 デジタル表示/Digita 出力2点/2 output ⑥電磁弁電圧/Voltage of the electromagnetic valve 24 DC24V (コネクタタイプ、ランプサージキラー付) (Connector type with lamp surge killer) ⑦供給エア-流路状態/Supply-air route B 常時閉(ノ-マルクロ-ズ)/Normally closed ⑧供給ポート形状/Shape of supply port R Rc1/8 N 1/8-27NPT G G1/8 ⑨真空側ポート形状/Shape of vacuum port *1 R Rc1/8 M M5 ②が09、10の時③はHのみ可/When ②is 09 and 10, ③ is only H *2 真空センサ搭載ボディーと真空センサなしボディー(Z ボディー)は異なります。/ Form of ejector body differs in with vacuum sensor and without vacuum sensor ■マニホールドタイプセット型式注文方法/Specification of manifold-type for order TV-2- (前述の①~⑨を記入) ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ①~⑨ in the preceding is filled in. ⑩マニホールド連数/Number of ports 1~12 1連~12連 ⑪ブロックプレート/Number of block plates *1 0~11 0個~11個 ⑫エジェクタ台数/Number of ejectors 1~12 1台~12台 ⑬セット方向(真空口が手前に対し) *2 R 右詰め L 左詰め *1 ⑩、⑫が同数の場合は、⑪は0になります。/When ⑩ and ⑫ are equal, ⑪ is 0. *2 The vacuum entrance confronts forward, and there is a direction of the set with Right justify and left justify. ⑩、⑫が同数の場合は、⑬は無記号となります。/When ⑩ and ⑫ are equal, ⑬ is Blank. *TV-2シリーズの詳細につきましては、P102~P110をご参照ください。 ■PS60搭載可能機種 型式注文方法 ■TVR-2エジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order TVR-2- ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ①本体タイプ/Body type 単体タイプ/Unit type S マニホ-ルドタイプ/Manifold type M ②ノズル径/Nozle diameter (mm) Φ0.5 05 10 Φ1.0 Φ0.7 07 13 Φ1.3 ③到達真空度/Ultimate vacuum ( kPa) *1 -86.6 H L -53.3 ④供給空気圧力/Supply-air pressuer (MPa) *2 0.5 S R 0.35 ⑤真空センサ/Vacuum sensor PS60 デジタル表示/Digita 出力2点/2 output ⑥真空破壊用電磁弁、逆止弁 Vacuum-breaking electromagnetic valve and check valve *3 破壊用電磁弁付、逆止弁付 E 破壊用電磁弁付、逆止弁無 K 破壊用電磁弁無、逆止弁無 Z *1 ②が05、13の時④はSのみ可/ When ② is 05 and 13, ④ is only S. *2 ③がLの時は④はSのみ可/ When ③ is L, ④ is only S. ⑦電磁弁電圧/Voltage of the electromagnetic valve DC24V (コネクタタイプ、ランプサージキラー付) 24 (Connector type with lamp surge killer) ⑧供給エア-流路状態/Supply-air route 常時開(ノ-マルオ-プン)/Normally open A 常時閉(ノ-マルクロ-ズ)/Normally closed B ⑨供給側、真空側ポート形状/Shape of supply port and vacuum port *3 R Rc1/8 E:With vacuum-breaking electromagnetic valve and check valve K:With vacuum-breaking electromagnetic valve, without check valve Z:Without vacuum-breaking electromagnetic valve and check valve ■マニホールドタイプセット型式注文方法/Specification of manifold-type for order TVR-2- (前述の①~⑨を記入) ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ①~⑨ in the preceding is filled in. ⑩マニホールド連数/Number of ports 1~10 1連~10連 ⑪ブロックプレート/Number of block plates *1 0~9 0個~9個 ⑫エジェクタ台数/Number of ejectors 1~10 1台~10台 *1 ⑬セット方向(真空口が手前に対し) *2 ⑩、⑫が同数の場合は、⑪は0になります。/ R 右詰め L 左詰め When ⑩ and ⑫ are equal, ⑪ is 0. *2 The vacuum entrance confronts forward, and there is a direction of the set with Right justify and left justify. ⑩、⑫が同数の場合は、⑬は無記号となります。/When ⑩ and ⑫ are equal, ⑬ is Blank. *TVR-2シリーズの詳細につきましては、P112~P118をご参照ください。 t TV-2,TVR-2-PS-60 ■圧力センサ仕様/Specifications of Pressure sensor 形(指示方式)/ Pressure reference 定格圧力範囲 kPa / Rated pressure range 最大圧力 kPa / Maximum pressure 破壊圧力 MPa / Break-down pressure 適用媒体 / Acceptable media 電源電圧 / Power supply スイッチ出力/ Switch output 消費電力 / Current consumption -100~300 600 1.0 非腐食性気体/Non-corrosive gases 12~24V DC ±10% リップル/ripple P-P 10%以下/or less 40mA 以下 / 40mA maximum NPN(2点出力/Two output) トランジスタ・オープンコレクタ/Transistor, open collector スイッチ容量/Switch rating :30V DC 100mA 以下/ 100mA maximum 残留電圧 / Residual voltage :1.2V 以下 / maximum (NPN) 負荷電流100mAの時 / at 100mA 応差 / Hysteresis 繰り返し精度/Repeatability 応答性/Response 短絡保護 / Shout circuit protection 圧力表示 / Pressure indication 表示精度 / Accuracy 動作表示 / Switch status indication 保護構造 / IP protection 耐環境性 / Operating conditions ゲージ圧/Gauge 使用温度範囲 ℃ / Operating temp. 使用湿度範囲 %RH / Operating humidity 耐振動 / Vibration resistance 耐衝撃 / Shock resistance EMC 温度特性 / Thermal error 圧力ポート / Pressure port 受圧部材質 / Pressure receiving area material 質量 / Net weight 付属品 / Accessories 0~30 counts setting (可変/adjustable) ±0.3%F.S. 約5ms / 5ms maximum 有り / Included 符号を含む3桁 7セグメント LED表示(表示回数:約4回/秒) Signed 3 didits, 7-segment-LED indication (sampling cycle: approx. 4 times per second) ±1%F.S.±1digit 出力1(P1)、出力2(P2) 赤色LEDが出力ON時に点灯/ Output 1 (P1) and output 2 (P2), Red LED on when switch outputs are ON IP40:IEC準拠 / Meets IP40 of IEC -10~50℃(保存温度 / Storage -20~70℃) 35~85%RH 10~500Hz 振幅 / amplitude 1.5mm/98.1m/S2 3方向 / directions、 各2時間 / two hours each 490 m/S2 3方向 / directions、 各3回 / three times each EMI:EN55011 Group 1,Class B:1988,EMS:EN61326-1:1997/A1:1998 圧力表示値、SW動作点の変化量:±5%F.S.以下 ±3%FS(0~50℃ 基準温度/Reference temp.25℃) M5 メネジ / female screw シリコン単結晶/Single crystal silicon 約/Approx. 50g (ケーブル1.5m含む/included 1.5m cable) コネクタ付きケーブル/Connector with cable(1.5m) ■外形図/Outline drawing TV-2 圧力センサPS60タイプ/With PS60 (Pressure sensor) (単体タイプ/Unit type) 真空破壊用バルブ/ Vacuum-breaking electromagnetic valve 破壊流量調整ニードル/ Break flow adjusting needle マニュアルボタン/ Manual operating button 真空用バルブ/ Vacuum-generating electromagnetic valve ケーブル長1500mm/ Length of cable 1500mm 52.4 リード線長 2-300mm/ Length of lead wire 2-300mm 25 10 圧力センサ/ Pressure sensor P2 68 P1 85 52.5 フィルタ/Filter 20 8 14.5 12.5 10 8.6 65(Z) 78 20 25 3 2-φ4 取付穴/Fitting hole 8 20 Rc1/8 M5 深5/M5 depth 5 真空口/Vacuum port Rc1/8 Rc1/8-27NPT G1/8 供給口/Pressure supply port TVR-2 圧力センサPS60タイプ/With PS60 (Pressure sensor) (単体タイプ/Unit type) マニュアルボタン/Manual operating button 破壊流量調整ニードル/ Break flow adjusting needle 真空破壊用バルブ/ Vacuum-breaking electromagnetic valve 真空用バルブ/ Vacuum-generating electromagnetic valve 25 ケーブル長1500mm/ Length of cable 1500mm フィルタ/Filter 圧力センサ/ Pressure sensor P2 99.5 96 41 2-φ4.2 取付穴/Fitting hole 16 17 56 Rc1/8 供給口/ Pressure supply port P1 55.5 62.5 5 11 リード線長 2-300mm/Length of lead wire 2-300mm 99.5(Z) 118 Rc1/8 真空口/ Vacuum port 18 ■外形図/Outline drawing TV-2 圧力センサPS60タイプ/With PS60(Pressure sensor) 37 22 11 (マニホールドタイプ/Manifold type) D E 破壊流量調整ニードル/ Break flow adjusting needle 4-φ4.5 取付穴/Fitting hole 真空用バルブ/ Vacuum-generating electromagnetic valve マニュアルボタン/ Manual operating button 真空破壊用バルブ/ Vacuum-breaking electromagnetic valve ケーブル長1500mm/ Length of cable 1500mm 20 リード線長 2-300mm/ Length of lead wire 2-300mm 52.4 フィルタ/Filter 87 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 8.8 1 78 21 20 13.5 69 P1 圧力センサ/ Pressure sensor 10 4 8 18 20.5 20.5 18 P20.5X(n-1)+36 Rc1/8 M5 深5/M5 depth 5 真空口/Vacuum port (マニホールド寸法) (Size of manifold) n 1 2 3 連数 D E 36 28 56.5 48.5 77 69 4 97.5 89.5 5 6 7 8 9 10 11 12 118 138.5 159 179.5 200 220.5 241 261.5 110 130.5 151 171.5 192 212.5 233 253.5 ■外形図/Outline drawing TVR-2 圧力センサPS60タイプ/With PS60(Pressure sensor) 破壊流量調整ニードル/ マニュアルボタン/ Manual operating button Break flow adjusting needle 真空用バルブ/ Vacuum-generating electromagnetic valve D E 7 真空破壊用バルブ/ Vacuum-breaking electromagnetic valve (マニホールドタイプ/Manifold type) 25 7 マニュアルボタン/ Manual operating button 22 19 35 11 87 4-φ4.2 取付穴/Fitting hole (φ8ザグリ深2.5/φ8 depth of counter bore 2.5) ケーブル長1500mm /Length of cable 1500mm リード線長 2-300mm/Length of lead wire 2-300mm 2-Rc1/4 供給口/ Pressure supply port 圧力センサ/ Pressure sensor フィルタ/Filter 13 P2 P1 P2 P1 16 43 96 99.5 13 11 11 24.5 18.5 24.5 P18.5X(n-1)+49 121.5(Z) 140 Rc1/8 真空口/ Vacuum port 2-Rc3/8 排気口/Discharge port (マニホールド寸法) (Size of manifold) n 1 2 3 連数 D E 49 33 67.5 51.5 86 70 4 5 6 7 8 9 10 104.5 123 141.5 160 178.5 197 215.5 88.5 107 125.5 144 162.5 181 199.5 TVS-2 Series (CUSTOMIZE) -TVS-2シリーズ(特注品) TVS-2 Series(CUSTOMIZE)- 【特徴/Features】 ◯厚さ12㎜、省スペースエジェクタ ◯超小型軽量タイプ ◯最高5連までマニホールド可能 ◯電磁弁搭載可能 ■TVS-2エジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order TVS-2- ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ①本体タイプ/Body type 無/Blank 単体タイプ/Unit type M マニホールド/Manifold type ②ノズル径/Nozzle diameter (mm) 05 Φ0.5 07 Φ0.7 ③到達真空度/Ultimate vacuum (kPa) H -91.8 L -57.2 ④供給空気圧力/Supply-air pressure (MPa) S 0.5 ⑤電磁弁電圧/Voltage of the electromagnetic valve *1 24 DC24V 無/Blank 電磁弁なし/Without an electromagnetic valve ⑥供給エアー流路状態/Supply-air route B 常時閉/Normally closed 無/Blank 電磁弁なし/Without an electromagnetic valve ⑦マニホールド連数/Number of ports *2 1 1連 one piece 2 2連 two pieces 3 3連 three pieces 4 4連 four pieces 5 5連 five pieces *1 ⑤が無印(電磁弁なし)の時、⑥は無記入/ When ⑤ is blank(without an electromagnetic valve), ⑥ is blank. *2 ⑦は、①がM(マニホールド)の時のみ選択ください。/ When ① is M(manifold type), ⑦ is selected. ! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product ご使用の前に必ずお読みください。 共通注意事項、技術資料については、P1~P15をご確認ください。 Read the following prior to use of the ejector. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note. TVS-2 ■仕様/Specifications 使用流体/Working fluid 使用温度範囲 Allowable temperature range(℃) 給油/Lubrication 使用圧力範囲 Allowable pressure range(Mpa) 制御バルブ型式及び構造 空気(非腐食・不燃性気体)/Air (non-corrosive and nonflammable gases) 0~+55(但し凍結なきこと/no freezing) 不要/Not required 0.35~0.6 パイロット型ポペット式/Pilot-type poppet Type and construction of the control valve 定格電圧/Rated voltage(V) DC24V 0.7 消費電力/Power consumption(W) ±10% 電圧変動範囲/Voltage 質量 (g) 電磁弁なし:40 電磁弁付:48 ■真空性能表/Vacuum performance 項目/Item ノズル径 空気消費量 供給空気圧力 Discharge volume Ultimate vacuum Air consumption Supply-air pressure mm I/min(ANR) -kPa I/min(ANR) MPa 0.5 0.5 0.7 0.7 6 10 10 18 90.6 57.2 90.6 57.2 9.7 9.7 21 21 0.5 0.5 0.5 0.5 Nozzle diameter 型式/Type TVS-2-05HS TVS-2-05LS TVS-2-07HS TVS-2-07LS 排気量 到達真空度 ■TVS-2エアー回路図/Air-circuit diagram of TVS-2 電磁弁なし/Without an electromagnetic valve 電磁弁付/With an electromagnetic valve P P V V P…圧縮空気供給口/Compressed-air supply port V…真空口/Vacuum port ■外形図/Outline drawing TVS-2 電磁弁なし/Without an electromagnetic valve (単体タイプ/Unit type) 12 M5深5 真空口 10 32 6 25 2-φ3.2 取付穴 25 6 13 6 排気口 M5深5 供給口 25 55 TVS-2 電磁弁なし/Without an electromagnetic valve (マニホールドタイプ/Manifold type) 11 33 M5 真空口 7.5 A B 5 10 4-φ4.2 Rc1/8 供給口 29.5 32 2 5 5 27 25 排気口 43 55 15 10 21 12X(n-1) 16 (マニホールド寸法/Size of manifold) n 1 2 3 4 5 連数 A 24.5 36.5 48.5 60.5 72.5 37 49 61 73 85 B 71 74 77 80 質量/W(g) 68 *質量/Wは、マニホールドベースのみです。 ■外形図/Outline drawing TVS-2 電磁弁付/With an electromagnetic valve (単体タイプ/Unit type) 32 M5深5 真空口 10 12 マニュアルボタン 25 リード線長300㎜ 6 2-φ3.2 取付穴 6 13 25 52 6 排気口 M5深5 供給口 25 55 TVS-2 電磁弁付/Without an electromagnetic valve (マニホールドタイプ/Manifold type) 11 33 4-φ4.2 M5 真空口 7.5 A B 5 10 マニュアルボタン 29.5 Rc1/8 供給口 32 2 5 5 27 54 排気口 43 55 15 10 21 12X(n-1) 16 (マニホールド寸法/Size of manifold) n 5 1 2 3 4 連数 A 24.5 36.5 48.5 60.5 72.5 B 37 49 61 73 85 質量/W(g) 68 71 74 77 80 *質量/Wは、マニホールドベースのみです。 Random workpiece pad Series(CUSTOMIZE) -ランダムワーク対応吸着パッド- 【特徴/Features】 ○従来品では真空ポンプ、エジェクターなどの真空源が1つでバキュームパッドを分岐使用時(複数個使用)に吸着ワークが分岐数 に満たない場合(図1)、多種類(ランダム)の場合(図2)、ワーク吸着面に穴があり穴位置が不規則の 場合(図3)などはエアー リークが発生し吸着力が著しく低下する為、制御が出来ませんでした。 しかし『ランダムワーク吸着対応パッド』 はバキュームパッド金具部に絞り加工を施し真空源が1つで同様の条件場合も制御が 可能です。 ■従来品とランダムワーク吸着対応パッド比較 従来品 ランダムワーク吸着対応パッド使用 A B C A B C A B C ・従来品はエアーリークが発生しA、B、Cの ワークは吸着できません ・ランダムワーク対応パッドですとエアーリークがほとんど無く ワークは吸着します ■ランダムワーク対応パッドシステム例 ・真空ポンプ ・エジェクタ =穴 パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド パッド A B C (図1) ・吸着ワーク数量が不規則の時 (図2) ・吸着ワークが多品種の時 (図3) ・吸着ワークに穴が不規則に開いて いる時 ■ランダムワーク対応吸着パット型式注文方法/Specification of pad-type for order ・スプリング内蔵タイプ TNAPC ① S R - ② - ③ ④ - ⑤ ・金具付固定タイプ TPC ① K R - ② ④ ①真空取出口/Vacuum outlet ・メンテナンスパーツ T 縦/Vertical TPC G - ② ④ Y 横/Horizontal ②パッド径/Pad diameter(Φmm) 10 15 20 ■外形図/Outline drawing ・スプリング内蔵タイプ ③スプリングストローク/Spring stroke *1 3 10 15 M5X0.8 ④ゴム材質/Rubber material N ニトリルゴム/Nitrile rubber(黒色/black) SI シリコンゴム/Silicon rubber(乳白色/milky) M8X0.75 15 M5X0.8 ⑤継手方式/Coupling 無印/Bl無し/None 竹の子継手/Barb joint T ワンタッチ継手/One touch joint O B E 3 F 12H ・金具付固定タイプ C φ5 φ3 φA M4深7/ M4 depth 7 φ10 M8 9 40.2 15.2 48.2 20 48.2 - - - TNAPCT/YSR-10-3□-□ 9 68 18 TNAPCT/YSR-10-10□-□ 15.2 75 18 TNAPCT/YSR-10-15□-□ 20 87.5 18 3 10 15 23 23 30 【注意事項】 10 B φ5 TPCYKR-□□ ・メンテナンスパーツ φ10 φ10 φ5 φ5 φ9 φ5 23 3 23 10 23 15 30.5 TPCTKR-□□ 9 76 26 TNAPCT/YSR-20-3□-□ 9 TNAPCT/YSR-20-10□-□ 15.2 83 26 TNAPCT/YSR-20-15□-□ 20 95.5 26 φA 15 3 23 10 23 15 30.5 φA 7 76 26 TNAPCT/YSR-15-3□-□ 9 TNAPCT/YSR-15-10□-□ 15.2 83 26 TNAPCT/YSR-15-15□-□ 20 95.5 26 B TPCYKR-10□ TPCYKR-15□ TPCYKR-20□ 10H 23 - 22 - 9 - 14 F 9 56.2 15.2 64.2 20 64.2 φ3 E TPCTKR-10□ TPCTKR-15□ TPCTKR-20□ 4 (寸法表/Table of dimensions) (mm) 型式/Type A B C 10H 16 15 10H 22 TNAPC□SR-□-□□-□ φ4 φ9 TPCG-10□ φ6 φ9.5 φ15.2 φ20 TPCG-15□ TPCG-20□ *ランダムワーク吸着対応パッドはご使用の前に弊社カタログ共通注意事項、技術資料をご覧のうえ検討願います。又、同製品は通常のバキュームパッド選定とは異なり、 真空度、吸込量、吸着ワーク表面状態、その他機械仕様により問題が発生する場合がございますので事前に十分な安全を確認のうえ分析やテスト実施のうえご使用 下さい。 、 用 Peek Pad Series(CUSTOMIZE) ― ピーク材パッド(特注品) Peek Pad(CUSTOMIZE) ― 【特徴/Features】 ○ピーク材パッドは、ジャバラ型パッドゴムに専用ピーク材加工品を挿入した製品です 〇パッド径φ6~φ40対応 〇吸着跡、歪みなどを嫌う吸着ワーク搬送、固定を必要とする工程に最適です 〇静電気帯電防止タイプ製作可能です。 〇パッド金具付スプリングストローク仕様製作可能 *ワークの歪み、割れなど特にデリケートなワークの場合は問い合わせ願います ■ピークパッド型式注文方法/Specification of pad-type for order TPJG- ① ③ + トメビス + PEEK ①パッド径/Pad diameter(Φmm) 10 15 20 30 40 ・Φ6~Φ10用 TPS-J ① ② ③ + PEEK ・Φ15~Φ40用 (パッドゴム+トメビス+PEEK SET品) (金具付パッドゴム+PEEK SET品) ①パッド径/Pad diameter(Φmm) 6 8 10 TPS- ① J ② ③ + PEEK (金具付パッドゴム+PEEK SET品) ①パッド径/Pad diameter(Φmm) 15 20 30 40 ②取付形状/Metal-fitting M オネジ/Male screw F メネジ/Female screw ③ゴム材質/Rubber material N 二トリル/Nitrile rubber (黒色/black) シリコン/Silicon rubber (乳白色/milky) SI ウレタン/Urethane rubber (青色/blue) U FKM フッ素/Fluoro-rubber (黒色に白点/black with white spots) 導電性二トリル/Conductive nitrile rubber E SIE ・メンテナンスパーツ Φ ① PEEK (黒色に青点/black with blue spots) 導電性シリコン/Conductive silicon rubber (黒色に赤点/black with red spots) (PEEKのみ) ①パッド径/Pad diameter(Φmm) 6 (Φ6用) 8 (Φ8用) 10 (Φ10用) 15 (Φ15用) 20 (Φ20用) 30 (Φ30用) 40 (Φ40用) ■外形図/Outline drawing ・PEEK材SET品 ・PEEK材(メンテナンスパーツ) Z Z 8H φC G φC D φC G 3 H H I I E 8H φB φB φB φA φA φA TPS-J□M□+PEEK (SET品) (φ6~φ10) TPS-J□F□+PEEK (SET品) (φ6~φ10) φ□PEEK (φ6~φ10) ・PEEK材SET品 Z Z 4 Z 14H φC G G φC G φC H H H I I I 14H φB φB φB φA φA φA TPS-□JM□+PEEK (SET品) (φ15~φ40) D E ・PEEK材(メンテナンスパーツ) φ6PEEK φ8PEEK φ10PEEK 6 9 9 4.5 7 8 1.5 1.5 4 0.5 0.5 0.5 3.4 3.8 2.4 φ15PEEK φ20PEEK φ30PEEK φ40PEEK 13 18 28 40 12 16 26 33 4 4 6 6 0.5 0.5 0.5 0.5 3.2 3.9 4.9 5.5 E PEEK材外形寸法表/Table of Dimensions 型式/Type A B C TPS-□JF□+PEEK (SET品) (φ15~φ40) D TPJG-□□+トメネジ+PEEK (SET品) (φ15~φ40) φC φB φA φ□PEEK (φ15~φ40) PEEK材SET品外形寸法表/Table of Dimensions 型式/Type A B C D E G H I (mm) Z TPS-J6M□+PEEK TPS-J8M□+PEEK TPS-J10M□+PEEK 6 9 9 4.5 7 8 1.5 1.5 4 0.5 0.5 0.5 3.4 3.8 2.4 1 1 0.5 9 9 9.5 18 18 18 M5 M5 M5 TPS-J6F□+PEEK TPS-J8F□+PEEK TPS-J10F□+PEEK 6 9 9 4.5 7 8 1.5 1.5 4 0.5 0.5 0.5 3.4 3.8 2.4 1 1 0.5 9 9 9.5 18 18 18 M5 M5 M5 TPJG-15□+トメビス+PEEK TPJG-20□+トメビス+PEEK TPJG-30□+トメビス+PEEK TPJG-40□+トメビス+PEEK 13 18 28 40 12 16 26 33 4 4 6 6 0.5 0.5 0.5 0.5 3.2 3.9 4.9 5.5 0.5 0.5 0.5 0.5 11 13 18 18 15 18 26.5 26.5 M5 M5 M6 M6 TPS-15JM□+PEEK TPS-20JM□+PEEK TPS-30JM□+PEEK TPS-40JM□+PEEK 13 18 28 40 12 16 26 33 4 4 6 6 0.5 0.5 0.5 0.5 3.2 3.9 4.9 5.5 0.5 0.5 0.5 0.5 11 13 18 18 25.5 27.5 32.5 32.5 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 TPS-15JF□+PEEK TPS-20JF□+PEEK 13 18 12 16 4 4 0.5 0.5 3.2 3.9 0.5 0.5 11 13 25.5 27.5 Rp1/8 Rp1/8 TPS-30JF□+PEEK TPS-40JF□+PEEK 28 40 26 33 6 6 0.5 0.5 4.9 5.5 0.5 0.5 18 18 32.5 32.5 Rp1/8 Rp1/8 TPD Series (CUSTOMIZE) -TPDシリーズ(特注品) TPD Series(CUSTOMIZE)- 【特徴/Features】 ○独泡スポンジ採用により、凹凸面吸着に最適 ◯パッド内側にフィルタ材の挿入部品を取付けることで、ワークの歪を防止します。 *各サイズ対応可能です。お問合せください。 対応可能機種 ■TPDパッド型式注文方法/Specification of pad-type for order TPD ① K - BL - ② ① 真空取出口/Vacuum outlet T 縦/Vertical Y 横/Horizontal ②パッド径/Pad diameter (Φmm) 20 60 30 70 40 80 50 100 ■外形図/Outline drawing 1.TPDシリーズ(φ20) φ5 φ3 φ10 17 フィルタ材 φ20 φ30 φ30 TPDTK-BL-20 TPDYK-BL-20 *スプリング付タイプの詳細はお問い合わせください。 40.2 23.2 14 φ3 φ5 56.2 5 φ20 3 フィルタ材 3 5 17 10H 10H 21 16 8.2 15 4 M8XP1.25 10H M4深6/ M4 depth 6 ■外形図/Outline drawing 2.TPDシリーズ(φ30 φ40 φ50) φ5 φ3 M10XP1.5 M6深8/ M6 depth 8 16 φ12 33.2 14H B φ3 φ5 5 Y 5 Y C 13.2 B 14H 23 20 20 5 14H φA フィルタ材 φA フィルタ材 φA' φA' 真空取出口縦(TK型) (寸法表/Table of Dimensions) 型式/Type A A’ TPDTK-BL-30 30 43 TPDTK-BL-40 40 55 TPDTK-BL-50 50 65 B 69.2 71.2 71.2 C 20 22 22 Y 9 8 8 TPDYK-BL-30 TPDYK-BL-40 TPDYK-BL-50 53.2 55.2 55.2 20 22 22 9 8 8 30 40 50 43 55 65 真空取出口横(YK型) (mm) 3.TPDシリーズ(φ60 φ70 φ80 φ100) M8深11/ M8 depth 11 Rc1/8 17 B 21H Rc1/8 φA φA' フィルタ材 真空取出口縦(TK型) (寸法表/Table of Dimensions) 型式/Type A TPDTK-BL-60 60 TPDTK-BL-70 70 TPDTK-BL-80 80 TPDTK-BL-100 100 C φA φA' 5 5 Y Y C B 21H φ17 28 23 M16XP1.5 21H フィルタ材 真空取出口横(YK型) (mm) A’ 85 100 110 130 B 70 70 70 70 C 30 30 30 30 Y 8 8 8 8 TPDYK-BL-60 60 85 70 TPDYK-BL-70 70 100 70 TPDYK-BL-80 80 110 70 TPDYK-BL-100 100 130 70 *スプリング付タイプの詳細はお問い合わせください。 30 30 30 30 8 8 8 8 Touch sensor pad -タッチセンサ内蔵パッド-(新開発商品) 【特徴/Features】 ○バキュームパッドの吸着面に接触式タッチセンサを装備しており、吸着ワークの有無の確認が容易です。 ○従来、ワークの有無の確認として使用していた近接センサ、CCDカメラ等の省略も期待できます。 〇ワークの有無を検知するため、ランダムワークに対する省エネ回路に最適 〇圧力センサと連動させることにより2重の安全確認を実現 【タッチセンサ内蔵パッド使用例】 圧力センサ 圧力センサ 圧力センサ 圧力センサ 圧力センサ 圧力センサ 圧力センサ 圧力センサ LED LED Vポ-ト Vポ-ト ワーク A A ワーク B B ワーク C C タッチセンサ部 タッチセンサ部 ○ センサの先端でワークを検知した後に、吸着を開始することで、ワークの数が不規則な場合や 多品種のワークに対し、省エネ回路の設計が可能です。 ○ 圧力センサと連動して使用すれば、さらに確実な検知、安全対策が可能です。 ■センサ単品(メーカー標準仕様) ・参考図 ストローク部 LED タッチセンサ部 タッチセンサ仕様 ○センサ先端の形状は、ワークに合わせて変更可能です。 ○10gまで接触力を下げることも可能です。これにより、傷つきやすいワークへの対応が期待できます。 ○接触式有接点のほかに無接点タイプも対応可能です。 ○IP67タイプの対応も可能ですので、水がかかるような場所でも使用可能です。 ○信号動作点の繰り返し精度が、0.01㎜と高精度です。 ○精度保証寿命が、1,000万回と耐久性に優れています。 ■バキュームパッドSET例 LED LED LED LED Vポ-ト Vポ-ト タッチセンサ部 Vポ-ト タッチセンサ部 Vポ-ト ・金具固定式(TPS-φ15~φ50、TPS-J-φ15~φ50) タッチセンサ部 タッチセンサ部 ・金具スプリング内蔵式(TNAPF-φ20~φ50、TNAPJ-φ20~φ50) Non-Viscosity Pad Series(CUSTOMIZE) ― 非粘着性パッド(特注品) Non-Viscosity Pad(CUSTOMIZE) ― 【特徴/Features】 ○新工法特殊コーティングによりパッド素材の特性はそのままに非粘着性を実現し接触する吸着ワークに対し粘着、固着を防止 〇特殊コーティングは耐延伸、耐屈曲性に強くパッドゴムの摩擦、剥離に対し非常に優れています 〇パッドゴムにホコリ、ゴミ等の付着を防止します 〇パッド金具付スプリングストローク仕様製作可能 ■非粘着性パッド型式注文方法/Specification of pad-type for order TPJG- ① SAT (パッドゴム) ■外形図/Outline drawing φ8 φ7.5 φ6 φ6 φ4 4.2 2 (トメビス) 4 9 9 TPJG- ① 用トメネビス ② 2 φ4 ①パッド径/Pad diameter(Φmm) 6 8 10 15 20 30 40 50 φ12 TPJG-8SAT M5XP0.8 4 12 5 8H φ2 φ6 TPJG-6、8用トメビス φ40 4.5 φ4.6 φ19.8 13 φ9.7 φ21 TPJG-10SAT φ50 φ2.5 M5 9 9 7 φ32.1 TPJG-20SAT φ2.5 M5 9 φ20 φ15.8 TPJG-10SAT 20 φ13 φ15 φ53 11 4.5 φ10 φ11.8 7 5.5 9.5 11 φ7.8 3.5 3 φ9.8 φ10.8 φ4.6 3.5 φ4.6 φ7.8 φ15 φ7.8 φ7.8 φ8 TPJG-6SAT ②トメネジ材質 無印 (材質:シンチュウ) S3 (材質:SUS303) φ11 φ5.3 φ3.3 φ6 φ8 TPJG-50SAT φ11 φ3 TPJG-10、15用トメビス φ20 TPJG-20用トメビス M6 φ30 7 7 7 18 φ20 18 7 φ5.8 17 φ10.8 φ5.8 15 φ10.8 φ16 φ25 φ30 φ40 TPJG-30SAT TPJG-40SAT φ3 16.5 15 M6 φ11 TPJG-30、40用トメビス TPJG-50用トメビス NEW TPC Pad Series(CUSTOMIZE) ― NEW TPCパッド(特注品) TPC Pad(CUSTOMIZE) ― 【特徴/Features】 ◯小径3段ジャバラタイプ ◯パッド径/Pad diameter(Φ5mm Φ7mm) 〇導電性タイプ可能 ■NEW TPC型式注文方法/Specification of pad-type for order TPC ① K - ② ④ TNAPC ① S (固定式金具付パッド) - ② - ③ ④ - ⑤ ①真空取出口/Vacuum outlet T 縦/Vertical Y 横/Horizontal TPCG - ② ④ ②パッド径/Pad diameter(Φmm) 5 (φ5) 7 (φ7) ③スプリングストローク/Spring stroke 3 (3mm) 6 (6mm) ■外形図/Outline drawing ④ゴム材質/Rubber material N 二トリル/Nitrile rubber (黒色/black) シリコン/Silicon rubber (乳白色/milky) SI 導電性二トリル/Conductive nitrile rubber E (黒色に青点/black with blue spots) 導電性シリコン/Conductive silicon rubber SIE (黒色に赤点/black with red spots) Φ7.5 Φ7.5 Φ6 Φ4 2 Φ6 2 10 9.5 4 4 Φ4 Φ2 Φ3 Φ5 Φ7 TPCG-5 TPCG-7 (バキュームパッドゴム) SET品外形寸法表/Table of Dimensions 型式/Type A B D E - TPCYK-5 TPCYK-7 φ5 32 9.5 φ7 32.5 10 - TNAPCT/Y-5-3 TNAPCT/Y-5-6 TNAPCT/Y-7-3 TNAPCT/Y-7-6 φ5 44.5 9.5 φ5 47.5 10 φ7 45 9.5 φ7 48 10 3 6 3 6 ■外形図/Outline drawing φ3 φ4 12.5 φ5 33.5 9.5 φ7 34 10 7.6 TPCTK-5 TPCTK-7 ⑤継手方式/Coupling 無印/Blank 無し/None T 竹の子継手/Barb joint ワンタッチ継手/One touch joint O M3 φA B 15 2.5 7 M6xP0.75 8H φ5 D φA TPCTK-□ TPCYK-□ (固定式金具付パッド) D 10 B M3 B 12 10 10H D 3 M9xP1 12H M4深6 φ10 E φ5 φA TNAPCT/YS-□-□ (スプリング内蔵式金具付パッド) VB Series - 真空吸着ブロック Vacuum block - 【特徴/Features】 適応ワーク ○特殊メッシュ(特許)構造により、ワーク表面を均一に吸着可能です。 ○吸着面は、□0.15mmの均一なホールが全面に開いています。 ・液晶 ガラス基板、偏光板、 ・半導体 ○クリーンルーム対応 吸着部 (特殊メッシュ) ・SUS304 ・開口率35% ボディ部 ・SUS各種 ・アルミ シリコンウエハー ・高密度実装基板 グリーンシート、セラミックシート 積層基板 ・スクリーン印刷 ・シート材(厚さ20μm ~) ・取付寸法、使用 寸法自由設計 ・四角形、丸形、ド ー ナツ形および任意 ・製品高さ5mm~ 製作可能 ・吸着面φ6mm~ 最大650mmまで 対応 特殊メッシュ断面拡大図 Metal pad Series (CUSTOMIZE) ― メタルパッド(特注品) Metal pad (CUSTOMIZE) ― 【特徴/Features】 ○真空焼結した特殊ステンレスメッシュを使用した世界初の吸着パッドです。 吸着時のワークへの吸着跡、歪みを防止。 ○クリーンルーム対応 φ6, φ10, φ16, φ20, φ30 etc. ○メッシュ部分/ ○バキュームパッドから容易に交換可能 ○シート、フィルム、ガラス板、液晶ガラスの搬送、固定に最適。 *用途に応じて吸着面サイズ、取り付け製作可能です。お問合せください。 ■メタルパッド型式注文方法/Specification of pad-type for order ・スプリング内蔵タイプ TNAPF ① S-HS- ② ‐ ③ ・金具付固定タイプ TPF ① K-HS- ② ①真空取出口/Vacuum outlet T 縦/Vertical Y 横/Horizontal ・メタルパッド VBS-HS- ② ②メッシュ径/Mesh diameter(Φmm) 6 10 16 20 25 ③スプリングストローク/Spring stroke (mm) 6 15 30 ■メタルパッド外形図/Outline drawing 二面幅13 10 SUS304メッシュ φ10 VBR-HS-6 M3(有効6) (下穴φ2.5通し) φ16 SUS304メッシュ φ14 φ20 VBR-HS-10 VBR-HS-16 M3(有効6) (下穴φ2.5通し) M6XP1 二面幅28 SUS304 SUS304メッシュ φ20 10 10 16 M6XP1 二面幅22 SUS304 φ10 SUS304メッシュ φ24 φ25 φ30 VBR-HS-20 VBR-HS-25 16 φ6 SUS304メッシュ SUS304 10 SUS304 10 16 SUS304 M3(有効6) (下穴φ2.5通し) M6XP1 二面幅19 16 二面幅9 M3(有効6) (下穴φ2.5通し) M6XP1 16 M3(有効6) (下穴φ2.5通し) M6XP1 ■メタルパッド外形図/Outline drawing ・金具付固定タイプ ・スプリング内蔵タイプ φ6 11 14 φ5 M5X0.8 5 M14X1 19H φ5 14H 14H 5 14H D 16 E 10 10 φB φA TPFTK-HS-□ TPFYK-HS-□ D E (mm) F G 10 10 10 78 87 124 6 15 30 36 36 58 28 28 50 10 10 10 14 14 14 78 87 124 6 15 30 36 36 58 28 28 50 TNAPFT/YS-HS-16-6 TNAPFT/YS-HS-16-15 TNAPFT/YS-HS-16-30 16 16 16 20 20 20 78 87 124 6 15 30 36 36 58 28 28 50 TNAPFT/YS-HS-20-6 TNAPFT/YS-HS-20-15 TNAPFT/YS-HS-20-30 20 20 20 24 24 24 78 87 124 6 15 30 36 36 58 28 28 50 TNAPFT/YS-HS-25-6 TNAPFT/YS-HS-25-15 TNAPFT/YS-HS-25-30 25 25 25 30 30 30 78 87 124 6 15 30 36 36 58 28 28 50 TPFT/YK-HS-6 TPFT/YK-HS-10 TPFT/YK-HS-16 TPFT/YK-HS-20 TPFT/YK-HS-25 6 10 16 20 25 10 14 20 24 30 TNAPFT/YS-HS-6-6 TNAPFT/YS-HS-6-15 TNAPFT/YS-HS-6-30 6 6 6 TNAPFT/YS-HS-10-6 TNAPFT/YS-HS-10-15 TNAPFT/YS-HS-10-30 φB SUS304メッシュ φA (寸法表/Table of Dimensions) A B 型式/Type 10 32 M6 SUS304メッシュ SUS304メッシュ M6 二面幅 二面幅 φB 42 20 10 φ5 二面幅 φ3 M6 58 32 20 M5X0.8 21 M10XP1.5 M6深8/ φ12 M6 depth 8 F G φ3 φA TNAPF□S-HS-□-□ Dφ 24 ■メタルパッド外形図/Outline drawing 特注品製作例 38 P. C. M5*P0.8 (真空取出口) 12H φ35 φ16 φ32 15 1 61 46 φ23 25 4-φ3.4通し ザグリφ6.5深さ3.3 φ32 10 二面幅9 φ10(吸着面) M5XP0.8(深さ6) φ17 φ40 φ14 ボールスプライン仕様 *ボールスプライン:THK株式会社製 リング型 ■メタルパッド参考資料 ・メタルパッド配置例 数種類のワークを搬送する際のメタルパッドの配置、配管例をご紹介します。 1)ワーク中心が基準点の場合 ○:メタルパッド ワーク3 ワーク1 D ワーク4 D D C C B A C A A 基準点 B C B A A B B C C D 配管例 ワーク1: ワーク2: ワーク3: ワーク4: ワーク2 B D D A回路 A回路+B回路 A回路+D回路 A回路+B回路+C回路 吸着治具にメタルパッド単体を セットした場合を表しています。 2)ワーク端点が基準点の場合 ワーク3 ワーク1 ワーク2 E E E D D D F B B B C F C F C F A A F F A A A 基準点 配管例 ワーク1: ワーク2: ワーク3: ワーク4: A回路 A回路+B回路+C回路 A回路+B回路+D回路+E回路 A回路+B回路+C回路+D回路+F回路 *A~Fは、それぞれ独立した真空回路を表しています。 ワーク4 それぞれの回路を組合せることで、数種類のワークに対応可能です。