DIN 24550 に準ずる

インラインフィルター
DFN/LFN/LFNF (DIN 24550 に準ずる)
流量：～400 ℓ/min 圧力：～400 bar
1.技術仕様
1.1フィルタハウジング
構造
フィルタハウジングは、国際規格に対応
した設計となっています。ねじ込み式フィ
ルタボウルを装備するフィルタヘッドによ
り構成されています。
標準装備:
zzバイパスバルブなし
zzインジケータ接続部
1.2フィルタエレメント
ハイダック社フィルタエレメントは、以
下の規準に基づき検査が行われ、常に品
質管理が成されています。
zzISO 2941
zzISO 2942
zzISO 2943
zzISO 3724
zzISO 3968
zzISO 11170
zzISO 16889
コンタミネーションの補足許容量 (単位：g)
Betamicron® (BN4HC)
LFN, LFNF 3 µm 6 µm10 µm25 µm
DFN
40
5.2 5.6
6.3
7.0
63
9.2 9.9 11.1 12.8
100
15.4 16.5 18.6 20.6
160
27.5 29.3 33.1 36.7
250
46.0 49.0 55.2 61.3
400
76.2 81.3 91.4 101.5
Betamicron® (BH4HC)
LFN, LFNF 3 µm 6 µm10 µm25 µm
40
4.1 4.4
5.2
6.2
63
7.3 7.9
9.2 11.2
100
12.2 13.2 15.5 18.9
160
21.8 23.9 27.8 33.8
250
38.1 41.7 48.6 59.0
400
63.6 69.5 81.0 98.3
フィルタエレメントは、以下の耐圧に 対
応可能です。
Betamicron® (BN4HC):
Betamicron® (BH4HC):
ワイヤーメッシュ (W/HC):
20 bar
160 bar
20 bar
DFN
63
DFN
100
DFN
160
DFN
250
DFN
400
LFN/F LFN/F LFN/F
40
63
100
1.3フィルタ仕様
定格圧力
疲労強度
温度範囲
フィルタヘッド材質 (カバープレート)
フィルタボウル材質 (チューブ)
インジケータ型式
インジケータ圧力設定
バイパスクラッキング圧（オプション）
1.4シール
NBR (= Perbunanブナ)
1.5取付け
インラインフィルタとして
1.6特別仕様の付属品
zzバイパスバルブ
zzFPM製シール
1.7スペアパーツ
スペアパーツリストを参照下さい
1.8証明書及び検査成績書
お問い合わせ下さい。
1.9作動流体 ISO 2943 との適合性
zz作動油 H ～ HLPD DIN 51524
zz潤滑油 DIN 51517, API, ACEA,
DIN 51515, ISO 6743
zzコンプレッサーオイル DIN 51506
zz生分解性作動流体 VDMA 24568
HETG, HEES, HEPG
zz難燃性作動流体 HFA, HFB,
HFC, HFD
zz高含水量の作動流体 (>50 % 含水率)
はお問い合わせ下さい。
100 bar
: LFN, LFNF
210 bar
: DFN 160, 400
400 bar
: DFN 40, 63, 100, 250
6
10 負荷サイクル、0～定格圧力
-30 °
C ～+100 °
C
(-30 °
C ～ -10 °
C = 200 bar - DFN のみ)
EN-GJS-400-15: DFN
アルミニウム
: LFN/F
スチール
: DFN
アルミニウム
: LFN/F 40, 63
スチール
: LFN/F 100
VM (差圧インジケータ: 作動圧～210 bar)
VD（差圧インジケータ: 作動圧～420 bar)
5 bar (その他はお問い合わせ下さい。)
7 bar (その他はお問い合わせ下さい。)
1.10 警告事項
zzフィルタハウジングは必ずアー
スして下さい。
zz電気式インジケータ使用の場合、イン
ジケータのプラグを取り外す前に必ず、
装置に電圧が掛っていないことを確認し
て下さい。
油圧回路図
DFN / LFN
LFNF
J 7.557.0/08.08
DFN
40
169
2.型式コード (注文の一例)
DFN BN/HC 250 S F 10 D 1 . X /-L24
2.1フィルタ一式
タイプ
DFN, LFN, LFNF
エレメント材質
BH/HC Betamicron® (BH4HC)
BN/HC Betamicron® (BN4HC)
W/HC ワイヤーメッシュ
エレメントサイズ
DFN: 40*, 63, 100, 160*, 250, 400 (* お問合せ下さい。）
LFN/F: 40, 63, 100
最高使用圧力
I = 100 bar (LFN, LFNF)
L = 210 bar (DFN 160, 400)
S = 400 bar (DFN 40, 63, 100, 250)
接続口タイプ、サイズ (DIN 24550 に準ずる (●), 接続可能 (x)
タイプ
接続口 フィルタサイズ
40
63
100
160
●
x
x
B
G ½
●
x
C
G ¾
x
●
D
G 1
x
x
E
G 1¼
●
F
G 1½
x
K
DN 40*
x
250
400
x
●
x
x
x
●
* SAE フランジ, 6000 PSI
ろ過精度（単位： µm）
BN4HC, BH4HC: 3, 6, 10, 25
W/HC: 25, 50, 100, 200
インジケータタイプ
Y 樹脂背プラグ
A 金属製プラグ
B 目視式
C 電気式
その他のインジケータについてはカタログJ 7.050 を
D 目視式及び電気式
ご覧下さい。
LZ 目視式-機械式 / 電気式
タイプコード
1 DFN
2 LFN / LFNF
モデルナンバー
X
最新のナンバーとなります。
補足事項
B. バイパスクラッキング圧 (例.: B7 = 7 bar); 記載なし = バイパスバルブ無し
L... ランプ付、各電圧に対応 (24 V、48 V、110 V、220 V) Dタイプのインジケータの場合のみ
LED 発光ダイオード ～24 V A V LZ表示、アウディ社及びフォルクスワーゲン社の規格によるプラグ装備
BO LZ表示、BMW 社及びオペル社の仕様に対応するプラグ及びプラグ配線 (M12x1)
CN LZ表示、3 個のLED（CNOMO 規格）が付いた DIN 43651 に準ずるプラグ装備
DB 3 個の LED（ダイムラーベンツ規格）が付いた DIN 43651 に準ずるプラグ装備
D4C LZ表示、ダイムラークライスラー社の仕様に対応するプラグ及びプラグ接続、冷態始動 30 °
C
BO-LEDBOと同様の BO-LED、但しダイオードのバンド付き
SO368 出入口接続 G ½（RI 接続なし; DFN 40, 63, 100 のみ)
V FPMシール
W エマルジョン HFA、HFC に適する
J 7.557.0/08.08
2.2予備エレメント
サイズ 0040, 0063, 0100, 0160, 0250, 0400
タイプ
DN
ろ過精度（単位： µm）
BN4HC, BH4HC: 003, 006, 010, 025
W/HC: 025, 050, 100, 200
フィルタ材質
BN4HC, BH4HC, W/HC
補足事項
V (内容は項目 2.1 を参照下さい。)
170
2.3インジケータ タイプ
VM 差圧インジケータ　作動圧 ～ 210 bar (LZ仕様の場合は該当せず)
VD 差圧インジケータ　作動圧 ～ 420 bar
作動圧
5 標準 5 bar　その他の圧力はお問い合わせ下さい。
インジケータ仕様（項目 2.1 を参照下さい。）
モデルナンバー
X 最新のナンバーとなります。
補足事項
L..., LED, V, W (内容は項目. 2.1 を参照)
0250 DN 010 BN4HC /-V
VM 5 D . X /-L24
3.1ISO 3968 に準じた
∆p-Qハウジング特性曲線
ハウジング特性曲線は、密度
0.86 kg/dm³ 及び動粘度 30 mm²/s
の場合です。
圧力差は動粘度に比例して変化します。
LFN/F
DFN
40
63
100
160
250
400
BH4HC
3 µm
40.4
29.0
19.0
8.0
5.4
3.4
5 µm
24.8
18.2
11.7
5.1
3.4
2.1
BN4HC: DFN / LFN / LFNF 40
20 µm
10.9
7.6
5.3
2.5
1.9
1.1
W/HC
–
0.966
0.540
0.325
0.168
0.101
0.068
BN4HC: DFN / LFN / LFNF 160
Q [ℓ/min]
DFN (40), 63, 100
LFN 40, 63, 100
BN4HC: DFN / LFN / LFNF 63
Q [ℓ/min]
BN4HC: DFN / LFN / LFNF 250
∆p [bar]
∆p [bar]
∆p [bar]
10 µm
16.4
11.7
7.7
3.8
2.8
1.7
∆p [bar]
流量が一定値 Q の場合、フィルタの
合計圧力損失はフィルタハウジング
∆p 及びエレメント ∆p から成り、算
出方法は以下の通りです。:
∆p合計圧力損失 = ∆pハウジング + ∆pエレメント
∆pハウジング = (項目 3.1 を参照)
∆pエレメント = Q • SK* • 粘度
1000
30
(*項目 3.2 を参照)
弊社のフィルタ選定プログラムで
は、計算の手間なく楽にフィルタ選
定が可能です。フィルタ選定プログラ
ムは、オンラインでも使用可能です。
NEW: www.hydac.com
3.2フィルタエレメントの係数 (SK)
係数（単位 mbar/(ℓ/min)は、動粘度 30 mm²/s を持つ鉱物油に該当します。
圧力損失値は、粘性に比例して変化します。
∆p [bar]
3.フィルタの設計／規格化
Q [ℓ/min]
Q [ℓ/min]
LFNF 40, 63, 100
BN4HC: DFN / LFN / LFNF 400
∆p [bar]
∆p [bar]
∆p [bar]
BN4HC: DFN / LFN / LFNF 100
Q [ℓ/min]
Q [ℓ/min]
Q [ℓ/min]
Q [ℓ/min]
∆p [bar]
DFN 160, 250, 400
J 7.557.0/08.08
Q [ℓ/min]
171
タイプ エレメント.
装着時の重量 [kg] LFN 40
1.45
LFN 63
1.8
LFN 100 4.3
LFNF 40 1.45
LFNF 63 1.8
LFNF 100 4.3
DFN 40
5.0
DFN 63
6.0
DFN 100 6.25
DFN 160 20.0
DFN 250 22.0
DFN 400 26.5
4.寸法
LFN, LFNF
インジケータ接続口
容量
[ℓ]
0.26
0.40
0.50
0.26
0.40
0.50
0.22
0.33
0.50
1.10
1.70
2.70
SW 3
ドレイン(SO 184)
入口
出口
タイプ
b1
b2
LFN 40 90
56
LFN 63 90
56
*1)
LFN 100 160 56
LFNF 40 90
56
LFNF 63 90
56
*1)
LFNF 100 160 56
b3
32
32
32
32
32
32
d1
84
84
84
84
84
84
d2
68
68
65
68.2
68.2
65
d3
G ½
G ¾
G 1
G ½
G ¾
G 1
d4
34
44
-
34
44
-
d5
M6
M6
M6
M6
M6
M6
d6
52
52
52
52
52
52
d7
48
48
48
48
48
48
h1
90
150
245.5
90
150
245.5
h2
57
57
57
57
57
57
h3
39
39
39
39
39
39
h4
6
6
6
6
6
6
h5
75
75
75
75
75
75
SW1
27
27
27
27
27
27
SW2
27
27
27
27
27
27
t1
1
1
-
1
1
-
t2
14
17
24.5
14
17
24.5
t3
9
9
9
9
9
9
*1) G1 接続口は、全サイズに適応できます。
DFN 160 - 400
DFN...F: 163
DFN...E: 235
167
インジケータ接続口
Ø 68.20
(サイズ 100: Ø65)
サイズ 160: 139
サイズ 250: 229
サイズ 400: 379
サイズ 160: 239.50
サイズ 250: 329.50
サイズ 400: 479.50
60
7
15
Ø
出口
158
4 x M16 /22 79.40
Ø38
SW 27
SW 36
Ø 115.50
ドレイン
SW10
SW10
4 x M6 / 9
4 x M6 / 9
入口
入口
115
112
40
ネジ
(SW5)
テストポイント
G 1/8
注意
本カタログに記載されている値は、記述されている作動条件下、及び使用目的に基づき
ます。
上記と異なる目的や作動条件下にて本製品を使用する場合は、ハイダックまでお問い
合わせ下さい。
尚、技術仕様に変更がある場合がございますのでご了承下さい。
INTERNATIONAL
株式会社ハイダック
東京都中央区八丁堀3-25-9
Tel：03-3537-3621
Fax:03-3537-3622
Internet: www.hydac.com
E-Mail: [email protected]
J 7.557.0/08.08
出口
105
ドレイン
DFN...S C: G 3/4, 22
DFN...S B: G 1/2, 14
ネジ
(SW5)
テストポイント
G 1/8
サイズ 63: 145.50
サイズ 100: 237
サイズ 40: 86
サイズ 63: 214
サイズ 100: 305.50
サイズ 40: 145.50
45
6
インジケータ接続口
36.7
DFN...S C (G 3/4): 150
DFN...S B (G 1/2): 114
DFN...F: G 1 1/2, 22
DFN...E: G 1 1/4, 26
DFN
40/63/100 S D (G 1)
DFN..S B../
-SO368:92
DFN...F: Ø68
DFN...E: Ø55 Ø68
DFN...E: Ø55
DFN 40 - 100
172