日中韓観光交流拡大フォーラムの開催について

PRESS RELEASE（報道発表資料）
経営管理部 総務広報グループ
TEL:03-3216-1905
FAX:03-3214-7680
http://www.jnto.go.jp
平成２７年４月３日
日本政府観光局
日中韓観光交流拡大フォーラムの開催について
４月１２日に、２０１１（平成２３）年以来、４年ぶりとなる日中韓観光大臣会合
が開催されます。これにあわせ、日中韓の関係省庁、観光関係業界、経済団体、地方
自治体が参加する「日中韓観光交流拡大フォーラム」を開催いたします。
１．開催日：平成２７年４月１２日（日）
２．日 程：
〈４月１２日（日）〉
14：00－17：10 日中韓観光交流拡大フォーラム
（1）日中韓代表の挨拶
（2）日中韓の各記念講演
日本：昇龍道プロジェクト推進協議会 三田会長
中国：北京観光委員会 宋（ソン）主任
韓国：済州特別自治道 元（ウォン）知事
（3）パネルディスカッション
モデレーター：JNTO 松山理事長
日本：JATA 田川会長
中国：中国旅行社協会 張（チャン）会長
韓国：KATA 梁（ヤン）会長
３.場 所：東京プリンスホテル（東京都港区芝公園３－３－１）
４.取材について：取材をご希望されるメディア関係者については、セキュリティの都合により、事前の
申し込み・登録が必要です。登録を希望する方は、４月６日（月）１７：００までに
以下の観光庁担当者までお申込みください。なお、３月３１日付観光庁によるプレス
発表により、本フォーラムの取材を申し込みされている方については、改めての登録
の必要はありません。
（日中韓大臣会合及び日中韓観光交流拡大フォーラム取材登録先）
国土交通省 観光庁 国際観光課外客誘致室
担当 佐藤、宮下、関、加藤
代表 03-5253-8111（内線 27513・27514）
直通 03-5253-8923/FAX 03-5253-1563
別紙１ 日中韓観光交流拡大フォーラム式次第
別紙２ 第 7 回日中韓観光大臣会合取材要領
参考：観光庁報道発表「第 7 回日中韓観光大臣会合の開催日程について」
http://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000222.html
（本件に関する問い合わせ先）
日本政府観光局 海外プロモーション部
神田、下村
TEL:03-3216-1902
別紙１
日中韓観光交流拡大フォーラム式次第
実施日時： 2015 年４月１２（日） 14：00～17：10
時 間
※フォーラムは中国語⇒日本語・韓国語⇒日本語の同時通訳
内 容
備 考
13：30-14：00
参加登録
13：:55-14：00
来賓(VIP) 記念写真撮影
14：00-14：05（５分）
開会 ＆ 来賓紹介
司会者＋同時通訳
14：05-14：10 (5 分)
開会辞
JNTO 松山理事長
14：10-14：15 (5 分)
（日本側）歓迎辞
14：15-14：20 (5 分)
(中国側)代表の挨拶
14：20-14：25 (5 分)
(韓国側)代表の挨拶
14：25-14：40 (15 分)
日本側記念講演
14：40-14：55 (15 分)
中国側記念講演
14：55-15：10 (15 分)
韓国側記念講演
15:10－15:40（30 分）
休憩（コーヒーブレイク）
15：40-16：55 (75 分)
パネルディスカッション
16：55-17：05 (10 分)
質疑応答
17:05－17:10（５分）
閉会の挨拶
昇龍道プロジェクト
推進協議会 三田会長
北京観光委員会
宋(ソン)主任
済州特別自治道
元(ウォン)知事
モデレーター
JNTO 松山理事長
日本側：JATA 田川会長
中国側：中国旅行社協会
張(チャン)会長
韓国側：KATA 梁(ヤン)会長
日本観光振興協会
山口会長
別紙２
第７回日中韓観光大臣会合
取材要領
平成２７年３月３１日
第７回日中韓観光大臣会合 取材要領
「日中韓観光大臣会合」等取材要領
1.事前登録について
(1) 「報道関係者」とは、新聞・報道記者、カメラマン(スチール・ムービー)、TV・ラジオレポーター、
照明・音声等技術者及びその助手並びに各社の連絡員を指します。
(2) 取材を希望される報道関係者は、平成27年4月６日(月)17：00までに、別添の「取材登録様式」
に必要事項をご記入のうえ、FAXの送付により登録を行ってください。
なお、警備の都合上、事前登録をされていなければ取材できませんのでご注意願います。
※ 取材スペースに限りがあるため、冒頭又は開会まで撮影可能としている行事は、新聞社
カメラ１名、TVカメラはクルーを入れて２名の構成でお願いします。 なお、冒頭撮影のみ
可能とした行事には、記者の入室はできません。
また、行事のプレス入室予定人数を超過して登録申し込みがあった場合は、代表撮影にて
対応させていただきますので、ご了承ください。その際には、事前に各社あてメールにてご案内
をいたします。 スムーズな会議運営のためご協力方、よろしくお願いします。
※ プレス事前登録は日本語のみでの受付とさせていただきますので、ご了承ください。
取材登録お問い合わせ先及び取材登録様式の送付先
国土交通省観光庁国際観光課外客誘致室
担当 宮下、関、加藤
〒１００－８９１８ 千代田区霞が関２－１－３
代表：０３－５２５３－８１１１（内線２７５１３，２７５１４） 直通：０３－５２５３－８９２３
ＦＡＸ：０３－５２５３－１５６３
2.日中韓観光担当大臣会合取材要領
(1)報道関係者の受付について
報道関係者用の受付については、４月11日は東京プリンスホテル11階「末広」に、４月12日は各会場前
若しくは1階「鳳凰の間」へのエスカレーター前に設置します。
事前登録された報道関係者の方には、受付にてIDカードをお渡ししますので、記者証及び自社腕章ととも
に、必ず常時着用して取材を行ってください。
なお、受付の際には記者証とIDカード用の名刺をご持参下さい。当日は警備の都合上、IDカード等
の着用がない場合、大臣会合会場等への入場をお断りすることとなりますので、ご注意願います。
IDカードの種類は各行事毎に異なりますので、必ず行事毎に受付されるようお願いします。
(2) プレスセンターについて
東京プリンスホテル１１階「末広」にプレスセンターを設置します。
プレスセンターには、無線LAN環境を提供いたします。なお、複合機を２台設置しておりますので、
ご自由にご利用いただけます。
設置期間は以下のとおりです。（予定）
4月11日 (土) 14：00～4月12日 (日) 18：00
※事前入室不可
第７回日中韓観光大臣会合 取材要領
(3) 取材機会について
報道関係者の取材機会として、次の①～⑧を予定しています。なお、すべての取材機会にIDカード、
記者証及び自社腕章の着用が必要です。
行事等については、今後変更になる可能性があります。 また、警備上、具体的な時間、場所の事前
報道はご遠慮ください。
①中韓二国間会合
※冒頭のみカメラ撮影可能 開会後取材陣は退室していただきます。
※入室できる人数の制限があるため、多数の登録申し込みが行われた場合には、
入室制限を行う場合がありますので、ご了承ください。
なお、その場合は、写真データを別途配布させていただきますのでよろしくお願いします。
日時：4月11日(土) 16:00～16:45
場所：東京プリンスホテル3階「紅梅」
受付時間：4月11日（土）15:00～15:30
受付場所：11階「末広」
内容：中国、韓国の大臣同士が、本会合に先立ち親交を深めるために、会談いたします。
②日中二国間会合
※冒頭のみカメラ撮影可能 開会後取材陣は退室していただきます。
※入室できる人数の制限があるため、多数の登録申し込みが行われた場合には、
入室制限を行う場合がありますので、ご了承ください。
なお、その場合は、写真データを別途配布させていただきますのでよろしくお願いします。
日時：4月11日(土) 17:00～17:45
場所：東京プリンスホテル3階「紅梅」
受付時間：4月11日（土）15:00～16:30
受付場所：11階「末広」
内容：日本、中国の大臣同士が、本会合に先立ち親交を深めるために、会談いたします。
③日韓二国間会合
※冒頭のみカメラ撮影可能 開会後取材陣は退室していただきます。
※入室できる人数の制限があるため、多数の登録申し込みが行われた場合には、
入室制限を行う場合がありますので、ご了承ください。
なお、その場合は、写真データを別途配布させていただきますのでよろしくお願いします。
日時：4月11日(土) 18:00～18:45
場所：東京プリンスホテル3階「紅梅」
受付時間：4月11日（土）15:00～17:30
受付場所：11階「末広」
内容：日本、韓国の大臣同士が、本会合に先立ち親交を深めるために、会談いたします。
④歓迎晩餐会
※乾杯までカメラ撮影可能、その後取材陣は退室していただきます。
日時：4月11日(土) 19:00～21:00
場所：東京プリンスホテル 2階「マグノリアホール」
受付時間：4月11日（土）15:00～18:15
受付場所：11階「末広」
内容：日中韓観光大臣会合のため訪日された中国側、韓国側関係者を歓迎する宴席となります。
第７回日中韓観光大臣会合 取材要領
⑤日中韓観光大臣会合
※開会までカメラ撮影可能 開会後取材陣は退室していただきます。
入室できる人数の制限があるため、多数の登録申し込みが行われた場合には、
入室制限を行う場合がありますので、ご了承ください。
なお、その場合は、写真データを別途配布させていただきますのでよろしくお願いします。
日時：4月12日(日) 9:30～11:00
場所：東京プリンスホテル 2階「鳳凰の間」
受付時間：4月12日（日）8:30～9:00
受付場所：１階「鳳凰の間」へのエスカレーター前
内容：日中韓の観光交流に関する共同声明を採択する、期間中最重要プログラムです。
⑥署名式及び記者会見
日時：4月12日(日) 11:30～12:00
場所：東京プリンスホテル 2階「サンフラワーホール」
受付時間：4月12日（日）10:00～11:00
受付場所：2階「サンフラワーホール」前
内容：共同声明が発表され、署名を行います。その後三大臣が記者会見を行います。
⑦日中韓観光大臣会合午餐会
※乾杯までカメラ撮影可能、その後取材陣は退室していただきます。
日時：4月12日(日) 12:15～13:30
場所：東京プリンスホテル ２階「鳳凰の間」
受付時間：4月12日（日）11:00～11:45（⑥から続けて取材を行う場合は、記者会見終了後2階サンフ
ラワーホールにてお待ちください）
受付場所：１階「鳳凰の間」へのエスカレーター前
内容：日中韓観光大臣会合にて、共同声明が発表された後の最初の宴席です。
⑧日中韓観光交流拡大フォーラム（民間参加者）
日時：4月12日(日) 14：00～17：10
場所：東京プリンスホテル ２階「鳳凰の間」
受付時間：4月12日（日）12:30～17:00
受付場所：１階「鳳凰の間」へのエスカレーター前
内容：民間観光交流の拡大を図るため、課題の解決方策や交流事業の促進のための
連携・協力体制の確立等について、日中韓の観光関係団体代表者による
パネルディスカッション等を実施します。
3.その他
(1)セキュリティ確保のため、カメラの空打ち及びビデオビューのチェックをお願いする場合がございます。
ご協力をお願いいたします。
(2)日中韓観光大臣会合で使用する言語は、日本語・中国語・韓国語となります。
(3)日本の電圧は100ボルトとなっています。外国の電気製品を使用する場合は変圧器が必要となります
のでご注意ください。（事務局での用意はございません）
以上の取材要領については警備の都合等で変更になることがあります。
☆問い合わせ先
国土交通省観光庁国際観光課外客誘致室
担当 宮下、関、加藤
〒100-8918 千代田区霞が関2－1－3
代表：03-5253-8111（内線27513、27514）
直通：03-5253-8923 FAX：03-5253-1563
計
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
例
◯
ペン スチル VTR レポート
参加種別
カメラ
ワーク
国土　太郎
氏名（ローマ字・フリガナ）
TARO KOKUDO
ｺｸﾄﾞﾀﾛｳ
報道部
所属
電話番号
総括副担当者名
No.
電話番号
総括担当者名
所　属
03xxxxxxxx
電話番号
所属（ローマ字）
090xxxxxxxx
携帯
電話番号
FAX番号
FAX番号
第7回日中韓観光大臣会合　取材登録用紙
[email protected]
e-mail
アドレス
申込行事番号
◯ ◯
◯ ◯ ◯
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧
e-mail
e-mail
観光庁国際観光課外客誘致室FAX：03-5253-1563
第７回日中韓観光大臣会合 取材要領
第７回日中韓観光大臣会合 取材要領
※ 記入についてのお願い
１ 所属、所属（ローマ字）について
報道する社の名称、所属等をご記入ください。
２ 氏名（ローマ字・フリガナ）をご記入ください。
（注）プレスセンター受付にて、登録者の名前等は記者証（社員証）により確認を行いますので、受付当日に
本人が持参の上、受付していただけますようお願いいたします。
３ 総括担当者について
取材活動に関する連絡のための総括担当者をお決めいただき、該当事項をご記入ください。
参加者等、一覧表にとりまとめの上、メールにて送付をお願いします。
４ 参加者種別（選択）
該当する種別に、「◯（マル）」を入力してください。
５ 氏名等
各項目をご記入ください。
e-mail は通常使用しているメールアドレス（会社等で付与されるアドレス）をご記入ください。
（携帯メール、フリーメールは不可とします）
６ 申込行事番号
下記一覧表を参照し、取材する行事に「◯（マル）」をつけてください。
スケジュール（予定時間・行事）は都合により変更・中止となる場合もありますので、ご了承ください。
【日中韓観光大臣会合取材申込番号表】
日
4/11
（土）
4/12
（日）
No.
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
行事
中韓二国間会談
日中二国間会談
日韓二国間会談
日中韓観光大臣会合歓迎晩餐会
第7回日中韓観光大臣会合
共同声明署名・共同記者会見
日中韓観光大臣会合午餐会
日中韓観光交流拡大フォーラム
時間
16:00～16:45
17:00～17:45
18:00～18:45
19:00～21:00
09:30～11:00
11:30～12:00
12:15～13:30
14:00～17:10
場所
紅梅の間
紅梅の間
紅梅の間
マグノリアホール
鳳凰の間
サンフラワーホール
鳳凰の間
鳳凰の間
備考
冒頭のみ
冒頭のみ
冒頭のみ
冒頭のみ
冒頭のみ
冒頭のみ