Strategi- og handlingsplan for Biologisk

4USBUFHJPHIBOEMJOHTQMBO
ǺǸǸȀoǺǸǹǺ
#JPMPHJTLEZOBNJTL'PSFOJOH
4USBUFHJPHIBOEMJOHTQMBO
ǺǸǸȀoǺǸǹǺ
#JPMPHJTLEZOBNJTL'PSFOJOH
*OOIPME
ªêèèð#*0-0(*4,ʰ%:/".*4,'03&/*/(
65(*7&3
3&%",53
%&4*(/
0.4-"(
'050
#*0-0(*4,ʰ%:/".*4,'03&/*/(
&3*,&7&/36%
$0/$&15*0/
7&%"%0/&-.*3
"%0/&-.*3
'*//%"-&*7&34&/
7*4+0/
'0303%
4"..&/%3"(
*//-&%/*/(
",5*7*5&5&3
%"(&/4",5*7*5&5&3
1-"/&/4)07&%"3#&*%40.3¯%&3
+03%#36,&5
ǹǹ 7FJMFEOJOH
ǹǺ %FNFUFSGPSWBMUOJOHFO
ǹǻ %FCJPEZOBNJTLFQSFQBSBUFOF
ǹǼ 'BHTFNJOBS
ǹǽ 'PSEZQOJOHTTFNJOBSFOF
ǹǾ ,VMUVSHÌSEFS
ǹǿ ,VMUVSLPSOGS“GPSFEMJOHPHPNTFUOJOH
ǹȀ 1PUFUQSPTKFLU
6/(%0.
Ǻǹ "1(PSEOJOHFO
ǺǺ 6UEBOOFMTF
Ǻǻ /PSEJTLVOHEPNTHSVQQF
*/'03."4+0/
ǻǹ 5JETTLSJGUFU)FSCB
ǻǺ *OGPSNBTKPONBSLFETG“SJOH
ǻǻ 'PSFOJOHFOTOFUUTUFE
ǻǼ #PLVUHJWFMTF
ǻǽ 5JMCVEPNGPSFESBHPHLVST
ǻǾ 34UFJOFSJ/PSHFǹǸǸÌSTNBSLFSJOH
ǻǿ 'PSCSVLFSEJBMPH
'034,/*/(
Ǽǹ &UBCMFSJOHTTU“UUFUJM7JUBMBOBMZTF
ǼǺ 4BNBSCFJENFE#JPGPSTLLPMPHJTL
Ǽǻ 4BNBSCFJENFE-'3PH'.-"
03("/*4"503*4,"3#&*%
&55&303%
,0-0(*4,0(#*0%:/".*4,
ǹǼ
ǹǽ
ǹǽ
ǹǽ
ǹǾ
ǹǾ
ǹǿ
ǹǿ
ǹȁ
ǹȁ
ǹȁ
ǺǸ
Ǻǹ
Ǻǹ
ǺǺ
ǺǺ
Ǻǻ
Ǻǻ
Ǻǽ
Ǻǽ
Ǻǽ
7JTKPO
#JPMPHJTLEZOBNJTL'PSFOJOHBSCFJEFSGPSFO
MJWTLSBGUJHKPSECSVLTLVMUVSTPNFS“LPMPHJTL
BOTWBSMJHGSFNNFSOBUVSFOTNBOHGPMEPHHJS
FSOSJOHBWI“ZLWBMJUFU
'PSPSE
%FUUFEPLVNFOUFUFSFOTUSBUFHJPHIBOEMJOHTQMBO
GPS#JPMPHJTLEZOBNJTL'PSFOJOHTWJSLTPNIFUGPS
QFSJPEFOñïï÷oñïðñ%PLVNFOUFUCMFWFEUBUUQÌ
ÌSTN“UFUJñïï÷
#*0-0(*4,ɞ%:/".*4,'03&/*/(FSFONFEMFNTPSHBOJTBTKPO
GPSC“OEFSPHGPSCSVLFSF'PSFOJOHFOCMFTUJGUFUJðøôïPHBSCFJEFS
GPSÌVUWJLMFEFUCJPEZOBNJTLFPH“LPMPHJTLFMBOECSVLFUJ/PSHF
'03&/*/(&/)"3òôïNFEMFNNFS%FUESJWFTCJPMPHJTL
EZOBNJTLKPSECSVLQÌòòHÌSEFSGPSEFMUPWFSIFMFMBOEFUNFONFE
IPWFEUZOHEFOQ̍TUMBOEFU%FUCJPEZOBNJTLFNJMK“FUIBSEFTJTUF
óïÌSIBUUFOQJPOFSSPMMFJVUWJLMJOHFOBWEFU“LPMPHJTLFMBOECSVLFU
PHIBSTUBEJHFOTFOUSBMQPTJTKPOJOOFO“LPMPHJTLHS“OOTBLTPH
LPSOQSPEVLTKPOHÌSETTBMHPHMPLBMUGPSCSVLFSBSCFJE
*%"(mOOFTQSPEVLUFSNFSLFUNFE%FNFUFSCMPNTUFOJ)FMJPT
CVUJLLFSIFMTFLPTUCVUJLLFSPHJEBHMJHWBSFIBOEFMFONFOLVOFU
GÌUBMMLKFOOFS%FNFUFSNFSLFUoTPNTBNNFONFENFSLFUFS
TZNCPMFUGPSFUCJPEZOBNJTLQSPEVLU#JPEZOBNJTLFC“OEFSNÌ
PQQGZMMFBMMFLSBWUJM“LPMPHJTLEZSLJOHoQMVTTUJMMFHHTSFHMFSTPNFS
VUWJLMFUJTBNBSCFJENFE%FNFUFS*OUFSOBUJPOBM
456%*&3'3"NBOHFJOUFSOBTKPOBMFGPSTLOJOHTJOTUJUVTKPOFSTPN
CMBOUBOOFU-PVJT#PML/FEFSMBOE,BTTFMJ5ZTLMBOEPH'J#-J4WFJUT
oQFLFSJSFUOJOHBWBUEFOCJPEZOBNJTLFEZSLJOHTNFUPEFOIBSFO
QPTJUJWJOOWJSLOJOHQÌKPSEBTCJPMPHJTLFNBOHGPMENBUKPSEMBHFUT
IVNVTJOOIPMEPHQSPEVLUFOFTIPMECBSIFUPHFSOSJOHTLWBMJUFU
*/03(&IBSEFU“LPMPHJTLFPHCJPMPHJTLEZOBNJTLFNJMK“FUIFMF
UJEFOIBUUFUOSUTBNBSCFJEUJMHKFOTJEJHOZUUF
'03&/*/(&/)"3WSUBLUJWJFUBCMFSJOHFOBW%FCJP/PST“LJ
EBH#JPGPSTLLPMPHJTL
EF“LPMPHJTLFGPST“LTSJOHFOFPH0JLPT
oLPMPHJTL-BOETMBHPHIBSJIFMFEFOOFQFSJPEFOTBNBSCFJEFUGPSÌ
OÌGFMMFTNÌM)PWFECFHSVOOFMTFOGPSÌPQQSFUUIPMEF#JPMPHJTLEZOB
NJTL'PSFOJOHTPNTFMWTUFOEJHPSHBOJTBTKPOFSCFIPWFUGPSÌUBWBSF
QÌHSVOOMFHHFOEFLKFSOFWFSEJFSGPSIFMFEFU“LPMPHJTLFKPSECSVLFU
WJEFSFVUWJLMFEFOCJPEZOBNJTLFEZSLJOHTNFUPEFOPHPQQSFUUIPMEF
VUWFLTMJOHFONFEWÌSFJOUFSOBTKPOBMFGPSTLOJOHTNJMK“FSPHOFUUWFSL
%&//&453"5&(*ɞPHIBOEMJOHTQMBOFOFSFUSFETLBQJGPSFOJOHFOT
BSCFJENFEÌTLBQFFOMJWTLSBGUJHKPSECSVLTLVMUVSTPNFS“LPMPHJTL
BOTWBSMJHJWBSFUBSPHGSFNNFSOBUVSFOTNBOHGPMEPHHJSNPSHFO
EBHFOTNFOOFTLFSFSOSJOHBWI“ZLWBMJUFU
KVOJñïï÷
1ÌWFHOFBW#JPMPHJTLEZOBNJTL'PSFOJOH
+PTUFJO)FSUXJH
4UZSFMFEFS
í
4BNNFOESBH
4USBUFHJPH
IBOEMJOHTQMBO
ǺǸǸȀoǺǸǹǺ
#JPMPHJTLEZOBNJTL'PSFOJOHFSFO
NFEMFNTPSHBOJTBTKPOGPSC“OEFSPHGPS
CSVLFSF'PSFOJOHFOCMFTUJGUFUJðøôïPH
BSCFJEFSGPSÌVUWJLMFEFUCJPEZOBNJTLF
PH“LPMPHJTLFMBOECSVLFUJ/PSHF
&OMJUFOHSVQQFC“OEFSGPSCSVLFSFPHGPSTLFSFJ
NBOHFMBOEIBSOFEMBHUFOTUPSQFSTPOMJHJOOTBUTGPSÌ
VUQS“WFPHWJEFSFVUWJLMFEFOCJPEZOBNJTLFKPSECSVLT
NFUPEFOPHWJPQQMFWFSOÌFO“LFOEFJOUFSFTTFGPSEFU
UFPSFUJTLFPHQSBLUJTLFBSCFJEFUTPNVUG“SFT
%FCJPEZOBNJTLFHÌSEFOFIBSCMBOUBOOFUFOTFO
USBMQPTJTKPOJOOFO“LPMPHJTLGSVLUHS“OOTBLTPHLPSO
QSPEVLTKPOHÌSETTBMHPHMPLBMUGPSCSVLFSBSCFJE*EBH
FSNBOHFBWEF“LPMPHJTLFHS“OOTBLFOFIPTCMB$PPQ
oCJPEZOBNJTLEZSLFUPHEFONPEFSOFTQFMUQSPEVLTKPO
J/PSEFOFSFUSFTVMUBUBWFUNÌMSFUUFUBSCFJEGPSBLUJW
CFWBSJOHBWLPSOTPSUFSTPNNPEFSOFLPSOGPSFEMJOHIBS
USFOHUVUBWBMNJOOFMJHQSPEVLTKPO
%FTJTUFGFNÌSFOFFSWÌSUOFUUWFSLPHWÌSUBSCFJET
PNGBOHCMJUUCFUZEFMJHVUWJEFUPHWJTBNBSCFJEFSJEBH
NFECÌEFFOLFMUQFSTPOFSPSHBOJTBTKPOFSGPSTLOJOHT
NJMK“FSPHCFESJGUFSJ/PSHFPHJ/PSEFO
.FE“LUBSCFJETPNGBOHG“MHFSCFIPWFUGPSUJMG“SJOH
BWNFOOFTLFMJHFPH“LPOPNJTLFSFTTVSTFSNÌMSFUUFPH
GPSWBMUFGPSFOJOHFOTJOOTBUTPHWJEFSFVUWJLMFLWBMJUFUFO
QÌBSCFJEFU
453"5&(*1-"/&/4)&/4*,5
& ¯CJESBUJMFOGFMMFTCFWJTTUIFUFUQFSTPOMJHFJFSTLBQ
PHBOTWBSGPSEFPQQHBWFOFGPSFOJOHFOWFEUBSÌ
BSCFJEFNFE
& ¯TLBQFFOGFMMFTPQQGBUUFMTFBWPQQHBWFOFTJOOIPME
TBNNFOIFOHPHLSBWUJMHKFOOPNG“SJOHPHMFHHF
HSVOOMBHFUGPSQSJPSJUFSJOHFSJOOFOGPSEFSBNNFS
GPSFOJOHFOIBSUJMSÌEJHIFU
& ¯HJGPSFOJOHFOFOUZEFMJHFSFQSPmMCÌEFJOOBEPH
VUBEPHEBOOFHSVOOMBHGPSBSCFJEFUNFEÌmOBOTJ
FSFWJSLTPNIFUFO
î
0.%&55&%0,6.&/5&5
%PLVNFOUFUJOOFIPMEFSFOCFTLSJWFMTFBWEFPQQHBWFS
GPSFOJOHFOBSCFJEFSNFEJEBHPHNÌMGPSEFUWJEFSF
BSCFJEFU1MBOFOUBSVUHBOHTQVOLUJmSFIPWFEBSCFJET
PNSÌEFS
-"/%#36,4%3*'57&*-&%/*/(0(7*%&3&657*,-*/(
o 6UWJLMFEFOCJPEZOBNJTLFESJGUTNFUPEFOHKFOOPN
FUUFUUTBNBSCFJENFEGPSTLFSFJPHVUFOGPSWÌSU
NJMK“
o #SVLFEFFLTJTUFSFOEFHÌSEFOFTPNBLUJWFSFETLBQ
GPSÌGPSNJEMFLVOOTLBQPNCJPMPHJTLEZOBNJTL
ESJGU
o 5BWBSFQÌEFUCJPMPHJTLFNBOHGPMEFUJKPSECSVLFU
6/(%0.4,0-&3*/(65%"//*/(
o *N“UFLPNNFVOHEPNNFOTCFIPWGPSLVOOTLBQPH
PQQMFWFMTFBWNJMK“WFOOMJHNBUQSPEVLTKPO
o 4“SHFGPSI“ZLWBMJUFUQÌQSBLUJLBOUBSCFJEFUPHGÌ
HPELKFOUQSBLUJLBOUPQQIPMEFUTPNEFMBWFOGPSNFMM
VUEBOOFMTF
*/'03."4+0/."3,&%4ʰ0('03#36,&3"3#&*%
o 4UZSLFLPOUBLUFOUJMGPSCSVLFSOFHKFOOPN“LUJOGPS
NBTKPOPNTBNNFOIFOHFONFMMPNEZSLJOHTNFUP
EFFSOSJOHTLWBMJUFUPHIFMTF
o "SCFJEFNFEÌVUWJLMFFUTQSÌLTPNLPNNVOJTFSFS
NFEEFNÌMHSVQQFSWJ“OTLFSÌOÌ
o 6UWJLMFFOGPSCSVLFSEJBMPHHKFOOPNUJMCVEUJMPSHB
OJTBTKPOFSPHTLPMFSPNGPSFESBHNBULVSTNFENFS
'034,/*/(0(657*,-*/(
o LFGPSTLOJOHTJOOTBUTFOQÌGPSIPMEFUNFMMPN
EZSLJOHTNFUPEFFSOSJOHTLWBMJUFUPHIFMTFPHGPS
NJEMFFLTJTUFSFOEFPHOZGPSTLOJOH
)WFSUPNSÌEFFSLPSUCFTLSFWFUNFEVOEFSQVOLUFS
TPNLPOLSFUJTFSFSNÌMPHUJMUBL%FUUFMFUUFSBSCFJEFU
NFEÌQSJPSJUFSFPQQHBWFOFJGPSIPMEUJMEFNJEMFSGPS
FOJOHFOUJMFOIWFSUJESÌEFSPWFS&OGPSVUTFUOJOHGPS
ÌHKFOOPNG“SFQMBOFOFS“LPOPNJTLFSBNNFSTPNUJM
TWBSFSUPÌSTWFSLTBNUNJEMFSUJMEBHMJHESJGU
7*%&3657*,-*/(
.FEVUHBOHTQVOLUJTUSBUFHJPHIBOEMJOHTQMBOFOTLBM
TUZSFUEBHMJHMFEFSPHBSCFJETHSVQQFOFBSCFJEFBLUJWU
GPSÌTUZSLF“LPOPNJFO1MBOFOTLBMFWBMVFSFTPHKVTUF
SFTJGPSCJOEFMTFNFEÌSTN“UFIWFSUÌS
%FOOFTUSBUFHJPHIBOEMJOHTQMBOFOFSFUSFETLBQ
GPSÌWJEFSFVUWJLMFGPSFOJOHFOTBSCFJENFEÌTLBQFFO
MJWTLSBGUJHKPSECSVLTLVMUVSTPNFS“LPMPHJTLBOTWBSMJH
JWBSFUBSPHGSFNNFSOBUVSFOTNBOHGPMEPHHJSNPSHFO
EBHFOTNFOOFTLFSFSOSJOHBWI“ZLWBMJUFU
4ĥģĒĥĖĘĚĠĘęĒğĕĝĚğĘĤġĝĒğñïï÷oñïðñ
*OOMFEOJOH
%FUCJPMPHJTLEZOBNJTLFCJPEZOBNJTLF
BSCFJE
CBTFSFTQÌTBNNFOIFOHFONFMMPNEFNBUFSJFMMFPH
ÌOEFMJHFLSFGUFSTPNVUUSZLLFSTFHHKFOOPNOBUVSFOT
NBOHGPMEBWTZOMJHFMJWTGPSNFSPHVTZOMJHFMJWT
LSFGUFS.ÌMFUFSFOTVOOKPSEWJUBMUWBOOGSJTLMVGU
TVOOFQMBOUFSPHI“ZFSOSJOHTLWBMJUFUGPSEZSPH
NFOOFTLFS(SVOOMBHFUGPSEFOOFKPSECSVLTGPSNFO
FSGPSFESBHFOFUJM3VEPMG4UFJOFSPNUFPSFUJTLFPH
QSBLUJTLFM“TOJOHFSGPSFULVMUVSKPSECSVL
.FUPEFOFSTJEFOCMJUUWJEFSFVUWJLMFUBWCMB&1GFJĊFS
%JF'SVDICBSLFJUEFS&SEFðøòö
-JMJ,PMJTLP"HSJDVM
UVSFPG5PNPSSPXðøòø
PH#WPO)FZOJU[TPNQÌòïUBM
MFULBSUMBQSPEVLTKPOFOQÌôôCJPEZOBNJTLFHÌSETCSVLPH
TUJMUFEFNJSFMBTKPOUJMLPOWFOTKPOFMMFHÌSEFS
"W/PSEJTLFQJPOFSFSLBOOFWOFT#P1FUUFSTPOPH
.BHEB&OHRVJTUTPNWBSTFOUSBMFJFUBCMFSJOHFOPHESJG
UFOBW'PSTLOJOHTJOTUJUVUUFUJ+ÊSOB4WFSJHF
7*%&3&657*,-*/("7.&50%&/*/:&3&5*%
"SUVS(SBOTUFEU+ÊSOBJ4WFSJHFIBSHKFOOPNEFTJTUFòï
ÌSVUG“SUFUPNGBUUFOEFBSCFJEGPSÌCFMZTFEFUPSHBOJTLF
LSFUTM“QFUPHEFUTCFUZEOJOHJQSBLUJTLKPSECSVLTESJGU
PHTBNNFOIFOHFONFMMPNIVNVTOFECSZUOJOHPHMBOE
CSVLFUTLMJNBHBTTVUTMJQQUJMBUNPTGSFO)BOIBSPHTÌ
MFEFUFU&6QSPHSBNGPSÌLBSUMFHHFMBOECSVLFUTCJESBH
UJMGPSVSFOTOJOHFOJTUFSTK“FO
#JPEZOBNJTL'PSTLOJOHTGPSFOJOH%BONBSLPHGPST
LOJOHTJOTUJUVUUFOFJ,BTTFM5ZTLMBOEPH-PVJT#PML)PM
MBOEIBSHKPSUFUPNGBUUFOEFHSVOOMBHTBSCFJEGPSÌCFMZTF
GPSIPMEFUNFMMPNFSOSJOHTLWBMJUFUPHIFMTF%FSFTBS
CFJEIBSCMBOUBOOFUSFTVMUFSUJBUEFOTÌLBMUFjCJPLSZT
UBMMJTBTKPOTNFUPEFOxFSWBMJEFSUTPNFOWJUFOTLBQFMJH
NFUPEF
'J#-J4WFJUTIBSGPSFUBUUTBNNFOMJHOFOEFGPST“L
NFMMPN%ZOBNJTLCJPMPHJTL
0SHBOJTL“LPMPHJTL
PH
,POWFOTKPOFMMKPSECSVLTESJGU%0,GPST“LFOF
PHCF
TLSFWFUGPST“LFOFTSFTVMUBUFSGSBñôÌSTBSCFJE#JPGPSTL
LPMPHJTLPH#JPMPHJTLEZOBNJTL'PSFOJOHIBSTBNBS
CFJEFUPNFOOPSTLPWFSTFUUFMTFBWSBQQPSUFOTPNCMF
HJUUVUñïïó
ð
.BOHFBWEJTTFQJPOFSFOFIBSJLLFCBSFGPSVUTFUUEB
HFOTNJMK“QSPCMFNFSNFOEFIBSPHTÌBSCFJEFUNFEÌ
mOOFM“TOJOHFSTPNFSUJMHKFOHFMJHFGPSPTTJEBH7ÌSCF
WJTTUIFUPNLMPEFOT“LPMPHJTLFUJMTUBOEIBS“LUHSBEWJT
EFTJTUFòïÌSPHIBSHKFOOPNLMJNBQSPCMFNFOFGÌUUFO
OZEJNFOTKPO
%FOHMPCBMFTJUVBTKPOFOGPSKPSEPHWBOOLWBMJUFUFO
PHEFUCJPMPHJTLFNBOHGPMEFUIBSFOOÌJLLFGÌUUMJLFNZF
PQQNFSLTPNIFUNFOLBOLPSUPQQTVNNFSFTTMJL
+PSEBoFSPTKPOVUWBTLJOHPHIVNVTOFECSZUOJOH
SFTVMUFSFSJMJWM“TPHVUBSNFUNBUKPSEPHUBQBWKPSE
CSVLTBSFBMFS
7BOOFUoEFUGJOOFTJEBHSFTUFSBWQMBOUFWFSONJEMFS
JOFEC“SFOPWFSIFMFLMPEFOVUWBTLJOHBWOSJOHT
TUPĊFSFSPNGBUUFOEFPHNBOSFHOFSNFEBUJǺǸǺǽWJM
ǽǸǶBWKPSEBTCFGPMLOJOHMFUFFUUFSSFOUWBOO
%FUCJPMPHJTLFNBOHGPMEFUFSVOEFSFU“LFOEFQSFTT
TPNTWFLLFSWJLUJHFGVOLTKPOFSJWÌSF“LPTZTUFNFS
TBNUJEJHTPNSFEVLTKPOBWTPSUTNBOHGPMEFUCMBOU
LVMUVSWFLTUFOFUSVFSHMPCBMPHMPLBMNBUTJLLFSIFU
#BSFFOIPMEOJOHTFOESJOHUJMWÌSUMJWTHSVOOMBHLBOTOV
EFOOFVUWJLMJOHFO4JUVBTKPOFOGPSKPSEWBOOPHEFUCJP
MPHJTLFNBOHGPMEFUFSMJLFBMWPSMJHTPNLMJNBQSPCMFNFOF
PHIWJTGPSNBOHFMFOLFSJEFU“LPMPHJTLFLSFUTM“QGPSTWJO
OFSoSBLOFSEFmOFTBNNFOIFOHFOFTPNFSHSVOOMBHFU
GPSLMPEFOTMJWoGSBKPSEMVGUPHWBOOoUJMEFONFOOFT
LFMJHFPSHBOJTNF
3VEPMG4UFJOFSWBSUJEMJHVUFNFEFSLKFOOFMTFOBWBU
jBMUIFOHFSTBNNFONFEBMUxoFOFSLKFOOFMTFTPNFS
VUHBOHTQVOLUFUGPSWÌSUBSCFJEJ#JPMPHJTLEZOBNJTL
'PSFOJOH
'PSFOJOHFOTFSEFUTPNFOTSMJHPQQHBWFÌCJESBUJM
HKFOOPNG“SJOHFOBW/PSHFTGPSQMJLUFMTFSPWFSGPS%FO
JOUFSOBTKPOBMFUSBLUBUFOPNQMBOUFHFOFUJTLFSFTTVSTFS
GPSNBUPHMBOECSVLEBWÌSFC“OEFSEBOOFSLKFSOFOJ
BSCFJEFUGPSJOTJUVCFWBSJOHBWQMBOUFNBOHGPMEJKPSE
CSVLFU-JLFMFEFTFSEFUFOTFOUSBMPQQHBWFÌJWBSFUBEFU
EZSFHFOFUJTLFNBOHGPMEFUPHKPSEMJWFUNBSLCBLUFSJFS
NJLSPPSHBOJTNFSPTW
oGPSÌTJLSFHPEFGPSVUTFUOJOHFS
GPSPNEBOOJOHBWNJOFSBMTLKPSEPHCJPMPHJTLNBUFSJBMF
UJMIVNVTPHQMBOUFUJMHKFOHFMJHFOSJOHTTUPĊFS
(PEIFMTFLBOJLLFCBSFNÌMFTHKFOOPNFOI“ZMFWF
BMEFSNFOTPNTVNNFOBWWÌSUPUBMFMJWTLWBMJUFU7J“O
TLFSÌTFUUFGPLVTQÌEZSLJOHTNFUPEFOTCFUZEOJOHGPS
FSOSJOHTLWBMJUFUPHEFOTCFUZEOJOHGPSWÌSIFMTF
%FUFSJLLFMFOHFSFUTQ“STNÌMPNIWPSWJEUNBUFOIBS
FOCFUZEOJOHGPSEFTÌLBMUFMJWTTUJMTTZLEPNNFOFNFO
PNIWPSEBOWJLBOTOVFOVUWJLMJOHTPNCJESBSUJMNFO
OFTLFMJHMJEFMTFPHTUPSF“LPOPNJTLFVUHJGUFSUJMFUTUBEJH
WPLTFOEFIFMTFWFTFO
*M“QFUBWEFTJTUFÌSFOFIBSEFUWPLTUGSBNFOOZCF
WJTTUIFUPHLVOOTLBQPNFUBMUFSOBUJWUKPSECSVLTPN
CBTFSFSTFHQÌOBUVSFOTQSFNJTTFSPHTPNCFHSFOTFSNB
UFOTJOOIPMEBWLKFNJTLFSFTULPOTFOUSBTKPOFS%FOJOUFS
OBTKPOBMFG“EFSBTKPOFOGPS“LPMPHJTLFKPSECSVL*'0".
IBSHKFOOPNTJOFSBQQPSUFSWJTUBUFU“LPMPHJTLKPSECSVL
WJMLVOOFFSOSFKPSEBTCFGPMLOJOHWFEFOCFESFGPSEF
MJOHPHFULPTUIPMETPNCBTFSFTQÌNJOESFLK“UUPHNFS
LPSOGSVLUPHHS“OOTBLFS0HTÌEFOTU“STUFJOUFSOBTKP
OBMFFWBMVFSJOHFOBWWÌSFESJGUTGPSNFSJOZFSFUJEɥF
*OUFSOBUJPOBM"TTFTTNFOUPG"HSJDVMUVSBM,OPXMFEHF
4DJFODFBOE5FDIOPMPHZGPS%FWFMPQNFOUTFXXXBHBT
TFTTNFOUPSH
WJTFSBUEBHFOTLPOWFOTKPOFMMFESJGUTGPS
NFSJLLFFSCSFLSBGUJHFJEFUMBOHFM“QPHBUNBOWJM
WSFUWVOHFUUJMÌMFHHFPNKPSECSVLFUUJM“LPMPHJTLC
SFLSBGUJHFESJGUTGPSNFS
#JPMPHJTLEZOBNJTLKPSECSVLFSFUTMJLUBMUFSOBUJW֕
ÌSTVUQS“WJOHPHGPSTLOJOHIBSWJTUBUEFUUFBMUFSOBUJWFUFS
FOGBHMJHHKFOOPNG“SCBSNVMJHIFUJTU“SSFTLBMB*LLFTPN
FOVUPQJTLES“NNFOTPNTWBSQÌFO“LPMPHJTLVCBMBOTF
WJJLLFMFOHFSLBOTFCPSUGSB
ñ
"LUJWJUFUFS
%FUUFFSFOPWFSTJLUPWFSEBHFOTBSCFJETPNSÌEFS
/ZFPHOÌWSFOEFBSCFJETPNSÌEFSFSOSNFSF
CFTLSFWFUJIBOEMJOHTQMBOFO
+03%#36,&5
%FNFUFSGPSWBMUOJOHFOTBNBSCFJEFSNFE%FCJPPNLPOUSPMMPH
HPELKFOOJOHPHNFE%FNFUFS*OUFSOBUJPOBMPNSFWJEFSJOHPH
VUWJLMJOHBWSFHFMWFSL
& 7FJMFEOJOH%JSFLUFWFJMFEOJOHUJMOZFPHFUBCMFSUFC“OEFSPHIBHF
CSVLFSF0SHBOJTFSJOHBWGBHTFNJOBSFSGBHEBHFSPHGPSEZQOJOHT
TFNJOBSFSQÌOBTKPOBMUPHOPSEJTLQMBO
& 1SFQBSBUFS'SBNTUJMMJOHPHPNTFUOJOHBWQSFQBSBUFSPHWFJMFEOJOH
UJMC“OEFSVOEFSPNTUJMMJOH
& 4BNBSCFJENFE/PSTLLPMPHJTL,PSOGPSFOJOH+PIBO4XÊSE
"MMLPSOJ4WFSJHFPH"VSJPOJ%BONBSLPNVUQS“WJOHPHPQQGPS
NFSJOHBWLPSOTPSUFSTPNJLLFFSJLPNNFSTJFMMQSPEVLTKPO
& &UBCMFSJOHBWGPOEGPSGSJLK“QBWKPSE+PSEGPOEFU
&
6/(%0.0(65%"//*/(
"1(o"SCFJE1̍LPMPHJTL(ÌSE"ENJOJTUSBTKPOBWQSBLUJLBOU
GPSNJEMJOHUJM“LPMPHJTLFHÌSEFSJ/PSHFJTBNBSCFJENFE0*,04
oLPMPHJTL-BOETMBH
& 1SBLUJLBOUTFNJOBSQSBLUJLBOUTFNJOBSQFSÌSQÌGPSTLKFMMJHF
HÌSEFS
& 'ZSFTEBM7JEFSFHÌFOEF4UFJOFSTLPMF/BUVSCSVLTMJOKF
4BNBSCFJE
PNQSBLTJTQMBTTFSJMBOECSVLFU
& 4PHO+PSEPH)BHFCSVLTTLPMF4BNBSCFJENFE/BU.FBEMSFS
PH+PSVO#BSBOFLPOTVMFOU
& /PSEJTLTBNBSCFJEGPSÌFUBCMFSFOBTKPOBMFOPSEJTLFPHJOUFSOB
TKPOBMFVOHEPNTHSVQQFS
&
4ĥģĒĥĖĘĚĠĘęĒğĕĝĚğĘĤġĝĒğñïï÷oñïðñ
%BHFOTBLUJWJUFUFS
PHBSSBOHFNFOUFS
*/'03."4+0/."3,&%0('03#36,
& )FSCBoUJETTLSJGUGPSKPSECSVLFSOSJOHLVMUVSPHOBUVS
& 3FWJEFSJOHBW(SFQQFSVE.PISTCPL#JPMPHJTLEZOBNJTL+PSE
CSVL6UHJTJ
& "SCFJENFESFWJEFSJOHPHOZVUHJWFMTFBW,PSOFMJBT,PLFCPLɣFSEF
PQQMBH
& "SCFJENFEEJWFSTFJOGPSNBTKPOTNBUFSJFMMSFUUFUNPUGPSCSVLFSF
& .BSLFSJOHBW34UFJOFSTG“STUFCFT“LJ/PSHFoFUTBNBSCFJENFE
"OUSPQPTPmTL4FMTLBQJ/PSHF
'034,/*/(0(657*,-*/(
& 4BNBSCFJENFE7JUBMBOBMZTFPNGPLVTQ̓LULWBMJUFUJ“LPMPHJTL
QSPEVLTKPO7JUBMBOBMZTFVUWJLMFSLWBMJUFUTBOBMZTFNFUPEFSPH
CSVLTPNSÌEFSJOOFOKPSEQMBOUFPHFSOSJOH
& %FNFUFSLWBMJUFUoFU/PSEJTLGPSTLOJOHTQSPTKFLUPNTBNNFOIFO
HFONFMMPNEZSLJOHTNFUPEFOPHFSOSJOHFOTCFUZEOJOHGPSWÌS
IFMTF
#*0-0(*4,ʰ%:/".*4,'03&/*/(
& -FEFTJEBHBWFUTUZSFTPNCFTUÌSBWSFQSFTFOUBOUFS
& %FNFUFSGPSWBMUOJOHFOFSFUTFMWTUFOEJHVUWBMHPHTBNBSCFJEFS
NFE%FCJPPNSFHFMWFSLPHHPELKFOOJOH
& 'PSFOJOHFOIBSFOBOTBUUNFEBOTWBSGPSEBHMJHESJGUQSPTKFLU
MFEFMTFTUZSFBSCFJEFUTFNJOBSFSGBHEBHFSÌSTN“UF7FELPN
NFOEFSFQSFTFOUFSFSGPSFOJOHFOJGPSTLKFMMJHFTBNNFOIFOHFSPHFS
BOTWBSMJHSFEBLU“SBW)FSCB
& 'PSFOJOHFOEFMUBSJ,POUBLUVUWBMHFUGPSEFU“LPMPHJTLFMBOECSVLFU
J/PSHFPHIBSFOTUZSFSFQSFTFOUBOUJ0*,04oLPMPHJTL-BOETMBH
PHFOTUZSFSFQSFTFOUBOUJ/PSTLLPMPHJTL,PSOGPSFOJOH
& 'PSFOJOHFOIBSFOGBTUSFQSFTFOUBOUWFEUPÌSMJHFN“UFSWFE
-BOECSVLTTFLTKPOFOJ%PSOBDI4WFJUT
& 'PSFOJOHFOFJEF/PSEJTLFMBOETBNBSCFJEFSJ/PSEJTL'PSVNGPS
VUWJLMJOHBWCJPEZOBNJTLKPSECSVL
#ĚĠĝĠĘĚĤĜĕĪğĒĞĚĤĜ'ĠģĖğĚğĘ
éé
07&34*,54#*-%&"7%"(&/4",5*7*5&5&3
0(453"5&(*1-"/&/4)&/4*,5
*/'03."4+0/."3,&%
#“LFSPHQVCMJLBTKPOFS
1SFTFOUBTKPOTGPMEFSF
4FNJOBSFS
.BSLFETG“SJOH
%&.&5&3'037"-5/*/(&/
)&3#"
3FWJEFSFSSFHFMWFSL
4BNBSCFJENFE
o %FCJP
o %FNFUFS*OUFSOBUJPOBM
.BSLFETG“SJOHBW%FNFUFSNFSLFU
3FEBLTKPOTSÌE
4UZSLFJOOIPME
/ZFBCPOOFOUFS
45:3&50(
%"(-*(-&%&3
%"(-*("/47"3
+03%#36,&5
,003%*/&3*/(
7FJMFEOJOH
1SFQBSBUBSCFJE
/PSTLLPMPHJTL,PSOGPSFOJOH
'S“GPSFEMJOH
1SPEVLTKPOTQMBOPHQSPEVLULWBMJUFU
011'-(*/(
,0/0.*45:3*/(
"1(PHQSBLUJLBOUTFNJOBS
4BNBSCFJENFETLPMFOF
6OHEPNTOFUUWFSL
o /PSEJTL
o *OUFSOBTKPOBMU
4"."3#&*%*/03(&
*/5&3/"4+0/"-54"."3#&*%
/PSEJTL'PSVN
/PSEJTL'PST“LTSJOH
-BOECSVLTTFLTKPO%PSOBDI4WFJUT
6/(%0.65%"//*/(
'034,/*/(65137*/(
/PSEJTLTBNBSCFJE
&UBCMFSFGSJUUGPSTLOJOHTJOTUJUVUU
4BNBSCFJENFE
o #JPGPSTLLPMPHJTL
o 'PST“LTSJOHFOF
o /PSTLLPMPHJTL,PSOGPSFOJOH
o #JPGS“PNQSPEVLTKPOPHTBMH
BWGS“PHQMBOUFNBUFSJBMF
)FMJPT$VMUVSB%FCJP
0JLPToLPMPHJTL-BOETMBH
#JPGPSTLLPMPHJTL
"OUSPQPTPmTL4FMTLBQ
,POUBLUVUWBMHGPS“LPMPHJKPSECSVL
453"5&(*1-"/&/4)&/4*,5
453"5&(*ʰ0()"/%-*/(41-"/&/4,"& CJESBUJMFOGFMMFTCFWJTTUIFUFJFSTLBQPHBOTWBSGPSEFPQQHBWFOF
GPSFOJOHFOWFEUBSÌBSCFJEFNFE
& TLBQFFOGFMMFTPQQGBUUFMTFBWPQQHBWFOFTJOOIPMETBNNFOIFOH
PHLSBWUJMHKFOOPNG“SJOHPHMFHHFHSVOOMBHFUGPSQSJPSJUFSJOHFS
JOOFOGPSEFSBNNFSGPSFOJOHFOIBSUJMSÌEJHIFU
& HJGPSFOJOHFOFOUZEFMJHFSFQSPmMCÌEFJOOBEPHVUBEPHEBOOF
HSVOOMBHGPSBSCFJEFUNFEÌmOBOTJFSFWJSLTPNIFUFO
éê
4ĥģĒĥĖĘĚĠĘęĒğĕĝĚğĘĤġĝĒğñïï÷oñïðñ
453"5&(*ʰ0()"/%-*/(41-"/&/4
'*3&)07&%"3#&*%40.3¯%&3
ë*/'03."4+0/."3,&%'03#36,
453"5&(*'03
'PSCSVLFSEJBMPH
*OGPSNBTKPO
.BSLFETG“SJOH
4BMH
413¯,
65%"//*/(
ê6/(%0.
1&%"(0(*4,453"5&(*
7&*-&%/*/(
é+03%#36,&5
413¯,
657*,-*/(4453"5&(*
%ZSLJOHTNFUPEF
&SOSJOHTLWBMJUFU
)FMTF
413¯,
'034,/*/(4453"5&(*
413¯,
ì'034,/*/(0(657*,-*/(
ɧ+03%#36,&57&*-&%/*/(0(7*%&3&657*,-*/(
& 6UWJLMFEFOCJPEZOBNJTLFESJGUTNFUPEFOHKFOOPNFUUFUUTBNBSCFJENFEGPSTLFSFJPHVUFOGPSWÌSUNJMK“
& #SVLFEFFLTJTUFSFOEFHÌSEFOFTPNBLUJWFSFETLBQGPSÌGPSNJEMFLVOOTLBQPNCJPEZOBNJTLESJGU
& 5BWBSFQÌEFUCJPMPHJTLFNBOHGPMEFUJKPSECSVLFU
ɨ6/(%0.4,0-&3*/(0(65%"//*/(
& 4“SHFGPSI“ZLWBMJUFUQÌQSBLUJLBOUBSCFJEFUPHGÌHPELKFOUQSBLUJLBOUPQQIPMETPNEFMBWFOGPSNFMMVUEBOOFMTF
ɩ*/'03."4+0/."3,&%4ʰ0('03#36,&3"3#&*%
& 4UZSLFLPOUBLUFOUJMGPSCSVLFSOFHKFOOPN“LUJOGPSNBTKPOPNTBNNFOIFOHFONFMMPNEZSLJOHTNFUPEF
FSOSJOHTLWBMJUFUPHIFMTF
& "SCFJEFNFEÌVUWJLMFFUTQSÌLTPNLPNNVOJTFSFSNFEEFNÌMHSVQQFSWJ“OTLFSÌOÌ
& 6UWJLMFFOGPSCSVLFSEJBMPHHKFOOPNUJMCVEUJMPSHBOJTBTKPOFSPHTLPMFSPNGPSFESBHNBULVSTNFENFS
ɪ'034,/*/(0(657*,-*/(
& "SCFJEFGPSÌFUBCMFSFFUOPSTLGPSTLOJOHTJOTUJUVUUPHHK“SFFLTJTUFSFOEFGPSTLOJOHLKFOUJBMMFTBNGVOOTMBH
#ĚĠĝĠĘĚĤĜĕĪğĒĞĚĤĜ'ĠģĖğĚğĘ
éë
ð+PSECSVLFU
%FCJPMPHJTLEZOBNJTLFHÌSEFOFTUÌSGPSFOWJLUJHEFM
BWEBHFOT“LPMPHJTLFHS“OOTBLTPHLPSOQSPEVLTKPO
%FUCJPMPHJTLEZOBNJTLFNJMK“FUCFTJUUFSCFUZEFMJH
GBHMJHLVOOTLBQQÌEJTTFPNSÌEFOFTPNLBOPWFS
G“SFTUJMEFU“LPMPHJTLFMBOECSVLFU
7&*-&%/*/(
ðóǶBWEF“LPMPHJTLFHS“OOTBLFOFFS%FNFUFSHPELKFOU'PSHVMSPU
S“ECFUFSM“LLÌMPHLÌMSPUGSBñïUJMôïǶBWBSFBMFU'PSLPSOTMBH
TPNTQFMUmOOFTJOHFOTUBUJTUJLLNFOEFONPEFSOFTQFMUEZSLJOHFOJ
/PSHFTUBSUFUJEFUCJPEZOBNJTLFNJMK“FUPHEFUNFTUFBWEFO“LPMP
HJTLFTQFMUFOLPNNFSGSBEFCJPEZOBNJTLFHÌSEFOF7JC“SVUWJLMF
WÌSLVOOTLBQWJEFSFGPSÌOÌOZFC“OEFSPHOZFGPSCSVLFSF
%FUC“SFUBCMFSFTMPLBMFLKFSOFHSVQQFSMPLBMFWFJMFEFSFSFTTVST
QFSTPOFSTPNGÌSJPQQHBWFÌBSSBOHFSFGBHEBHFSPHHJEJSFLUFWFJMFE
OJOHJTJOFPNSÌEFS
07&303%/&5.¯o 7JEFSFVUWJLMFEFOCJPEZOBNJTLFESJGUTNFUPEFOPHQSPEVLULWBMJ
UFUFOHKFOOPNFUUFUUTBNBSCFJENFMMPNC“OEFSPHGPSTLFSFJPH
VUFOGPSEFUCJPEZOBNJTLFNJMK“FU
1304+&,5.¯o LFQSPEVLTKPOPHPNTFUOJOHBWCJPMPHJTLEZOBNJTLFNBUWBSFS
NFEñïǶJOOFOñïðñ
5*-5",
o 0QQSFUUFMTFBWLKFSOFPNSÌEFSJIFOTJLUTNFTTJHFHFPHSBmTLFO
IFUFS0QQMBOEo)FENBSL
"LFSTIVToTUGPME
7FTUGPMEo5FMF
NBSL
3PHBMBOEo)PSEBMBOEo4PHOPH'KPSEBOF
PH5S“OEFMBHo
.“SFPH3PNTEBM
o 5JMCZLVOOTLBQFOJGPSNBWWFJMFEOJOHLVSTTFNJOBSPHGBHEBHFS
o &UBCMFSFEJSFLUFWFJMFEOJOHNFMMPNOZFPHFUBCMFSUFHÌSEFSGBE
EFSHÌSEFS
o 4UZSLFJOOTBUTFOGPSÌTU“UUFC“OEFSJFOPNMFHHJOHTGBTF
o 6UWJLMFFUTBNBSCFJENFE)FMJPTPH7JUBMBOBMZTFGPSÌWJEFSFVUWJ
LMFLWBMJUFUTBTQFLUFU
o 4BNBSCFJEFNFE)FMJPTPNQSPEVLTKPOTQMBOMFHHJOHPHVUWJLMJOH
BWOZFQSPEVLUFS
o 4BNBSCFJEFNFE/PSTLLPMPHJTL,PSOGPSFOJOHPH+PIBO4XÊSE
PNVUQS“WJOHPQQGPSNFSJOHPHGPSFEMJOHBWjLVMUVSLPSOx4QFMU
FOLPSOmOOSVHFNNFSPTW
'03654&5/*/(&3
o 1SJWBUPHPĊFOUMJH“LPOPNJTLTU“UUFUJMWFJMFEOJOHTPHVUWJLMJOHT
BSCFJE
o &HFOJOOTBUTJEFUCJPEZOBNJTLFNJMK“FU
4ĥģĒĥĖĘĚĠĘęĒğĕĝĚğĘĤġĝĒğñïï÷oñïðñ
7FJMFEOJOHPH
WJEFSFVUWJLMJOH
%&.&5&3'037"-5/*/(&/
%FNFUFSNFSLFUFSWJLUJHGPSWÌS
LPNNVOJLBTKPONFESFTUFOBW
TBNGVOOFU,KFOOTLBQUJMNFSLFU
WJMWSFBWHK“SFOEFGPSUJMMJUPHOZF
NVMJHIFUFSJNBSLFEFU
07&303%/&5.¯o %FNFUFSNFSLFUTLBMBTTPTJFSFT
NFEI“ZZUSFPHJOESFFSOSJOHT
LWBMJUFU
1304+&,5.¯o LFLKFOOTLBQFOUJM%FNFUFSNFS
LFUJBMMFEFMFSBWCFGPMLOJOHFO
5*-5",
o 6UWJLMFJOGPSNBTKPOTNBUFSJFMMPN
%FNFUFSNFSLFUPH%FNFUFSSFHMF
OF
o 5JMCZGPSFESBHUJMTLPMFSPHPSHBOJ
TBTKPOFSPNCJPEZOBNJTLMBOE
CSVLSFHFMWFSLPH%FNFUFSNFS
LFU
'03654&5/*/(&3
o %FNFUFSGPSWBMUOJOHFOGPSUTFUUFS
TBNBSCFJEFUNFE%FCJPPNLPO
USPMMPHHPELKFOOJOH
o %FNFUFSGPSWBMUOJOHFOGPSFUBSFO
M“QFOEFSFWJEFSJOHBWSFHFMWFSLFU
JG“MHFJOUFSOBTKPOBMFFOESJOHFS
o )WFSUÌSEFMUBSFOSFQSFTFOUBOU
WFE%FNFUFS*OUFSOBUJPOBMTWJL
UJHTUFTBNMJOHFS
o %FUVUBSCFJEFTFOQSPTKFLUT“LOBE
PNNBSLFETG“SJOHBWPHJOGPSNB
TKPOPN%FNFUFSNFSLFU
o %FNFUFSGPSWBMUOJOHFOT“LPOPNJ
C“STUZSLFTHKFOOPNBWHJGUFSQS
HÌSEPHFUUJMTLVEEGSB)FMJPT
#ĚĠĝĠĘĚĤĜĕĪğĒĞĚĤĜ'ĠģĖğĚğĘ
%&#*0%:/".*4,&13&1"3"5&/&
*GPSCJOEFMTFNFEQSFQBSBUGSBN
TUJMMJOHGPSTBMHIBS#JPMPHJTLEZ
OBNJTL'PSFOJOHHKPSUBWUBMFNFE
&SJD#SJOLIPG4PMCPSH$BNQIJMM
+FWOBLFSPNQSPEVLTKPOPHTBMHBW
QSFQBSBUFS
5SZHWF4VOEGPSUTFUUFSNFETJUU
UJMCVEPNIKFMQUJMQSFQBSBUTQS“ZUJOH
LPNCJOFSUNFEWFJMFEOJOH5JMUBLFU
C“SFWBMVFSFTNFEUBOLFQÌFSGBSJOH
PHWJEFSFVUWJLMJOH
07&303%/&5.¯o (K“SFLVOOTLBQFOPNEF
CJPEZOBNJTLFQSFQBSBUFOFUJM
HKFOHFMJHGPSBMMF
o 4U“UUFPHJOTQJSFSFC“OEFSPHIB
HFFJFSFTPN“OTLFSÌCSVLFQSFQB
SBUFOF
1304+&,5.¯o (K“SFQSFQBSBUFOFUJMHKFOHFMJHF
HKFOOPNTBMHPHWFJMFEOJOH
o &UBCMFSFGBHMJHFPHTPTJBMFGFMMFT
TLBQSVOEUGSBNTUJMMJOHBWQSFQB
SBUFS
5*-5",
o LFTBMHFUBWQSFQBSBUFOFPHWFJ
MFEOJOHFONFEñïǶJOOFOñïðñ
'03654&5/*/(&3
o 'SBNTUJMMJOHPHTBMHBWQSFQBSB
UFOFTLBMWSF“LPOPNJTLTFMWm
OBOTJFSFOEF
'"(4&.*/"3
'BHTFNJOBSFOFQÌ'PLIPM(ÌSEIBS
EFTJTUFÌSFOFTBNMFUJOOMFEFSFGSB
CÌEFJOOPHVUMBOENFEFOGBHMJH
UZOHEFTPNIBSGBOHFUJOUFSFTTFJ
IFMFEFU“LPMPHJTLFNJMK“FU4FNJOB
SFOFC“SCMJFUÌSMJHBSSBOHFNFOU
/PSEJTL'PSVNFSFON“UFQMBTT
TPNGPSNJEMFSOZLVOOTLBQPNTBN
NFOIFOHFOFNFMMPNEZSLJOHTNF
UPEFFSOSJOHTLWBMJUFUPHIFMTF
oTPTJBMFQPMJUJTLFPHBMMNFOUNFO
OFTLFMJHFTQ“STNÌM/PSEJTL'PSVN
SVMMFSFSNFMMPN4WFSJHF%BONBSLPH
/PSHFPHIPMEFTOFTUTJTUFIFMHJOP
WFNCFS
07&303%/&%&.¯o 4FNJOBSFOFTLBMMFHHFFUGBHMJH
HSVOOMBHGPSVUWJLMJOHPHGPSTUÌ
FMTFBWEFOCJPEZOBNJTLFMBOE
CSVLTNFUPEFOPHCJESBUJMFOHPE
LPNNVOJLBTKPONFESFTUFOBW
TBNGVOOFU
o 4FNJOBSFOFTLBMGPSNJEMFOZ
LVOOTLBQPNGPSIPMEFUNFMMPN
FSOSJOHTLWBMJUFUPHIFMTF
1304+&,5.¯o 7FLLFJOUFSFTTFCMBOUC“OEFSGPS
TLFSFGPSCSVLFSFPHBOTBUUFJPG
GFOUMJHBENJOJTUSBTKPO
5*-5",
o 1MBOMFHHFPHHKFOOPNG“SFUPGBHT
FNJOBSNFEI“ZGBHMJHLWBMJUFU
QFSÌS
'03654&5/*/(&3
o 'JOBOTJFSJOHWFETFNJOBSBWHJGUPH
PĊFOUMJHTU“UUF
éí
'03%:1/*/(44&.*/"3&/&
'PSEZQOJOHTTFNJOBSFOFFSFO
N“UFQMBTTGPSBMMFTPN“OTLFSÌ
GPSTUÌTBNNFOIFOHFONFMMPNEFU
BOUSPQPTPmTLFHSVOOMBHFUPHEFU
GBHMJHFJOOIPMEFUJEFOCJPMPHJTLEZ
OBNJTLFKPSECSVLTNFUPEFO4FNJOB
SFOFUBSGPSTFHUFLTUFSTPNVUHBOHT
QVOLUGPSjGSJFTBNUBMFSx
%FUUFFSFUÌQFOUGPSVNTPNCZH
HFSQÌSFTQFLUGPSEFOFOLFMUFTGPS
VUTFUOJOHFSPHJOUFHSJUFU
07&303%/&5.¯o 'PSNJEMFLVOOTLBQPNEF
BOUSPQPTPmTLFHSVOOJEFFOF
TPNMJHHFSUJMHSVOOGPSEFU
CJPEZOBNJTLFKPSECSVLFU
1304+&,5.¯o 1MBOMFHHFPHHKFOOPNG“SFGPSEZQ
OJOHTTFNJOBS
5*-5",
o "SSBOHFSFUPGPSEZQOJOHTTFNJOBS
QFSÌS
o "SCFJEFGPSMJHOFOEFTFNJOBSJBO
ESFEFMFSBWMBOEFU
'03654&5/*/(&3
o 4FNJOBSFOFC“SWSFUJMOSNFU
TFMWmOBOTJFSFOEF
,6-563(¯3%&3
'PSFOJOHFOJOWJUFSFSUJMVUWJLMJOH
BWFUjÌQFOHÌSEUJMUBLxIWPSCJPMP
HJTLEZOBNJTLFHÌSEFSFOHBOHQS
ÌSJOWJUFSFSUJMHÌSETWBOESJOHNFE
GPSUFMMJOHFSGPSFESBHJOGPSNBTKPO
VUTUJMMJOHFSLVMUVSJOOTMBHPTW)WJT
EFUFSNVMJHC“SUJMUBLFUTBNPSEOFT
PHC“OEFOFTPN“OTLFSÌWSFNFE
VUWJLMFSJEFFOHKFOOPNJEÏEVHOBEFS
QMBOMFHHJOHPHHKFOOPNG“SJOH
07&303%/&5.¯o 4LBQFGPSTUÌFMTFGPSEFU
CJPEZOBNJTLFKPSECSVLFUTLWBMJUF
UFSHKFOOPNPQQMFWFMTFSGPSIFMF
GBNJMJFO
1304+&,5.¯o "SSBOHFSFÌSWJTTFÌQFOHÌSEBS
SBOHFNFOUFS
o 'PSFOJOHFOVUWJLMFSJOGPSNB
TKPOTNBUFSJFMM
o 'PSFOJOHFOLPPSEJOFSFSBSSBOHF
NFOUFOF
5*-5",
o &UBSSBOHFNFOUJIWFSULKFSOFPN
SÌEFQFSÌSoUPUBMUõQFSÌS
'03654&5/*/(&3
o 5JMUBLFUC“SmOBOTJFSFTBW
QSPTKFLUNJEMFSGPSFOJOHFOPHHÌS
EFOF
o *OOUFLUFSBWTBMHPHJOOHBOHTCJM
MFUUFSUJMGBMMFSHÌSEFOF
4ĥģĒĥĖĘĚĠĘęĒğĕĝĚğĘĤġĝĒğñïï÷oñïðñ
,6-563,03/'3'03&%-*/(0(0.4&5/*/(
7JIBSEFTJTUFÌSFOFTU“UUFUPHEFMUBUUJBSCFJEFUNFEÌVUQS“WF
PQQGPSNFSFPHGPSFEMFLPSOTPSUFSTPNFSMBHUCPSUJEFONPEFSOF
LPSOQSPEVLTKPO4QFMUFSEFUG“STUFFLTFNQFMQÌBUFOTMJLVUWJL
MJOHFSCFSFUUJHFUPHIBSGVOOFUFUNBSLFE)FMJPT+PIBO4XÊSEPH
/PSTLLPMPHJTL,PSOGPSFOJOHFSEFWJLUJHTUFTBNBSCFJETQBSUOFSF
,VMUVSLPSOCFHSFQFUTLBMNBSLFSFBUEFUUFFSQSPEVLUFSTPNIBS
EFmOFSUFLWBMJUFUTFHFOTLBQFS
%FOLPOWFOTKPOFMMFGS“GPSFEMJOHPQQGPSNFSJOHPHPNTFUOJOH
oG“SFSUJMFOLWBMJUFUTGPSSJOHFMTFPHFOFOTSFUUJOHJUJMCVEFUQÌ
TPSUTPHBSUTNBUFSJBMF(KFOOPNTBNBSCFJENFE6UWJLMJOHTGPOEFU
0JLPT/PSHFT#POEFMBH/PSTL#POEFPH4NÌCSVLBSMBH)BHFMB
HFUNnTLBMWJBSCFJEFGPSC“OEFSTSFUUUJMGPSFEMJOHPHTBMHBWFHFU
TÌGS“&UOBTKPOBMUFMMFSJOUFSOBTKPOBMUGPSCVEWJMjNBSLFETTUZSFx
PHFOTSFUUFGS“QSPEVLTKPOFOPHIJOESFMPLBMUUJMQBTTFEFTPSUFSPH
BSUFSFOGSJPNTFUOJOH%FUUFIBOEMFSPNC“OEFSTSFUUUJMWJEFSFG“
SJOHBWWÌSGFMMFTOBUVSPHLVMUVSBSWTMJLEFUPHTÌFSOFEGFMUJ%FO
JOUFSOBTKPOBMFUSBLUBUFOPNQMBOUFHFOFUJTLFSFTTVSTFSGPSNBUPH
MBOECSVL%FUFSFOTUPSPQQHBWFGPSEFUCJPMPHJTLEZOBNJTLFNJM
K“FUÌVUWJLMFFUHPEUGBHNJMK“JOOFOGPSGS“EZSLJOH"SCFJEFUC“S
WSFFUTBNBSCFJEFNFEIFMFEFU“LPMPHJTLFNJMK“FU
07&303%/&5.¯o 5BBLUJWUWBSFQÌFUNBOHGPMEBWCJPMPHJTLNBUFSJBMFBWHSBTBS
UFSLPSOTPSUFSPHHS“OOTBLFSTPNFSGPSFEMFUPHUJMQBTTFUMPLBMF
WFLTUGPSIPMEPH“LPMPHJTLFEZSLJOHTNFUPEFS
1304+&,5.¯o 4U“UUFC“OEFSTPN“OTLFSÌPQQGPSNFSFGPSFEMFPHPNTFUUFGS“
TPNFSUBUUVUBWLPNNFSTJFMMESJGU
o 4BNBSCFJEFNFEFOLFMUQFSTPOFSPHPSHBOJTBTKPOFSGPSÌTJLSF
C“OEFSTSFUUJHIFUFSJMPWWFSLFUoUJMPQQGPSNFSJOHCSVLPHTBMH
BWFHFUTÌGS“
5*-5",
o 4U“UUF+PIBO4XÊSEJBSCFJEFUNFEÌPQQSFUUFFOHÌSETHFOCBOL
GPSLVMUVSLPSOTPSUFS
o #JESBJBSCFJEFUNFEÌmOOFLPSOTPSUFSNFEI“ZTNBLTPHFSO
SJOHTNFTTJHLWBMJUFU
o 4U“UUFCFTUSFCFMTFSQÌÌFUBCMFSFQSPEVLTKPOPHPNTFUOJOHBW
HS“OOTBLTPHHSBTGS“
o 4U“UUFBSCFJEFUNFEÌFUBCMFSFGPSFEMJOHQSPEVLTKPOPHPNTFU
OJOHBWGSVLUUSSPHBOOFUQMBOUFNBUFSJBMF
105&51304+&,5
1PUFULWBMJUFUFOIBSEFTFOFTUFUKVF
ÌSFOFCMJUUTUBEJHEÌSMJHFSF#JPGPSTL
IBSGÌUUJPQQESBHÌLPPSEJOFSFFU
QPUFUQSPTKFLUJ/PSHF1SPTKFLUMFEFS
FSTUBTKPOFSUQÌ"QQFMTWPMMQ̍TUSF
5PUFO1SPTKFLUMFEFSFOPHMFEFSFO
GPSEFO“LPMPHJTLFGPST“LTSJOHFO
',0)FEFNBSLFO'PST“LTSJOH
FS
QPTJUJWFUJMÌUSFLLFEFUCJPMPHJTLEZ
OBNJTLFNJMK“FUJOOJBSCFJEFU
07&303%/&5.¯o 6UQS“WFGPSTLKFMMJHFEZSLJOHT
NFUPEFSTCFUZEOJOHGPSTNBLPH
FSOSJOHTLWBMJUFUQÌQPUFU
1304+&,5.¯o 4BNNFOMJHOFOEFGPST“LQÌEZS
LJOHTNFUPEFOTCFUZEOJOHGPSVU
CZUUFTZLEPNNFSTNBLTPHFS
OSJOHTLWBMJUFUQÌQPUFU
o 4BNBSCFJENFE#JPGPSTL"QQFMT
WPMM)FENBSLFO'PST“LTSJOH
5*-5",
o 4BNNFOMJHOFOEFGPST“LNFMMPN
EFLPOWFOTKPOFMMF“LPMPHJTLFPH
CJPEZOBNJTLFEZSLJOHTNFUPEFS
QÌGPSTLKFMMJHFHÌSEFS0QQMBOEPH
)FENBSL
o 3FHJTUSFSFTZLEPNNFSBWMJOHT
NFOHEFTNBLPHFSOSJOHTLWBMJ
UFU
'03654&5/*/(&3
o 1SPTKFLUmOBOTJFSJOH
o 4“LFNJEMFSGSB'.-"J)FENBSL
PH0QQMBOE
'03654&5/*/(&3
o 1SPTKFLUmOBOTJFSJOHPHCSVLBWGPSFOJOHFOTNJEMFS
o (ÌSEFOFTFHFOmOBOTJFSJOH
#ĚĠĝĠĘĚĤĜĕĪğĒĞĚĤĜ'ĠģĖğĚğĘ
éï
ñ6OHEPN
%FUCJPMPHJTLEZOBNJTLFNJMK“FUJ/PSHF
IBSEFTJTUFóïÌSUBUUJNPUFUTUPSUBOUBMM
VOHEPNNFSTPNQSBLUJLBOUFSPHNFE
IKFMQFSF'PSNBOHFIBSEJTTFPQQIPMEFOF
WSUBWHK“SFOEFPQQMFWFMTFSGPSEFSFT
TFOFSFWBMH
.BOHFBWHÌSEFOFIBSWSUTNÌLVMUVSFMMFTFOUSFNFE
GPSNJEMJOHBWLVOOTLBQOBUVSPQQMFWFMTFPHJOOMFWFMTF
WFETJEFOBWEFUQSBLUJTLFHÌSETBSCFJE'FNHBOHFSQS
ÌSUJMCZTQSBLUJLBOUFOFIFMHFTFNJOBSoN“UFQMBTTFSGPS
VOHEPNNFEGPSTLKFMMJHFGPSVUTFUOJOHFSPHGSBGPSTLKFM
MJHFLVMUVSFS
1SBLUJLBOUWJSLTPNIFUFOIBSSFLSVUUFSUNBOHFFMFW
FSUJM4PHO+PSEPH)BHFCSVLTTLVMFPH'ZSFTEBMWJEFSF
HÌFOEF4UFJOFSTLPMFGPSOBUVSCSVLTPNLPOTFOUSFSFS
VOEFSWJTOJOHFOPN“LPMPHJTLPHCJPEZOBNJTLKPSE
CSVL
'PSFOJOHFOC“SEFOFTUFmSFÌSTUZSLFTBNBSCFJEFU
NFEVUEBOOJOHTJOTUJUVTKPOFSPHES“GUFUJMUBLTPNTLB
QFSJOUFSFTTFGPS“LPMPHJPHKPSECSVLIPTEBHFOTVOH
EPN
6OHEPN
6UEBOOJOH
,VOOTLBQ
'SBNUJE
4ĥģĒĥĖĘĚĠĘęĒğĕĝĚğĘĤġĝĒğñïï÷oñïðñ
"1(ʰ03%/*/(&/
#JPMPHJTLEZOBNJTL'PSFOJOHBENJ
OJTUSFSFS"1(PSEOJOHFO"SCFJE
Q̓LPMPHJTLHÌSE
J/PSHF%FUUFFS
FUTBNBSCFJENFE0JLPToLPMPHJTL
-BOETMBH4BNBSCFJEFUSFHVMFSFT
HKFOOPNSBNNFBWUBMFSTPNFSHPE
LKFOUBW6%*
07&303%/&5.¯o "1(PSEOJOHFOTLBMGPSNJE
MFQSBLUJLBOUFSUJM“LPMPHJTLFPH
CJPEZOBNJTLFHÌSEFSJ/PSHF
1304+&,5.¯o %FUTLBMTBNBSCFJEFTNFE4PHO
+PSEPH)BHFCSVLTTLVMFPH
'ZSFTEBM7JEFSFHÌFOEF4UFJOFS
TLPMFPNJOOIPMEFUJQSBLUJLBOU
WJSLTPNIFUFO
5*-5",
o %FUIPMEFTôQSBLUJLBOUTFNJOBS
QFSÌS
o 1SBLUJLBOUWJSLTPNIFUFOTLBMVU
WJLMFTTMJLBUPQQIPMEFUHPELKFO
OFTTPNG“STUFÌSQÌWJEFSFHÌFOEF
TLPMF
'03654&5/*/(&3
o "1(PSEOJOHFOmOBOTJFSFTBW
HÌSEFOFGPSFOJOHFOPH0JLPT
o %FUT“LFTPNQSPTKFLUNJEMFSGPS
mOBOTJFSJOHBWWJSLTPNIFUFO
65%"//&-4&
"WHK“SFOEFGPSKPSECSVLFUTGSBN
UJEFSVOHEPNNFOTJOUFSFTTFPH
FOHBTKFNFOUPHLVOOTLBQFS%BHFOT
NJMK“VUGPSESJOHFSTLBQFSCFIPWGPS
NFOOFTLFSNFEVUEBOOFMTFJOOFO
MBOECSVLPHOBUVSGPSWBMUOJOH
4LPMFUJMCVEFUJ'ZSFTEBMFS/PS
EFOTFOFTUFWJEFSFHÌFOEFVUEBOOFM
TFNFEFUCJPMPHJTLEZOBNJTLHSVOO
TZO
4PHO+PSEPH)BHFCSVLTTLVMF
4+)
FSMBOEFUTFOFTUF“LPMPHJTLF
MBOECSVLTVUEBOOFMTFQÌWJEFSFHÌFO
EFUSJOO4+)IBSIWFSUÌSUJMCVEPN
GPSEZQOJOHJCJPEZOBNJTLKPSECSVL
#“OEFOFFSWJLUJHFNFEBSCFJEF
SFGPSSFLSVUUFSJOHUJMTLPMFOFGBHMJH
VOEFSWJTOJOHPHNFOJOHTGZMUFQSBL
TJTQFSJPEFSQÌHÌSEFOF
/03%*4,6/(%0.4(3611&
6OHEPNTTFLTKPOFOJ%PSOBDIIBS
TBNNFONFEVOHEPNGSBNBOHF
MBOETUBSUFUFUTBNBSCFJETQSPTKFLU
GPSÌjHK“SFFOGPSTLKFMMJWFSEFOx7J
NÌTU“UUFVOHEPNJ/PSHFPH/PS
EFOTPN“OTLFSÌEFMUBJBSCFJEFU
07&303%/&5.¯o &UOSUTBNBSCFJENFEEBHFOT
VUEBOOFMTFTJOTUJUVTKPOFSTPN
HSVOOMBHGPSÌM“TFNPSHFOEBHFOT
VUGPSESJOHFSUJMSFLSVUUFSJOHUJM
KPSECSVLFU
5*-5",
o &UBCMFSJOHBWFOOPSTLOPSEJTL
VOHEPNTHSVQQF
o #JESBUJMÌTLBĊFQSPTKFLUNJEMFSUJM
BSCFJEFU,VOOTLBQTEFQBSUFNFO
UFU&LIBHBTUJGUFMTFOJ4WFSJHF
&DLCPTMFHBUFSJ/PSHFPH4PGUXB
SFTUJGUFMTFOJ5ZTLMBOE
1304+&,5.¯o #JESBUJMÌTUZSLFTBNNFOIFOHFO
NFMMPNQSBLUJTLPHUFPSFUJTLVU
EBOOFMTF
o .BSLFETG“SFVUEBOOFMTFOFJWÌSU
JOUFSOBTKPOBMFOFUUWFSL
o LFT“LOJOHUJMEFUPTLPMFOFNFE
ðïǶQFSÌS
07&303%/&5.¯o %FUC“SFUBCMFSFTFUNÌMSFUUFU
VOHEPNTBSCFJEJ/PSHFPH/PS
EFOTPNLPPSEJOFSFTNFEJOUFS
OBTKPOBMFUJMUBL
1304+&,5.¯o #JPMPHJTLEZOBNJTL'PSFOJOHC“S
NFEWJSLF“LPOPNJTLPHNFOOFT
LFMJHUJMÌTLBQFN“UFQMBTTFSPH
NFOJOHTGZMUFBLUJWJUFUFSGPSVOH
EPN
'03654&5/*/(&3
o %FUC“ST“LFTQFOHFSJGPSTLKFM
MJHFGPOEJPHVUFOGPS/PSEFOGPS
mOBOTJFSJOHBWVOHEPNTBSCFJEFU
5*-5",
o 4BNBSCFJEFNFETLPMFOFPNGFMMFT
NÌM
o 4JLSFHPEFQSBLTJTQMBTTFSQÌHÌS
EFOFHKFOOPNVUBSCFJEFEFQMBOFS
GPSNÌMPHHKFOOPNG“SJOH
'03654&5/*/(&3
o %FUT“LFTPNQSPTKFLUTU“UUFUJM
VOHEPNTBSCFJEFU
#ĚĠĝĠĘĚĤĜĕĪğĒĞĚĤĜ'ĠģĖğĚğĘ
éñ
ò*OGPSNBTKPO
&OIPWFEPQQHBWFGPSGPSFOJOHFOEFOFTUF
mSFÌSFSÌOÌnFSFNFOOFTLFSNFEJOGPS
NBTKPOPNESJGUTNFUPEFOPHEFHSVOO
MFHHFOEFUBOLFSPNTBNNFOIFOHFOFJ
OBUVSFOLVMUVSFOPHTBNGVOOFU7JLUJHF
PQQHBWFSFSUJETTLSJGUFU)FSCBVUHJWFMTF
BWCPLBPNCJPEZOBNJTLKPSECSVLPHWÌS
IKFNNFTJEFQÌ*OUFSOFUUFUTBNUNJOESF
JOGPSNBTKPOTNBUFSJFMMLPCMFUTBNNFO
NFEGPSCSVLFSLPOUBLU
5*%44,3*'5&5)&3#"
5JETTLSJGUFU)FSCBFSFOWJLUJHEFMBWWÌSUBSCFJENFE
LVOOTLBQTGPSNJEMJOH%FUFSFUBCMFSUFOSFEBLTKPOT
HSVQQFQÌTKVQFSTPOFSNFEGPSTLKFMMJHCBLHSVOOPH
LPNQFUBOTF%FTLBMJQFSJPEFOIBFUNFEBOTWBSGPS
IWFSVUHJWFMTF
07&303%/&5.¯o )FSCBTLBMWSFIPWFEGPSNJEMFSBWJOGPSNBTKPO
LVOOTLBQPNTQ“STNÌMLOZUUFUUJMKPSECSVLFSO
SJOHLVMUVSPHOBUVS
1304+&,5.¯o )FWFEFOHFOFSFMMFLWBMJUFUFOQÌEFUGBHMJHFJOOIPM
EFU
o 6UWJLMFSFEBLTKPOTSÌEFUTBSCFJE
5*-5",
o 4UBCJMJTFSFBOUBMMVUHJWFMTFSNFEmSFOVNSFQFSÌS
õóTJEFSQFSOVNNFS
o LFBOUBMMBCPOOFOUFSNFEôïǶ
o LU“LPOPNJTLTU“UUFGSBPĊFOUMJHFNZOEJHIFUFS
GSJFGPOEPHFOLFMUNFOOFTLFS
.BSLFE
'PSNJEMJOH
'PSCSVL
6UHJWFMTFS
.BUFSJFMM
êè
'03654&5/*/(&3
o LUFBCPOOFNFOUTJOOUFLUFS
o LUTU“UUFGSB.BUPH-BOECSVLTEFQBSUFNFOU.JMK“
WFSOEFQBSUFNFOUFU
o LUTU“UUFGSBGSJFGPOE
4ĥģĒĥĖĘĚĠĘęĒğĕĝĚğĘĤġĝĒğñïï÷oñïðñ
*/'03."4+0/."3,&%4'3*/(
'PMLnFTUIBSMJUFLPOLSFULVOOTLBQPNEFSFFMMFGPS
TLKFMMFOFQÌLPOWFOTKPOFMU“LPMPHJTLPHCJPEZOBNJTL
KPSECSVL%FUWJMWSFFOWJLUJHPQQHBWFEFLPNNFOEF
ÌSÌVUWJLMFJOGPSNBTKPOTNBUFSJFMMTPNFSMFUUGPSTUÌFMJH
PHTPNLBOTLBQFJOUFSFTTFPH“LUOZTHKFSSJHIFUCÌEF
QÌQSPEVLUFOFPHFU“OTLFPNÌGPSTUÌTUPSFPHTNÌ
TBNNFOIFOHFSojGSBNBSLUJMNBHFx
07&303%/&5.¯o LFLVOOTLBQFOIPTGPMLnFTUPNEFOCJPEZOBNJTLF
EZSLJOHTNFUPEFOPHFSOSJOHTLWBMJUFUFOTCFUZE
OJOHGPSWÌSIFMTF
1304+&,5.¯o 6UWJLMFJOGPSNBTKPOTNBUFSJFMMGSBTNÌCSPTKZSFSUJM
C“LFS
o 6UWJLMFFUOPSEJTLTBNBSCFJEPNJOGPSNBTKPOTNBUF
SJFMM
o *OGPSNBTKPOTNBUFSJFMMFUTLBMIBFOIFUMJHQSPmMWSF
MFUUHKFOLKFOOFMJHPHGPSCJOEFTNFEWÌSWJTKPO
5*-5",
o &OMJUFOCSPTKZSFMPNNFVUHBWF
PNGPSTLKFMMFOQÌ
CJPEZOBNJTLPH“LPMPHJTLKPSECSVLoCFSFHOFUQÌ
CSVLJCVUJLLFSTUBOETNBSLFETQMBTTFSPHMJHOFOEF
o .BSLFETG“SJOHBW%FNFUFSNFSLFUPH%FNFUFSLWBMJ
UFU
o -JUFIFGUFPNTBNNFOIFOHFONFMMPNFSOSJOHPH
IFMTF
o 6UHJCPLBPN#JPEZOBNJTLKPSECSVLBW#FSJU
4XFOTFO3FWJEFSUVUHBWFBW(SFQQFSVE.PISTCPL
GSBðø÷õ
o &UFHFUIFGUFNFEJOGPSNBTKPOPNQSFQBSBUGSBNTUJM
MJOHPHCSVL
o ,BMFOEFSGPSÌSFUñïïøNFEQSFTFOUBTKPOBWðñ
CJPEZOBNJTLFHÌSETCSVLGPUPPHUFLTU
'03&/*/(&/4/&5545&%
7JIBSJM“QFUBWñïïöPQQSFUUFUFUOZUUOFUUTUFEGPS
GPSFOJOHFOCJPEZOBNJTLOP
NFEFOFHFOTFLTKPOGPS
UJETTLSJGUFUj)FSCBx'PSOZFMTFOIBSWSUFUQSBLUJTL
PH“LPOPNJTLM“GUGPSGPSFOJOHFOPHEFUWJMWSFFO
VUGPSESJOHÌIPMEFEFOPQQEBUFSUNFEOZJOGPSNBTKPO
UJMFOIWFSUJE
07&303%/&5.¯o &UBCMFSFPHWFEMJLFIPMEFFUOFUUTUFEBWI“ZLWBMJUFU
1304+&,5.¯o #SVLFEFOOFVOJLFNVMJHIFUFOUJMÌJOGPSNFSFPN
BMMFTJEFSWFEGPSFOJOHFOTWJSLTPNIFUFS
5*-5",
o -FHHFVUFOEFM)FSCBBSUJLMFSGSBEFTJTUFóïÌSIWPS
EFUUFWJMHKFOTQFJMFEFUIJTUPSJTLFBTQFLUFUWFEGPS
FOJOHFOTBSCFJEPHUJETTLSJGUFUTVUHBWFS
o -FHHFVUEPLVNFOUBTKPOPHCFMZTFVUWJLMJOHFOBW
EFUCJPEZOBNJTLFKPSECSVLFU
o -FHHFVU"1(MJTUBNFEEPLVNFOUFSQÌOFUUFU
o -FHHFVUJOGPSNBTKPOPHPQQGPSESJOHFSUJMÌTU“UUF
USFGSJFGPOEj'SJLK“QBWKPSExj'POEGPSGSJGPST
LOJOHxPHj'POEUJMTU“UUFGPSGPSFOJOHFOHFOFSFMUPH
)FSCBTQFTJFMUx
o #SVLFTJEFOBLUJWUGPSÌJOGPSNFSFPNGPSFOJOHFOT
BLUJWJUFUFS
o (JHÌSEFOFNVMJHIFUGPSÌGÌFHFOQSFTFOUBTKPOQÌ
GPSFOJOHFOTOFUUTUFE
'03654&5/*/(&3
o /FUUTUFEFUmOBOTJFSFTPWFSGPSFOJOHFOTCVETKFUU
TBNUHBWFQFOHFSGSBGPOEPHFOLFMUQFSTPOFS
'03654&5/*/(&3
o 1SPTKFLUmOBOTJFSUNFEPĊFOUMJHFPHQSJWBUFNJEMFS
o /PSEJTLTBNBSCFJE
o 4BNBSCFJENFE)FMJPT
#ĚĠĝĠĘĚĤĜĕĪğĒĞĚĤĜ'ĠģĖğĚğĘ
êé
#0,65(*7&-4&
&JOBS(SFQQFSVEPH&NJM.PISTVUHBJðø÷õEFOG“STUF
CPLBPNCJPEZOBNJTL“LPMPHJTLKPSECSVLJ/PSHF%FO
IBSWSUVUTPMHUGSBGPSMBHFUGSBUJEMJHQÌOJUUJUBMMFU
%FOOZFCPLBj#JPMPHJTLEZOBNJTLKPSECSVLxFSFO
PNGBUUFOEFSFWJTKPOBWEFOHBNMFUFLTUFOPHOZFLB
QJUMFSFSLPNNFUUJM#PLBFSTLSFWFUBWSFEBLU“SPHGPS
GBUUFS#FSJU4XFOTFO'JOO%BMF*WFSTFOBSCFJEFSNFE
GPUP"EPO&MNJSNFEEFTJHO#PLBWJMWSFFUUJMQBTTFU
OPSEJTLNBSLFE
07&303%/&5.¯o #PLBTLBMHJFOG“STUFJOOG“SJOHJCJPEZOBNJTLKPSE
CSVLGPSTLOJOHPHFSOSJOHPHLVOOFMFTFTVUFO
TUPSFGPSLVOOTLBQFS
1304+&,5.¯o #PLBTLBMWSFFUWJLUJHCJESBHUJMWFJMFEOJOHFOJCJP
EZOBNJTLKPSECSVL
o #PLBTLBMLVOOFCSVLFTQÌCÌEFWJEFSFHÌFOEFTLPMFS
PHI“ZTLPMFS
o #PLBTLBMIBFUTQSÌLPHFUJOOIPMETPNTLBQFSGPS
OZFUJOUFSFTTFPHJOTQJSBTKPOUJMWJEFSFTUVEJFS
5*-5",
o #PLBTLBMVUHJTJHPEUJEG“SKVMñïï÷
5*-#6%0.'03&%3"(0(,634
%FUFSFU“LFOEFGPLVTQÌKPSECSVLPHFSOSJOHIFMTF
PHNJMK“JCFGPMLOJOHFO4LPMFSGPSFOJOHFSPSHBOJTBTKP
OFSFUUFSTQ“SLVOOTLBQJNBOHFGPSTLKFMMJHFTBNNFO
IFOHFS7JTLBMUJMCZTLPMFSGPSFOJOHFSNnUJMCVEPN
QMBOMFHHJOHPHHKFOOPNG“SJOHBWLWFMETN“UFSLVSTFS
LPOGFSBOTFSPTW
07&303%/&5.¯o *OGPSNFSFPNKPSECSVLFSOSJOHIFMTFPHNJMK“TP
TJBMFQPMJUJTLFPHBMMNFOONFOOFTLFMJHFTQ“STNÌMoJ
FOEJSFLUFLPNNVOJLBTKPONFEJOUFSFTTFSUF
1304+&,5.¯o 5JMCZGPSFESBHPHTU“UUFUJMQMBOMFHHJOHPHHKFOOPN
G“SJOHBWLVSTPHLPOGFSBOTFSJOOFOGPSEFmOFSUF
UFNB
5*-5",
o 1SFTFOUFSFGFNGPSFESBHTIPMEFSFNFEGPSTLKFMMJHFUF
NBFS
o %FMUBQÌðïGPSTLKFMMJHFBSSBOHFNFOUFSQFSÌS
'03654&5/*/(&3
o (PEUHK“SJOHFOTLBMEFLLFGPSFESBHTIPMEFSOFVUHJGUFS
PHCFUBMJOH
'03654&5/*/(&3
o #PLBFSmOBOTJFSUWFECSVLBW4JHVSE(S“OUWFJUT
'POETU“UUFGSBTUBUFOTMBOECSVLTGPSWBMUOJOHPH
#JPGPSTLLPMPHJTL
o %FUGPSIBOEMFTNFEGPSMBHPNVUHJWFMTFPHSFTUmOBO
TJFSJOH
êê
4ĥģĒĥĖĘĚĠĘęĒğĕĝĚğĘĤġĝĒğñïï÷oñïðñ
ʰ¯34."3,&3*/(ʤ345&*/&34'345&#&4,*/03(&ʥ
&OBSCFJETHSVQQFNFESFQSFTFOUBOUFSGSBQSBLUJTLF
WJSLTPNIFUFSJEFUBOUSPQPTPmTLFNJMK“FUBSCFJEFSNFE
QMBOMFHHJOHBWFOGFMMFTNBSLFSJOHJ0TMPI“TUFOñïï÷
JBOMFEOJOHBWðïïÌSTKVCJMFVNGPS34UFJOFSTG“STUF
CFT“LJ/PSHF
.BSLFSJOHFOTLBMWSFFON“UFQMBTTIWPSWJJOWJUF
SFSNFOOFTLFSGSBGPSTLKFMMJHFNJMK“FSUJMÌES“GUFBLUV
FMMFUFNBFSJWÌSUJE.BSLFSJOHFOJ0TMPTLBMHÌPWFS
USFEBHFSPHWSFFOEFMBW'FMMFTMSFSTUFWOFUñïï÷GPS
4UFJOFSTLPMFOF-PLBMFNJMK“FSSVOEUPNLSJOHJMBOEFU
PQQGPSESFTUJMÌVUWJLMFTJOFFHOFNBSLFSJOHFS#JPMP
HJTLEZOBNJTLGPSFOJOHFSNFEJBSCFJEFUNFENBSLF
SJOHFOTPNIBSG“MHFOEFNÌMUJMUBLPHGPSVUTFUOJOHFS
07&303%/&5.¯o "OUSPQPTPmTLFQFSTQFLUJWFSCJESBSJBSCFJEFUNFE
ÌmOOFM“TOJOHFSQÌWÌSUJETNFTUTFOUSBMFTQ“STNÌM
LOZUUFUUJMNJMK“PHVUWJLMJOH
1304+&,5.¯o %FUTLBQFTEJBMPHNFMMPNTFOUSBMFEFMUBLFSFJTBN
GVOOTEFCBUUFOPHBOUSPQPTPmTLFNJMK“FS
o 4BNBSCFJEFUJEFOBOUSPQPTPmTLFCFWFHFMTFOWJUBMJ
TFSFTHKFOOPNFULPOLSFUQSPTKFLU
5*-5",
o (KFOOPNG“SFFOQSFTFOUBTKPOBWBOUSPQPTPmTLF
WJSLTPNIFUFSTBMHBWQSPEVLUFSPHPQQMFWFMTFTUJMCVE
QÌ3ÌEIVTQMBTTFOoTFQUFNCFSñïï÷
o (KFOOPNG“SFUPEBHFSNFEGPSFESBHPHTFNJOBSNFE
BWTMVUUFOEFGFTUGPSFTUJMMJOHQÌ4FOUSVN4DFOFPLUP
CFSñïï÷
'03#36,&3%*"-0(
*CFHZOOFMTFOBWVUWJLMJOHFOBWEFUCJPEZOBNJTLFKPSE
CSVLFUWBSTBNBSCFJEFUNFEGPSCSVLFSOFFOGPSVUTFU
OJOHGPSWFLTUPHVUWJLMJOH#“OEFSoIBOEFMTMFEEFUPH
GPSCSVLFSOFN“UUFTUPHBOHFSQSÌSGPSÌES“GUFGFMMFT
JOUFSFTTFS&UUFSIWFSUCMFPNGBOHFUBWQSPEVLTKPO
PHPNTFUOJOHTÌTUPSBUEFOOFTBNBSCFJETGPSNFOCMF
WBOTLFMJHÌPQQSFUUIPMEF*EBHC“SWJmOOFOZFTBNBS
CFJETGPSNFSGPSÌVUWJLMFCÌEFQSPEVLTKPOPHPNTFU
OJOHWJEFSF
07&303%/&5.¯o 4UZSLFQSPEVLTKPOPHPNTFUOJOHBWCJPEZOBNJTLF
SÌWBSFS
o 4UZSLFGPSTUÌFMTFOBWGFMMFTWFSEJFSPHHKFOTJEJHBW
IFOHJHIFUGPSÌVUWJLMFQSPEVLTKPOBWLWBMJUFUTNBU
WBSFS
1304+&,5.¯o &UBCMFSFFOGPSCSVLFSHSVQQFJOOFO#JPMPHJTLEZOB
NJTL'PSFOJOH
5*-5",
o 4UJGUFFOGPSCSVLFSHSVQQFQÌÌSTN“UFJñïïø
'03654&5/*/(&3
o .FOOFTLFSTPNFSWJMMJHFUJMÌEFMUBJPQQCZHHJOHFO
BWFOGPSCSVLFSHSVQQF
'03654&5/*/(&3
o .BSLFSJOHFOTLBMmOBOTJFSFTHKFOOPNCJESBHGSBEFU
BOUSPQPTPmTLFNJMK“FUJ/PSHFQFSTPOMJHFHBWFSPH
TU“UUFGSBGPOENFENFS%FUVUBSCFJEFTFUCVETKFUUJ
M“QFUBWGFCSVBSñïï÷
#ĚĠĝĠĘĚĤĜĕĪğĒĞĚĤĜ'ĠģĖğĚğĘ
êë
ó'PSTLOJOH
'PSTLOJOHPHVUWJLMJOHJOOFOGPSCJPMPHJTL
EZOBNJTLKPSECSVLJ/PSHFFSCFHSFOTFU
UJMOPFOFOLFMUFTBNBSCFJETQSPTKFLUNFE
#JPGPSTLLPMPHJTLUJEMJHFSF/PST“L
PH
EFMQSPTKFLUJOOFGPSEF“LPMPHJTLFGPST“LT
SJOHFOF-'3
%FONFTUPNGBUUFOEFTBNNFOMJHOFOEFSFHJTUSFSJOHCMF
VUG“SUQÌOJUUJUBMMFUJSFHJBW/PST“LoEFUTÌLBMUFòï
CSVLTQSPTKFLUFU%FUUFWBSFOPNGBUUFOEFSFHJTUSFSJOH
BWEBUBQÌòï“LPMPHJTLFCJPEZOBNJTLFHÌSETCSVL
*4WFSJHFIBS#JPEZOBNJTLB'PSTLOJOHTJOTUJUVUFUPHJ
%BONBSLo#JPEZOBNJTL'PSTLOJOHTGPSFOJOHHKFOOPN
NBOHFÌSESFWFUFUGPSTLOJOHTPHVUWJLMJOHTBSCFJETPN
JEBHN“UFSBOFSLKFOOFMTFPHPQQNFSLTPNIFUJNBOHF
NJMK“FS
'SBðøõôUJMðøøïWBS/PSEJTL'PSTLOJOHTSJOHFUTBN
MFOEFNJMK“GPSGPSTLJOHPHVUQS“WJOHJ/PSEFO%FUHK“
SFTJEBHCFTUSFCFMTFSQÌÌSFWJUBMJTFSFEFUUFBSCFJEFU
#FSJU4XFOTFOFSFOTFOUSBMBLU“SNFEGBHMJHUZOHEFPH
HPEFTBNBSCFJETFHFOTLBQFS
,SJTUJBO0SNTFUIBSOFEMBHUFUTUPSUBSCFJEGPSÌ
FUBCMFSFFUBOBMZTFMBCPSBUPSJVNj7JUBMBOBMZTFxIWPS
GPSTKFMMJHFBOBMZTFNFUPEFSCMJSCSVLUGPSÌCFTLSJWFLWB
MJUFUTFHFOTLBQFSIPTKPSETÌWFMTPNGFSTLFPHMBHSFEF
SÌWBSFS
'PSTLOJOH
6UWJLMJOH
4BNBSCFJE
7JUFOTLBQ
4ĥģĒĥĖĘĚĠĘęĒğĕĝĚğĘĤġĝĒğñïï÷oñïðñ
&5"#-&3*/(44555&5*-7*5"-"/"-:4&
,SJTUJBO0SNTFUNFETUJGUFSBW
/PST“LJEBH#JPGPSTLLPMPHJTL
PH
GPSTLFS#FSJU4XFOTFOTBNBSCFJEFS
JEBHGPSÌFUBCMFSF7JUBMBOBMZTFTPN
FUGSJUUGPSTLOJOHTJOTUJUVUUBOBMZTF
MBCPSBUPSJVN%FUUFFSFON“ZTPN
NFMJHPHLPTUOBETLSFWFOEFPQQHBWF
TPNWJMWSFBWIFOHJHBW“LPOPNJTL
TU“UUFGPSÌLVOOFWJSLFMJHHK“SF
BSCFJEFUNFEÌEPLVNFOUFSFGPSIPME
LOZUUFUUJMEZSLJOHTNFUPEFPH
FSOSJOHTLWBMJUFU&UTMJLBSCFJELBO
HJWJLUJHJOGPSNBTKPOUJMCPOEFOPN
TJOFEZSLJOHTUJMUBLPHHJGPSCSVLF
SFOFOEPLVNFOUBTKPOQÌSÌWBSFOFT
FSOSJOHTWFSEJ
07&303%/&%&.¯o &OTVOOKPSETPNHJSTVOOFQMBO
UFSPHTVOOFEZSPHNFOOFTLFS
1304+&,5.¯o 4U“UUFBSCFJEFUNFEFUBCMFSJOHBW
FUGSJUUGPSTLOJOHTJOTUJUVUUTPN
LBOEPLVNFOUFSFEZSLJOHTGPS
IPMETCFUZEOJOHGPSQSPEVLULWBMJ
UFUFO
5*-5",
o 6UWJLMFLMBSFEFmOJTKPOFSPHBOB
MZTFNFUPEFSGPSNBUWBSFLWBMJUFU
o 6UWFLTMFLVOOTLBQPHTUZSLFTBN
BSCFJEFUNFMMPNC“OEFSPHGPS
TLFSF
o 4U“UUFTBNBSCFJEFUNFMMPNGPS
TLFSFJ/PSEFOJFUBCMFSJOHBWFU
TU“SSFGPSTLOJOHTQSPTKFLUPNFS
OSJOHTLWBMJUFUFOTCFUZEOJOHGPS
WÌSIFMTF
4"."3#&*%.&%#*0'034,,0-0(*4,
#JPMPHJTLEZOBNJTL'PSFOJOHTLBM
WJEFSFG“SFPHVUWJLMFTJUUTBNBSCFJ
EFUNFE#JPGPSTLLPMPHJTL%FO
CJPEZOBNJTLFEZSLJOHTNFUPEFOIBS
TÌNBOHFSFTVMUBUFSÌWJTFUJMBUEFU
C“SJOOHÌTPNEFMFSBWTBNNFOMJH
OFOEFGPST“LFMMFSFHOFGPST“LGPSÌ
VOEFST“LFNFUPEFOTCFUZEOJOHGPS
QMBOUFPHEZSFIFMTFO
4"."3#&*%.&%-'30('.-"
-'3-BOECSVLFUT'PSFT“LTSJOHFS
PH'.-"FSCÌEFMPLBMUPHSFHJPOBMU
WJLUJHFTBNBSCFJETQBSUOFSFTPNLBO
CJESBUJMVUQS“WJOHTGPST“LPHCJTUBOE
WFEVUWJLMJOHTQSPTKFLUFSGBHEBHFS
TFNJOBSPTW%FUCJPMPHJTLEZOB
NJTLFMBOECSVLTNJMK“FUC“SCMJFO
OBUVSMJHEFMBWTBNBSCFJEFUJWÌSF
USBEJTKPOFMMFMBOECSVLTNJMK“FS
07&303%/&5.¯o (KFOOPNGPSTLOJOHPHVU
WJLMJOHCFMZTFWFSEJFOBWEFO
CJPEZOBNJTLFEZSLJOHTNFUPEFO
07&303%/&%&.¯o &UBCMFSFHPEFTBNBSCFJETSFMBTKP
OFSNFEMPLBMFPHSFHJPOBMFMBOE
CSVLTBLU“SFS
1304+&,5.¯o &UBCMFSFFUTBNBSCFJENFE
#JPGPSTLLPMPHJTLGPSÌmOOF
GPSTLOJOHTQSPTKFLUFSBWBMMNFOO
WFSEJGPSVUWJLMJOHFOBWEFU“LPMP
HJTLFKPSECSVLFUJ/PSHF
1304+&,5.¯o %FMUBJMPLBMFPHSFHJPOBMFGPST“L
PHKPSECSVLTGBHMJHFBSSBOHFNFO
UFS
5*-5",
o &UBCMFSFGPSTLOJOHTQSPTKFLUTPN
LBOEPLVNFOUFSFWJSLOJOHFOBW
EFCJPEZOBNJTLFQSFQBSBUFOFGPS
PQQCZHHJOHBWIVNVT
o %FOCJPEZOBNJTLFEZSLJOHTNFUP
EFOC“SGÌQMBTTJTU“SSFTBNNFO
MJHOFOEFGPSTLOJOHTQSPTKFLU
5*-5",
o 5BJOJUJBUJWGPSÌVUWJLMFTBNBS
CFJEPNVUQS“WJOHPHTBNNFO
MJHOFOEFGPST“LNFMMPNEZSLJOHT
NFUPEFS
'03654&5/*/(&3
o "SCFJEFUmOBOTJFSFTBW#E'TCVE
TKFUUQSPTKFLUNJEMFSFWGZMLFT
LPNNVOBMFNJEMFSPHNJEMFS
LOZUUFUUJM-'3TQSPTKFLUFS
'03654&5/*/(&3
o 'PSTLFSFTPNNFOFSTMJLFQSPTKFLU
IBSFOCFSFUUJHFMTF
o 'PSTLOJOHFOC“SQSPTKFLUmOBO
TJFSFTJTBNBSCFJENFE#JPGPSTL
LPMPHJTL
'03654&5/*/(&3
o &UBCMFSFFUTU“UUFGPOEGPS7JUBMB
OBMZTFj'POEGPSGSJGPSTLOJOHxJ
/PSHF
o 4“LFOPSTLFPHVUFOMBOETLFGPOE
PĊFOUMJHFNZOEJHIFUFSPHFOLFMU
QFSTPOFSPNTU“UUFUJMVUWJLMJOH
BW7JUBMBOBMZTFTPNGSJUUTUÌFOEF
GPSTLOJOHTJOTUJUVUU
#ĚĠĝĠĘĚĤĜĕĪğĒĞĚĤĜ'ĠģĖğĚğĘ
êí
0SHBOJTBUPSJTLBSCFJE
0SHBOJTFSJOHPH
BENJOJTUSBTKPO
03("/*4&3*/(
& 4USBUFHJPHIBOEMJOHTQMBOFOWFEUBTBWGPSFOJOHFOT
ÌSTN“UF
& %FUGSBNMFHHFTÌSTQMBOFSIWFSUÌSIWPSPQQHBWFOF
FSQSJPSJUFSUJGPSIPMEUJMEFNFOOFTLFMJHFPH“LPOP
NJTLFGPSVUTFUOJOHFSGPSFOJOHFOUJMFOIWFSUJESÌEFS
PWFS
& 4UZSFUPHEBHMJHMFEFSIBSBOTWBSGPSÌG“MHFPQQ
ÌSTN“UFUTWFEUBL
& %FULSFWFTUPIFMFTUJMMJOHFSGPSÌHKFOOPNG“SFQMB
OFO
45:3&5
& 4UZSFUCFTUÌSBWGFNQFSTPOFSPHFOWBSBSFQSFTFO
UBOU-FEFSJ%FNFUFSGPSWBMUOJOHFOEFMUBSJTUZSFN“
UFOF
& 4UZSFMFEFSPHEBHMJHMFEFSIBSBOTWBSFUGPSÌLPPS
EJOFSFBSCFJEFU%FBOESFTUZSFSFQSFTFOUBOUFOFIBS
BOTWBSFUGPSIWFSUTJUUIPWFEBSCFJETPNSÌEF
o +PSECSVLFUoWFJMFEOJOHPHWJEFSFVUWJLMJOH
o 6OHEPNTLPMFSJOHPHVUEBOOJOH
o 'PSTLOJOHPHVUWJLMJOH
o *OGPSNBTKPONBSLFETPHGPSCSVLFSBSCFJE
"3#&*%4(3611&3
& %FUOFETFUUFTUSFBSCFJETHSVQQFSTPNIBSBOTWBSFU
GPSTJOFPNSÌEFS
& %FNFUFSGPSWBMUOJOHFOWFMHFTBWÌSTN“UFPHIBSmSF
SFQSFTFOUBOUFSPHFOWBSBSFQSFTFOUBOU
& 4UVEJFVUWBMHFUWFMHFTBWÌSTN“UFPHIBSUSFSFQSF
TFOUBOUFS
& 3FEBLTKPOTSÌEFUGPS)FSCBOFETFUUFTBWTUZSFUPH
IBSGFNSFQSFTFOUBOUFS
& 3FQSFTFOUBOUFSUJMLPOUBLUVUWBMHFUGPS“LPMPHJTL
MBOECSVLWFMHFTBWTUZSFU
& &UBCMFSJOHBWFOHSVQQFTPNBSCFJEFSNFEGPSCSV
LFSTQ“STNÌM
êî
%"(-*(-&%&-4&0(,003%*/&3*/(
& %BHMJHMFEFSIBSBOTWBSGPS
o %BHMJHFESJGUEFMUBLFMTFJBSCFJETHSVQQFOFPH
LPPSEJOFSJOHBWBLUJWJUFUFOF
o 5JMSFUUMFHHJOHGPSÌSTN“UFPHTUZSFUTBSCFJE
o 3FQSFTFOUFSJOHBWGPSFOJOHFOJVUBESFUUFUWJSL
TPNIFUFUUFSTUZSFUTWFEUBL
o 5JETTLSJGUFUj)FSCBxTPNBOTWBSMJHSFEBLU“S
,0/0.*
& 4UZSFMFEFSEBHMJHMFEFSPHSFHOTLBQTG“SFSFSBOTWBS
MJHGPS“LPOPNJPH“LPOPNJTUZSJOH
& %FVMJLFBSCFJETPNSÌEFOFPHBSCFJETHSVQQFOFTLBM
JTU“STUNVMJHHSBEWSFTFMWmOBOTJFSFOEF%FUVUBS
CFJEFTFHFUCVETKFUUGPSIWFSUBSCFJETPNSÌEF4UZSFU
PHBSCFJETHSVQQFOFGÌSLWBSUBMTSFHOTLBQ
& .FEVUHBOHTQVOLUJTUSBUFHJQMBOFOTLBMTUZSFU
EBHMJHMFEFSPHBSCFJETHSVQQFOFBSCFJEFBLUJWUGPSÌ
TUZSLF“LPOPNJFOHKFOOPN
o ̓LFBOUBMMNFEMFNNFSPHBCPOOFOUFSQÌ)FSCB
o ÌBSCFJEFGPS“LUTU“UUFGSB-.%
o ÌVUBSCFJEFQSPTKFLUT“LOBEFSUJM4-'
o ÌT“LFSFHJPOBMTU“UUFUJMQSPTKFLUFS'.-"
o ÌT“LFQSJWBUFGPOEMFHBUFS
o ÌFUBCMFSFUSFHBWFLPOUPFSQÌGPSFOJOHFOTOFUU
TUFE+PSEGPOEFUTU“UUFGPOEUJMGPSFOJOHFO)FSCB
PH'POEGPSGSJGPSTLOJOH
& #JPMPHJTLEZOBNJTL'PSFOJOHTLBMCZHHFTJOWJSL
TPNIFUQÌFOLFMUNFOOFTLFUTFOHBTKFNFOUPHBOTWBS
GPSKPSEBPHGFMMFTTLBQFUTGSBNUJE
4ĥģĒĥĖĘĚĠĘęĒğĕĝĚğĘĤġĝĒğñïï÷oñïðñ
&UUFSPSE
#JPEZOBNJTLMBOECSVL
oFUMFWFOEFNBOHGPME
%FUCJPMPHJTLEZOBNJTLFCJPEZOBNJTLF
KPSECSVLFUFSCBTFSUQÌFOEFUBMKFSU
CFTLSJWFMTFBWIWPSEBONBOTPNCPOEF
LBOTUZSLFEFUMFWFOEFQÌBMMFPNSÌEFS
-JWFUoPHIWPSEBONBOHKFOOPNPNTPSH
PHLVOOTLBQHJSEFUHPEFCFUJOHFMTFSoFS
PNESFJOJOHTQVOLUFUJEFOOFESJGUTGPSNFO
3FOUCJPMPHJTLFSNBOHGPMEJHIFUQÌBMMF
PNSÌEFSFOWJLUJHGBLUPS
4WSUGPSFOLMFUVUUSZLUFSFOHÌSEFOTUPSWFLTUPH
GPSE“ZFMTFTQSPTFTT7FLTUFOHJSQMBOUFSUJMGÙSPHNBU
WBSFS'PSE“ZFMTFTQSPTFTTFOFSGPSVUTFUOJOHFOGPSWFL
TUFO*BMMFGBTFSFSEFUMFWFOEFPSHBOJTNFSTPNEBOOFS
GPSCJOEFMTFSTPNOSFSBOESFPSHBOJTNFS.JOFSBMTLF
TUPĊFSJKPSEBjM“GUFTxGSBEFUMJWM“TFOJWÌFUUJMEFUMFWFO
EFOJWÌFUJNJLSPPSHBOJTNFSQMBOUFSEZSPHNFOOFT
LFS*EFOOFQSPTFTTFOIBSIVTEZSFOFFOTFOUSBMSPMMF
4SMJHLVBNFOPHTÌBOESFES“WUZHHFSFCFSJLFSQSPTFT
TFONFETJOFWOFUJMÌOFECSZUFQMBOUFSGPSE“ZFEFNPH
CZHHFPQQOZFGPSCJOEFMTFSTPNWJBHK“ETMBOSFSVUBM
MJHFBOESFHBHOMJHFPSHBOJTNFS&OFOTJEJHTWJOFFMMFS
ɣSLSFCFTFUOJOHQBTTFSEFSJNPUJLLFJOOJFOBWCBMBO
TFSUCJPMPHJTLEZOBNJTLESJGU
7FLTUTLJGUFQMBOQMBOUFWBMHTPSUTWBMHIVTEZSIPME
KPSECFBSCFJEJOHPHOBUVSQMFJFFSWJLUJHFGBLUPSFSJ
FOHÌSETESJGUNFENBOHGPME+PSEBTCJPMPHJTLFMJWFS
FOWJLUJHJOEJLBUPSGPSIWPSEBOEFUUFMZLLFTPHMBOH
UJETGPST“LPWFSEFTJTUFUKVFGFNÌSWJTFSBUCJPMPHJTL
EZOBNJTLKPSECSVLTLÌSFSI“ZUQÌEFOOFJOEJLBUPSFO
TBNNFOMJHOFUNFELPOWFOTKPOFMUPH“LPMPHJTLKPSE
CSVL%0,GPST“LFOF
.BOHFGPSCJOEFSCJPMPHJTLEZOBNJTLKPSECSVLNFE
FOQSBLTJTEFSNBOTÌSQMBOUFSPHI“TUFSJCFTUFNUF
NÌOFPHQMBOFUGBTFS4JEFOTUBSUFOIBSEFCJPMPHJTL
EZOBNJTLFC“OEFOFWSUPQQUBUUBWIWPSEBONÌOFO
PHQMBOFUFOFQÌWJSLFSQMBOUFOTWFLTUIVTEZSFOFTPH
CJFOFTBUGFSEPHVUWJLMJOH%FUFSWFMGÌNFOOFTLFSJ
EBHTPNWJMCFUWJMFNÌOFOTPHQMBOFUFOTJOOnZUFMTF
QÌKPSELMPEFOWÌS*OBUVSWJUFOTLBQFMJHFGPSTLOJOHIBS
FNOFUCFUFHOFMTFOLSPOPCJPMPHJPHIFSSFHOFSFONFE
ðïïGPSTLKFMMJHFSZUNFSTPNWJSLFSJOOQÌMJWFUQÌKPSEB
7BOTLFMJHIFUFOFMJHHFSJBUEFGPSTLKFMMJHFLPTNJTLFSZU
NFSJLLFBMMFIBSFOMJLFUZEFMJHJOOnZUFMTFQÌEFUCJP
MPHJTLF
.FOEFUEZOBNJTLFFSPHTÌFUWJLUJHBTQFLUTPNQÌ
WJSLFSSFTVMUBUFU-JWTLSFGUFOFTPNHJSEFUCJPMPHJTLF
MJWFSFMFNFOUFSTPNEFOCJPEZOBNJTLFCPOEFOGPSIPM
EFSTFHLPOLSFUUJM1ÌEFUJOESFPHQFSTPOMJHFQMBONFE
TUVEJFSPHJBLUUBLFMTFBWQSPTFTTFSPHSFTVMUBUFS*EFU
QSBLUJTLFNFECMBÌUUFCJPMPHJTLEZOBNJTLFQSFQBSB
UFSBWMFHFQMBOUFSLJTFMPHLVHK“ETFMTPNTUZSLFSGPS
CJOEFMTFONFMMPNEFUEZOBNJTLFPHEFUCJPMPHJTLF%F
CSVLFTEFMTWFELPNQPTUFSJOHBWIVTEZSHK“ETFMPHEFMT
EJSFLUFUJMKPSEPHQMBOUFS
*EFOCJPMPHJTLEZOBNJTLFIFMIFUTGPSTUÌFMTFOBW
FUMFWFOEFKPSECSVLI“SFSnFSFNFOOFTLFSQÌHÌSEFO
PHFUUFUUTBNBSCFJENFEMPLBMTBNGVOOFUNFETPNFU
TFOUSBMUFMFNFOU1ÌNBOHFHÌSEFSESJWFTEFUEFSGPSFU
VUTUSBLUPQQMSJOHTBSCFJETBNBSCFJENFETLPMFSÌST
UJETGFTUFSPHEJSFLUFEJBMPHPHIBOEFMNFEGPSCSVLFSF
%JTTFBLUJWJUFUFOFLBOLVOTLBQFTJOSLPOUBLUNFE
NFOOFTLFSVUFOGPSHÌSEFOTPNQÌEFOOFNÌUFOCJESBS
UJMEFOTMJWPHNBOHGPMEJHIFU
#ĚĠĝĠĘĚĤĜĕĪğĒĞĚĤĜ'ĠģĖğĚğĘ
%FUNFTULKFOUFBSCFJEFUFSHKFOOPNEFTJTUFGFNUJ
ÌSVUG“SUBW.BSJBɥVOPHIFOOFTLKFOUFj4ÌLBMFOEFSx
%FOCMJSIWFSUÌSPWFSTBUUUJMñðTQSÌLPHIBSJOTQJSFSU
UVTFOFSBWC“OEFSPHIBHFCSVLFSFUJMÌJOUFSFTTFSFTFH
GPSIWBTPNTLKFSNFMMPNIJNNFMPHKPSE.BOHFIBS
IBUUQPTJUJWFFSGBSJOHFSNFEÌMBHFTÌCFETÌQMBOUF
MVLFPHI“TUFQÌEFHVOTUJHFEBHFOFTPNLBMFOEFSFO
BOHJS0HTÌGPSCJBWMFSOFFSEFUBOCFGBMJOHFSGPSHPEFÌ
EÌSMJHFEBHFSGPSCJS“LU
4FMWTJFS.BSJBɥVOBUNBOTLBMWSFFOHPEJBLUUB
LFSBWTBNNFOIFOHFOFGPSÌWSFFOHPECPOEF4ÌLB
MFOEFSFOFSFOIKFMQNFOJLLFFOPQQTLSJGU%FUFSJLLF
LSBWPNÌG“MHFTÌLBMFOEFSFOFMMFSLPOTUFMMBTKPOFOFJ
HPELKFOOJOHTSFHMFOFGPSCJPMPHJTLEZOBNJTLKPSECSVL
êï
)7"&3'034,+&--&/1¯,0-0(*4,0(
#*0-0(*4,ʰ%:/".*4,+03%#36,
êð
,0-0(*4,-"/%#36,
#*0-0(*4,ʰ%:/".*4,+03%#36,
ǹLPMPHJTLESJGULPOUSPMMFSFTBW%FCJP
HKFOOPNFUHÌSETCFT“LQFSÌS
Ǻ%FUFSJLLFUJMMBUUÌCSVLFLVOTUHK“ETFM
ǻ%FUFSJLLFUJMMBUUÌCSVLFLKFNJTLFVHSBT
TZLEPNTPHTLBEFEZSTCFLKFNQFMTFJ
“LPMPHJTLESJGU
Ǽ#JPEZOBNJTLFQSFQBSBUFOFLSFWFTJLLF
ǽ&O“LPMPHJTLHÌSECMJSHPELKFOUFUUFSUPÌST
ESJGUVUFOLVOTUHK“ETFMPHTQS“ZUFNJEMFS
Ǿ#FHSFOTFUCSVLBWLPOWFOTKPOFMUEZSLFUGÙS
FSUJMMBUU
ǿ#FHSFOTFUCSVLBWLPOWFOTKPOFMMHK“ETFMFS
UJMMBUU
Ȁ,ZSFOFLBOBWIPSOFT
ȁ%FMFSBWHÌSEFOLBOESJWFTLPOWFOTKPOFMU
IWJTNBOJLLFEZSLFSTBNNFBWHS“EFPHFMMFS
TPSU
ǹ#JPEZOBNJTLESJGUPHQSPEVLTKPOLPOUSPMMFSFT
BW%FCJPFOHBOHQFSÌS
Ǻ4LBMPQQGZMMFBMMFLSBWUJM“LPMPHJTLESJGU
ǻ)BSFOMFOHFSPNMFHHJOHTUJEG“SHPELKFOOJOH
Ǽ#SVLBWEFCJPEZOBNJTLFQSFQBSBUFOFLSFWFT
GPSÌTUZSLFMJWTLSFGUFOFJLPNQPTUKPSEPH
QMBOUFS
ǽ%FUTLBMWSFIVTEZSTSMJHES“WUZHHFSFQÌ
HÌSEFO
Ǿ%ZSFOFNÌCBSFG̓LPMPHJTLFMMFSCJPMPHJTL
EZOBNJTLGÙS
ǿ*OHFOCSVLBWHK“ETFMGSBLPOWFOTKPOFMMF
HÌSEFS
Ȁ,ZSFOFBWIPSOFTJLLF
ȁ )FMFHÌSEFONÌMFHHFTPNUJMCJPMPHJTLEZ
OBNJTLESJGUEBBMMFEFOTVMJLFGVOLTKPOFS
JOOHÌSJFULSFUTM“Q
4ĥģĒĥĖĘĚĠĘęĒğĕĝĚğĘĤġĝĒğñïï÷oñïðñ
#JPMPHJTLEZOBNJTL'PSFOJOH