Comments
Description
Transcript
武人､文人｡誰が亀戸大根を食べたか？
山武グループ PR 誌セーブメーション 2006 9 September Harmonize まねる Application 金沢マンテンホテル 秋山錠剤株式会社 福島工場 株式会社 小田急百貨店 Savemation Spirit ポストゲノムへの新 DNA チップ提供 MEMS 技術でライフサイエンスの未来を拓く News&Topics Who’ s Food 武人、文人。誰が亀戸大根を食べたか？ HARMONIZE こされるのが｢レプリカ｣である。｢繰り返し｣を意味するイタリア語から生 まれた言葉だ。美術の世界では｢原作者及びその工房によって制作され ｢まねるな、独創的であれ｣とはよくいわれる話だが、まねると たオリジナル作品と同一の内容・形式をもつ複数の作品｣を意味してい いう人の営みにも実は、独創に劣らぬ価値と意味がありそうだ。 る。例えば、原作者によって作られた彫像から手分けして鋳型を取り、そ こからいくつかのブロンズ像を制作した場合、ブロンズ像制作への原作者 まねるとは、学ぶこと の手のかけ方で、オリジナルになるものと、レプリカになるものがあるとさ れる。ただ、美術以外の一般的な用法では、レプリカという言葉は、オリ 世の中には、｢サルまね｣という言葉がある。あまりいい意味には使われ ジナルに対する｢コピー｣という意味で用いられることが多く、模造品、複 ない。これは、｢サルが、その本質を理解しないで、人の動作のうわべだ 製品と訳される。この場合、レプリカには、オリジナルが持っている高い けまねることを指し、転じて、むやみに他人のまねをするさま｣を意味する 価値は、まったく認められないというのが通例だ。 からか。ところが、そのサルの世界にも別の｢まねる姿｣はある。こんなこ ところが、博物館の世界では、少し様相が異なる。レプリカにも十分な とが観察されている。サルの世界では、ボスザルを筆頭として群れの順位 価値を認めている点である。ただしそれは、美術品などに見られる鑑定 がかなりはっきりしている。こうしたサルの群において、順位の低い若ザル 額といった金銭的価値とは異なるものである。2006年 （平成 18年）５月に、 に、｢キャラメルは美味しく食べられる｣ということを教え込んだ。ところが、 東京で｢レプリカ−真似るは学ぶ−展｣が開催された。その後、大阪を経 その群れでは１年半を経過しても、上の順位にいるサルたちには、キャラ て、９月1日から 11 月17日まで名古屋で開催されている。博物館では、観 メルが食べられるものだということが学習されず、せいぜい若ザルの間に 覧者に対する展示の系統的理解を助け、さらに、研究の一助となるよう、 広まっただけだった。しかし、ボスザルに近い上位のサルにキャラメルが レプリカと断った上で展示や収蔵を行うことがある。また、アメリカの博物 美味しいということを学習させた場合には、４時間もしないうちに群れ全 館などでは、レプリカの前に箱を設け｢いつかここにオリジナルを｣と募金 体にこの食行為が伝播したというのだ。これはどういうことなのだろうか。 を呼びかけ、博物館を支える市民運動に結び付けている例さえもある。 考えられるのは、上位のサルに対する信頼感や従属意識が群れのベー ここに見られるのは、より忠実に再生されたレプリカを通し、観覧者に対 スにあることから、行為の学習が伝わりやすかったということが挙げられ するオリジナルへの理解を深めようとする姿勢だ。先のレプリカ展では、 るだろう。つまり、経験値や力で優位にある上位のサルから、若ザルたち 銅鐸、土偶、木簡、仏像、経典、絵巻などの歴史的価値を有するものにつ がいつもさまざまなことを学びながら成長していくという、その群れが持っ いて、風合いまでも写しとり、また作られた当初の状態を綿密な調査に基 ている文化が基調にあるわけだ。そのことを考えると、人の文化もまた同 づいて作り上げる、その工程と意味が展示されている。きわめてユニーク 様に、まねることによって引き継がれていく姿が垣間見えてきそうであり、 な内容といえよう。その展示概要には、写しとり、まねることは、その過程 まねるという営みの重要さがそんなところから浮かび上がってくる。 で多くを学び、新たなものを創造する力になる点がうたわれている。まさ どうたく まねるとは｢真似る｣と書く。｢真に似せる｣ということであろう。真とは、 ここでは手本というぐらいの解釈でいい。書道の世界では、手本となる古 も しょ ど ぐ う もっかん に、本物でもなく、偽物ともいいがたい、博物館におけるレプリカの不思 議な位置付けを教えてくれる。まねるということの意味を考える上で、貴 りんしょ 「臨書」、さらに 典の文字を下敷きにしてまねる 「摸書」、脇に置いてまねる 重な展示であるということができよう。 はいりん は、手本を十分に覚えてから手本を置かずにこれをまねて書く 「背臨」な どという学び方がある。つまり、まねながら会得していく様子がこれらの 美術における模写 言葉に集約されている。｢学ぶ｣という言葉が｢真似ぶ｣から転じた言葉だ といわれるのもうなずけよう。つまり、まねるということは、学ぶことなので 美術においては、まねるという概念を｢模写｣という言葉に見ることがで ある。また、学習という言葉を分解すれば、｢学ぶ｣と｢習う｣に分けられる きる。模写については、大別して３つの流れがある。ひとつは、美術自体 が、｢習う｣は｢馴れる｣から転じたとされる。つまり、摸書や臨書で手本に が、自然というモティーフを写しとるという意味である。すなわち、対象と 馴れていくことが習うことなのだ。そして、やがては、手本がなくてもまね するもののかたちを忠実に再現しようとする試みで、これは美術の創作活 ができるようになり、さらにいえば、そこから、独自なものが生み出されてく 動、特に彫刻などの造形芸術において重要な課題とされてきた。そしてふ るようになる。人の学習の基本とは、本来そういうものなのだろう。 たつめには、過去の優れた作品の技法を習得するために行われる模写で ある。かつて、イタリアに留学したフランス・アカデミーの奨学生たちは、 博物館とレプリカ 巨匠たちの作品模写を義務付けられていた。そこでは、レオナルド・ダ・ ヴィンチの代表作や、ボッティチェリが描いた｢ヴィーナスの誕生｣などが、 まねるは、模倣や模造という言葉にも通じる。これらの言葉から思い起 2.September.2006 Savemation 学生たちの手で数多く模写されていたかもしれない。さらに 19 世紀以降 Savemation 2006.September.3 のヨーロッパでは、新しい動きとして、文化財保存のために模写が積極的 科学におけるモデル に行われるようになった。パリのある美術館では、こうして模写された中 世壁画が 2000 点以上も残されているといわれる。つまり、｢自然の模写｣ その一方、モデルは、科学の世界でさらに大きく活躍している。例えば、 ｢技法習得としての模写｣、そして｢文化財保存のための模写｣といういくつ 太陽系や分子の世界などは、直接、全体を眼で確認することができない かの流れがあるのだ。 ほど巨大であったり微細であったりする。そこで、実際の対象を理論的に ところが、近代絵画において、模写はさらに一歩進んだ意味を与えられ 突き詰めて再構成したものが、太陽系の図や立体モデルであり、また分子 ることとなった。それは、過去の作家が展開した主題や構図を、単に模写 構造モデルである。その意味では、地球儀も、ひとつのモデルだというこ するだけでなく、対象をあたかも自然のモティーフのように扱い、芸術家の とができるだろう。こうしたモデルを科学の世界では｢対象モデル｣と呼ん 個性でアレンジしていく在り方である。そのひとつの例として、ゴッホの浮 でいる。その対になるものが、｢理論モデル｣と呼ばれるものだ。これは、 世絵模写を挙げることができるだろう。彼は、自らの絵画作品で、数多く 仮説やデータなどを用いて理論的に成立する概念や働き、作用といった の浮世絵模写を行った。もっともこの場合は、過去の作品模写というより、 ものをモデル化していくことである。理論モデルを設定することによって、 異文化である日本の浮世絵に触発され、そこに独自の解釈を加えて新た モデル化した対象の変化する姿が容易に扱えるようになり、仮説の検証を な世界を創造したものだといったほうがいいかもしれない。ゴッホは、異 行ったり、働きや作用の検証を行ったりすることが可能となる。例えば、 文化を学ぶために模写を行い、そして、絵画の新たな境地を開いたのだ。 市場経済モデルや風力抵抗モデルなどというものがあるが、そこでは、設 まねるということには、そうした力や働きもある。 定された理論モデルの相関関係を数学的に演算することでシミュレーショ ンを行いながら、その変化を予測する。つまり、理論モデルとは、現実に 模型、ミニチュア、フィギュア あるものや事象を動かすことなく、それらをモデルとして抽象化することに より、問題解決のための方策を探る方法なのだ。そしてこれを用いること まねるという概念には、｢モデル｣も含まれるだろう。モデルという言葉 で、現実に近い結果を容易に得ることができ、問題解決に活用できる優 には、幅広い意味がある。例えば、ファッションモデルやモデル住宅とい れた側面がある。特に、高度に発達したコンピュータは、その理論モデル う使い方がある。この場合は、｢模範｣や｢手本｣になるものという意味で、 を動かすためのデータ演算を、どんな膨大なデータでも迅速正確に行い、 まねるということとは対照的といえよう。ところが、一方でモデルという言 予測される変化相をみごとに描きあげることができる。そうした理論モデ 葉には、｢現実そのものではなく、現実を図や模型、数式などで単純化し ルを基としたコンピュータシミュレーションでは、変化相の未来を予測する ひながた たもの｣という意味もある。こちらはむしろ｢雛型｣や｢模型｣と訳される。つ ｢予測モデル｣という新たな理論モデルを投入することによって、いまだ起 まり、現実をある形式でまねたものということだ。同じ言葉でありながら、 こっていない未来の現実まで明らかにすることが可能にさえなっている。 あなど ｢まねるは学ぶ｣という視点における｢手本｣と｢真似ぶ｣の双方の側面があ るというところが面白い。 まねるという人の営みは、｢創造｣や｢独創｣の対極にあって、どこか侮ら れたまなざしで見られる傾向にあるが、こうして考察してみると、身近な世 現実を図や模型、数式などで単純化するモデルとはどういうものか。最 界から美術、科学の世界にいたるまで、実は、人の重要な営みのひとつ も身近な例は、ミニチュアモデルであろう。ある形のものをスケールダウン だということが見えてきた。創造や独創が、まねることから生まれることも して小型模型としたものだ。ミニチュアカーは、中でも最も人気が高い。ミ 事実だが、まねるという営み自体も、実は創造的な営みのひとつなのだ。 ニチュアをフランス語でミニアチュールというが、こう記したときは、美術の 概念ではごく微細に描かれた細密画を指す。つまりミニチュアモデルとは、 【参考 URL】 レプリカ−真似るは学ぶ−展 http://www.inax.co.jp/Culture/2006g/03replica.html 細部にいたるまで克明に再現した｢現実物の模型｣なのだ。最近、この分 野では、フィギュアと呼ばれるものもあるが、これはどちらかというと、現実 の物ではなく、 空想的な物や人を緻密に小型模型化したものを指すようだ。 フィギュアという言葉は、本来、｢形｣や｢図形｣を意味する言葉だが、英語 圏では一般に人の形を模したものを意味する。おそらく、そんなところか ら、アニメーションという現実ではない二次元上の形や人を立体模型化し たものをフィギュアと呼ぶようになったと思われる。さらにいえば、フィギュ アの高級品をマニアの間ではスタチューと呼ぶらしい。つまり、彫像にま で高められたフィギュアということなのだろうか。いずれにしても、小型化 することで、現実の物や、アニメーションキャラクターなどを小型立体像と して｢モデル｣に作り上げようとする人の営みがそこにある。人は、模した かたちとしてのモデルを好む生き物なのだろうか。このあたりにも、まねる ということのある側面が見えてくる。 4.September.2006 Savemation Savemation 2006.September.5 金沢マンテンホテル コンポクラブ http://www.compoclub.com/ 北陸最大のルーム数を誇るホテルの シックなロビー分煙化対策をサポート エアクリーナやプロダクト製品と 技術者たちとの出合いのポイント 山武「コンポクラブ」 金沢マンテンホテルは、マンテン ホテルグループの新しいホテルとし て 1999 年（平成 11 年）、北陸最大の 山武のエアクリーナは、独自の電子 けられます。 551 室を備えて営業を開始しました。 式フィルターによる高性能な空気清浄 そうした工業製品と並んで、独自の 同グループは、ホテル事業のほかに、 技術に基づく多彩な製品ラインアッ 技術と製品ラインアップで高い評価を プで、建物内における快適空気環境 受けているエアクリーナについても、コ （IAQ=Indoor Air Quality） を実現してき ーナーを設けて、各種の案内を展開し ました。オフィスはもちろん、病院、学 ています。山武のエアクリーナに関す 金沢マンテンホテルは、スタート当初 校、工場など、幅広い場で活用されて る製品情報のほかに、 「エアクリーナの から、全室の約半数に及ぶ 265 室を います。ことに喫煙対策用に特化した 基礎知識」では、空気清浄に対する法 禁煙ルームとするなど、健康志向の ブースタイプ、カウンタタイプ、タワータ 令解説や、エアクリーナの活用スタイル 時 代 ニ ーズを 先 取りした 運 営 を 行 イプは、自治体や企業などの分煙化対 に至るまで、一般的な知識の提供も幅 策に幅広い実績を示しています。 広く行っています。 外食事業や日帰り入浴施設などのリ フレッシュ事業を手がけています。 い、高い評価を得てきました。スタ 山武独自の電子式空気清浄機は、 ート当時、半数が禁煙ルームという 静電気現象を利用して浮遊粒子を効率 ナのほか、やさしい自動制御と題して温 よく補捉するため、極微粒子まで集塵 度制御をテーマに基本的な制御の考え することのできるものです。そのため、 方を解説したり、流量計、燃焼安全、 電子式エアクリーナをテスト導入し、 たばこの煙の微粒子も効率よく集塵 センサ類、スイッチ類の基礎知識につ 評価を行い、さらに２週間ほどで本 し、空気の清浄化を行います。 いても一般的な知識が展開されてお ホテルは珍しかったといいます。 一方、宿泊客やレストラン客の憩 いの場となる同ホテルのロビーは、 その広さそのものが、喫煙者、非喫 煙者の共存を許容するものとなって 基礎知識コーナーでは、エアクリー 広々としたエントランス 今回、導入のきっかけになった山武 格的な設置を行いました。 きました。しかし 2003 年（平成 15 年） ｢導入結果を、ご指摘くださったお 5 月に施行された健康増進法を受け のインターネットサイト「Compo Club TM り、企業の新入社員教育などの資料と しても活用されています。 （コンポクラブ）」は、工業市場向けの 今回の金沢マンテンホテルとの出合 客さまにご報告したところ、素早い プロダクト製品などに関する情報を提 いのように、各種制御機器についての て、グループ全体としてどう対応する 対応を大変に喜んでいただけまし 供しており、1999 年（平成 11 年）の開 プロダクト情報を求める技術者をはじ かの検討を進め、現時点でできる最 た｣（矢代副総支配人） 設当初より広く活用されています。サイ めとする人々と山武製品との出合いの トでの製品情報に加えて、無料の会員 ポイントとして、広く利用されているの 登録後には、資料ダウンロード、メール が、コンポクラブなのです。 善の対応をしました。 金沢マンテンホテルが求めた、ロ そうした中で、リピーター宿泊客か ビー美観を損ねずに分煙化を進める ら、｢受動喫煙の心配は薄いが、た ための空気清浄機として導入したの ばこの臭いが気になる｣との強い指 が、山武のタワータイプ電子式エアク 摘を受け、直ちに分煙化設備設置の リーナ（BIO・TOWER T M 形タイプ 選ばれたのは、製品機能だけではな 決断を下しました。ホテルの内外装 FNB780B）でした。グッドデザイン賞 く、今後、水平展開をする上で、そ に高いデザイン性を留意したホテル を受賞したそのフォルムを生かしな れぞれのホテルや施設が持つ条件を として、美観を損ねない分煙化設備 がら、シックな内装のロビー空間に 考え、設置スタイルを含めた総合的 を検討する中で、同社ではインター ふさわしい色彩トーンにカスタマイズ な提案ができることを期待したから ネットでの資料収集も図ってきました。 して納めることで、ロビー空間にマッ だと考えます。豊富な経験を生かし そうしたプロセスで出合ったのが、 チしたたたずまいで設置されていま ての幅広い提案を今後とも期待して す。 います｣（矢代副総支配人） 山武がインターネットで展開している ビジネスホテルの中にあるとは思えない 露天風呂付きの大浴場が人気 『コンポクラブ』でした。本社の宿泊 ｢今回の導入は、当ホテルだけの問 それぞれのホテルやほかの事業店 営業推進室では、インターネットを通 題として分煙化対策を考えるのでは 舗が持つバリエーションやデザイン じてのコンタクトをきっかけに山武と なく、グループ全体に対する今後の 性の相違、スペースや排気環境の課 の 具 体 的 な 導 入 の 相 談 に 入りまし 水平展開を考慮した上での選択でし 題などに合わせた提案が、今後とも た。当ホテルでは山武の提案により、 た。数社との製品比較の中で山武が 求められていくことになります。 6.September.2006 Savemation マガジン配信などの各種サービスが受 金沢マンテンホテル 副総支配人 宿泊担当 矢代 弘成氏 シックなホテル空間にマッチするよう 外装変更された BIO・TOWER ●このページに関する問い合わせ先 株式会社 山武 アドバンスオートメーションカンパニー IAQ 事業部 マーケティンググループ TEL（0466）20-2335 FAX（0466）20-2103 マンテンホテルグループ（マンテンホテル株式会社）の ｢マンテン｣について、同社のインターネットサイトには、 ｢満点のお迎えをめざして、多くのお客様にご利用いた だけるように願いを込めて『マンテン』 と命名しました。 満天は無限の広がりを意味し、多くのお客様に親しみ をもって広くその名が知られることに期待を込めまし た｣とあります。金沢マンテンホテルは、北陸最大の室 数で、平日はビジネス客を中心に、土日や連休には観 光客を中心に、数多くの宿泊客が、そのホテルグレード を満喫しています。 金沢マンテンホテル 所在地／石川県金沢市北安江 1-6-1 営業開始／ 1999 年（平成11 年）9月 http://www.manten-hotel.com/ Savemation 2006.September.7 秋山錠剤株式会社 福島工場 工程管理室のPharmanage Ⅲ 段階的なMES構築も可能な 医薬品MESパッケージPharmanage Ⅲ PDAを使用した在庫管理 効率的な作業環境の提供と 人為的ミス低減をMES導入で実現 秋山錠剤株式会社は、1925 年（大 規則に対応する必要が 正 14 年）の創業以来、品質向上にた あります。今 回 、福 島 山 武 の 医 薬 品 M E S パッケ ージ 十分に対応できます。もちろん、分か ポート体制についても、全国に展開す ゆまぬ努力と研鑽を重ね、製剤技術 工 場 ではこの c - G M P Pharmanage Ⅲは、最新の c-GMP や りやすいオペレーション画面とガイダン る山武のサービスネットワークと豊富な の向上と研究開発に努めてきた、医 への対応を山武の医薬 21 CFR Part 11 に標準で準拠してお ス機能により、作業者の不注意で工程 メンテナンスメニューを用意し、万一の 療用および一般用医薬品・健康食品 品 M E S パ ッケ ー ジ り、日本はもとより、アメリカやヨーロ をスキップさせることがないよう常に正 場合には山武のエンジニアによるサポ の受託製造ならびに製剤研究を担う PharmanageTM Ⅲ（ファ ッパなどのグローバルな生産体制をサ しい手順で効率的に作業が進められる ートを提供します。 企業です。 ーマネイジ・スリー）の ポートします。治験薬の製造から商業 環境も提供しています。しかも、入出庫 さらに 、医 薬 品 M E S パッケ ージ 生産まで、発売以来さまざまな現場で や在庫管理など、作業動線が長くなり Pharmanage Ⅲは、基幹情報システム 導 入も含 め 、より高 度 幅広く活用され、導入実績は 60 社 100 がちな作業や工程についてはモバイル や ERP といった計画系システムや生 に実現しています。 システムを数えています。 2005 年（平成 17 年）4 月の改正薬事 法により、医薬品製造の外部委託が 端末を積極的に利用することで、確実 産設備やユーティリティなどの制御系 「現在は、錠剤をガラ 秋山錠剤株式会社が導入した錠剤 な作業をシステムの側から強力にバッ システムとの連携にも対応しており、 医薬品の研究・開発分野と製造分野 ス瓶やポリ瓶へ計数充 計数充填・包装工程においても、山武 クアップしています。このように、正し 山武の協調オートメーションシステム との分業化が加速し、業界の枠組み 填し、包装するまでの のこれらの最新技術と豊富なノウハウ い手順を一つ一つ正確に行える仕組 Harmonas ＴＭなどと組み合わせることで も大幅に変わりつつあります。こうし 一貫製造ラインのみの稼働ですが、 PharmanageⅢを採用しました。 また、 が生かされ、良質な製品の製造・管理 みを提供することで、常に安定した品 それぞれのシステムをシームレスに接続 に役立てられています。今回の案件で 質でものづくりができる環境を実現す でき、全体を集中管理することも可能 た状況を受け、秋山錠剤では医薬品 この工程は最終的に患者さまやお客 販売から納入までの体制について安 は、将来的に PTP 包装工程や錠剤の るとともに、万が一の場合に備えたロ です。山武では、今後も製薬企業のさ の受託生産の需要増に対応するた さまの手に届く最後の仕上げを行う 心感があり、競合数社の中で、コスト 製剤工程が追加されることを前提にし ットトレーシングも可能にしています。 まざまな課題やニーズを見極め、的確 め、福島県西白河郡泉崎村泉崎中核 工程でもあり、最も気を使う部分でも の面で優位にあった点もポイントでし た発展性が課題としてあったといいま また、作業のペーパーレス化を実現 た」 （松澤執行役員） す。これに対し、Pharmanage Ⅲはパ する一方で、帳票出力機能も充実して ッケージ製品でありながらも段階的な います。帳票フォーマットについてもレ 機能モジュールの導入を可能にする柔 イアウトの自由度が高く、使われている 軟性を備えているため、品目や設備、 書類形式に合わせた出力が可能なフ 工程の追加などの段階的な拡張にも レキシブルさも兼ね備えています。サ 全面的に可能となり、製薬業界では、 包装室のPharmanage Ⅲ 工業団地に福島工場を設立。2006 あります。今回のPharmanageⅢの導 年（平成 18 年）4 月から本格的に操業 入で c-GMP への対応もより高度に実 将来的には業務のペーパーレス化 を開始しています。 現でき、決められたことを確実に実行 を検討中ですが、医薬品 MES パッケ 「わが社は、製薬メーカーからの受 できる環境を整えることができたと考 ージ Pharmanage Ⅲの導入でその 託製造業務を中心事業としています。 えています」 （川上医薬品製造管理者） 実現に一歩近づいています。 特に、錠剤や顆粒剤などの固形製剤 今回の MES 導入については、福 「今回のシステムの特長は、これまで の分野では、安定した品質で製造す 島工場の設立が急に決まったことも 紙でやっていたことを単に PC に置き る技術力が特長です。今回の福島工 あり、ゼロからシステムを構築する時 換えただけでなく、PDA（携帯情報 場の完成で、応需力の強化と、医薬 間がなく、導入から立ち上げまでを 端末） を活用することで、紙にメモを 品の適正製造基準で最も厳しいとさ 短期間で実現するために、パッケー する感覚で作業ができ、使い勝手も れるアメリカの c-GMP への対応が実 ジソフトを中心に導入製品を検討し よくなっています。例えば、PDA であ 現しました。グローバル化を念頭にお てきたといいます。 れば手に持って現場に入っていける く製薬メーカーからのシビアな要求に 「山武のシステムはパッケージの完成 ので、在庫の管理や出来高の入力な も応えられるようになるなど、国内で 度に加え、現状に応じた的確な意見 どもその場で作業が完了できるなど、 も最新鋭の製造環境を整えることが や導入までの具体的なアドバイスを 作業性が一気に向上しています」 （宮 できたと自負しています」 （大橋工場長） いただけたなど、経験と実績に裏打 尾課長） c-GMP（ Current Good Manu- ちされたノウハウが感じられ、十分に 今後は構内環境モニタリングシステ facturing Practice） とは、アメリカ食 納得した上で導入できました」 （ 宮尾 ムとの接続をはじめ、2007 年度中に 品医薬品局が定める安全で品質の高 課長） 拡張予定の PTP 包装工程 * や錠剤の い医薬品などを製造するための製造 「MESの選定は各メーカーの製品を 製剤工程に対応するための機能モジ 施設や設備、運用に関する最新の製 比較して検討しましたが、業務内容 ュールの追加を予定しています。 造管理および品質管理規則のことで、 の変化に合わせて段階的にシステム 製造実行システム （MES）などもこの を追加・変更できる発展性を評価し、 ＊PTP 包装：Press Through Package 主にアルミ箔部分から錠剤やカプセルを押し出すタイプの 包装 8.September.2006 Savemation 秋山錠剤株式会社 福島工場 工場長 大橋 俊光氏 秋山錠剤株式会社 執行役員 松澤 雄飛氏 秋山錠剤株式会社 医薬品製造管理者 川上 和三郎氏 秋山錠剤株式会社 総務部 課長 宮尾 俊平氏 秋山錠剤株式会社 本社所在地／東京都品川区平塚2-4-21 福島工場所在地／福島県西白河郡泉崎村泉崎中核工業団地12 創業／ 1925 年（大正14 年）10月 事業内容／医薬品の受託製造、医薬品製剤研究、健康食品の受託製造 URL ／http://www.akiyama.co.jp/ なソリューションを提供していきます。 ●このページに関する問い合わせ先 株式会社 山武 アドバンスオートメーションカンパニー ソリューション事業統括部 営業２部 TEL（045）461-8884 FAX（045）461-8769 秋山錠剤株式会社は、創業者であ る秋山市郎氏によって秋山錠剤の 前身である秋山研究所が設立され て以来、企業理念でもある「常に自 分の意志を持ち、積極的に創造し、 それをさまざまな形で提供するこ と」を念頭に、製剤技術の向上と研 究開発に取り組んでいます。また、 医薬品の製造にかかわる企業とし て「安心と安全」の提供を何より重 要視しています。この「当たり前の ことを確実に行うこと」を永遠のテ ーマとしてとらえ、その実現に日々 挑戦しています。 Savemation 2006.September.9 株式会社 小田急百貨店 ショーウインドーに張り出された グリーン電力認証のマーク グリーン電力認証システムが実現する 環境負荷軽減への新しいアプローチ 積極的な環境保全を可能にする 自然エネルギーの活用プラン 小田急百貨店は、変化する時代を 「かねてよりグリーン電力については お客さま視点で敏感に読み取ること 関心があったのですが、コスト面で 省エネルギーによるコストダウンを実 で、新しく価値ある一番のサービスを 折り合いがつかず導入には至ってい 現し、それに伴う環境保全を建物にお ルギーによる発電を前もって委託し、 創造・提供する「サービス創造百貨 ませんでした。しかし、日ごろ省エ けるエネルギーマネジメントを通して提 発電実績が確定した時点で第三者認 店」を目指し、お客さま第一主義を実 ネなどでいろいろな提案をいただい 供してきた山武ですが、その考え方を 証機関であるグリーン電力認証機構が 践している企業です。現在、新宿、町 ていた山武からグリーン電力証書シ さらに推進させ、より積極的な環境保 発電量などを確認して認証し、証書が 田、藤沢の 3 カ所を拠点に、 「お客さ ステムによるグリーン電力調達の提案 全行動として自然エネルギーの活用と 発行されます。現在山武は東京都下水 両社はグリーン電力証書の活用方法に いう新しい分野での取組みを始めてい 道局の森ヶ崎水再生センターバイオマ ついて事前にディスカッションを行った まの豊かな生活に貢献する」ことを経 を受け、それならということで調達を ます。その一つが、小田急百貨店が調 ス発電設備が発電する電力によるグリ のですが、それは非常に建設的な内容 営理念とし、お客さまに選ばれ続ける 決定しました。すぐに判断できる価格 達したグリーン電力証書システムです。 ーン電力証書を数年分確保しています。 となりました。小田急百貨店にとっても、 で導入できるというのもよかったです グリーン電力とは、廃材や木くず、下水 また新たな再生可能エネルギーによる お客さまとの環境コミュニケーションに ね」 （石塚シニアプランナー） 処理で発生するメタンガスなどを燃料 電力も検討中です。このモデルを利用 活用するというコンセプト立案につな にするバイオマス発電や風力・太陽光 することで、山武のお客さまは、グリー がるなど、新たなイメージ戦略のよい参 による発電など、自然エネルギー （再生 ン電力証書を10 万 kWh 単位で気軽に 考になったといいます。このように、自 「駅に一番近くて便利で快適な百貨 店」 となるべく、 「つぎのわたしへグッ ドアクセス」をスローガンに掲げ、上 質と感動をお届けしています。 京都議定書の締結以来、企業とし て省エネルギーに取り組むことは社 会社より発電事業者へ再生可能エネ います。 今回の小田急百貨店の導入例でも、 可能エネルギー） を発電に利用するこ 購入できるようになりました。山武は環 然エネルギーの活用を始めたことで、 その一環として、小田急百貨店で 会的責任でもありますが、多くの企業 とで発電時の CO 2 排出量をゼロにし 境保全の一環で、自らもグリーン電力 山武が展開するESCO、ESP＆新エネ は環境問題にも積極的に取り組んで が悩んでいるように、小田急百貨店で た、環境負荷低減に大きく貢献できる 証書を購入し、工場やオフィス、ショー ルギーによる総合エネルギーマネジメ います。1991 年（平成３年） にエコロ もボイラーや空調機器の省エネタイプ 電力のことです。この電力を第三者機 ルームなどで消費する電力の一部とし ントサービス tems T M（Total Energy ジー推進委員会を発足させ、廃棄物 への更新や動力、照明器具のインバー 関「グリーン電力認証機構」が認証する て活用しています。つまり、山武は利用 Management Service）事業に、グリー ことで、グリーン電力の環境価値を証 者の立場からも積極的に提言していく ン電力認証という新たなエネルギーメ 書化し、一般の発電分と区別して売買 ことができるため、グリーン電力証書の ニューをラインアップでき、より幅広い することを可能にしています。 活用方法からお客さまの環境対策を一 選択肢をお客さまに提供することが可 能になっています。 新宿駅と直結する小田急百貨店新宿店 管理を中心にさまざまな取組みを始 タ化など、できることはほとんど手を付 よる環境負荷低減効果が認められて めてきました。2001 年（平成 13 年）5 けており、運用面も含めてさらなる削 います」 （石塚シニアプランナー） 月には ISO14001 認証取得のために 減が難しい状況にあったといいます。 山武が提供するグリーン電力証書シ 緒に考えるソリューションへ展開させて 専任部署を立ち上げ、2002 年（平成 「そうしたこともあり、消費電力の直 燃料および熱を原油換算で年間 1500 ステムは、山武が証書発行元の日本自 います。自然エネルギーの積極活用と 14 年）11 月には ISO14001 認証をマル 接的な削減にはつながらないものの、 ì以上、または電気を 600 万 kWh 以 然エネルギー株式会社と長期一括契 いうアプローチが、省エネルギーでは チサイト方式により、新宿・町田・藤 CO2 の排出量削減に効果があるグリ 上消費している都内の事業所に提出 約を行い、小口、単年度で販売するモ 得られにくいプラス思考を生むため、 デルです。証書の発行は次のステップ 環境への取組みに斬新なアイデアが生 となります。日本自然エネルギー株式 まれるといった思わぬ効果も生まれて 地球温暖化対策計画書制度とは、 沢各店、法人外商部門、物流部門で ーン電力という新しいアプローチは 義務を課す条例で、都が示す基本対 同時取得しています。こうした環境負 環境負荷軽減の新機軸として魅力的 策の実施と目標対策への取組みを計 荷の低減に率先して取り組む姿勢は でした。しかも、私たちのようなお客 画書として提出しなくてはなりません。 企業内部にとどまらず、 「小田急エコ さまと直接対面する百貨店が導入す 都内にある約 1000 施設がその対象 マイバッグキャンペーン」や「小田急環 ることでグリーン電力の周知につな となっていますが、グリーン電力証書 境優品」など、百貨店ならではのサー がればとも考えました」 （石塚シニアプ はその制度の目標対策として認めら ビスに還元してお客さまとともに取り ランナー） れています。 小田急百貨店が今回導入したグリ 「グリーン電力証書の調達は、その ーン電力証書は10 万 kWh で、新宿・ 存在を認知されている方からは非常 その小田急百貨店が 2005 年（平成 町田・藤沢各店のショーウインドーで に好意的に受け入れられています。 17 年） ６月、百貨店業界で初のグリー 消費される年間電力量に相当し、約 また、最近では FM 局がエコ関連キ ン電力証書によるグリーン電力の調 38トンのCO2 削減効果があります。 ャンペーンなどで期間中の放送用電 達を行いました。調達方法は証書発 「小田急百貨店は、東京都の環境確 力にグリーン電力証書を調達して放 行元からの直接購入ではなく、山武 保条例における、地球温暖化対策計 送するなど、その認知と理解は徐々 よりの支援サービスの一環として購入 画書の提出が義務付けられていたの に広がっている手応えがあります」 したところに特徴があります。 ですが、ここでもグリーン電力証書に 組んでいくなど、幅広い活動を通して 成果につなげています。 10.September.2006 Savemation ●このページに関する問い合わせ先 株式会社 山武 ビルシステムカンパニー コミュニケーションマーケティング部 販売促進グループ TEL（03）6810-1112 FAX（03）5796-0795 株式会社 小田急百貨店 本社所在地／東京都新宿区西新宿1-1-3 店舗所在地 新宿店／東京都新宿区西新宿 1-1-3 町田店／東京都町田市原町田 6-12-20 藤沢店／神奈川県藤沢市南藤沢21-1 設立／ 1961 年（昭和 36 年）6月1日 株式会社 小田急百貨店 企業責任推進室 環境対策推進担当 シニアプランナー 石塚 温美氏 小田急百貨店は、2005 年（平成 17 年）3月の株式会社藤沢小田急との 経営統合をもって、名実ともに三店 体制を確立し、小田急グループ流通 事業の中核企業として確固たる役 割を果たしています。また、 「企業活 動を通じて社会に貢献する」ことを 企業理念とし、コンプライアンス体 制の構築や環境対策などにも積極 的に取り組んでいます。 URL ／ http://www.odakyu-dept.co.jp/ （石塚シニアプランナー） Savemation 2006.September.11 ポストゲノムへの 新DNA チップ提供 MEMS 技術でライフサイエンスの未来を拓く 山武が、ライフサイエンスの世界に新しい一石を投じた。医療、製薬、 食品、環境などの分野での研究促進を図り、研究の裾野を広げること を可能とする画期的な DNA チップの開発に成功したのだ。山武の新 たなライフオートメーションへの挑戦である。 取材・構成／沢 常好（ルポライター） DNAチップに求められるもの 生命体が命をかたちづくるために る。従来、大掛かりな実験装置の中 しかし、これまでの DNA チップは非 用意した｢細胞の中に存在する遺伝 で行われてきたものを一歩進めて簡 常に高価であり、結果確認のために 情報の総体、生命の設計図｣、これを 便にしたものが｢DNA チップ｣と呼ば 高価な検出機器を必要としたため、 ｢ゲノム｣と呼ぶ。2003 年（平成 15 年） れるツールだ。これは、数 mm ∼数 一部の研究機関でしか使われてこな には、ヒトのゲノム解読が完了し、世 cm 四方の基板上に遺伝子型を判別 かったという実情があった。そのた 界の注目を集めたことは記憶に新し するための塩基配列を格子状に整列 め、より安価で初期投資が少なくてす い。生命体は細胞の中で、ゲノムに織 させたものである。採血などで得た む DNA チップと技術が求められてい り込まれている遺伝子情報に基づい 塩基配列と特異的に反応・結合・検 た。 てタンパク質を作り出して生命活動を 出することで、遺伝子型を同定する。 営んでいる。 現在、ライフサイエンスの世界では、 gemkey で実現された DNA チップ ースとなっている。ポストゲノム時代 コラボレーションにより、新たな研究 製造のための｢デスクトップファクト の新たな DNA チップには、山武が 開発の沃野が開かれてきたのであ リーシステム｣とも呼ぶべき小型化さ 蓄えてきた在来技術を、別の視点で る。そこに、創業以来 100 年にわた れた装置は、山武が工業市場や建物 とらえ直して展開することが必要だ って蓄積されてきた、山武ならでは 市場に注ぎ込んできた高い技術がベ った。そして、社内技術陣の幅広い のケーパビリティがうかがえる。 gemkey は、オンデマンドカスタム では、大きな課題となっている研究の 将来、例えば現在市販されている｢妊 DNA チップの名前の通り、まさに研 スピードアップとコストダウンに貢献し 娠検査薬｣のように、身近なドラッグス ていくことになろう。 トアで購入できる健康管理や生活改 遺伝子の機能や遺伝子産物（タンパ ク質）の構造・機能、遺伝子情報の個 体間差による機能や構造の違いがひ とつひとつ解明されようとしている。 画期的DNA チップ誕生の背景 そして解明されたものの中から役に 山武が開発したオンデマンドカス 分野で利用していこうとする動きが活 タム DNA チップ｢gemkey TM（ジェム 山武が持つ MEMS（Micro Electro 発になってきている。このような、解 キー）｣は、必要なときに必要な枚数 Mechanical Systems）を核とする 読したゲノム情報から発展した研究 だけ、従来の DNA チップより安価に 高い製造技術とノウハウである。 分野を「ポストゲノム」 と呼ぶ。 提供することができるばかりか、新た gemkey は、チタン薄膜を蒸着し 究最前線の要求に応じ、多様な研究 糖尿病、アルツハイマー病、リウマ に｢可視発色法｣を開発して｢目視｣に た１ cm 四方のチップで、プローブと 目的に対応したデザインの DNA チッ また、これまで高価な検出機器の 善のための自己遺伝子チェックキット チ、肥満症などの原因遺伝子や遺伝 よる判別を可能とした。それゆえに 呼ばれる遺伝子型を同定するために プを１枚から供給可能であるととも 導入が難しいとされてきた食品、健 へと発展していく可能性を秘めてい 子の個性を特定することができれば、 高価な検出機器を必要としない、画 必要な塩基配列を合成・固定する に、山武の高度な製造技術から生ま 康、環境などの研究分野においても、 る。そこに山武の、人と命の豊かな それに対応した創薬や予防・治療に 期的なDNA チップである。 直径 600 μ m のスポットを 81 個有す れた合成自動化により、従来の DNA DNA チップを用いた研究が可能に 未来に向けた新たな貢献も待ってい gemkey は、フランス原子力エネル る。そして、ポリマーで非合成スポ チップに比べ低価格での供給が実現 なり、例えば、機能性食品、食の安全 る。 うした医療を｢テーラーメード治療｣、 ギー庁の研究機関である CEA-Leti ットを選択的に合成ステップごとに できた。 などに関する研究において、新たな ｢個人化医療｣などと呼ぶ。こうした研 が開発した｢チップ上での DNA 合 マスクすることによって、異なる塩基 gemkey により、研究最前線におい 究の最前線では、遺伝子情報パター 成｣技術に基づいているが、この合 配列をしたプローブがスポットごとに ては、遺伝子型同定作業の多様化・ ン、つまり遺伝子型が、どのタイプな 成技術に基づく製造の自動化は難 合成できるのである。これを｢ポリマ 分散化が実現されて、研究開発をさ gemkey は、こうした研究機関にお のかという｢同定｣の作業が行われ しく、実用化は困難であると思わ ーマスキング法｣と呼ぶ。 らに促進するものとなり、創薬の世界 ける基礎データの蓄積の上に立って、 大きな変革をもたらすことになる。こ 12.September.2006 Savemation れていた。これを実現したのが、 gemkeyが拓く未来とは 立つ情報を医療や環境、食品などの シーンを創出するツールとなるはずで ある。 ● gemkey についての問い合わせ先 株式会社 山武 研究開発本部 TEL（0466）20-2430 FAX（0466）20-2431 Savemation 2006.September.13 アルした 電 子 式 差 圧 圧 力 発 信 器 ービスは、前日までの顧客建物のエ ゆる情報がファイリングされていま 会場：東京ビッグサイト西3・4ホール DSTJ TM 3000 Ace+スマート・トラン ネルギー使用状況や室内の快適性 す。お客さまの手元に置いておくこと 主催者：日本真空工業会・日本真空 スミッタとスマート・コミュニケータ を診断、評価し、その結果をお客さ で、制御システムのライフサイクルに を販売開 CommPad TM（コムパッド） まに分かりやすいデータにして、イン 合わせたメンテナンスが可能になりま 始しました。発信器の劣化状態や不 ターネットでリアルタイムに配信する す。Advanced-PSシステム／TDCS 具合原因の特定が可能となる新たな サービスです。近年のエネルギーや 3000LCNを末永く、安全に、信頼性 機器診断機能は、Commpadを利用 環境に関する法規制が強まる中で、 高く使用していただくためには稼動し することで活用できます。山武は、こ 建物のエネルギー使用目標の遵守 ている構成機器単位で長期保守計 その後、要請に応じて東南アジアな の新しい診断技術によりプロセスオ と、快適な温熱環境の両立に貢献し 画を作成し、有寿命部品の交換状況 どの教育機関に寄贈されるほか、教 ートメーションを中心としたプラントの ます。 と点検状況の可視化および必要コス 育用のカットモデル（パソコンの中身 トを把握することが重要です。この を見える形にしたもの） として国内の 機会に整備台帳の作成をご検討くだ 小中学校に寄贈され、好評を得てい さい。 ます。 安全操業の実現と保全作業の効率 A 知能を持った制御端末 「インテリジェントコンポ TM」 シリーズを販売開始 化に貢献します。 【プラントの安全操業】 プラントの安全操業を確保するた し、建物管理情報を収集します。そ めに、機器の状態を知ることは重要 して前日までのエネルギー使用状況 B C D 株式会社 山武 アドバンスオートメーション カンパニー IPマーケティング部 TEL（045）461-8881 FAX（045）461-8771 株式会社 山武 アドバンスオートメーション カンパニー ＦＥ事業統括部営業部 TEL（045）461-8971 FAX（045）461- 8971 株式会社 山武 広報室 TEL（03）6810-1006 FAX（03）5220-7274 A 2006年度東京本店地区 安全大会を開催 山武は2003年 （平成15年） 12月に、 は、社内で不要となった中古パソコ や室内快適性を分析、評価し、その った機器の状態を把握すべく、発信 結果を経済的な視点で利用できるよ ものの高度化を実現する制御端末 器のゼロ点の校正量に着目しました。 うにエネルギー使用量を金額換算し 社である山武フレンドリー株式会社 「インテリジェントコンポ」シリーズを ゼロ点の校正量がある一定値以上 てお知らせするなど、分析不要な評 （山武 藤沢工場内） が、データ消去な （規定値から乖離）になった場合、発 信器が劣化したと判断、ゼロ点の校 バルブといった制御端末にマイコン 正量を管理することにより発信器の を内蔵することにより、各種情報を 劣化状態を知ることができます。 ンを、障害者雇用のための特例子会 どの機密解除作業を行い、NPO 法 価結果として提供します。 人コネット湘南に寄贈しています。当 【特長】 ・メニューはエネルギーコスト評価 初は藤沢工場で不要となったパソコ （年間エネルギー使用目標に対す ン主体で行っていましたが、全社的 保持・加工し、デジタル通信でＢＡＳ また、過去に発生した診断メッセ る使用率管理）、室内快適性評価 な活動となり寄贈台数累計は380台 （ビルディング・オートメーション・シ ージの履歴を時系列に確認できるよ （各居室の快適性評価） 、運用評価 ステム）に伝送する機能を備えてい うになりました。これにより機器の不 （エネルギー運用と室内快適度の ます。制御情報に加えて機器情報、 具合原因の特定をすることが可能と 履歴情報など、制御現場での情報量 なりました。 運用バランス評価） 。 ・温湿度や電力量などの計測・計量 を超えました。リユースパソコン寄贈 株式会社 山武 ビルシステムカン は、使用済みパソコンの再生による パニーは、７月5日に東京都内（品川 長寿命化や廃棄物の発生を抑制し、 区 総 合 区 民 会 館 きゅりあん ）で、 資源循環型社会に対応した地球環 を拡大することで、今まで以上に最 データを、分かりやすい評価結果 2006年度東京本店安全大会を開催 境への負荷低減に貢献するものであ 適な設備運用管理を実施できます。 で提供。 しました。社員および協力会社社員 り、来年度はグループ会社にも拡大 ・既存のビル管理システムを活用す 約650名が出席し、労働災害ゼロの する計画です。 インテリジェントコンポシリーズ（ダク るため、新たなシステム、設備投資 達成、交通事故災害の撲滅を誓い合 ト挿入形センサ、アクティバル、ダン は不要。インターネットが利用でき いました。 パアクチュエータ） るお客さまのパソコンで利用可能。 【特長】 ・建物設備全体の最適管理 C 制御端末の形番・導入時期のほか に運転時間などの情報をセンター 装置で収集できるため、劣化診断、 【保全作業の効率化】 保 全 作 業 の 効 率 化 においては、 Advanced-PSシステム／ TDCS3000LCN向け 「整備台帳」提供サービス開始 当日の主なプログラムは、昨年度 山武グループ事業所移転情報 ■株式会社 山武 の優秀な安全活動をたたえる安全表 ビルシステムカンパニー 彰、本年度の安全活動の方針説明 宇都宮営業所 や安全活動の指導、安全スローガン 〒321-0954 唱和などです。安全大会は労働災害 株式会社 山武はAdvanced-PSTM ゼロを達成するために、社員および 宇都宮市元今泉4-8-22 （データサービス宇都宮ビル4F） 交換時期が明らかになり、適切な CommPadを使用することにより設 システム／ TDCS T M 3000LCN 向け 協力会社に対して、安全への意識の TEL（028）638-7051 設備運用管理が実施できます。 定作業時間の削減を図ることができ 「整備台帳」提供サービスを開始しま 啓蒙を図ることを目的に毎年全国各 FAX（028）638-7237 ・正確な性能検証と高度な劣化診断 ます。CommPadはフルカラーの大 したので、お知らせします。 2005 年（平成 17 年）4月1日より、 地で開催しています。本年度は全国 13 カ所で開催し、参加者数は延べ アドバンスオートメーションカンパニー 2000名を超えました。 宇都宮営業所 の実現 画面、タッチパネル方式により操作 各制御端末の情報により、今まで 性、使い勝手を向上。また、封入液 高信頼オープンオートメーションシス 以上のシステムの性能検証、評価 の比重や、液の比重を考慮しながら テムIndustrial-DEOTM ／協調オートメ 山武は今後も、真摯に安全活動に の実現とアプリケーションや使用 レンジを計算するため、非常に面倒 ーションシステムHarmonasTM 向けに 取り組み、安全で快適な職場環境作 環境に合わせた劣化診断を実現 であったリモートシール形発信器を用 「整備台帳」の作成を開始しており、 りやお客さまからの信頼向上を目指 します。 いたレベル計測時のレンジ計算は、 2006年7月現在で、330台帳をお客 CommPadを使うことにより、値の入 さまへお届けしています。 ・機能の高度化による制御最適化や 「整備台帳」は、車などの整備手 省エネルギーの実現 力だけで自動的にレンジ計算を行え 例えば制御バルブに温度計測、流 ます。 帳によく似た記録簿で、システムの 量演算機能を搭載することにより、 ＊CommPad は従来形の山武発信 納入から維持、更新にかかわるあら 各空調機の冷温水熱量が演算可 器でも使用できます。 能になります。 ・デジタル通信化により、配線が減 り、配線ラックなどのスペースが不 A 建物向けの新たなエネルギー データ配信サービスを開始 します。 D 中古パソコンのリユースで 社会貢献―国内・外の小中学校が 教育用として活用 株式会社 山武は、社会貢献活動 TEL（028）651-3531 FAX（028）633-2181 アドバンスオートメーションカンパニー 千葉営業所 市原市姉崎663（金木ビル3F） 古パソコンを再生し、再利用する「リ TEL（0436）61-5151 ユースパソコン寄贈」事業に積極的 FAX（0436）62-5681 人に約90台の中古パソコンを寄贈し ステムメンテナンス契約顧客向けに、 ました。寄贈したパソコンは、ＮＰＯ ■株式会社 山武 エネルギー・室内快適性データサー 法人がオペレーティングシステムの 名称：ＶＡＣＵＵＭ２００ ６−真空展 株 式 会 社 山 武 は 、新 し い 機 Ｍ ン ビス「Building-ScopeＴ（ビルディ 更新や、劣化部材補充など、リサイク 会期：9月13日 （水）∼15日 （金） 器 診 断 技 術 の 導 入 によりリニュー グ・スコープ） 」を開始しました。当サ ル法に準じた再生作業を行います。 時間：10:00∼17:00 14.September.2006 Savemation ・本誌に関するお問い合わせやご意見・希望・感想、取り上げてほしいテー マなど、皆さまからのお便りをお待ちいたしております。お名前、貴社名・部 署名、ご住所、電話番号などをご記入の上、はがき、手紙、FAX、電子メー ルなどでお寄せください。 ・他ページのプレゼント応募についても、下記までお寄せください。 ・ご住所などの変更に関するご連絡は、宛名ラベルに表示されております８ 桁の登録番号もあわせてお知らせください。 ●お問い合わせ・送付宛先 〒１ ００-６４１９千代田区丸の内２-７-３ 東京ビル 株式会社 山武 広報室 セーブメーション編集係 TEL（０３） ６ ８１ ０-１００ ６ FAX（０ ３） ５ ２ ２ ０-７２ ７ ４ E-mail：[email protected] 発行日……… ２ ０ ０６年９月１日 発行………… 株式会社 山武 広報室 発行責任者… 須原一郎 制作………… 有限会社オーバル 【おことわり】本誌でご紹介しているインターネットのウェブサイトはウェブ管理者 の都合により本誌発行時点で削除されている場合があります。 「人に悪いガスをさんそにかえるせんぷうき」パク ソンスさん （兵庫県尼崎市 尼崎東朝鮮初級学校４年 発明協会会長賞） 人が吸ってはいけない悪いガスを、人が吸える酸素に変えてくれる扇風機 です。 ◆この絵は、社団法人発明協会が子供の自由奔放な発想を広く集めた 「第２８回未来の科学の夢絵画展｣の作品の中から､同協会のご協力を得て 掲載し、表紙に特徴的部分を拡大しています。 〒299-0111 の一環として、社内で不要となった中 ング・オートメーション・システム） シ B いつも 「Savemation」誌をご愛読いただきありがとうございます。 宇都宮市元今泉4-8-22 （データサービス宇都宮ビル4F） に参画しています。昨年度はNPO法 機器診断機能導入による 圧力発信器ビジネスをさらに強化 ＜編集後記＞ ＤＮＡを調べると、その人が将来どういう病気にかかる傾向があるか、 どんな体質で、メンタル面での特性は何かなど、究極ともいえる個人 情報がわかってしまうのだとか。それなら、自分に合ったダイエット 方法などもＤＮＡを調べることでわかるとうれしいですね。でも仮に 保険会社の人がこの情報を活用すると、「糖尿病リスクが高いので、あ なたは保険料は通常の２倍です」なんてこともあるかも。情報の扱い にはくれぐれもご用心！ （ミカリン） 〒321-0954 株式会社 山武は、BAS（ビルディ 要になります。 ●問い合わせ先 株式会社 山武 アドバンスオートメーションカンパニー CPマーケティング部５Ｇｒ TEL（0466）20-2160 FAX（0466）20-2193 この活動を開始しました。具体的に です。山武では、これまで困難であ 【機器名称】 A （BAS） を山武のセンター装置と接続 株式会社 山武は、情報量の拡大 当機器は、センサ、ダンパモータ、 株式会社 山武 ビルシステムカンパニー コミュニケーション マーケティング部 販売促進グループ TEL（03）6810-1112 FAX（03）5796-0795 顧 客 建 物 の ビ ル 管 理 システム （事前登録者／招待状持参者は無料） と計測／操作といった基本機能その 開発、販売開始しました。 問い合わせ先 【仕組み】 協会 入場料：1000円 展示会情報 Savemation 2006.September.15 武人､文人｡誰が亀戸大根を食べたか？ ▲ 文久年間といえば、江戸時代も終わろうとする1860年代初め。隅 田川と中川に挟まれた低地あたりで、大阪四十日大根の流れを汲 む細くて小ぶりな大根の栽培が始められた。このあたりは、葦の 茂る海辺が川の土砂堆積でいくつもの島を形成しつつ出来上が った肥沃な土地だ。大根はキメ細かい肉質をそなえて、白く美し く育った。その色白から、｢おかめ大根｣｢お多福大根｣などと呼ば れ、当時、大川といわれていた隅田川を越え、江戸市中の食卓に のぼった。白を好んだ江戸っ子気質からだろうか、豆腐･白米とと 亀戸にある老舗の割烹料理店が、消えゆく幻の大 根｢亀戸大根｣を、江戸の味を残す思いを込めて提 供している。大根寿司は、亀戸大根のキメ細かい 肉質だからこそ、あの歯ごたえと味わいが生まれる のだろう。スティックで頬張る真っ白い大根には、 辛子麹味噌が合う。江戸前の浅蜊をたっぷり使っ た大根鍋もいい。ここには江戸の名残りがしみじ みと漂っている。 ●亀戸 割烹升本本店 〒136-0071 東京都江東区亀戸4-18-9 (03-3637-1533 もに｢江戸の三白｣として人気を博すものとなった。 かめいどだいこん やがて地名を冠して｢亀戸大根｣と呼ばれるようになるが、この亀 戸の地名は、低地が小さな島の集まりだったころ、ここが亀に似 た島だったところから｢亀島｣｢亀津島｣などといわれたことに由来 する。この地には、文武両道の神様がいる。文は学問の神･菅原 かんじょう 道真を祀る亀戸天神社。そして武は、藤原鎌足が勧請し、平将門 たわらのとうた の乱に俵藤太がここに武運祈願して乱を治めたとされる亀戸香取 神社だ。徳川家康や塚原卜伝、千葉周作などにも縁が深い。また ［第２ ４回］ 亀戸にはかつて、初代歌川広重が描きゴッホがこれを模写した や し き ｢亀戸梅屋舗 ｣という梅の名園もあった。ところで、ここに挙げた 人々の中で、亀戸大根のあのしゃっきりとした美味さを味わえた のは誰だろう。もしかすると、最後の広重くらいかもしれない。 山武 山武商会 山武コントロールプロダクト 山武エキスパートサービス 山武フレンドリー 山武ケアネット 安全センター イー・エス・ディ 熊本安全センター セキュリティフライデー 金門製作所 太信 http://jp.yamatake.coｍ/ 販 売 店 ●本誌には、環境にやさしい大豆油インキと 古紙配合率70％再生紙を使用しています…［セーブメーション］ 本誌からの無断転載・複製はご遠慮ください。 Savemation Vol.3７ No.９／国際標準逐次刊行物番号 ISSN 0289-5730