國立臺北商業技術學院附設空中進修學院 101 學年度第一學期期中考

國立臺北商業技術學院附設空中進修學院 101 學年度第一學期期
期中考參考答案
考試科目： 二專 602
日文(
日文(一)
考試日期： 101 年 10 月 21 日
節次：
2
一、請寫出日語「
請寫出日語「平假名」
平假名」的清音、
的清音、撥音、
撥音、濁音、
濁音、半濁音、
半濁音、拗音。
拗音。 30%
（※每錯一字扣 0.3 分，採累計四捨五入扣法。）
採累計四捨五入扣法。）
あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ
らりるれろ
わいうえを
ん
がぎぐげご ざじずぜぞ だぢづでど ばびぶべぼ ぱぴぷぺぽ
きゃきゅきょ しゃしゅしょ ちゃちゅちょ にゃにゅにょ ひゃひゅひょ みゃみゅみょ りゃりゅりょ
ぎゃぎゅぎょ じゃじゅじょ ぢゃぢゅぢょ びゃびゅびょ ぴゃぴゅぴょ
二、請寫出下列各語詞之讀音「
。 10%
請寫出下列各語詞之讀音「平假名」
平假名」
1.先生
2.学生
1.先生（
先生（ せんせい ）
2.学生 （ がくせい ）
5.東京
6.午後
5.東京（
東京（とうきょう）
6.午後 （ ご ご ）
9.事故
10.鉛筆
9.事故（
事故（ じこ ）
10.鉛筆 ( えんぴつ ）
3.電話
3.電話（
電話（ でんわ ）
7.銀行
7.銀行（
銀行（ ぎんこう）
4.映画
4.映画（
映画（ えいが ）
8.新聞
8.新聞（
新聞（ しんぶん ）
三、請寫出下列各讀音「
請寫出下列各讀音「平假名」
平假名」的常用漢字。
的常用漢字。 10%
1.えいご
（ 辞書 ） 3.けいたい
1.えいご （ 英語 ） 2.じしょ
2.じしょ
3.けいたい（
けいたい（ 携帯 ）
5.くだもの
5.くだもの（
くだもの（ 果物 ） 6.やきゅう
6.やきゅう （ 野球 ） 7.きょうと
7.きょうと（
きょうと（ 京都 ）
10.かいしゃいん(
9.にほんご
9.にほんご（
にほんご（日本語） 10.かいしゃいん
かいしゃいん( 会社員 ）
4.すし
4.すし （ 寿司 ）
8.じゃま
8.じゃま（
じゃま（ 邪魔 ）
四、請寫出下列各語詞之中文語意。
請寫出下列各語詞之中文語意。 10%
1.窓
（ 窗戸 ）
2.邪魔
1.窓
2.邪魔 （ 打擾 ）
5.弁当
6.テレビ
5.弁当 （ 便當 ）
6.テレビ ( 電視 )
9.ピアノ
10.デジカメ
9.ピアノ ( 鋼琴 )
10.デジカメ（
デジカメ（數位相機）
4.駅
（ 車站 ）
4.駅
8.レストラン
8.レストラン(
レストラン( 餐廳 ）
3.切手
3.切手 （ 郵票 ）
7.トイレ
7.トイレ（
トイレ（ 厠所 ）
五、依例完成下列各句。
依例完成下列各句。 10%
例：張さんは先生
さんは先生ですか
先生ですか。
ですか。(いいえ/
いいえ/学生)
学生)
1.東芝
（いい
1.東芝さんは
東芝さんは台湾人
さんは台湾人ですか
台湾人ですか。
ですか。
（いいえ
いいえ/日本人）
日本人）
2.佐々 木さんさんは運転手
さんさんは運転手ですか
運転手ですか。
ですか。(いいえ/
いいえ/看護婦)
看護婦)
3.彼
（いいえ
3.彼は台湾人の
台湾人の社員ですか
社員ですか。
ですか。
（いいえ/
いいえ/アメリカ人
アメリカ人の社員）
社員）
4.寿司
（いいえ
4.寿司ははイタリア
寿司ははイタリア料理
ははイタリア料理ですか
料理ですか。
ですか。
（いいえ/
いいえ/日本料理）
日本料理）
5.｢
（いいえ
5.｢中国時報｣
中国時報｣は雑誌ですか
雑誌ですか。
ですか。
（いいえ/
いいえ/新聞）
新聞）
六、請填入適當的助詞。
請填入適當的助詞。 10%
1.田中
、先生です
1.田中さん
田中さん（
さん（ は ）学生です
学生です（
です（ か ）
先生です(
です(
2.加藤
2.加藤さん
加藤さん（
さん（ は ）銀行員ではありません
銀行員ではありません。
ではありません。 彼（
鈴木さん
3.わたし
3.わたし （ は ）一年生です
一年生です。
です。
鈴木さん（
さん（
4.ピザ屋
ピザ屋さん（ の ）電話番号（
電話番号（ は ）何番です
何番です（
です（
七、下列各句請譯成中文。
下列各句請譯成中文。 20%
1.野田佳彦
1.野田佳彦は
野田佳彦は台湾人ではありません
台湾人ではありません。
ではありません。3％
2.佐藤
2.佐藤さんは
佐藤さんは東京大学
さんは東京大学の
東京大学の学生ですか
学生ですか。
ですか。3％
3.はじめまして
3.はじめまして、
はじめまして、どうぞ よろしくお願
よろしくお願いします。
いします。3％
4.どうも
4.どうも ありがとうございます。
ありがとうございます。3％
5.頑張
5.頑張りましょう
頑張りましょう。
りましょう。2％
6.いらっしゃいませ
6.いらっしゃいませ。
いらっしゃいませ。2％。
7.お
7.お休みなさい。
みなさい。 2％
8.今晩
8.今晩は
今晩は。2％
― 終わり ――
→いいえ、
いいえ、学生です
学生です。
です。
→いいえ、日本人です。
→いいえ、看護婦です。
→いいえ、アメリカ人の社員です。
→いいえ、日本料理です。
→いいえ、新聞です。
)。
は ）会社員です
会社員です。
です。
も ）一年生です
一年生です。
です。
か ）
。
か
野田佳彦不是台灣人。
佐藤先生是東京大學的學生嗎？
初見面,請您多多指教(拜托)
謝謝您！
謝謝您！加油吧！
歡迎光臨
請您休息。
晩安！