確定申告・個人市県民税の申告はお早めに

7
第1480号
2012年（平成24年）1月25日
広報ふじさわは毎月10日・25日に発行しています
湘南台文化センタ−
休館日＝月曜日、祝日の翌日
こ ど も 館
☎45-1500
薨45-1503
■宇宙劇場
◆一般向けプラネタリウム番組「ブラッ
クホールとは何か」
（有料）　投影中。
◆キッズプラネタリウム「みえるか
な？ながれぼし」（有料）　投影中。
◆全天周映画番組「レジェンド オブ
フライト」（有料）　投影中。
■ワークショップ
◆バレンタイン大作戦　2月11日㈷、
12日㈰◎午前10時◎午後1時。メッセー
ジカードやチョコを入れたフェルトの
小物入れを作る。小･中学生と保護者
同伴の幼児各回50人。 費 1人100円。
◆アイロンビーズで作ろう　2月4日㈯、
5日㈰◎午前10時◎午後1時。小･中学
生と保護者同伴の幼児各回50人。 費 1
人100円。
◆ガリガリとんぼを作ろう　2月18日
㈯、19日㈰◎午前10時◎午後1時。プ
ロペラが回る竹の玩具を作る。小･中
学生と保護者同伴の幼児各回50人。 費
1人100円。
市民シアター
問（財）藤沢市みらい創造財団芸術文化事業部
☎28-1135、薨25-1525
市
民
会
館
問㈶藤沢市みらい創造財団芸術文化事業部
☎28-1135、薨25-1525
休館日＝月曜日、祝日の翌日
◆ワンコインコンサートVol.4〜クラ
リネットとヴァイオリンとピアノ　2
月1日㈬午前11時30分〜午後0時10分。
小ホール。0歳児から楽しめるコンサー
ト。出演＝シャルメ･エ･レーヴ。未就学
児と保護者。費 500円（未就学児は無料）。
◆第4回ふじさわ合唱交流会「世代を
超えた歌の祭典」　2月5日㈰午後1時30
分。小ホール。講師＝合唱指揮者藤原
規生。出演＝合唱連盟所属ジュニア
コーラスほか。
南
な
ぎ
さ
荘
休館日＝月曜日、
祝日
藤沢駅北口地下道展示場
◆家庭の日ポスター展　2月2日㈭〜7
日㈫。
◆表現体操〜童謡などの音楽にあわせ
て行う体操　2月19日㈰㋐午前10時〜
長久保公園都市緑化植物園
11時30分㋑午後1時10分〜2時40分。市
☎34-8422、薨36-6700
◎管理事務所休所日＝月曜日、祝日の翌日
内在住の60歳以上の方各25人。 申 2月8
日㈬から電話または来館で（午前9時〜 【緑化講習会】
せんてい
午後4時）。
◆バラの冬剪定と育て方　2月4日㈯午前
10時〜正午。市内在住の方32人。費 100
こ
ぶ
し
荘
円。申 2月1日㈬から電話または来園で。
☎45-3121
祝日
薨45-3126 休館日＝月曜日、
◆ニホンサクラソウの植え付け　2月
◆輪踊り講座　2月12日㈰、19日㈰午 10日㈮午前10時〜11時30分。講師＝湘
前9時30分〜11時30分、全2回。講師＝ 南山草会浅場修司氏。市内在住の方16
岩藤寿美江氏。市内在住の60歳以上の 人。 費 800円。 申 2月2日㈭から電話ま
方30人。 申 2月3日㈮から電話または来 たは来園で。
◆お分けします生け垣け用苗木　市内
館で（午前10時〜午後4時）。
◆健康･歴史ウォーキング講座〜早春 在住の方へ無償で配布しています。対
の鎌倉･片瀬散歩　2月14日㈫午前10時 象＝★自己居住用の専用住宅の新設の
〜午後3時30分。※雨天時は15日㈬。 生け垣〈生け垣の作り直し、補植など、
JR横須賀線北鎌倉駅〜東慶寺〜龍口 他の外柵（フェンスなど簡易なものを
寺〜小田急線片瀬江ノ島駅。講師＝仲 除く）との併用は不可〉★一般公衆用
摩邦夫氏。市内在住の60歳以上の健康 の道路に面し、道路の幅が4m以上（4m
な方25人（抽選）。 費 200円（交通費、拝 未満の道路の場合は道路の中心線から
観料、昼食代別途）。 申 2月6日㈪〈必着〉 2m以上離して植えられること）★5年
までに往復はがきに講座名･住所･氏名 以上保存できること★以前この制度で
･年齢･電話番号を書いて、こぶし荘 配布を受けていないこと。樹種＝イヌ
ツゲ･サザンカ･トウネズミモチ･ヒイ
〈〒252-0807下土棚800-1〉へ。
◆初心者ビーズ講座〜花モチーフの ラギモクセイ･ウバメガシ･ドウダンツ
ビーズ編みアクセサリー　2月22日㈬ ツジから1種類。配布本数＝1m当たり
午前10時〜正午。講師＝小嶋芳枝氏。 3本で最高20m（60本）。※簡単な図面
市内在住の60歳以上の方20人。 費 600 の記入あり。配布時期＝3月下旬（予
円。 申 2月8日㈬から電話または来館で 定）。 申 1月28日㈯〜2月12日㈰〈1月30
（午前10時〜午後4時）。
日㈪、2月6日㈪を除く〉に印鑑を持っ
◆第6期アクアビクス（水中運動）講座
て来園で。
2月17日〜3月23日毎週金曜日㋐午前10
辻 堂 青 少 年 会 館
時〜11時15分㋑午後0時45分〜2時、全
☎36-3002
薨36-3988 休館日＝第3月曜日
6回。講師＝（株）アルファースポーツ
トレーナー。市内在住の60歳以上の健 ◆会館フェスティバル〜みんなが笑顔
康な方各15人。 申 2月2日㈭から電話ま で楽しめるフェスティバル　2月5日㈰
午前11時〜午後2時。模擬店、クラブ
たは来館で（午前10時〜午後4時）。
◆アクアビクス（水中運動）2月の開放 紹介、工作コーナー。
レッスン　2月7日㈫、21日㈫◎午前10 ◆キディルーム〜リトミックであそぼ
時30分 〜11時15分 ◎ 午 後1時15分 〜2 う　2月16日㈭午後2時〜3時。リトミッ
時。講師＝（株）アルファースポーツト ク、紙芝居。3歳までの子どもと保護
レーナー。老人福祉センターのアクア 者20組。 申 2月2日㈭午前9時から電話
ビクス入門講座の修了証をお持ちの方 または来館で。
各回20人。
◆デコスイーツを作ろう〜ヤングスク
エア　2月18日㈯午前10時〜11時30分。
や す ら ぎ 荘
パン粘土でアイスストラップを作る。
☎81-6068
祝日
薨83-4624 休館日＝月曜日、
小学生20人。 費 200円。 申 2月2日㈭午
◆健康づくり運動講座「腰痛予防改善 前9時から電話または来館で。
エクササイズ」　2月9日㈭午前10時〜
正午。市内在住の60歳以上の方25人。
申 2月1日㈬から電話または来館で
（午
前9時〜午後4時）。
市 民 ギ ャ ラ リ ー
☎26-5133
問い合わせ
藤沢税務署☎(22)2141
確定申告
確定申告・個人市県民税の申告は税を納めるた
めの大事な手続きです。申告期限が近づくと窓口
が混み合いますので早めの申告にご協力ください。
所得税・贈与税
3月15日㈭
個人の消費税
4月2日㈪
還付申告の方は、１月から確定申告書
を提出することができます。
納税に口座振替を利用されない方は、3月
15日の納期限までに、税務署または最寄りの
金融機関で納税してください。
なお、納期限を過ぎると延滞税が掛かるほ
か、督促状が送付され、財産の差し押さえを
受ける場合があります。
確定申告書などの作成・提出
☆ホームページでの作成が可能です
国税庁のホームページの「確定申告書等作成
コーナー」を利用すると、24時間いつでも所得
税（土地、建物、株式などの譲渡所得を含む）、
消費税（個人）、贈与税の申告書や青色申告決算
書などが作成できたり、e-Tax送信用データと
して利用でき、保存も可能です（贈与税を除く）。
入力したデータを基に税額などが自動計算され
るので、計算ミスがなくなります。
e-Tax（国税電子申告･納税システ
ム）はインターネットを利用して、申
告書や法定調書の提出、納税証明書の
交付請求のほか、各種申請・届出書の
提出などができる便利なシステムです。
※詳細はe-Taxのホームページをご覧
ください
☆税務署や申告相談会場
（下表）
で作成方法をアドバイス
税務署の申告書作成会場では、パ ○三税共同の確定申告書作成指導会および税理士による無料
申告相談
ソコンによる作成指導を行います。
相談内容＝年金受給者・給与所得者の還付申告の指導、個人の事業
過去にパソコンでの作成を行って利
税および住民税
用者識別番号をお持ちの方は、番号
ところ
と　き
時　間
の分かる書類をお持ちください。な
午前9時30分～正午、
長後市民センター 1月26日㈭・27日㈮
午後1時～3時30分
お職員による申告書作成のアドバイ
スなどは、3月15日㈭までの平日午 ○税理士による無料申告相談
相談内容＝小規模納税者の所得税・消費税、年金受給者・給与所得
前9時から午後5時までとなります。
者の所得税の申告
税務署で日曜日にも受け付けます
2月19日㈰・26日㈰に限り、申
告用紙の配布・申告書作成のア
ドバイス・申告書の収受および
納付方法の相談を行います〈電
話での相談や他の業務を除く〉。
※車での来署はご遠慮ください
申
費
◆ ク ラ ブ 員 募 集　活 動 期 間 ＝4月 〜
2013年3月。㋐将棋…毎月第1日曜日、小
･中学生20人㋑卓球…毎月第1･3日曜
日、小学生20人㋒手芸…毎月第2日曜
日、小学生20人㋓映像制作…毎月第3日
曜日、小･中学生10人㋔パソコン…毎月
第4日曜日、小学生10人㋕けん玉…毎月
第4日曜日、小学生以上の方20人。※い
ずれも抽選。1人2クラブまで申し込み
可。費 ㋐㋒㋕は2000円、㋑は4000円、㋓
㋔は2500円。申 2月8日㈬〜19日㈰午前9
時〜正午、午後1時〜5時に宛名に住所･
氏名を書いたはがきを持って、来館で。
ふじさわメールマガジン配信中！　[email protected]に空メールを送信し、登録して受信したいメールマガジンを選択してください
ところ
明治市民センター
湘南台市民センター
長後市民センター
湘南大庭市民センター
と　き
時　間
2月2日㈭ ・ 3日㈮
2月6日㈪・7日㈫ 午前9時30分～正午、
2月13日㈪・14日㈫ 午後1時～3時30分
2月14日㈫・15日㈬
○土地、建物、株式などの譲渡所得のある場合や所得金額が高額な場合、
収入金額が多額な場合、初めて住宅ローン控除を受ける方や相談内容
が複雑な場合は、税務署でご相談ください
○確定申告書類、印鑑、筆記具、電卓などを持参してください
○各会場ともお車での来場はご遠慮ください
○先着順に案内します。混雑した場合は、受け付けを早めに終了します
法定調書の提出
2011年中に給与や報酬などを支払った法人・個人事業者の方は、法定調書と合計表を1月
31日㈫までに税務署に提出してください。
またe-Taxからも提出できますのでご利用ください。
確定申告用紙の配布
2月１日㈬以降、市民税課や各市民センターでも所得税の確定申告書（様式Ａ・Ｂ）の用紙を
配布します。数に限りがありますので事前に電話でご確認ください。また国税庁のホーム
ページからダウンロードもできます。
確定申告書(第二表)の記載について
配当所得／株式に係る譲渡所得／寄附
金控除を申告される場合は、第二表の「住
民税・事業税に関する事項」欄（右下図
参照。A様式では「住民税に関する事項」
欄となっています）に次の項目を必ず記
入してください。
①配当割額控除額（金融機関などか
らの通知に記載された住民税額
を記入してください）
②株式等譲渡所得割額控除額（証券
会社で発行された「年間取引報告
問い合わせ
市民税課☎内線2345、薨(50)8404
個人市県民税の申告
受付期間＝2月16日㈭〜3月15日㈭
提出・納税の期限
休館日＝月曜日
1月31日㈫〜2月5日㈰の展示
☆第4回草花文キルト展
☆ミモザ･アート･クラブ展（洋画）
☆第22回写真展示会
2月7日㈫〜12日㈰の展示
☆第36回のびゆく子ら作品展（市内
小･中学校の特別指導学級と特別
少
年
の
森
支援学級在籍の児童･生徒による
☎48-7234
薨48-7249 休所日＝月曜日
作品）
◆森っ子あつまれ！〜大きなバーム 《常設展示室》
クーヘンを作ろう　2月12日㈰午後1時 ◎1月31日㈫〜2月5日㈰は展示替えの
30分〜3時30分。5歳〜小学生40人。 費 ため閉室します。
50円。 申 1月29日㈰午前9時から電話ま ☆第12回藤沢市遺跡調査速報展　1
月29日㈰まで。
たは来所で。
確定申告・個人市県民税の申告はお早めに
6
★公的年金等の収入金額の合計額が400万円以下で、かつ公的年金等に係る雑所得以外の所得金額が20万円以下である場合には、2011年分から確定申告は不要となります。
なお、市県民税の申告が必要になります。ただし所得税の還付を受けるための確定申告書は提出できます。
凡　例
… 申 し 込 み、
問…問い合わせ、 …費用
◆ミュージカル「二十四の瞳」　3月15日
㈭午後6時。出演＝島田歌穂ほか。費 4000
円（全席指定）。申 市民シアター☎（45）
1550で発売中〈市民会館☎（23）2415でも
発売〉。※未就学児はご遠慮ください。
湘
☎36-2315
薨36-1171
特集
明記のないものは…
●先着順●当日会場へ●午前8時
30分から受け付け●ファクスで
の申し込み不可●費用は無料●
持ち物はお問い合わせください
※電話番号などは間違いのない
ようおかけください
広報ふじさわは毎月10日・25日に発行しています
書」などの住民税額を記入してください）
③寄附金税額控除（寄附先別に寄附金支
払額を記入してください）
※本年から16歳未満の扶養親族がいる
場合の記載欄も設けられていますの
でご注意ください
2012年度個人市県民税の申告の受け付けと相談を行います（下表）。郵送での申告も受け
付けます。
※市への申告が必要な方には申告用紙を2月15日㈬までに送付します。用紙が届かない方は
市民税課へお問い合わせください
申告書を提出しなければならない方
12年1月1日現在、市内在住で次のいずれかに該当
する方
㋐11年1月～12月に所得のあった方
㋑給与所得者で次に該当する方
☆勤務先から給与支払報告書の提出がなかった方
☆給与以外の所得があった方（給与以外の所得の
合計が20万円以下の方は、所得税の確定申告は
不要ですが、個人市県民税の申告は必要です）
☆2カ所以上から給与を受けている方
☆雑損控除・寄附金控除・医療費控除などを受け
ようとする方（所得税の還付を受けようとする
方は、確定申告書を税務署へ提出してください）
㋐㋑に該当しても、次の方は提出の
必要がありません
★11年分所得税の確定申告書を税務
署へ提出する方
★11年中の所得が公的年金等だけ
で、支払者から市長宛てに支払報
告書が提出されている方（ただし
社会保険料控除・生命保険料控除・
地震保険料控除・配偶者特別控除
などの各種控除を受ける方は申告
が必要です）
所得がなかった方でも、次に該当する方は申告をする必要があります
☆国民健康保険料や介護保険料、後期高齢者医療保険料の算定に必要と思われる方
☆国民年金保険料の免除申請をする方（継続免除対象者を含む）
☆児童扶養手当の給付や小児医療費の助成などを受ける方 ☆非課税証明書が必要な方
☆20歳前の傷病による障がい基礎年金受給権者
2012年度個人市県民税申告・相談受付（確定申告は受け付けできません）
ところ
市役所新館３階
片瀬市民センター
遠藤市民センター
湘南大庭市民センター
湘南台市民センター
辻堂市民センター
御所見市民センター
六会市民センター
明治市民センター
長後市民センター
善行市民センター
鵠沼市民センター
と　き
2月16日㈭～3月15日㈭　毎週月～金曜日、
2月19日㈰、26日㈰　午前8時30分～午後5時
2月21日㈫　22日㈬
22日・23日㈭
23日・24日㈮
24日　27日㈪
28日㈫
28日　29日㈬・3月1日㈭
3月2日㈮　2日
※時間指定のない会場での受付時間は、午前8時30分～正午、午後1時～5時です
※本年度から辻堂団地集会所での申告の受け付け・相談は行いません
※駐車場には限りがあります
税法改正のお知らせ
12年度は「扶養控除の改正」、「寄附金税額控除の適用下限額の引き下げ」があります。
12年度改正点については、広報ふじさわ12月10日号5面をご覧ください。
年金型生命保険の二重課税問題に対応した「特別返還金」の支給について
相続などに係る生命保険契約などに基づく年金の所得税は、相続税の対象となった
所得について二重課税であるとの最高裁の判決を受け、所得税においては二重課税分
を「特別還付金」として支給しています。本市では個人住民税についても2001年度か
ら05年度までの５年度間分、二重課税に相当する所得に対する個人住民税を「特別返
還金」として支給することになりました。該当すると思われる方は市民税課へお問い
合わせください。
請求期限＝2012年12月28日㈮まで
➡ 藤沢市役所の電話番号　☎0466（25）1111
●
（代）、0466（25）1114（休日・夜間）　ホームページアドレス＝http://www.city.fujisawa.kanagawa.jp