プレートが作った駿河湾・駿河湾が作った千本浜

す る が わ ん
せ ん ぼ ん は ま
せんぼんはま
プレートが作った駿河湾・駿河湾が作った千本浜
Earth s Plate formed Suruga Bay, Ocean current of Suruga Bay formed Senbon Beach
北伊豆エリア ：千本浜・牛臥山ジオサイト
千本浜・沼津港
Kitaizu Area : Senbonhama・Ushibuseyama Geosite
Senbon Beach and Numazu Port
するがわん
富士川河口
富士火山
Fujigawa River estuary
河
海流の向
Direction o き と 砂 嘴 が 伸
f the ocean
びる方向
current an
d sand bar
growth
湾
Suruga Bay
Fuji Volcano
Southern Japan Alps
千本浜
沼津駅
r
し
我入道の渡
せんぼんはま
く南アルプスの山々がそびえています。弧を描く千本浜
はな
州は海の一部を切り離して、その背後に陸地を作りまし
た。「びゅうお」は、こうしてできた低い土地を津波か
沼津港
no 野 川
ga
wa
Riv
e
e
vic
er
s
ry
fer
o
d
u
Gany
ら守るために作られた水門です。
A beautiful arc of Senbon beach was formed by the sand that
was carried from Fujigawa river by the ocean current. Such a
long and narrow sand landform is called “sandbar” . The low-
牛臥山
Ushibuseyama
lying land behind the sandbar was once a part of Suruga bay.
This “View-O” is a water gate made to protect this low land
from the tsunami.
伊豆半島周辺の海底地形とプレート境界
The submarine topography around Izu Peninsula and Plate boundary
富士火山
Fuji Volcano
南アルプス
タカアシガニ Japanese Spider Crab
千本浜・千本松原
深い海の恵み
Gifts from Deep Sea
Senbon Beach and Senbon Matsubara Pine Forest
がにゅうどう
わた
我入道の渡し
Ganyudo ferry service
現 在 地
You are here
Southern Japan Alps
相模湾
Sagami Sea
駿河湾
Trenc
h
Suruga Bay
プレ
ート
の沈
み込
み口
IZU PENINSULA GEOPARK
伊豆半島ジオパーク
Numazu Station
Ka
駿河湾の海岸線はゆるやかな弧を描き、その奥には遠
たまってできた砂州と呼ばれる地形です。長くのびた砂
現 在 地
Numazu Port
えが
さ す
You are here
狩
こ
は、富士川からの土砂が駿河湾の海流に運ばれて帯状に
Sen
bon
Be
a
ch
駿
南アルプス
う し ぶ せ や ま
フィリピン海プレート
Philippine Sea Plate
日本海洋データセンターの 500m メッシュ水深データから作成
駿河湾は、フィリピン海プレートが本州側のプ
レートの下に沈み込んでいる場所で、最深部が水
深 2,500m にも達する日本で最も深い湾です
Suruga Bay was formed by tectonic subduction of the Philippine Sea Plate at the Suruga trough and giving the bay its
extreme depth (2500m).
沼津港深海水族館
ear
4cm/y
Numazu Deepblue Aquarium
ぼうちょう
ぼう
千本浜に沿ってひろがる松原。防潮・防
プレートの沈み込みでできた深い海は豊
沼津港の周辺には古くからの漁港のおも
風のために作られたこの松原は、多くの文
富な海産物や珍しい深海魚などのたくさん
かげがあちこちに残っています。狩野川河
人・著名人に愛され、文学碑を巡る散策も
の恵みをもたらしています。見て、食べて
口では、かつて庶民の足として親しまれた
楽しめます。
お楽しみください。
渡し船を使って移動することもできます。
“Senbon Matsubara” is a pine forest that spreads
The deep sea formed by tectnic subduction has
You can see an old fishing port culture and scenery
along Senbon Beach. This forest was made for wind-
given a lot of grace to us. It is rich with various
in the surrounding area of Numazu port. And you
break and tide - water control. Many literature
types of seafood, and is able to see rare deep-sea
can move the estuary of Kanogawa river by “Gan-
monuments of famous literati who loved this forest.
creatures.
yudo no watashi (hand rowing ferry boat)” .
ふう
ぶんがくひ
めぐ
さんさく
設置・管理者：沼津市　観光交流課
http://www.city.numazu.shizuoka.jp/
監修：伊豆半島ジオパーク推進協議会
http://izugeopark.org/