Comments
Description
Transcript
2015年10月
表紙 [９月８日] 茶志内町の高橋さんほ場で、茶志内小学校の全校生徒35人が「稲刈り」と稲を束ねて天日干しする 「はさがけ体験」を行いました。４年生の飯田乃々さんは「はじめて稲を束ねるひもを結んだので難しかった。稲 を刈るのは楽しかったです」と笑顔で話してくれました。 巻頭 平成27年度美唄市まちづくり市民アンケート調査結果 今月の 社会保障・税番号制度のご案内 容 主な内 「びばい未来交響プラン（第６期美唄市総合計画）後期 基本計画（案）」への意見を募集します ６ ７ 保健センターから高齢者の予防接種のお知らせ 17 市営・道営住宅の入居者募集 26 発行日／平成27年10月１日 発行／美唄市…第291号（通巻1196号） 編集／総務部企画課 E-mail／[email protected] 印刷／岸山印刷Ժ 平成27年度 美唄市まちづくり市民アンケート 調 査 結 果 問合せ 企画課政策調整グループ⏉６２∼３１３７ 今年実施した「美唄市まちづくり市民アンケート」の結果がまとまりましたので、その概要をお知らせします。 なお、詳しい結果や自由記述にてお寄せいただいたご意見は、市のホームページでご覧いただけるほか、市役所 ２階企画課窓口でお渡ししています。 調査の目的 このアンケートは、市の実施している事業が、時代の変化や市民ニーズなどに対応しているか、 また、市民サービスの質が向上しているかなどを調査するため毎年行っています 調 査 方 法 対 象…18歳以上の市内に居住する1,800人 方 法…郵送調査（対象者にアンケート用紙を送付し、郵送または回収箱により回収） 時 期…６月８日∼29日 回答数585件（回答率32.5％） 住みよさ について どちらともいえない 34.2％ 住みにくい 16.4％ およそ４割の方が「とても住みよい」、 「どちらかといえば住みよい」と回答しています。 7.7％ 無回答 1.0％ ＪＲ美唄駅を中心とした道路や公共交通の状況、公園の配置など、都市機能全般についてどのように感じていますか 不満 満足している 6.3％ やや満足 14.7％ 普通 46.7％ 節電・節水に努める 349件 414件 147件 その他 203件 たい ひ 洗剤などは詰め替え製品を選ぶ 生ごみは家庭内で堆肥化 災害に備えてどのような準備をしていますか（複数回答可。延べ回答件数1,043件） 全体の約６割、363人が準備をしています。内容は次のとおりです。 災害時の家族等との その他 43件 非常用食料・飲料水の準備 連絡方法の確認 懐中電灯・携帯ラジオの準備 313件 138件 118件 81件 66件 73件 救急医薬品の準備 家具の転倒防止対策 いいえ 51.1％ 無回答 2.6％ 市内の相談窓口：美唄消費者協会（美唄市役所１階）⏉６２∼４５００ 受付時間：祝日などを除く毎週月・火・木・金曜日の10時∼ 15時 どちらかといえば住みにくい どちらかといえば住みよい 33.8％ 買い物にマイバッグ持参 436件 はい 46.3％ 美唄市は住みよいまちだと思いますか 6.8％ きちんとごみを分別 476件 商品購入トラブルや訪問販売での困りごとなど、市内の相談窓口を知っていますか ※複数回答可の項目については、各選択肢の回答件数を掲載しています。グラフは延 べ回答件数中の各選択肢の割合を表します。 とても住みよい 回答者のほぼすべて、559人が行っています。内容は次のとおりです。 避難場所・避難経路の確認 ※数値の単位を％で標記している項目は、少数点第２位を四捨五入しているため、各 項目の合計が100％とならない場合があります。 美唄市の 地球環境にやさしい生活をするために行っていることはありますか（複数回答可。延べ回答件数2,043件） やや不満 19.7％ 11.3％ 無回答 1.4％ ７割近くの方が普通以上と回答しています。 町内会・自治会の行事やあなたが暮らす地域の行事に参加していますか 参加している 30.9％ 参加していない 43.8％ ときどき参加している 23.8％ 半数以上の方が町内会・自治会活動に参加しています。 無回答 1.5％ 何かのかたちでまちづくりに参加していますか 参加している 10.9％ 無回答 4.4％ 参加していない方である 積極的に参加している 1.9％ どちらともいえない 21.5％ 参加していない 45.6％ 15.6％ ６割以上の方が「参加していない方である」 「参加していない」と回答しています。 通勤･通学や買い物などに行くとき、近くを通るバス路線がなかったり、使いたい時間帯の便がないなどで困っていますか 健 康 づ く り について 近くを通るバス路線がなく困っている 5.8％ 13.2％ 現状でも我慢できる 25.0％ 困っていない 38.8％ 自分が健康だと思いますか その他 12.0％ どちらかといえば健康でないと思う 無回答 5.3％ 使いたい時間帯の便がなく困っている 約６割の方が「困っていない」、 「現状でも我慢できる」と回答しています。 健康だと思う 25.1％ どちらかといえば健康だと思う 44.1％ 16.9％ ７割近くの方が「健康だと思う」・「どちらかといえば健康だと思う」と回答しています。 暮らしぶり などについて 全体の約９割、516人が健康づくりに取り組んでいます。内容は次のとおりです。 ストレスと 十分な睡眠で休養する 栄養バランスを考えた食事 上手に付き合う 全体の約４割、251人が活動を行っています。内容は次のとおりです。 その他 3 2015.10 趣味・娯楽 56件 芸術・文化 101件 12.5％ 健康でないと思う 健康づくりのために取り組んでいることはありますか（複数回答可。延べ回答件数 2,091件） 生涯学習として何か活動を行っていますか（複数回答可。延べ回答件数655件） スポーツ・ レクリエーション 45件 無回答 1.4％ ボランティアや地域活動 教養・資格取得 20件 80件 53件 たばこを 316件 吸わない 302件 252件 234件 適正な体重の維持 220件 塩分を控える 177件 週２回、自分なりに 心地よく運動 135件 133件 その他 262件 年１回歯科健診を受ける 2015.10 2 の 秋の 火災予防運動 月 月 15 日∼ ∼ 日 31 日 日 これから暖房器具を使用する季節を迎えますが、 例年ストーブ・煙突の取り付け不備や使用上の不 注意により火災が多く発生しています。次のこと に十分注意してください。 ■暖房器具は取り付け前に十分点検し、修理をす る場合は専門店に依頼する ■石油ストーブの給油は必ず火を消してから行う ■ ストーブの周りには、燃えやすいものを置かない 30 ■タンクや配管を点検する︵ホームタンクからの 油漏れが多数発生しています︶ ピパの湯ゆ∼りん館 25 ■就寝前に、火の元の安全確認をする 11 10 消防訓練を行います 10 ︿とき﹀ 月 日⓺ ９時 分∼ ︿ところ﹀東明公園︵予定︶ 17 街頭防火宣伝を行います ︿とき﹀ 月 日─ 時∼ 時︵雨天時および 災害発生時は中止︶ ︿ところ﹀コープさっぽろびばい店駐車場 ※期間中、一般家庭の防火診断を行いますのでご 協力をお願いします。 66 無防備な 心に火災が かくれんぼ ︵消防訓練のみ︶ 消防本部指導グループ⏉ ∼２２２５ 問合せ 消防署警防グループ⏉ ∼２２２７ 66 10 10 無料送迎バスの峰延光珠内路線が 再 運 行 します 問合せ ピパの湯ゆ∼りん館⏉６４∼３８００ ４月から運行を休止していた峰延光 珠内路線について、10月１日⓾から運 行を再開します。 時間 No １ 峰延福祉会館 9:35 12 Ａコープ美唄店 10:15 ２ 沼南地区コミュニティ消防センター 9:40 13 ＪＲ美唄駅西口 10:20 運行再開日 10月１日⓾より ３ 「光珠内」バス停 9:44 14 小林工務店 10:23 運 行 日 毎週木曜日の運行 ４ セブンイレブン大通南店 9:52 15 セイコーマート共練店 10:25 ５ 美唄尚栄高校 9:55 16 東4条福祉会館 10:28 ６ ピパオイの里プラザ 9:58 17 ツルハドラッグ美唄店 10:33 ７ 洗濯曜日（コインランドリー） 9:59 18 プラナス動物病院 10:35 路線・時間 右表 No 停留所 停留所 時間 ８ 「コアビバイ」バス停 10:02 19 Ժ環商事 10:37 ９ 昭和公園 10:05 20 ゆ∼りん館（着） 10:42 10 北福祉会館 10:07 帰 ゆ∼りん館（発） 15:00 11 メロディー歯科 10:10 ピパの湯 ゆ∼りん館 市 民 還 元 割 引 チケット ピパの湯 ゆ∼りん館 ピパの湯 ゆ∼りん館 ピパの湯 ゆ∼りん館 日帰り入 入浴 浴 日帰 り入 浴 日帰り入浴 日帰り 入浴 日帰り入浴 割引後価格 割引後価格 割引後価格 左の券を切り取って お持ちいただくと ５５０円で入浴できます ５５０円券 ５５０円券 ５５０円券 有効期限/27.10.31 有効期限/27.10.31 有効期限/27.10.31 ※他の割引との併用は できません。 ※１枚につき４名様と させていただきます。 ※他の割引との併用は できません。 ※１枚につき４名様と させていただきます。 ※他の割引との併用は できません。 ※１枚につき４名様と させていただきます。 2015.10 4 高齢 福 祉 祉課 課から か ら の お知らせ お知 らせ 申請・問合せ 高齢福祉課高齢・包括支援グループ⏉６２∼３１５６へ 申請は印鑑を持参の上、 市役所１階Ӵ 窓口へ（代理申請可） ※市役所へ出向くのが困難な方は、書類 を送付しますのでご連絡ください。 10 月 ７ 日 ⓽ ∼ 3 0 日 ⓿ ま で 間口除雪サービス の 申請 を 受け付けます 市道除雪路線（歩道除雪路線は除く）に除雪車が通った後、間口の残雪処理を行う除雪 サービスの受け付けを開始します。 対象世帯…一戸建て住宅にお住まいで、自力で除雪 作業が困難な次の世帯 費用負担…冬期間１シーズンの負担額 ӱ70歳以上の方（昭和21年４月１日以前に生まれた 方） のみで構成されている世帯 Ӳ前年の合計所得金額と課税年金収入額の合計が 80万円以下の方のみで構成されている市民税非 課税世帯…１万円 Ӳ身体障害者手帳１級または２級の方のみで構成さ れている世帯 ӳӱおよびӲで構成されている世帯 ӱ生活保護世帯…無料 ӳӲ以外の市民税非課税世帯…１万２， ０００円 Ӵ市民税課税世帯…２万４， ０００円 10月６日⓼ ９時∼正午 間口除雪・福祉灯油 の臨時申請受付を 南美唄福祉会館（南美唄町西町） 右記のとおり行います。 10 月７日⓽∼ 12 月９日⓽まで 福祉灯油 の 支給申請 を 受け付けます 在宅の高齢者・障がい者・ひとり親世帯を対象に、冬期間の暖房に使用する灯油の 一部を支給する福祉灯油事業を、美唄市共同募金委員会（歳末たすけあい募金）の協力 を得て、美唄市社会福祉協議会と美唄市の協働により実施します。 支給内容 １世帯当たり4,200円相当の福祉灯油券を郵送します （平成28年１月20日⓽まで利用できます） 対象世帯 今年の10月１日現在の住民基本台帳（外国人も含む）登録世 帯で、次の要件ӱӲの両方に該当する世帯 ӱ世帯要件 ア∼ウのいずれかに該当する世帯 ア．70歳以上の方（昭和21年４月１日以前に生まれた方）のみで構成 されている世帯 イ．身体障害者手帳１級または２級、精神障害者保健福祉手帳１級、 療育手帳Ａ判定のいずれかをお持ちの方がいる世帯（申請時に手帳 を持参してください） ウ．19歳未満の児童（平成９年４月２日以降に生まれた方）のみと同 居しているひとり親世帯（児童扶養手当証書をお持ちの方は申請時 に持参してください） Ӳ所得要件 平成27年度の市民税が非課税で、平 成26年の合計所得金額と課税年金収入額の合計 が84万円以下の方のみで構成されている世帯。 かつ、２人以上の世帯にあっては、すべての世 帯員の平成26年の合計所得金額と課税年金収入 額の合計を合算した額が、右表に定める額以下 である世帯 5 2015.10 世帯員数 合算額 ２人 124万円 ３人 160万円 ４人 183万円 ５人 204万円 ６人 231万円 ※遺族年金・障害年金は課 税年金収入額には含まれな いため、これらの年金が主 な収入であれば、福祉灯油 の支給対象となる場合があ ります。 次の世帯は、左記の要 件ӱӲの両方に該当し ても支給対象となりま せん。 ӱ生活保護世帯 Ӳ対象者が社会福祉施 設への入所、医療機関 への入院などにより、 今年の10月１日∼平成 28年１月20日まで不在 または不在となる見込 みの世帯 ӳ住民基本台帳などで は別世帯であっても、 支給の対象とならない 方が同居している世帯 社会保 障・税番号制度 の ご 案 内 社会保障・税番号制度 愛称：マイナちゃん 問合せ 企画課広報情報グループ⏉６３∼０１１３ 「通知カード」と「個人番号カード」について 10月以降、世帯全員分の「通知カード」が、原則として住民票に記載のある住所へ簡易書留で郵送されます。お 手元に届いた「通知カード」は、大切な個人情報であり「個人番号カード」の発行を希望される場合などに必要と なりますので、大切に保管してください。 （詳細は広報メロディー９月号をご覧ください） 「個人番号カード」は、券面に基本４情報（住所・氏名・生年月日・性別）や個人番号（マイナンバー）などが記 載されるほか、本人の写真が表示されたＩＣカードです。「個人番号カード」の発行を希望する場合は「通知カード」 を受け取った後、申請を行うと平成28年１月以降にカードの交付を受けることができます。 【個人番号カードのイメージ】 (表） (裏） ※有効期限は、発行日から10回目（発行時20歳未満の方は５回目）の誕生日までです。 ※初回発行手数料は無料です。 ※「個人番号カード」のイメージは案のため実物と表示が異なる場合があります。 ※「通知カード」および「個人番号カード」の紛失などにより再発行する際は、手数料が必要になる場合があります。 「住民基本台帳カード」をお持ちの方へ 同制度の導入に伴い「住民基本台帳カード（以下「住基カード」）」の新規発行は、平成27年12月末をもって 終了します。平成28年１月からは、申請に基づき「個人番号カード」の交付が始まりますが、現在お持ちの「住 基カード」や「電子証明書」は有効期限まで引き続き使用できます。 同制度開始に向けたシステム改修作業が行われるため「住基カード」に格納する「電子証明書」の発行およ び更新手続きが平成27年12月22日⓼をもって終了となります。現在お持ちの「住基カード」や「電子証明書」 は有効期限まで使用できますが、平成28年１月以降に交付が始まる「個人番号カード」および「電子証明書」 は即日交付ができないため、確定申告にかかる時期に「電子証明書」の有効期限の満了を迎える方はご注意く ださい。 ●なりすまし詐欺などに注意 マイナンバーに関するさまざまな不正勧誘および個人情報の取得に ご注意ください。通知前にマイナンバー等について行政機関などから 手続きを求めることはありません。 同制度のまちづくり出前講座を行 っています。詳しくは広報情報グ ループにお問い合わせください。 マイナンバーについての詳細とお問合せ 国では、マイナンバーに関する最新情報を提供しています。 内閣官房ホームページ よくある質問Ｑ＆Ａ、制度の詳細をご確認いただけます h ttp ://w w w .ca s.g o .jp /jp /se isa k u /b a n g o se id o / 美唄市ホームページ（社会保障・税番号制度） h ttp ://w w w .city.b ib ai.h o kkaid o .jp /2015 /0 3 /3994 /in d ex .p h tm l マイナンバーコールセンター（有料） 9 時30 分∼17 時30 分（土・日曜日、祝日を除く） ⏉0570-20-017 8 ⏉0570-20-0291 2015.10 6 「びばい未来交響プラン（第６期美唄市総合計画） 後期基本計画（案）」への意見を募集します 応募・問合せ 企画課政策調整グループ⏉６２∼３１３７へ 前期基本計画の成果と課題を検証し、人口減少を克服しつつ、活力あるまちづくりに向けて「び ばい未来交響プラン（第６期美唄市総合計画）後期基本計画（案）」 （計画期間：平成28年度∼平成 32年度）を策定しましたので、市民の皆さんのご意見を募集します。 募集期限 10月27日⓼ 提出方法 所定の用紙に住所、氏名、連絡先を記入し、持参、郵送（住所などは28ページ参照）、 ⏒６２∼１０８８、 [email protected]へ送信のいずれかにより企画課へ 素案および意見提出用紙の配布場所 市役所１階総合相談窓口、２階企画課、市民会館、図書館、総合体育館、保健センター、子 育て支援センター、市民ふれあいサロン(コアビバイ内)に配置しているほか、市のホームペー ジからもダウンロードできます 意見の検討結果 11月下旬までに公表予定 美唄市情報公開・個人情報保護審査会委員を募集します 応募・問合せ 企画課広報情報グループ⏉６３∼０１１３へ 市では、情報公開および個人情報保護制度について、広く市民の皆さんの意見を反映させるた め、次のとおり美唄市情報公開・個人情報保護審査会委員を募集します。 応募資格 20歳以上の市内在住の方（公務員を除く） 募集人員 ２人（応募者多数の場合は、選考の上決定） 任 期 市長が委嘱した日から２年間 申込方法 10月30日⓿までに市役所２階企画課に備え付けの申請書（市のホームページからも ダウンロードできます）に必要事項を記入の上、情報公開や個人情報保護についての意見や 日ごろ感じている事などを８００字程度にまとめた意見書を添えて、企画課へ提出してくだ さい（郵送可）。 ※市役所の住所は28ページをご覧ください。 美唄市食育推進計画（第２次） を策定しました 問合せ 農政課農政グループ⏉６３∼０１１４ 食育の意義、大切さを改めて考え、関係団体やグループ、市民との連携を強め、 効果的な食育の取り組みを推進するため、食育基本法に基づき「美唄市食育推進 計画（第２次）」を策定しました。内容は次のような構成になっています。 ◆美唄市食育推進計画（第２次） 第１章 第２次計画策定にあたって 第２章 これまでの取り組み 第３章 美唄市の食の現状と課題 第４章 食育推進のための目標と施策 第５章 目標値 7 2015.10 この計画書は、市役所２階農政課、４階教育委員会、 子育て支援センター、保健センターに配置している ほか、市のホームページからもご覧いただけます。 活動日記 ∼ラドラーズの自動車免許合宿で講演しました∼ こんにちは、隊員の三上です。﹁アンテナショップPiPa﹂での業 務や市内各地の取材活動などにも少しずつ慣れ、さらに市内外で行わ れるイベントの出展業務などの活動も加わり大忙しの毎日です。 先日﹁まちおこし委員会 ラドラーズ﹂の企画﹁直線道路日本一のま ちで自動車免許合宿﹂のツアーで、関東圏から参加された学生たちに 美唄の魅力を紹介しました。ラドラーズとは、美唄の地域資源を生か してまちの活性化をはかり、知名度アップや移住定住を促進すること を目的とした委員会です。今回の企画は、市内のワンルームマンショ ンに滞在して美唄の食、自然、産業、文化などの魅力を体験しながら、 普通自動車の運転免許教習を受けることができるツアーです。まちの 魅力を伝える仕事は、やりがい がある反面、十分に魅力を伝え ることができているのかと悩み ましたが、もっと美唄のことを 知りうまく魅力を伝えられるよ うになりたいと改めて思った活 動でした。これからも頑張りま すので引き続き、応援をよろし くお願いします。 問合せ 商工観光課⏉ ∼０１１１ 63 貞広農場で収穫体験をする学生を取材 N o .３ プレミアム付 お得！ 最大で ２万円 子育て２万5,000円分 一 般 市内約１７０店舗で使える、とってもお得な「プレミアム付びばい 商品券」を限定販売します。 販 売 日 10月25日⓺ と こ ろ ␘10時∼15時…峰延農協、南美唄コミュニティセンター、 ※いずれの会場も売り切れ次第 福祉会館（日東、東明西、西美唄、茶志内中央、中村） 販売を終了します。 ␘10時∼19時…ホテルスエヒロ 内 容 ␘一般 １万2,000円分を１万円で販売 ␘子育て １万2,500円分を１万円で販売 セット数 ␘一般 8,600セット ␘子育て 1,200セット 購入限度 ␘一般 １人10セットまで ␘子育て 子ども１人５セットまで、２人以上10セットまで ※「子育て」分を購入する場合は、北海道発行「どさんこ・子育て特典制度認証カード」または「学 生証（中高生）」・ 「保険証」のいずれかの提示が必要です（コピー可）。 有効期限 平成28年１月31日⓺ 国の地方創生事業につき、期限が短くなっています。お早めにご使用ください。 ※今回発売のプレミアム付商品券に抽選券はありません。詳しくは販売日直前の新聞折込チラシをご覧ください。 ※４月15日に販売したプレミアム付商品券の使用期限は、10日14日⓽までです。お手持ちの商品券をご確認ください。 問合せ びばい商品券運営協議会（美唄商工会議所内）⏉６３∼４１９６ 2015.10 8 特 別 編 農業鑑定競技で全国大会出場 ８月に静内町で行われた平成27年度南北海道学校農業クラブ連盟技術 ひがし で 競技大会において、東出結衣さん（尚栄高３年）が農業鑑定競技食品科 学区分で最優秀賞に輝き、10月に群馬県で行われる第66回日本学校農業 クラブ全国大会に出場します。 農業鑑定競技は、20秒と40秒の制限時間を設けられた中で専門分野40 問の問題を解く競技で、東出さんは南北海道大会の感想を「いつも学校 でやっていることなので緊張せずにできた」と話し「全国大会ではより 良い点数を取り、入賞を目指したい」と抱負を語ってくれました。 柔道で国際大会出場 ９月にロシアのユジノサハリンスクで行われた第２回講道館柔道創設 者嘉納治五郎師範サハリン州来島記念柔道大会に、美唄市少年柔道会ス あゆむ じょうせい ポーツ少年団に所属する永岡歩さん （東小６年・写真右） と星川丞星さん （中央小５年・写真左） が、過去の大会の成績などから全道選抜の22人の 中に選ばれ出場しました。 教育長を表敬訪問した２人は「柔道は楽しい。これからもずっと続け ていきたい」と話し、この大会に向けても「優勝を目指して頑張りたい」 と笑顔で抱負を語ってくれました。今後も活躍を期待しています。 陸上競技で全国大会出場 高橋大輔さん（障害者支援施設 「パシオ」 ）が昨年、函館市で行われた 北海道大会で優秀な成績を収め、10月に和歌山県で開催される第15回全 国障害者スポーツ大会に陸上競技の北海道代表として出場します。 出場する種目は、全長30ｍのコースに置かれた旗門を前進、後進等し ながら通過したタイムを競う「スラローム」と、大豆などを入れた重さ 150ｇ、12ԡ四方の袋を投げ距離を競う「ビーンバック投」 。 橋さんは、 10年前にも同種目で全国大会出場の経験があり、 特に力を 入れているスラロームでは 「前回は５位でメダルを取れなかったので、 今 回はまずメダルを目標に頑張りたい」と笑顔で抱負を語ってくれました。 美唄発 ！ 美 味しさい っぱい グルメ市 商工観光課商工労働観光グループ ⏉ ∼０１１２ 63 ∼美唄の宝物をあなたへ・あの方へ∼ 問合せ ろいろな販売業者からお菓子や加工品等の特産品、 美唄のあの店、この店、農家の垣根を越えてい め合わせをして贈答品として送ることができる販 新米・野菜などの農産物を購入したり、自由に詰 時 15 売会を開催します。ぜひこの機会に﹃新しい美唄 時∼ 10 の食﹄を発見して、秋の味覚をあなたの大切な方 月 日─ 31 へ贈ってみませんか。 と き ところ 市民ふれあいサロン︵コアビバイ内︶ 内 容 特産品や農産物の販売 入できます︵発送代金を除く︶ 特 典 食まちサポーターズの方は ％割引で購 当 ※日、サポーターズに入会された方も ％割引 の特典を受けられます︵入会金５００円︶。 品を発送できます︵発送代金は購入者負担︶ 発 送 会場内にある郵便局の受付ブースから商 除く︶ 2015.10 その他 びばい商品券でも購入可能︵発送代金を 主 催 食にこだわったまちづくり市民推進会議 9 10 10 10 生涯学習課からのお知らせ 第63回 問合せ 生涯学習課生涯学習グループ⏉６２∼３１３２ 第 54 回 美唄市民体育祭 を開催します さわやかＶＩＶＡ愛 皆スポーツフェスティバル と き 10月10日─∼12日⓸ ところ 総合体育館、温水プール、サン・スポーツランド美唄、美唄市パークゴルフ場 10日─ 文芸大会 俳句大会 短歌大会 10月10日─ 10時∼14時 ※一般の方の参加もお待ちしております。 ␘ＮＰＯ法人美唄市体育協会表彰式(体育功労賞・スポーツ褒賞) ␘市民体育祭開会式 市民会館会議室Ａ 市民会館会議室Ｄ 題詠「朝」一首、自由詠一首 謡曲大会 総合開会式 フェスティバルセレモニー（総合体育館サブアリーナ）９時∼ テニポン大会（総合体育館メインアリーナ）10時∼ 10月10日─ 13時30分∼15時頃 市民会館大ホール 種 目 ◎男子ダブルス ◎女子ダブルス ◎混合ダブルス 対 象 小学生以上 表 彰 各部門３位まで賞品を授与します 申込・問合せ 10月５日⓻までに総合体育館⏉６２∼６５００、 ⏒６２∼６５２１へ 10月16日⓿ 13時∼ 総合体育館 11日⓺ 10月17日─ ９時∼18時 10月18日⓺ ９時∼16時 総合体育館 美術展 木彫展 書道展 生花展 手工芸展 押花展 陶芸展 七宝展 写真展 しゅうしゅう 銘石展 美術蒐集展 文芸展 市民茶会 制作体験 ※事前の申込は不要です。 その場ですぐに体験できます。 ⏫絵手紙制作体験 〈いち語いち絵の会〉 ⏫書道体験〈蓬志書道会〉 10月18日⓺ 10時∼15時 総合体育館ロビー ※お茶券200円（抹茶一服・和菓子）∼市民会館で販売します 芸能祭 11月３日⓸ 10時∼（予定） 市民会館大ホール 音楽祭 11月８日⓺ 13時∼（予定） 市民会館大ホール 協賛事業 チャリティーバザー 主催 ＮＰＯ法人美唄市文化協会 10月17日─ ９時∼18時 総合体育館ロビー 18日⓺ ９時∼16時 掘り出し物満載！ 展示サークル提供の作品販売もあります！ 全日程入場無料です。 皆様のご来場をお待ちしております！ ※市民茶会はお茶券をご購入ください。 11 2015.10 受付８時25分まで 開会式８時30分∼ 対 象 高校生以上 参加料 ５００円 申込・問合せ 10月４日⓺までに協会員は各班長、 一般の方は美唄パークゴルフ協会・小野垣 ⏉６２∼１５５０へ 硬式テニス大会（サン・スポーツランド美唄） 受付８時30分∼ 開会式９時∼ 種 目 ◎男子ダブルス ◎女子ダブルス 参加料 １ペア4,000円（高校生以下2,000円) 申 込 10月５日⓻までにタケマツスポーツまた はサン・スポーツランド美唄へ 問合せ 美唄テニス協会・門田 ⏉０８０∼３２３４∼６４９０ ソフトテニス大会（サン・スポーツランド美唄） 受付８時30分∼ 開会式９時∼ 種 目 ◎一般男子ダブルス…高校生以上 ◎一般女子ダブルス…高校生以上 ◎シニア男子ダブルス…45歳以上 ◎シニア女子ダブルス…45歳以上 ◎教室の部…ソフトテニス教室参加者 ◎ジュニア…小・中学生 参加料 1,000円(高校生500円、小・中学生無料) 申込・問合せ 10月５日⓻までに美唄ソフトテニ ス連盟・伊藤⏉０８０∼５５９６∼７２９７へ 次 の 体 育施設 を 通 常時間帯 で 無料開放 （総合体育館サブアリーナ） 10時∼正午 内 容 数種目を測定し、体力の総合判 定を行うほか、血液さらさらチェック などもできます。健康体操「び∼助健 康体操体験会」も行います 申 込 当日会場で受付 問合せ 保健センター⏉６２∼１１７３ 12日⓸ パークゴルフ大会（美唄市パークゴルフ場） 総合展示 体力測定＆健康チェックコーナー します (市民体育祭実施会場で、体育祭実施中を除く) 10月10日─∼12日⓸ 少年柔道大会 （総合体育館格技室） ９時∼ 種 目 ◎紅白戦 ◎勝ち抜き戦…３人勝ち抜き制 対 象 柔道連盟会員の小・中学生 表 彰 優秀選手（５人）には優秀賞を授与します 少年剣道大会 （総合体育館サブアリーナ） ９時∼ 種 目 ◎紅白戦 ◎勝ち抜き戦…３人勝ち抜き制 対 象 剣道連盟会員の小・中学生 表 彰 優秀選手（５人）には優秀賞を授与します シニア卓球大会 (総合体育館メインアリーナ) 10時∼ 種 目 ダブルス 対 象 40歳以上 表 彰 ３位まで賞品を授与します 申込・問合せ 10月５日⓻までに総合体育館⏉６２∼ ６５００、⏒６２∼６５２１へ 水中レクリエーション （市営温水プール すい∼む）10時∼ 内 容 着衣水泳（ゲーム形式）ほか 対 象 幼児から大人まで(幼児は保護者同伴。 保護 者は水着またはＴシャツ短パンを着用) 申込・問合せ 10月９日⓿までに温水プール（美唄 水泳協会）・向⏉６４∼４５２２へ ӱ総合体育館 ⏉６２∼６５００ Ӳ体育センター ⏉６２∼５７７６（10月12日⓸は休館） ӳ温水プール ⏉６４∼４５２２（10月12日⓸は通常休館日 ですが、10時∼18時まで臨時開館) Ӵサン・スポーツランド美唄 ⏉６３∼４５７３（７時∼16 時まで。ただし、野球場は10日─∼12日⓸は大会使用のため、 使用できません) ※詳しくは各施設へお問い合わせください。 ※市民体育祭開催中に施設・施設設備などの不備によるものを除き、本人の責任において生じた事故(傷害など)の 治療費は、本人または保護者の負担とします。 2015.10 10 15 ∼３１４５ 62 生活環境課 からの お知らせ 17 問合せ 生活環境課環境Ｇ⏉ 45 ⦑スプレー缶の引き取りについて スプレー缶・カセットボンベなどを危険ごみとし て出す時のガス抜き︵穴あけ︶が不安な方は、次の場 所へお持ちください。無料で引き取りします。 とき・ところ ▼市役所１階⦖窓口︵平日のみ ︶ ▼消防本部 ︵無休 ︶ ▼消防本部峰延分遣所・南美 唄分遣所︵平日のみ︶ 引取時間 いずれも８時 分∼ 時 分 事業所で使用したスプレー缶やそのほかのスプレー ※ 缶以外のごみは、お引取りできません。 ﹁スプレー缶・カセットボンベ・ライター﹂は、 完全にガス抜きを行い、燃やせないごみの日に、 中身の見える袋に入れて危険ごみとして出して ください︵無料収集︶。 ガス抜きするときは、屋外の風通しがよく、 火気のない場所で行ってください。 ⦒黄色の燃やせないごみ袋について ３月まで販売していた﹁黄色の 燃やせないごみ袋﹂の在庫がある 方は、マジックで袋の表面に を × 付け﹁燃やせるごみ﹂と記入する と、平成 年３月末まで﹁燃やせ るごみ袋﹂として使用できます︵生 ごみ袋には変更できません︶。なお、 新しい﹁緑色の燃やせないごみ袋﹂に、マジックで 記入しても﹁燃やせるごみ袋﹂としては使用できま せん。 使 ※い切れない場合は、来年３月頃から市役所⦖窓 口で交換します。 28 美唄市男女共同参画計画（第２次） の実施状況について 問合せ 企画課広報情報グループ⏉６３∼０１１３ 市では、男女がともに人権を尊重され、社会のあらゆる分野において対等なパートナーとし て参画できる社会づくりを目指して、平成20年度から10年間の「美唄市男女共同参画計画（第 ２次）」を策定し、総合的・計画的な施策の実施に努めています。 このたび、平成26年度の実施状況がまとまりましたのでお知らせします。 美唄市男女共同参画計画 （第２次） 実施状況 計画に定めた目標 平成26年度の予定実施 項目に対する実施率 平成26年度の主な実施内容 男女共同参画の実現 ԅ に向けた意識づくり 94.3％ ○男女共同参画に関する講演会、啓発パンフレットなどを公共施設 に配置 ○ペア教室・旬の料理教室などの開催 ○ＤＶ防止に関する周知・啓発・関係者会議への参加 など あらゆる分野への Ԇ 男女共同参画の推進 93.8％ ○市の審議会などへの女性登用の推進に向けた周知 ○相談窓口の周知と体制の充実 ○女性団体の各種行事などへの活動支援 など 100％ ○認可４保育所での延長保育、東保育所で一時保育の実施 ○市内５カ所の放課後児童施設の運営 ○子育てに関する各種講演会・講習会の実施、 「せわずき・せわやき隊」・ファミリー サポート「ゆりかご」への活動支援、ひとり親家庭への支援 など 多様な Ԉ ライフスタイルを 可能にする環境づくり 95.2％ ○市民カレッジ・生涯学習セミナーを開催 ○すこやかウォーキング、健康教育などの実施による健康づくりの 普及・啓発 ○介護予防に関する転倒予防集合教室・講演会・出前講座などの実施 ○高齢者健康増進事業、健康づくり入門講座などの実施 など 計画全体の実施率 96.0％ ԇ 男女がともに働く ための環境づくり 審議会などへの女性登用の推進 ※このほかに設定している基本方針に関する目標値の 状況については、市のホームページ内「美唄市男女共 同参画計画（第２次）平成26年度実施状況」をご覧くだ さい。 平成26年度末の状況 女性がいる審議会などの数 審議会などの女性委員数 33 全体 比率 52 63.5％ 123人 594人 20.7％ 平成29年度末目標値：35％ 2015.10 12 平成27年度美唄市議会報告会を開催します 問合せ 議会事務局⏉６３∼０１４１ 議員が４班（１班３∼４人）に分かれて各会 場を担当し、下記について説明しますので、ご 都合のよい会場へお越しください。 開催日 東明生活館 10月20日⓼ −主な内容− 会 場 北福祉会館 有為東親和会館 ⏫平成26年度議会報告会の開催結果 ⏫議会の活動状況 ⏫平成26年度決算および平成27年度予算 落合生活館 10月21日⓽ 東４条福祉会館 西美唄福祉会館 ⏫市民の皆さんとの懇談（ご意見・ご要望 など） 日東福祉会館 ※会場の都合により中止となる場合があります。その 場合は、市のホームページや当日、会場の入り口でも お知らせしますので、あらかじめご了承ください。 市民会館 南美唄福祉会館 中村福祉会館 地 域 安 全 ニ ュ ー ス 14時∼16時 18時∼20時 14時∼16時 峰延福祉会館 ⏫そのほかの重要事項 10月22日⓾ 時 間 18時∼20時 14時∼16時 18時∼20時 問合せ 美唄警察署⏉６３∼０１１０ 10月11日は「安全・安心なまちづくりの日」∼みんなで築こう、安全で安心な大地∼ 10月11日∼ 20日まで「全国地域安全運動」を実施します。期間中は、次のことに注意して犯罪防止に 努めましょう。 ӱ子どもを対象とした犯罪被害の防止 ∼防犯標語「いかのおすし」を実践しましょう∼ 「いか」ない、 「の」らない、「お」おごえをだす、 「す」ぐに逃げる、「し」らせる などの防犯指導を繰り返し行い、登下校時には見 守り活動を行いましょう。 Ӳ女性を対象とした犯罪被害の防止 夜間に人通りの少ない道を歩 くことは避けましょう。また、 イヤホンで音楽を聴いたりスマー トフォンを操作しながら歩くこ とは非常に危険です。絶対にや めましょう。 ӳ振り込め詐欺をはじめとする特殊詐欺被害の防止 お金の要求や儲け話を安易に信用してはいけま せん。少しでも怪しいと思ったらすぐに警察相談 電話「♯９１１０」に相談しましょう。 ␘息子を名乗って「会社の通帳を入れたかばんが 盗まれた」などと言ってお金を要求してきたら 詐欺です ␘「携帯電話を持ってスーパーのＡＴＭへ」「銀行 の担当者がＡＴＭで待っている」などと言われ たら詐欺です Ӵタイヤ盗難の被害防止 タイヤは鍵のかかる場所に保管し、鎖などで連 結して施錠しましょう。 拳銃等違法銃器の根絶∼拳銃のない安全・安心な社会は道民の願い∼ 北海道警察では「拳銃のない安全・安心な社会」をつくるため、拳銃などに関する情報を24時間受け 付けています。寄せられた情報に基づいて拳銃を押収し、被疑者を検挙した場合、情報提供された方に 報奨金を支払う「拳銃１１０番報奨制度」がありますので、ぜひご協力ください。 じゅう み な な し 専用ダイヤル ⏔０１２０∼１０∼３７７４ 13 2015.10 『健康づくり入門講座』のご案内 申込・問合せ 保健センター⏉６２∼１１７３へ 生活・環境の変化や年齢によって、身体やこころにさまざまな影響が出てきます。 当たり前に起こる体調の変化を知り、若々しい生活を保ちましょう。 ところ・持参するもの と き 内 容 10月７日⓽ 10時∼11時30分 いきいきとした豊かな生活をおくるための健康づくりを考えよう 10月21日⓽ 10時∼11時30分 食と血圧管理と健康づくり 受動喫煙とは… 11月17日⓼ 10時∼12時30分 安く、おいしく、簡単に！ 認知症＆低栄養を予防するお料理会 11月30日⓻ ９時30分∼正午 健康づくりのための運動講習会 正しい姿勢のためのストレッチほか ※動きやすく体温調節のできる服装でお越しください。 保健センター 保健センター 材料代３００円、エプロン、コップ、タオル 総合体育館 入館料２００円・上靴・ タオル・飲み物 12月14日⓻ 10時∼11時30分 テニポン体験会 ※テニスとピンポン（卓球）を合わせたスポーツです。 ※動きやすく体温調節のできる服装でお越しください。 平成28年１月12日⓼ ９時30分∼11時30分 認知症予防のための歯と口腔の健康づくり １月19日⓼ 10時∼12時30分 みそづくりに挑戦 ２月１日⓻ 10時∼11時30分 カローリング体験会 ※氷上のカーリングを室内で楽しめるよう考案されたスポーツです。 ※動きやすく体温調節のできる服装でお越しください。 ２月16日⓼ ９時30分∼11時30分 ２月24日⓽ 10時∼11時30分 ３月４日⓿ 10時∼11時30分 定員 30人 保健センター 保健センター 材料代３００円、エプロン、コップ、タオル 総合体育館 入館料２００円・上靴・ タオル・飲み物 脳卒中予防と救急時の対応 はじめての短歌 保健センター 今もこれからも若々しさを保つために ∼０７７０へ 62 社会福祉協議会からのお知らせ 申込・問合せ 社会福祉協議会⏉ 月１日から赤い羽根共同募金が始まります∼ 10 おもいやりの気持ちが、みんなのチカラ ∼ 金は、 地域福祉推進のための温かい善意の募金です。 毎年皆さんからお寄せいただく赤い羽根共同募 られ、おもいやりとたすけあいの気持ちで地域の 講 師 竹内俊一さん（ＮＰＯ法人 岡山意思決定支援センタービー ユー理事長・弁護士） その使途の約６割は、市内の福祉活動に役立て 講 演 意思決定支援のあり方と 成年後見制度の関係 皆さんの心をつなげています。 内 容 式典（表彰）と講演 今年も皆さんのご協力をお願いします。 ところ 総合福祉センター 募金機能付き自動販売機を設置して、 地元の福祉を応援しませんか？ と き 10月10日─ 13時30分∼ 16時 入すると自動的に赤い羽根共同募金に募金さ 第31回美唄市社会福祉大会 募金機能付き自動販売機は、商品を１本購 締 切 10月５日⓻ れ、設置した市区町村の地域福祉活動のために役立てられます。 持ち物 デジカメ（携帯カメラも可） この自動販売機を設置していただける企業や事業所を募集して ところ アルテピアッツァ美唄 います。詳しくは、社会福祉協議会までお問い合わせください。 と き 10月７日⓽ 13時30分∼15時 ︵写真は総合福祉センターぽぷら内︶ まちづくり講習会「デジカメ教室」 2015.10 14 美 唄 サ テ ラ イ ト・キ ャ ン パ ス 10月に開講する講座 申込・問合せ 生涯学習課サテライト・キャンパス推進室⏉６３∼０１３３へ 〔講座番号３〕食のブランド化について∼地域農産物の市場活性化に向けて∼ 定員40名 全３回 3,000円、１回1,500円 酪農学園大学教育センター 特任教授 鈴木 忠敏 10月７日⓽・14日⓽・21日⓽ 18時30分∼20時 ピパオイの里プラザ 〔講座番号13〕アイヌ文化と北海道 定員30名 全４回 1,600円、１回500円 札幌大学 特命准教授 田村 将人 10月３日─ 13時∼14時30分 市役所 17日─ 13時∼14時30分 市役所 17日─ 14時40分∼16時10分 市役所 31日─ 13時∼17時 札幌大学プレアホール 協議会でバスを用意いたします がんばれ美術の時間 「オオタニアートキャラバンin美唄」◆成果展◆ ８月20日∼25日 市民ふれあいサロン(コアビバイ）にて ７月17日茶志内小学校で開催した、札幌大谷大学の学生 と茶志内小学校の児童による「がんばれ！美術の時間『オオ タニアートキャラバンin美唄』」の成果展が実施されました。 多くの市民の皆さんが作品に触れ、アニマルランドを楽 しんでいました。 「ふれあいコンサート」 −音楽交流によるまちづくり（ワークショップ）− 札幌国際大学短期大学部幼児教育保育学科（河本 洋一学科長）の学生たちが企画した「ふれあいコン サート」が８月10日進徳保育園、茶志内双葉保育園、 ゆ∼りん館で、８月11日峰延保育所、アルテピアッ ツァ美唄アートスペースで開催されました。 保育園、保育所では学生たちが「ミックスジュー ス」 「おもちゃのチャチャチャ」 「さんぽ」など、普段 よく歌われる歌をクラリネットやトロンボーンなど の楽器で演奏。園児は鈴を手に、一緒に合奏や足踏 みをしたり、学生と園児が一体となった楽しい演奏 会になりました。 ゆ∼りん館とアルテピアッツァ美唄では公開公演 として行われ、特にアルテピアッツァ美唄の公演は 学生からのリクエストで 実現し、アートスペース に流れる楽器の音色に学 生たちはとても満足して いました。 15 2015.10 スポーツ合宿モニター事業 ∼大学の体育・文化系クラブの合宿についての調査研究事業∼ ∼大学の体育・文化系クラブの合宿についての調査研究事業∼ 美唄サテライト・キャンパス協働事業「大学の体 育・文化系クラブの合宿についての調査研究事業」を、 東京五輪・パラリンピック推進室との連携により「ス ポーツ合宿モニター事業」として、８月21日・22日 札幌国際大学卓球部の精鋭11人により総合体育館で 合宿を行い、最終日には市内の小・中・高生との交 流試合も行われました。なお、札幌国際大学卓球部 は、今年５月に美唄市で行われたインカレ北海道予 選において、団体戦で女子が優勝、男子が準優勝の ほか、個人戦でも輝かしい成績をおさめています。 診療科 [内科・小児科・外科・整形外科・産婦人科・眼科・耳鼻いんこう科] 市立病院トピックス 問合せ 平成27年10月号 （通巻47号） 市立美唄病院事務局総務・医事グループ ⏉６３∼４１７１ ■インフルエンザワクチンの接種を行います 季節性インフルエンザの予防接種を下記の日程で行います。事前のご予約が必要です。 なお、ワクチンの値上げにともない、接種料金は下記のとおりとなります。 予約方法 10月６日⓼から 休診日を除く毎日 病院事務局へ申込み（電話・直接） ⏉６３−４１７１ 10月19日⓻から下記の日程で行います。 内 科 毎週 月・火・木曜日（午後１時∼２時・場所：内科外来） 小児科 毎週 月・火・木曜日（午後４時∼４時30分・場所：内科外来） ※保護者の方も、お子さんと同日接種することが可能です。 詳しくは予約時におたずねください。 接種日 12歳まで １回目 ３,５００円 ２回目 ３,０００円 ※12歳までは２回接種となります。 13歳から64歳まで １回 ３,５００円 ※妊婦の方は事前にお申し出ください。 料 金 65歳以上 65歳以上の生活 保護世帯の方 １回 １,９００円 ※60∼64歳までで、心臓・腎臓もしくは呼吸器の機能に 障がいを有する身体障害者手帳１級の方を含みます。 受給証明書の提出で無料になります。 ■産婦人科医師の異動について 10月から、菊地研医師に代わり、野ỹ綾子医師が勤務することとなりました。産婦人科の診療はこれ までどおり週２回（火・木）の午前中で変更はありません。 ■みなさんの地域にこんにちは！出張健康相談をはじめました！！ 看護部地域発信委員会では、健康相談を毎年実施しておりますが、このほかに地域 のイベント等におじゃまして健康相談を行っております。町内会や老人クラブの集ま りなどにご希望があればおうかがいしますので、ぜひ上記問合せまでお電話ください！ ※くわしくは９月号メロディーの「市立病院トピックス」をご覧ください。 ■８月20日 イリス弦楽四重奏団のみなさんによるミニコンサート開催 今年も日本フィルハーモニー交響楽団員を中心に構成された イリス弦楽四重奏団のみなさんによる、ミニコンサートを行い ました。今回はロビーコンサートとしての開催であり、多くの みなさんに参加していただくことができました。 やはり間近で聞く演奏は迫力が違います。 「青い山脈」などお なじみの曲が流れると、手拍子がおこる場面も。 イリス弦楽四重奏団のみなさんの心温まる活動に職員一同感 謝しております。ありがとうございました。 ■東保育所の園児が写生会＆力作展示しています！ 東保育所の園児が、６月に植栽 した花だんの写生会を行いました。 10月16日まで１階ロビーに子ども たちの力作を展示していますので、 ぜひご覧ください。 2015.10 16 保健センター から 高齢者の予防接種 の お知らせ 問合せ 保健センター⏉６２∼１１７３ 高齢者のインフルエンザワクチン予防接種が始まります 対 象 下記の市民の方 ◎65歳以上の方 ◎60歳以上65歳未満の方で… ␘心臓・腎臓または呼吸器の機能に、 自己の身辺の日常生活活動が極度に制 限される程度の障がいを有する方 ␘ヒト免疫不全ウイルスにより免疫の 機能に、日常生活を送ることがほとん ど不可能な程度の障がいを有する方 ※身体障害者手帳（１級）を提示する か診断書を提出してください。 接種回数 １人につき１年度１回 接種期間 10月１日⓾∼平成28年１月30日─ 自己負担額 1,900∼1,926円 ※生活保護世帯の方は受給証明書 を提出すると無料になります。 ※上記金額は、助成後の金額です （助成金1,800円）。ワクチン単価の 改定により、自己負担額が上がり ました。 申 込 希望する市内の医療機関に直接 お申し込みください。なお、予 約の受付・接種開始日は、各医 療機関で異なりますので直接ご 確認ください ※特別な事情により他市町村で予防接種を 受ける方は、事前に保健センターへご連絡 ください。 高齢者肺炎球菌ワクチン予防接種について 対 象 下記の市民の方 ◎右表に該当する方 65歳となる方 昭和25年４月２日生∼昭和26年４月１日生の方 70歳となる方 昭和20年４月２日生∼昭和21年４月１日生の方 75歳となる方 昭和15年４月２日生∼昭和16年４月１日生の方 ◎60歳以上65歳未満であって… 80歳となる方 昭和10年４月２日生∼昭和11年４月１日生の方 ␘心臓・腎臓または呼吸器の機能に、 85歳となる方 昭和５年４月２日生∼昭和６年４月１日生の方 自己の身辺の日常生活活動が極度に制 90歳となる方 大正14年４月２日生∼大正15年４月１日生の方 限される程度の障がいを有する方 95歳となる方 大正９年４月２日生∼大正10年４月１日生の方 ␘ヒト免疫不全ウイルスにより免疫の 100歳となる方 大正４年４月２日生∼大正５年４月１日生の方 機能に、日常生活を送ることがほとん ど不可能な程度の障がいを有する方 ※身体障害者手帳（１級）を掲示するか診断書を提出してください。 接種回数 １回（過去に肺炎球菌ワクチンを接種されていない方） 助成金 接種費用の半額（3,500円を限度とします） ※生活保護世帯の方は受給証明書を提出すると無料になります。 市立美唄病院、北海道中央労災病院せき損センター、花田病院、しろした病院、 接種できる 医療機関 井門内科医院、なかさか医院、なかむら内科・消化器内科クリニック 接種期限 平成28年３月31日⓾ 申 込 希望する医療機関に直接お申し込みください 接種日・時間・予約などについては各医療機関にご確認ください ※副反応などをご理解の上、接種してください。 17 2015.10 ９月２日 第50回高齢者福祉大会、第38回高齢者文化祭 市民会館で、高齢者福祉大会・高齢者文化祭が開催されました。50回の節目を迎える福祉大会では、今年創立50周年を 迎えた美唄市老人クラブ連合会がその記念事業として、日本舞踊家の花柳鳴介氏とその一門の方による祝舞が披露され、 伝統ある行事に花を添え訪れた観客を魅了しました。文化祭の会場には、出展された数々の絵画、彫刻、手芸、書道など の力作が会場いっぱいに展示され、福祉大会の式典において、作品の表彰が行われました。また、80歳以上で20本以上の 歯があり、審査を通った方に対し、高齢者の歯のコンクール表彰も行われました。 ８月23日 ＪＡびばい祭 「第21回ＪＡび ばい祭」が、ＪＡ びばいの駐車場で 開催されました。 美唄産の素材を使 用した冷やしうど ん、みそおでんの ほか、昨年も大好 評だった牛の丸焼 きに今年も長蛇の列ができていました。ステージでは、ケー キシロップやレモン汁、コーヒーなどさまざまな味のわん こそばが出る「ロシアンわんこそば早食い競争」や「もち まき」 「綱引き」など盛りだくさんのイベントで来場した沢 、 山のお客さんたちを楽しませていました。 ８月29日 市民歩こう会＆びばいすこやかウォーキング合同開催 市民歩こう会と びばいすこやかウ ォーキングが合同 で開催されました。 秋晴れの爽やかな 風のなか約30人の 市民が参加し、総 合体育館をスター トして三井通りか ら南美唄、美唄川に沿ってアルテピアッツァ美唄を目指す コースを歩きました。参加者からは「南美唄の来たことの ない道を歩いて、知らなかった自然の景色を見ることがで き、気持ちの良い汗をかきました」と笑顔で話してくれま した。 ８月28日 美唄市総合計画審議会から市長へ答申書が提出されました 美唄市総合計画 審議会の鈴木重孝 副会長、浅沼美智 子副会長より「答 申書」が 橋市長 に手渡されました。 この答申書は、平 成28年度∼平成32 年度までのまちづ くりの基本となる第６期美唄市総合計画「びばい未来交響 プラン後期基本計画（素案） 」の諮問に対するもので、今後、 答申書にある市民の皆さんからのご意見を計画策定に反映 します。 たいぼう ９月４日 美唄聖華高等学校戴帽式 美唄聖華高校の 伝統ある行事「戴 帽式」が同校体育 館で行われました。 ２年間の基礎的基 本学習を終えた79 人の衛生看護科３ 年生が、病院や介 護施設などの看護 の現場で学ぶ４週間の臨地実習を前に、ナイチンゲールの 点した「看護の灯」を戴帽生一人ひとりがろうそくに点し 継承、ナイチンゲール誓詞を唱え決意を新たに看護の精神 を誓いました。 2015.10 18 ハロ ー ホット・ビバイ ８月19日 東小学校で感謝状贈呈 東小学校２学期の始業式で、５年間にわたりボランティアで校舎内廊 下のペンキ塗りの下処理をしていただいたԻ大町塗装と、地域貢献とし てサッカーボールや綱引きロープ、キンボールスポーツセットなどのス ポーツ用品を寄贈いただいたԺサトー工建に対し、東小学校とＰＴＡよ り感謝状が贈られました。 同校では以前より、学校敷地内の整備や寄贈に対して感謝状の贈呈を 行っており、今回感謝状を受けた２社も「これからも地域貢献として行 っていきたい」と話していました。 ９月２日∼13日 手織＆着物リメイク展 さきおり 郷土史料館で、現在札幌で裂織作家として活躍されている美唄出身の 米林悠子さんと佐藤君子さんが「手織＆着物リメイク展」を開催しまし た。着物や浴衣の布地を裂いて手織り機で折り込む裂織や、和服を使っ て洋服やコサージュにリメイクした作品が約50点展示。米林さんは以前、 佐藤さんが創設された空知ドレスメーカー女学院の教員として勤務され ており、懐かしい先生に会いたいと学校の卒業生も観覧に訪れていました。 ９月５日・６日 ピパオイカップ車いすバスケットボール選手権大会 総合体育館で、バリアフリースピリット主催の車いすバスケットボール選手権 大会が行われました。今年は札幌、旭川、苫小牧、釧路、函館の５チームが参加。 車いすの特性を生かした激しいぶつかり合いとスピード感で手に汗を握る熱いプ レーが繰り広げられました。大会結果は、札幌ノースウィンド（札幌市）が優勝 に輝き、大会長の森田肇さんは「この大会は東京でパラリンピックが開催される 2020年には20回を迎え、記念大会が開催できるようこれからも続けていきたい」と 挨拶しました。 「 栄 誉 を 讃 え て 」表 彰 式 ８月27日 市役所 こうだい 佐藤康大さん（美唄中学校３年） 第26回伊藤園お∼いお茶新俳句大賞 中学生の部 大賞 あ み 山田愛実さん（美唄中学校３年） 第37回全日本中学生水の作文・北海道地方コンクール 優秀賞 ゆう わ 村上悠羽さん（美唄東中学校２年） 第53回北海道空手道選手権大会 中学２年生 男子組手の部 優勝 写真左から佐藤さん、山田さん、村上さん 「お∼いお茶新俳句大賞」の作品が全国で販売されています 大賞を受賞した佐藤康大さんと佳作特別賞を受賞した４人の方（27ページのガンバ・ビバイ参照）の作品が伊 藤園のペットボトル飲料「お∼いお茶」のラベルに印字され９月20日から販売されています。来年の新俳句大 賞の決定まで全国の各店舗で販売される予定です。 19 2015.10 芸術 月４日⓺ 時∼ 郷土史料館からのお知らせ ⦑隕石落下 年特別展 ▼ 体験講座﹁隕石にさわろう！﹂ 分 時∼ 日─ ⦓ みやび木綿の会パッチワーク展 月 日─∼ 年４月 日 ︿とき﹀ 最 ※終日は 月 日⓿∼ 時まで。 ︿ところ﹀ギャラリー 日⓻ ︿内容﹀田村恵美子さんを中心 としたグループによる作品展 子育て こども未来課からのお知らせ 健全育成、そのほか子育てに 関する相談などについて児童 福祉司、判定員、相談員が専 門的な立場で相談に応じます 時∼ ⦓元気が出る野菜料理講座 月 日⓽ 穂子さんのお話を伺います こども未来課では、子どもの エッセーコンテスト﹂作品大募集 ⦑﹁子どものいる風景フォト・ ンダナ、お手拭き、箸、飲み ︿持参するもの﹀エプロン、バ ︿材料代﹀大人３００円 参加は別途８００円︶ ⦔里親制度をご存じですか 物 など ︿料金﹀１，２００円︵交流会 成長の様子や子育て中のエピソー ドなどを表現した作品を募集し 要 ※予約。終了後に交流会を行 里親とは、いろいろな事情に より家庭で養育できない子ども を、その家庭に代わり温かい愛 情をもって養育する方のことで、 児童福祉法で定められている公 に備え付けの応募用紙︵市の であること、健康的で明るい家 は不要ですが、子どもが大好き 里親になるための特別な資格 的な制度です。 ホームページ﹁子どものいる 庭であることが条件です。また、 ︿応募方法﹀ 子育て支援センター 唄にゆかりのある方 ︿応募資格﹀市内在住または美 門、詩部門 ︿部門﹀写真部門、エッセー部 います。 月９日⓻ ています。 月 日⓽∼ ⦕ 北海道写真協会美唄支部写真展 ︿とき﹀ ︿ところ﹀ギャラリー 時まで。 ⦖秋のポポロウォーキング 最 ※終日は 校生１万円、中学生以下９， ︿とき﹀ 月 日─ スト作品大募集﹂からもダウ 風景フォト・エッセーコンテ 前集合︵小雨決行︶ さんによるガイドでアルテの ︿内容﹀林業試験場の南野一博 子どもを養育すると里親手当、 談所⏉ ∼１１１９、 ⦑∼⦔ 申込・問合せ ⦔岩見沢児童相 詳しくはお問い合わせください。 ンロードできます︶に必要事 森の中を散策 月 日⓿ 子どもの生活費、学校教育費、 ︿締切﹀ 項を記入して子育て支援セン ︿料金﹀５００円 ∼３１３７ 時∼ 時 医療費などが支給されます。 予 ※約不要。 ピアッツァ美唄⏉ 申込・問合せ ⦑⦓∼⦖アルテ ︿とき﹀ 月７日⓽ ⦒巡回児童相談 こども未来課子育て支援Ｇ⏉ ∼２１３１へ 2015.10 20 アルテクリーン会「落ち葉集め」 アートスペース入口前集合（8：30∼10：00、休館日を除く毎日、雨天中止） ︿とき﹀ 月１日∼平成 分 ︿とき﹀ 時 ︿対象・定員﹀親子 組︵先着順︶ ︿ところ﹀ストゥディオアルテ ︿講師﹀前川和子氏︵美唄市グ ︿ところ﹀子育て支援センター ︿内容﹀のぼりべつクマ牧場ヒ リーン・ツーリズム研究会︶ 時 分∼ グマ博物館元学芸員・前田菜 11 最 ※終日は正午まで。 ⦔冬期休館のお知らせ まるまる ⦔アルテ○○の学校 第３回﹁クマ﹂ まで冬期間休館しますので、ご 了承ください。 ︿とき﹀ 月 日⓼ ∼１１１０ ところ・問合せ 郷土史料館 ⏉ アルテピアッツァ美唄からのお知らせ ⦑こころを彫る授業 月３日─・４日⓺ 時∼ 時 ︿とき﹀ ︿ところ﹀ストゥディオアルテ 人 ︿対象﹀小学４年生以上 ︿定員﹀ ︿参加料﹀ ▼白大理石 一 …般１ 15 ターへ ︿ところ﹀ストゥディオアルテ 時∼正午 ０００円 ▼軟石 一 …般１万 円、中学生以下５，０００円 別 ※途８００円で昼食を用意し ます。 時∼ 10 26 円、大学生・高校生６，０００ 万５，０００円、大学生・高 28 31 ︿とき﹀ 時 月４日⓺ ▼講演会﹁ここまで分かった 光珠内いん石の研究史﹂ 分 ︿とき﹀ 時 ︿講師﹀ 大鐘卓哉氏︵小⚡市総 月 日─ ⦒ FM NORTH WAVE Music On キャンペーン The Earth ︿とき﹀ ︿ところ﹀アートスペース 主催の FM NORTH WAVE 太陽光発電の電力を使用した ︿内容﹀ 28 16 27 30 30 ライブやトークのイベント ︿内容﹀児童の養育、心理判定、 ︿ところ﹀子育て支援センター 16 31 ⦒ FM NORTH WAVE ⏉０１１∼ 10 合博物館学芸員︶ ⦒なつかしの映画上映会 月 日 月 日⓺ 正 ⓾ 正午∼、じゃじ ゃ 馬 馴 ら ︿とき・上映映画﹀ ▼ し︵ 年 ︶ ▼ 10 分︶へ 30 28 10 10 10 22 10 10 17 ７０７∼９９９ ９︵平日９時 分∼ 時 62 午∼、三悪人︵ 年︶ 30 10 16 10 35 13 11 11 15 16 BIBAI CITY INFORMATION 90 62 10 ⦓北の和紙のあかり展﹁和紙 の魅力に癒されて﹂ 30 13 15 15 10 63 10 10 10 30 40 映 ※画鑑賞のみの入場は無料。 17 10 16 13 14 18 10 ■記事の掲載を希望される方は、掲載希望 月の前月１日まで にご連絡ください。 なお、内容や紙面の都合により掲載できな い場合もありますのでご了承ください。 ’ 26 10 10 30 ’ 29 芸術 10月の認定こども園・保育所 開放事業 はみ ん ぐ 行 事 名 事前申込が必要です 子育て 認定 こども園 西保育所 東保育所 中央保育所 ひまわり どんぐり おひさま わくわく 一緒に遊 っこクラブ クラブ ひろば ぼう会 21日⓽ 20日⓼ 10月の子育ての広場 き 内 スポーツ 毎週金曜日 28日⓽ 10時15分 10時∼ 10時∼ 11時15分 11時15分 11時15分 10時∼ 11時 と き ほっぷ（０・１歳児優先の日） すてっぷ（２・３歳児優先の日） 毎週火曜日 13:00∼16:30 毎週木曜日 13:00∼16:30 じゃんぷ（４歳児以上優先の日） 毎週金曜日 13:00∼16:30 幼児向けおはなしの会 栄養士さんの食育のお話Ӳ ★バスでアルテピアッツァ（持参するもの： お茶、敷物、おやつ、お手拭、バス代大人片道 200円）※雨天時は広場あそび。 おおきくなったかな （身長・体重測定） ★認定こども園ひまわりで遊ぼう （現地集合、持参するもの：上靴） クラスの遊 作ってあそぼう 製作あそび びに参加し 粘土あそび 魚つりゲーム他 （秋をつくろう） ましょう ★お誕生会（参加希望者は、当日お集 まりまでにお知らせください） 休日開館日 ８日⓾ 13日⓼ 10:30∼11:00 14:30∼ 14日⓽ 9：00までに広場集合 15日⓾ 9:30∼16:30 21日⓽ 10:00∼11:00 22日⓾ 11:30・15:00 25日⓺ 9:30∼16:30 申込・ 問合せ 教育 対象・定員 ★元気が出る野菜料理講座（20ページ 28日⓽ 10:00∼11:30 子育て中の 参照） 方だけでな どなたでも ※★印がついているものは、事前申込が必要です。 く、地域の方 どなたでも （15組程度） も気軽にお ところ␘子育て支援センター「はみんぐ」 （15人程度） 越しください 大人も子どももど なたでも。みんな で地域の輪（和）を つくりましょう そのほか 2015.10 アルテピアッツァ美唄 水の広場 清掃日 10月19日⓻・20日⓼（変更になる場合あり） ⦓ こころの健康づくり 北海道から 21 21 ∼うつ・認知症のおはなし∼ 30 スポーツ 15 10 月 日⓽ 14 ︿とき﹀ 30 ︿講師﹀市保健センター保健師 定 員 各 人 先(着順 ) 時間はいずれも 時∼ 時 分。 ※ １ ※講座からでも受講できます。 ∼３１３２へ 申込・問合せ 生涯学習課生涯 学習Ｇ⏉ 催し 62 10 月９日⓿ 30 10 とき・集合場所 10 10 10 びばいすこやかウォーキング 択できます。 雨天時は保健センターで 時 ※ 15 分より皆勤賞表彰式を実施します。 14 コース 東明公園紅葉狩りコース 美唄市医師会からのお知らせ ⦑市民健康フォーラム 持参するもの ウォーキング手 帳 ︵すでにお持ちの方︶ 、飲み 10 時∼ 時 ︿ところ﹀ホテルスエヒロ ︿とき﹀ 月３日─ お薬手帳 ︵持病をお持ちの方︶ 、 ︿演題﹀早期からのピロリ菌対 策で美唄市から胃がん、胃潰 瘍をゼロにしよう！∼ピロリ 物、帽子、保険証のコピー、 弁当 ︵往復される方 ︶ など ノ ※ルディックウォーキングで の参加も可能です。 ∼ 菌は子供の時に感染するの？ ま べ かつひろ 胃がんは予防できる ︿講師﹀間部克裕氏︵北海道大 ?? 10 月８日⓾まで ∼１１７ 62 申込・問合せ に保健センター⏉ 13 学大学院医学研究科がん予防 時∼ 時 10 回三師会主催健康相談 10 内科学講座特任講師︶ ⦒第 ︿とき﹀ 月８日⓾ ︿ところ﹀市民ふれあいサロン ︿内容﹀市立美唄病院の看護師・ 栄養士・医療ソーシャルワー カーによる健康相談︵血圧測 ∼３ 定・体脂肪測定・栄養指導・ 介護相談 など︶ 市役所から 問合せ 美唄市医師会⏉ ４５１ 催し 69 ３へ 講習・講座 月７日⓽ びばい市民カレッジ受講生募集 ︿とき﹀ 10 ⦑ ごみの分別、慣れましたか？ ︿講師﹀ 市市民部生活環境課職員 月 日⓽ 14 ⦒ ライフプランとお金の使い方 ︿とき﹀ 融広報委員会金融広報アドバ 資格 ︿講師﹀水沢裕一氏︵北海道金 イザー︶ 講習・講座 62 10 対 象␘就学前の幼児と保護者 育児相談・問合せ␘子育ての広場⏉６２∼２１３１または [email protected]へ ⏉６４∼ ⏉６２∼ ⏉６３∼ ２６１７ ４４５９ ４６４８ ▼ 時 旭 …公園 ▼ 時 分 ベ …ルコ裏あずまや 体 ※調に合わせ、集合場所を選 ⏉６２∼ １０４２ 分 月 日⓺ 時 分∼ ２０１５エコ＆ピース 助け合いバザー 時 と き 向上などについてのご意見やご 美唄市民合唱団第 時 分∼ 14 など 問合せ 小山内⏉ 市役所から 水道課からのお知らせ 水道料金改定により、 年 月１日から３年間限りの特例 きる﹁後納制度﹂が、平成 将来の年金額を増やすことがで 民年金保険料を納付することで 過去５年以内に納め忘れた国 国民年金保険料﹁５年の後納 制度﹂がはじまります １１７ 問合せ 水道課業務Ｇ☎ ∼０ ご理解とご協力をお願いします。 水道をご利用の皆さんには、 ります。 水道料金請求分から新料金にな 月の ∼６７００ 故郷、ふるさとは今もかわらず 曲 目 落葉松、ゴンドラの唄、 ところ 市民会館 時∼ 回定期演奏会 27 月４日⓺ と き 時 分∼ 希望があればお気軽にお問い合 月 日─ わせください。 と き ︵小雨決行︶ ∼ 月 日⓿まで 月 日─ 時∼ に都市整備課施設管理Ｇ⏉ 申込・問合せ ０１３８へ と き 美唄中学校吹奏楽部 第 回定期演奏会 ところ 市民会館 いかるが 曲 目 斑鳩の空 ほか 問合せ 美唄中学校・橋本⏉ ∼ ４２１１ 第 回美唄市女性大会 月 日⓽ 男女問わずどなたでも参加で きます。 と き ︵応急手当指導員︶ 主 催 美唄市婦人団体連絡協 議会 進協議会 共 催 美唄市男女共同参画推 ∼３１３２ 問合せ 生涯学習課生涯学習Ｇ ⏉ 10 ︿そのほか﹀動きやすい服装で 月 日⓺ お越しください ︿締切﹀ ⦒知 恵 袋 ・ お ば あ ち ゃ ん に 教わるわら草履づくり ところ 遊緑通駐車場︵ツルハ ところ 東４条福祉会館 宮島沼周辺に住む方々と、冬 ∼５０６６へ 持参するもの 軍手、長靴 内 容 衣料品、着物、秋の農 ンター ︿定員﹀ 月 日─ め開催します。 安全や防犯意識の高揚を図るた よいまちづくりを目指し、交通 犯罪や事故のない明るく住み 美唄市地域安全大会 地センター ⏉ 申込・問合せ 宮島沼水鳥・湿 ︿締切﹀ み、昼食、飲み物 ︿持参するもの﹀霧吹き、はさ 人︵先着順︶ ︿ところ﹀宮島沼水鳥・湿地セ ︿とき﹀ 月３日⓸ を作ります。 ドラッグ美唄店裏︶集合 問合せ 同実行委員会・天野 ⏉ ∼６５３６ 日⓾ 第 回美唄土木技術者会写真 パネル展 日⓿ 月１日⓾∼ 月 日⓿∼ と き ⦑ ⦒ ところ ⦑市役所１階ロビー ⦒コープさっぽろびば い 店 内 問合せ 美唄土木技術者 会 ︵ 谷 村工業Ժ内︶ ⏉ ∼３ ３ ３ ０ 宮島沼水鳥・湿地センターか らのお知らせ ⦑農家ランチ付き季節のガイ ドウォーク 時∼ 芝桜植栽会に参加しませんか 花や緑にあふれた潤いのある 景観づくりを目的に、美唄森と 緑の会主催による道道美唄富良 30 講 師 市消防署救急課職員 ところ 総合福祉センター ∼３１４２ ところ 市民会館 人︵先着順︶ 毎 ※偶数月の第３日曜日に実施。 野線植樹桝の芝桜などの植栽を ます ︿参加料﹀２，０００円 行います。また、街並み景観の ︿定員﹀ ⏉ 自然、文化、景観を楽し み な が ています。 ︿とき﹀ 月 日⓺ 時∼ 時 手作りの﹁田舎ご飯﹂を 用 意 し 講 習 救命講習会 月 日⓾ 16 14 12 時∼ 時 水田んぼの稲わらを使って草履 13 作物などを取り揃えた バ ザ ー 30 63 63 10 24 28 問合せ 生活環境課生活交通Ｇ と き 20 16 ら散歩します。地域のお 母 さ ん 宮島沼周辺の農地や石 狩 川 の 10 10 66 として開始されました。 なお、老齢基礎年金などを受 給している方は、後納制度の利 用はできません。 込みが必要です。 後納制度を利用するには申し 申込・問合せ 国民年金専用ダ イヤル☎０５７０∼０１１∼ 2015.10 22 アルテ定時ガイドツアー アートスペース入口前集合（10：00∼、毎週土曜日、予約不要） 17 10 11 20 ︿持参するもの﹀ 飲み物、☀など １枠（横９ԡ×縦５ԡ） １万円 ２枠（横18ԡ×縦５ԡ） ２万円 募集内容 12月号以降の広告 62 27 10 10 30 宮島沼水鳥・湿地センター集合 13 10 12 10 63 30 15 10 15 61 62 18 62 11 10 16 10 20 10 14 11 31 15 30 62 10 10 62 10 10 広報メロディーに掲載する広告を募集して います。 広報メロディーは、毎月約１１，４００世帯 に配付されているほか公共施設などに配置 されており、大きな宣伝効果が期待できますので、ぜひ ご活用ください。 広告の大きさや料金などについては、下記のとおりです。 広告 募集 申込・問合せ 企画課広報情報Ｇ⏉６３∼０１１３へ ０５０岩見沢年金事務所☎ ∼ これまで商品化された主なもの スԺ、市役所生活環境課に配置 はバス車両内、フラワー観光バ して事故防止に努めていただく 日ごろから維持・管理を徹底 となります。 発芽大豆の甘酢漬け、米粉が していますのでご利用ください。 はすぐにご連絡ください。 問合せ 消防本部予防Ｇ⏉ ∼３１４５ 内 容 採択結果、理由および 教科用図書採択教育委員会協 議会資料 など ３１４６ 問合せ 学務課学校教育Ｇ⏉ ∼ 平成 年成人式実行委員募集 ∼あなたのアイデア待ってます∼ 式典のアトラクションや交流 会の企画・運営など、自分たち 月上旬∼平成 年 年に成人式を迎 える方︵平成７年４月２日∼ 対 象 平成 １月下旬 活動期間 で思い出に残る素晴らしい成人 式をつくってみませんか。友達 境 Ｇ⏉ ２２２３または生活環境課環 ∼ また、油漏れに気づいたとき 鳥モツカレー、乾燥野菜 など ∼３１４２ ようお願いします。 ⏉ 問合せ 生活環境課生活交通Ｇ 月 日⓿まで に産業振興課☎ ∼０１１１へ 応募・問合せ 油漏れ事故にご注意 油漏れ事故が多発しています。 レーナー部分、室内ストーブの ホームタンクの埋設配管やスト ゴムホースの経年劣化が主な原 中学校用教科用図書の採択結 果などの公表について や知人との参加も大歓迎です。 校用教科用図書の採択結果など 月 日⓿まで ８時 平成８年４月１日生まれ︶ 申込・問合せ 生涯学習課生涯 学習Ｇ⏉ ∼３１３２へ 生涯学習課からのお知らせ ⦑ 温水プール臨時休館のお知らせ 月１日⓺∼ 温水プールは、設備点検修理 および清掃のため 日⓻まで臨時休館となります。 ご理解とご協力をお願いします。 月１日∼平成 年４月 日 ⦒公民館桜井邸分館冬期休館 のお知らせ まで冬期休館しますので、ご了 承ください。 ⏉ そのほか ∼３１３２ 問合せ 生涯学習課生涯学習Ｇ 北海道から がんサロン「がん患者と家族の集い」 市立美唄病院４階休憩室 10月３日─ 13：30∼15：30 ５８０４市民課保険年 金 Ｇ ☎ ∼３１４４へ 美唄の ﹁食﹂ と ﹁農﹂ を商品化し ませんか 市民バス停留所の新設と路線 の一部変更について 市では地元の特色ある 農 産 物 等の魅力を生かした商品 の 開 発 、 ▼ ﹁東明中央﹂と﹁工業団地﹂間に 月１日より市民バス東線の 販路開拓などを支援して い ま す 。 ﹁東明西福祉会館﹂バス停留所 因です。 たはこれらの者で構成 さ れ る を新設しました 対象事業 商工業者、農業者ま 連携体が実施する、市内で生 62 年度から使用する中学 について、次の日程まで縦覧・ 平成 り河川や農業用水路に流れたり 閲覧できます。 流出した油が地下に浸透した すると、水質汚染や農業被害、 と き 分﹁美唄駅﹂発で ﹁東明分団﹂折り返しの便を﹁ア 人の健康にも影響を及ぼす恐れ ▼現在８時 ルテピアッツァ﹂折り返しに があります。流出した場合、油 変更します これに伴い、各バス停留所で 分∼ 時 分 10 産される農作物を活用 し て 行 う新製品や新技術に関 す る 研 究開発、販路開拓 内 １００万円限度 の回収、汚染土壌の撤去・処理 市役所から 問合せ 高齢福祉課高齢・包括支援Ｇ ⏉６２∼３１５６ 補助率 対象経費の２分 の １ 以 66 の発着時刻が変更となりますの 15 30 ところ 美唄市大通西１条北１丁目１−２ （空知クリーニング工場向かい） ⏉６２∼５５８０（毎週火曜日） そのほか 応募を検討されてい 17 10 と き 毎週火曜日 11時∼15時 ※年末年始はお休み。 28 30 事務局 そんな場所を目指し開設しています。 催し 11 28 45 ところ 市役所４階教育委員会 仲間との情報交換ができる などが必要で、その処理費用は 資格 認知症の相談ができる 原因者や所有者が負担すること 講習・講座 認知症を知ることができる でご注意ください。 教育 認知症になっても気軽に立ち寄れる 新しい﹁市民バス東線時刻表﹂ スポーツ ∼おれんじカフェぴぱとは∼ る方は、事業内容の確 認 な ど 子育て に来ませんか 28 !! 30 旬の味覚・とれたて農産物の直売のほか、 無料包丁研ぎサービスなども行います。 と き 10月25日⓺ 10時∼14時 ところ ピパの湯ゆ∼りん館東側 問合せ ぴぱま∼と ⏉０９０∼６４４０∼０２９７ のため事前にご相談く だ さ い 芸術 農産物直売所ぴぱま∼と 「収穫感謝祭」 62 20 62 63 10 22 市内で採れた新鮮な農産物を販売しま す。美味しい料理もたくさんご用意して います。ぜひ、ご来場ください。 と き 10月11日⓺ 10時∼ 15時 ところ アンテナショップPiPa駐車場 問合せ 商工観光課商工労働観光Ｇ ⏉６３∼０１１２ （当日）アンテナショップPiPa ⏉６２∼４３４３ 28 62 2015.10 23 16 11 28 10 62 62 アンテナショップＰｉＰａ 秋の収穫祭2015 健康保険の切り替えや 家 族 の 異動などで、国保に﹁加 入 す る 日以内に届け出をし て く だ とき﹂や﹁やめるとき﹂ は 、 必 ず 新薬よりも低価格で、医療費 目を持つ処方薬のことです。 谷内八重子委員⏉ ∼２８６６ 小川賢一委員⏉ ∼５７９６ も患者さんの自己負担も減らす ことができる場合もあります。 医師や薬剤師に相談してみま しょう。 ⦖﹁美唄市国保だより﹂ の発行 について 民健康保険の制度や、お知らせ 美唄市国民健康保険では、国 などを分かりやすく、また、多 くの被保険者の皆さんへ周知す ０１１３ 問合せ 企画課広報情報Ｇ⏉ ∼ 中小企業等永年勤続優良従業 員を表彰します 市内にある、同一事業所に三 務に精励し、他の従業員の模範 十年以上勤務している方で、勤 るため、随時﹁美唄市国保だよ 市内医療機関、薬局、保健セン となると認められる方の推薦を り﹂を発行しています。市役所、 ター、総合福祉センター、市民 ならびに破産者 ▼事業主等ま ▼成年被後見人および被保佐人 ます。 ただし、次に掲げる方は除き お願いします。 います。 問合せ 市民課保険年金Ｇ⏉ ∼ ３１４４ たは中小企業などの役員 ▼事 親等の血族 ▼市税などの滞納者 日は秋の行政相 行政相談委員は、国・道・市 ▼前に掲げる者のほか、表彰す 業主などの配偶者または直系１ 医療費の一部負担金︵自己負担︶ 会社の倒産や解雇、雇用期間 などの仕事についての苦情や要 ることが適当でないと認められ 月 日∼ 談週間 満了など非自発的失業者となっ る者 ⦔非自発的失業者の軽減措置 ます。 条 ※件により申請書類が異なり 月単位の更新制︶ ︿期間﹀原則３ヵ月以内︵１ヵ なります ふれあいサロンなどに配置して 性がある方に、負傷原因につい て個別に照会させていただく場 合があります。 ⦓医療費の一部負担金の減免 について の支払いが困難と市が認めた場 を図っています。市では秋の行 望、意見をお受けし助言や改善 ︿条件﹀ ▼災害などにより死亡、 があります ︵入院療養の場合のみ︶ 。 して算定します。 前年度所得の給与所得を 職日の翌日から翌年度末の間、 時 と き 所を開設しますので気軽にご相 ください。加害者から治 療 費 を 月 日⓼ 談ください。 分 時∼ 年４月１日 歳未満の方の保険税は、離 障がいを負った場合、または ⦕ジェネリック医薬品を使い ましょう ところ ふるさとハローワーク 受け取ったり、示談を済 ま せ た ⏉ 月 日⓿まで ∼０１１１へ に商工観光課商工労働観光Ｇ 申込・問合せ 付けています。 以外の対象者の申し込みを受け 市 ※役所では、商工会議所会員 表彰基準日 平成 財産に重大な損害を受けた場合 ジェネリック医薬品︵後発医 行政相談委員 13 政相談週間にちなみ、行政相談 病を受け、病院にかかっ た 際 は 交通事故など、第三者 か ら 傷 ▼干ばつや冷害などによる農 薬品︶とは、特許期間の過ぎた 13 ％と 必ず﹁第三者行為による傷病届﹂ 作物の不作、事業または業務 新薬︵先発医薬品︶と同じ効き 10 を市役所１階⦑窓口へ提出して 入が著しく減少した場合 など の休廃止、失業などにより収 りすると保険給付が受け ら れ な 63 免除﹂ ﹁減額﹂ ﹁徴収猶予﹂と 【後期高齢者医療】 ︿内容﹀審査基準により﹁全額 【国民健康保険】 は受診時の傷病名が交通事故や 対 象 ４月１日現在、40歳∼74歳で、美唄市 国民健康保険に加入している保険税を 滞納していない世帯の方 指定病院・受診料 市立美唄病院（Ａコース）5,000円 北海道中央労災病院せき損センター（Ｂ コース）6,500円 第三者にけがをさせられた可能 ※昨年度受診された方・脳外科などで治療 を受けている方はご遠慮ください。 次の条件により生活が困窮し、 62 15 さい。届け出事由によっ て 必 要 対 象 ４月１日現在、後期高齢 者医療に加入している保 険料を滞納していない方 指定病院・受診料 市立美唄病院 （Ａコース）3,000円 30 2015.10 24 家屋を新築・増改築・取り壊しをされた場合は税務課資産税Ｇ⏉６２∼３１４０へご連絡ください。 64 62 30 書類が異なります。 ※保険証をご用意の上、申し込みください。 た 25 美唄市国民健康保険からのお 知らせ ⦑ 日以内に届け出を ※定員になり次第受付を終了します。本人 からの申し込みに限ります。 合、減免や徴収猶予となる場合 19 30 27 10 ⦒交通事故に遭ったとき 10 （脳卒中予防検診）の 追加申し込みを受け付けます い場合があります。また 、 市 で 63 65 市民課保険年金グループ窓口 または⏉６２∼３１４４へ 申込・問合せ ドック 脳 14 14 保健センターからのお知らせ ⦑ 検︵健︶診結果相談会︵要予約︶ 保健師・管理栄養士に よ る が 月号折込をご覧ください。 指導を強化し、差し押さえなど 年 分∼ 時 月 日⓻∼ ひご利用ください。 時 と き ところ 市役所１階⦓窓口 問合せ 税務課納税Ｇ⏉ １４１ 分∼ 時 分︶ ∼２５２５︵受付時間 市民相談専用電話 ⏉ 平日８時 プ⏉ ∼０１１３ 問合せ 企画課広報情報グルー そのほか 願書受付期間 月８日 月７日⓽∼ 平成 年度桂沢水道企業団職 員募集 日⓿ 採用人数 事務職１人 試験日 ▼一次試験 月 日⓺ 受験資格 ▼昭和 年４月２日 ⓺ ▼二次試験 企画課では、市民相談の窓口 市民相談電話をご利用ください ∼３ 日⓿ 中の納税や来庁が難しい方はぜ 口を開設します。仕事などで日 なお、次のとおり夜間納税窓 します。 ついて皆さんのご理解をお願い の滞納処分を進めます。納付に 時 分∼ ⦓ 麻しん・風しん混合ワクチン︵ＭＲ︶ ︿とき﹀毎週水曜日 分 ︿ところ﹀市立美唄病院 時 査などの結果の説明や食 事 ・ 運 ん検診や特定健康診査・ 健 康 診 月８日⓾ ９時 動などの相談を行います。 ︿とき﹀ ▼ 年４月２日∼平成 ４月１日生まれ︶ ︵平成 満で小学校就学前の１年間 ︿対象者﹀ ▼１期 １ …歳∼２歳 未満 ▼２期 ５ …歳∼７歳未 分 分 ▼ 日⓽ 分∼ 時 分∼ 時 時 ︿ところ﹀保健センター ︿持参するもの﹀検︵健︶診結果 ２ ※期の対象の方は平成 年３ ∼１１７３へ 申込・問合せ 保健センター ⏉ 月末までに接種をしてください。 月 日⓿・ 日─ ・ ⦒ヘルシードック のご案内 ︿とき﹀ 日⓼ 日 ⓼は札幌市で日帰りバス健診︶ ︿ところ﹀保健センター ︵ 以降に生まれた方 ▼学校教育 月を﹁市税等滞納 として専用相談電話を設置し、 市税等滞納整理強調月間 ⓽までに岩見沢年金事務所へ申 し込みください。 申込・問合せ 岩見沢年金事務 所☎ ∼８０００へ 年４月１日以降に道産 地域材活用住宅等リフォーム 促進事業の募集について 平成 年１月 日⓿までに 務所等のリフォーム工事を契約 木材を利用した住宅・店舗・事 し、平成 万円分の商品券を交付し 月 日⓻∼ い合わせください。 受付期間 申込・問合せ 北海道木材産業 日⓿ 月 応募条件など、詳しくはお問 ます。 最大 用量、施工面積などに応じて、 工事を完了する方に、木材の利 29 枚 ッド ▼布団４枚 ▼座布団 ▼電子ピアノ ▼シングルベ 無償であげます ５１∼０６８３へ 協同組合連合会⏉０１１∼２ 13 市では、 時∼ 時 11 月 日⓼ 法による高等学校以上を卒業ま 採 ※用条件など詳しくはお問い 合わせください。実施要領およ び様式は桂沢水道企業団ホーム ページからダウンロードできます。 申込・問合せ 桂沢水道企業団 庶務課☎０１２６７∼６∼８ ５５９へ 社会保険事務相談︵年金相談︶ 岩見沢年金事務所職員による 月６日⓿ 年金出張相談です。︵年金請求も 受付︶ と き ところ 商工会議所 月４日 市役所から 完 ※全予約制ですので 催し 19 ︿締切﹀ 市民の皆さんから寄せられる相 資格 たは卒業見込みの方 整理強調月間﹂として、各種税・ 講習・講座 38 27 45 談に対応しています。 教育 10 13 30 63 保険料の滞納がある方への納付 スポーツ 18歳以上 27歳未満の 男子 対 ※象や料金など、詳しくは広 子育て 自衛官候補生 （陸・海・空） （任期制） 通 年 受験資格 受付期間 募集種目 28 ︿受付﹀毎月７日まで︵７日が 休日の場合は次の開庁日まで︶ ９時∼ 時 そのほか ∼３１４２ 北海道から ⏉ 問合せ 生活環境課生活交通Ｇ 応 ※募多数の場合、抽選。 17 30 15 建築住宅課では木造住宅無料耐震診断を実施しています。詳しくは広報メロディー８月号をご覧ください。 2015.10 25 10 11 11 10 63 28 13 ※定員になり次第締め切ります。 ※市内企業の経営者および従業員（企業の事 業内容と関係のある講習に限る） ・市内の求職 者の方は、市からの助成金を受けることがで きます。 10 締 切 10月13日⓼ 20 62 15 29 11 11 10 30 14 17 60 62 21 受講料 １万2,000円 （消費税・テキスト代込） 17 10 30 定 員 15人 14 内 容 外国人観光客などの接 遇を想定した基本的な 接客の英会話 20 26 問合せ 28 27 【在職者セミナー】 接客英会話講座【夜間】 15 市役所危機管理対策室 ⏉６２∼３１３１ または岩見沢地域事務所 ⏉２３∼５５１４ 30 報メロディー７月号、ま た は ５ 芸術 自 衛 官 募 集 15 30 10 13 13 17 30 22 28 30 11 11 10 ⏉６３∼４２１８へ 申込・問合せ 62 日 時 10月19日⓻∼12月14日⓻ 毎週月・ 木曜日（祝日除く）18時30分∼20時 全16回 17 講 習 地域人材開発センター 申込・問合せ 10 月 ５ 日⓻∼ ９ 日⓿までに 建築住宅課建築住宅グループ⏉６３∼０１４０へ 市営住宅の入居者募集 募集団地 ●一般住宅 団地名 戸数 規模 空室 箇所 ８階建 ゆたか ５階建 ニュータウン ４階建 １ 3LDK ４階 １ 3LDK ４階 ２ 3LDK ３階・４階 進徳団地 １ 3LDK ２階 美の里団地 1 3LDK 有為団地 1 2LDK エレベー 単身入居 タの有無 可否 有 浴室の 有無 不可 有 無 不可 有 １階 無 不可 有（浴槽は無） ２階 有 可 有 無 ※ ※昭和31年４月１日以降に生まれた方は単身入居はできません。 もしくは世帯主が65歳以上 ●高齢者向け住宅 65歳以上の単身者、 で同居親族が60歳以上の方に限り申し込むことが出来ます。 団地名 戸数 規模 ゆたかニュータウン ３ （８階建） （シルバーハウジング） 有明団地 １ 空室 エレベー 単身入居 箇所 タの有無 可否 浴室の 有無 １階 2LDK ３階 ８階 有 可 有 2LDK １階 無 可 有 入居者資格 ӱ現に住宅に困窮していることが明ら かな方 Ӳ入居者全員の月額所得（所得税法の 所得額から扶養親族等の控除を行っ た額） が15万8,000円以下 （有為団地 については11万4,000円以下）の方 障がい者など、裁量階層に該当する 場合は21万4,000円以下 （有為団地に ついては13万9,000円以下） の方 ӳ市税の滞納が無い方 Ӵ現在公営住宅（市営・道営住宅）に お住まいでない方 ӵ暴力団員でない方 家 賃 所得（収入階層）によって異 なります ※駐車場を使用される方については、 月額2,610円が必要です。 敷 金 家賃の２カ月分 入居者選定の方法 応募者が募集戸数 を上回った場合は10月下旬（予定） 抽選会にて決定します ※申し込みのなかった住宅については、 随時公募となります。 入居時期 12月中旬（予定） 道営住宅の入居者募集 エムエムエスマンションマネージメントサービスԺ空知事業所 申込・問合せ ⏉０１２５∼２３∼３０７１ ８時45分∼17時30分（土・日曜日、祝日を除く） 受付日時 11月５日⓾・６日⓿ ９時∼18時30分、11月７日─ ９時∼17時 受付場所 総合福祉センター 入居者選定の方法 11月10日⓼10時から総合福祉センターで抽選会を行います 団地名 階数・戸数 規模 募集区分 単身入居 可否 一般 不可 ゆたかニュー ３階、１戸 ２LDK タウン5-3号 ３階、１戸 ３LDK 一般 不可 ２階、１戸 ２DK ３階、１戸 ３LDK ※すべての団地に 駐車場使用料 （使用される方のみ） 浴室、 エレベーター があります。 ゆたかニュー タウン5-2号 ４階、１戸 ２LDK コスモス 家賃 （収入区分に応じて決定） 一般 であえ∼る １階、１戸 ２LDK 子育て世帯 中央公園 １万8,200円∼３万7,300円 １万8,200円∼３万7,300円 ２万1,500円∼４万2,300円 可 １万6,500円∼３万2,500円 不可 ２万3,000円∼４万5,200円 不可 ２万円∼３万9,400円 2,740円 2,740円 3,050円 3,050円 ※子育て世帯向け 住宅については、 現に中学校就学の 始期に達するまで の方と同居してい る、または同居し ようとする方に限 り、申し込むこと ができます。 入居資格 ␘入居者全員の月額所得（所得税法上の所得額から扶養親族などの控除を行った額） が15万8,000円以下（障がい者など裁量階層に該当する場合および子育て世帯向け住宅の場合 は、21万4,000円以下）の方 ␘暴力団員でない方 ※詳しくは受付時にご説明します。 初回の支払い 敷金（家賃の２カ月分） 入居予定 平成28年１月15日（予定） 2015.10 26 ●これが青春だーっ！！、ガンバ・ビバイに出演・掲載を希望される方は企画課広報情報Ｇ⏉６３∼０１１３までご連絡ください。 峰延東傘踊り保存会 いなば 広報メロディーづくり に 参加しませんか ︿応募方法﹀ 月 日⓿までに市役所２階企画課に備え 付けの申込用紙に、住所・氏名・年齢・電話番号・取 材したいこと︵１００字程度︶を書いて広報情報グルー プへ持参または郵送︵住所などは ページ参照︶して ください ︿活動内容﹀特集したい記事を自分自身で考え、編集に 際して、 記事の内容、 レイアウトなどのアイデアを出し ていただきます︵発行までに２∼３回の編集会議をし ます︶ ⦑市民編集委員募集 市の広報業務を知っていただく一環として﹁市民編集 委員﹂と﹁市民カメラマン﹂を次のとおり募集します。 応 募 企画課広報情報グループ 問合せ ⏉ ∼０１１３へ 63 ！ ︿写真の種類・内容﹀昔の写真や記念行事、イベントな どを撮影したもので、広報紙の掲載にふさわしいもの ︿応募方法﹀掲載を希望する月の前月 日までに住所・ 氏名・年齢・電話番号、撮影日、場所を明記の上デー タ ︵ＣＤ Ｒ、 メール添付 など︶により投稿︵写真や ネガなども可能です︶してください ︿写真の取り扱い﹀著作権は市に帰属し、掲載時には撮 影者名を記載します︵応募多数の場合は掲載できない 場合もあります︶ ︿応募方法﹀企画課広報情報グループへ持参していただ くか、 へ送信して [email protected] ください 文化・スポーツの大会やコンクールなどで好 成績をあげられた方、社会貢献などによる表 彰を受けられた方を寄せられた情報をもと に 掲 載 し て い ま す。広 報 情 報Ｇへ 情 報 を お 寄せください。 ・ 日／札幌市 ▼ 第 回全国高等学校家庭クラブ研究発表大会 回北整全道少年柔道大会 回伊藤園お∼いお茶新俳句大賞 回竹松杯硬式テニス大会 日／サン・スポーツランド美唄 日／札幌市 歳以上︼１位 鈴 …木キヌ子・市川 回美唄市ママさんソフトテニス大会 ︻Ａ級︼１位 桐 …山鶴子・大道恵津子 ９月１日／サン・スポーツランド美唄 ▼第 ︵札幌市︶ ︻蘭級・ ８月 ▼札幌市長夫人杯争奪ソフトテニス大会 笠市︶ ︻女子ダブルス︼１位 梅 …田久美子・大山︵三 ︻女子シングルス︼１位 梅 …田久美子 ︻男子シングルス︼１位 加 …納実 ８月 ▼第 ︻優秀学校賞︼ 美 …唄中学校 ︻同︼ 後 …藤舞由 ︻同︼ 堀 …澤彩由香 ︻同︼ 小 …松渡 ︻佳作特別賞︼ 鈴 …木晴菜 ▼第 岡歩・小田洋輔・星川丞星・沼倉千空・鈴木圭斗︶ ３位 美 …唄市少年柔道会スポーツ少年団︵永 ８月２日／岩見沢市 ▼第 協会賞︵４位︶ 美 …唄尚栄高等学校家庭クラブ ︻学校家庭クラブ活動の部︼全国家庭科教育 ７月 30 63 募集 します ⦒市民カメラマン募集 30 24 26 ︻Ｂ級︼１位 糸 …田久子・尾関洋子 2015.10 27 10 31 70 28 １ 23 33 27 37 ｜ 現在は、地域のお祭りを始め福祉施設への慰問、 小学校での課外活動などを続けています。 今後も広く次の世代に伝え続けていくために、 大人から子どもまで一緒に練習しています。 現在、保存会の会員を募集しています。皆さん も一緒に踊りませんか。 （問合せ 生涯学習課⏉６２∼３１３２） 峰延東傘踊りは、大正初期に鳥取県から移住し た杉本新太郎氏らが故郷で踊っていた「因幡の傘 踊り」を伝承したものです。いわ み こく ふ 「因幡の傘踊り」 は、鳥取県岩美郡国府町におい て、江戸時代からお盆を中心に雨乞いの踊りとし ても伝わっており、鳥取県指定文化財に指定され ている由緒ある踊りです。 峰延に入植当時から伝えられているこの踊りは、 安来節に合わせて踊る傘踊りが所作の基本と考え られており、 当初はお盆の時期に故郷を偲び、 地域 の初盆の家々を回り （供養踊り） を披露していました。 平成２年に「峰延東傘踊り保存会」が結成され、 平成11年には北海道文化財保護功労者表彰を受賞し、 翌年には美唄市民俗無形文化財に指定されました。 小児科受診の主 多いのは、 発熱、 訴︵主たる症状︶で 咳、鼻水などです。 度が数日続 ﹁直感﹂を感じた場合もです。 がありません。子供は高熱が出る 熱の高さと病気の重症度は関係 ことが多いですが、 いても発熱で脳がやられたり、後 （８月末現在） なかでも発熱が、 美唄市の 総 人 口 遺症が残ることはありません。 美唄市公式 Facebook 美唄市立図書館 40 検索 ⏉６３∼ ∼４ ４８０２ ⏒６３∼３５５５ ∼３５５５ http://db.net-bibai.co.jp/bibai/ 10月の図書館カレンダー 日 月 火 水 木 金 土 ４ 11 18 25 ５ 12 19 26 ６ 13 20 27 ７ 14 21 28 １ ８ 15 22 29 ２ ９ 16 23 30 ３ 10 17 24 31 は休館日 おはなしの会・３歳児ブッ クスタートは、10日─・17日─・ 23日⓿の午前10時30分から児 童室で行います。ブックスター トに来られなかった方は、引 換券を持参の上、都合の良い 日に図書館へお越しください。 「超かんたん秋レシピ」 主婦の友生活シリーズ/編 ■美唄市役所 美唄市西３条南１丁目１番１号 ⏉０１２６∼６２∼３１３１（代表） ⏒０１２６∼６２∼１０８８ ■市民相談専用電話 ⏉０１２６∼６３∼２５２５ ■市役所専用郵便番号（住所不要） 〒０７２ー８６６０ 美唄市役所△△課 ■美唄市ホームページ http://www.city.bibai.hokkaido.jp/ ■美唄市公式 Facebook 熱が上がる前に、手足が冷たく 開館時間 ９時∼17時 休 館 日 月・火曜日 数字で表示されること も あ り 、 心 郷土史料館 ⏉6 2 ∼111 0 配される症状の中では 一 番 に あ げ ※マガンが１万羽を切るまで（マガンの飛来期間中）は センターは無休で、開館時間も18時30分まで延長します。 定番鍋から１人鍋まで１００点 を超える鍋のレシピが掲載されて います。カロリー表示もすべての 料理についています。 お かん 開館時間 ９時∼17時 （祝日は除く） 、祝日の翌日 休 館 日 月曜日 「鍋の天下一品」 生活文化編集部/編 ブルブル震えることがあります。 宮島沼水鳥・湿地センター ⏉6 6 ∼5 0 6 6 10、11月は「秋にぴったり温か料理特集」 です。寒くなる時期によく合う料理のレシピ 本を展示・貸出しています。 これはケイレンではなく悪寒とい 体育センター ⏉6 2 ∼5 776 開館時間 ９時∼20時45分 休 館 日 月・火曜日 11月29日⓺まで う症状です。少し暖かくしてあげ て、手足がポカポカして熱が上が った頃に熱さましなどを使用して ください。発熱は感染に対して抵 抗する反応ですから、むやみに解 熱剤 熱(を下げる薬 を)使用する必 要はありません。逆に熱を下げ続 けると、病気が長引いたり悪化す る場合もあります。しかしながら、 熱で辛いのを我慢し続ける必要も ないので適切に使用すればよいで しょう。 図書館 へ行こう ２Ｆミニコーナー られるでしょう。 美唄市医師会・小川泰弘 温水プール ⏉6 4 ∼4 522 開館時間 火∼土曜日13時∼20時、日曜日10時∼18時 休 館 日 月曜日、祝日の翌日（日曜日は除く） ※11月１日⓺∼16日⓻は臨時休館。 ﹃発熱﹄は、実は﹁ワルモノ﹂で 小児の症状 発熱について 総合体育館 ⏉6 2 ∼6 500 開館時間 ９時∼21時 休 館 日 火曜日、祝日の翌日（日曜日は除く） はなく、ウィルスや細 菌 と 有 利 に 闘うために身体がわざ と 体 温 を 上 げているので﹁セイギ の ミ カ タ ﹂ なのです。 ほとんどの場合、本 人 が 元 気 で あれば、あわてずに経 過 を み て い ても問題がありません 。 逆 に 早 く 対応︵受診︶すべきな の は ⦑生 後３カ月未満である ⦒無表情で 活気がない ⦓ぐった り し て い て 顔色が良くない ⦔１ 日 中 ウ ト ウ トしている ⦕何回も吐いたり下 科医長︶ 開館時間 ９時∼17時 休 館 日 火曜日、祝日の翌日（日曜日は除く） 明日 の 健康 ︵執筆者紹介／市立美唄病院小児 アルテピアッツァ美唄 ⏉63∼3137 つもと様子が違う﹂と お 母 様 方 が 本 田 俊 朗 戦わず擬態で生きる知恵もある 内閣は独裁政治の夜明け前 土 屋 裕 子 勝義 星野みどり 核のない夜明け待ってる児の寝顔 林 貧しさへ格差は持たぬ消費税 真直ぐに生きて悔いないネギ坊主 桜 井 キ ヌ まだ読まぬ本が無口のままでいる 多 田 米 子 施設の開館日および開館時間 痢をしている場合です 。 ま た ﹁ い 川柳 市民文芸 10分ですぐに作れる和食レシピ を集めた本。秋にぴったり料理を １５０点以上掲載しています。 市立図書館 開館時間 ※移動図書館車の巡回日程については、メロディー 折込の「くらしのカレンダー」をご覧ください。 火・金∼日曜日、 祝日(月曜日に当たるときは除く） 10時∼18時 水・木曜日(祝日は除く） 10時∼19時 検索 男 11,136人 女 12,411人 計 23,547人 世帯数 12,219世帯 広報メロディーに関するご意見、ご要望などを企画課広報情報グループ⏉６３∼０１１３までお寄せください 本紙は市ホームページからもご覧になれます（ホームページ版は一部の写真やイラストをカラーで掲載しています） 2015.10 28