VENTA

Nippon
Coffee trading
Co., Ltd
Since 1953
1953
!"#$%&'
()*+,-./0(123-456789:
;<(=#>7?@AB"C1
2(DEF-G6HIJKL66MFN6
7OP(Q'7RS7TUV:WX
(YZ[Make You Smile with the World's Best Food\
]^_`aJb$c"de(6afghij
;klm"Jb(DEF7a3Gn]^op
q:;r:s6tuvwxEy'7GS
6
zu7a3{m!|6'7J}-~€
~3Sc"
&‚GS[Jƒde(\6af
„a(…'7lm"Jb(†‡7a
Ra6„a3
ˆ‰45
Š‹aŒhX
Alianza
-P19
Nokomis
-P9
Bertolli
-P6
Paypay
-P20
Best
-P7
Pepita
-P18
Foods
Bustelo
-P10
Pereg
-P20
Buen
-P17
Picuda
-P18
-P21
Pons
-P19
-P26,27
Ragu
-P7
Espacio
Carmencita
Dimes
Escamilla
-P24
Rianna
Ewald
-P25
Salysol
Fazion
-P16
Skippy
-P14
-P22,23
-P4
Fiamma
Vesuviana -P12~14
Folgers
-P10
Spam
-P5
-P25
Tabasco
-P3
Venta
Fresh
Press
La
Andaluza
-P17
Le
Veneziane
-P15
Leroux
Mikeneko
-P11
Coffee
-P29
Muraglia
-P16
NCC
-P28
Nestle
-P28
Smucker's
del
-P8,9
Baron
-P18
18682%&'(pJ5q%rst5u'%5B<K#vwHxZyRJ
dz{*GM`|}M~H5L€%5
;4B]&5<‚kƒ„…†_‡ˆ
‰ƒRL%Š‹<RŒ†ˆ>?@ŽGH/1ŒG‰5R:Š
‘’2“”•–—M‡˜!™še›WuS<KGœ“žŸ ¡
¢£WZ¤¥€¦§¨©ª«¬­[U¡Zˆ‡®
Pepper Sauce
Jalapeno Sauce
ABCD
=>?@ABCDEFGH
I5JKL?M
60ml×72 (12×6)
350ml×12
!CD1406128
!CD1406124
POS 4961935 000014
POS 4961935 000120
ITF
00011210 601000
ITF
00011210 603004
"#$%&'(
"#$%&'(
)*+,-./0152
)*+,-./0152
3456360mm×410mm×150mm(12.5kg) 3456225mm×305mm×220mm(9kg)
!45641mm×41mm×140mm(164g)
!45670mm×70mm×206mm(660g)
789:;<
789:;<
150ml×12
3.8L×4
!CD1406120
!CD1406122
POS 4961935 000038
POS 011210 000520
ITF
00011210 602007
ITF
00011210 681019
"#$%&'(
"#$%&'(
)*+,-./0152
)*+,-./0118NO
3456165mm×225mm×190mm(4.5kg) 3456350mm×350mm×305mm(21.2kg)
!45651mm×51mm×180mm(334g)
!456160mm×160mm×290mm(5.2kg)
789:;<
Garlic Pepper
Sauce
›'ƒŠ
60ml×72 (12×6)
!CD1406116
POS 4961935 000045
ITF
00011210 601208
"#$%&'(
)*+,-./0118NO
3456360mm×410mm×150mm(12.5kg)
!45641mm×41mm×140mm(164g)
789:;<
150ml×12
3.7ml×6×24
!CD1406114
!CD1406130
POS 4961935 000021
POS
011210 000179
ITF
LG
ITF
00011210 000179
"#$%&'(
"#$%&'(
)*+,-./0118NO
)*+,-./0112
3456164mm×185mm×135mm(3.1kg) 3456165mm×225mm×190mm(4.5kg)
!45651mm×51mm×180mm(334g)
!45639mm×58mm×60mm(126g)
789:;<
3ml×1000 (100×10)
!CD1406134
POS
4961935 000076
ITF
00011210 000070
"#$%&'(
)*+,-./0122
3456240mm×320mm×170mm(4kg)
!45665mm×35mm(3g)
Habanero
Sauce
Adef
Chipotle
Sauce
PQRS5
¯°›'ƒŠ Adef>?@gh
±*uS<KGˆGH
0L?MWiJjkL
iSdlmGnoMZ
60ml×72 (12×6)
!CD1406104
POS 4961935 000083
ITF
00011210 601406
"#$%&'(
)*+,-./0124NO
3456360mm×410mm×150mm(12.5kg)
!45641mm×41mm×140mm(164g)
789:;<
150ml×12
!CD1406102
POS 4961935 000090
ITF
00011210 007307
"#$%&'(
)*+,-./0124NO
3456165mm×225mm×190mm(4.5kg)
!45651mm×51mm×180mm(334g)
789:;<
60ml×72 (12×6)
!CD1406112
POS 4961935 000243
ITF
00011210 601604
"#$%&'(
)*+,-./0124NO
3456360mm×410mm×150mm(12.5kg)
!45641mm×41mm×140mm(164g)
789:;<
150ml×12
!CD1406108
POS 4961935 000410
ITF
00011210 006126
"#$%&'(
)*+,-./0124NO
3456165mm×225mm×190mm(4.5kg)
!45651mm×51mm×180mm(334g)
789:;<
-3-
TUV1WXGHYZ*[Z
W\]L?*^_``
abc
60ml×72 (12×6)
!CD1406180
POS 4961935 000397
ITF
30011210 607034
"#$%&'(
)*+,-./0118NO
3456360mm×410mm×150mm(12.5kg)
!45641mm×41mm×140mm(164g)
789:;<
150ml×12
!CD1406106
POS 4961935 000403
ITF
00011210 007710
"#$%&'(
)*+,-./0118NO
3456165mm×225mm×190mm(4.5kg)
!45651mm×51mm×180mm(334g)
789:;<
Tabasco Extra
Virgin Olive Oil
dztŠRB
dq<:'u:5J
²³€
P19
!"#$%&'()*+,$-
./01,2 34
Super Chunk
56789:
Creamy
:Fa
["\]1^*<_
./2101`
b-$.c1de
fg1h\+`
;<===
?@CD==
POS==
ITF
ABC==
HIJ=
QRST=
?@RST
UVWX=
340>×24 (12×2)
1370110
037600 112314
10037600 127100
DEFG
KLMN18OP
230mm×305mm×180mm(9.2kg)
73mm×73mm×88mm(375g)
YZ9
;<===
?@CD==
POS==
ITF
ABC==
HIJ=
QRST=
?@RST
UVWX=
340>×24 (12×2)
1370102
037600 112390
10037600 127155
DEFG
KLMN18OP
230mm×305mm×180mm(9.2kg)
73mm×73mm×88mm(375g)
YZ9
;<===
?@CD==
POS==
ITF
ABC==
HIJ=
QRST=
?@RST
UVWX=
462>×12
1370130
037600 231015
10037600 008652
DEFG
KLMN18OP
230mm×320mm×120mm(6.5kg)
73mm×73mm×118mm(500g)
YZ9
;<===
?@CD==
POS==
ITF
ABC==
HIJ=
QRST=
?@RST
UVWX=
462>×12
1370128
037600 230933
10037600 008645
DEFG
KLMN18OP
230mm×320mm×120mm(6.5kg)
73mm×73mm×118mm(500g)
YZ9
;<===
?@CD==
POS==
ITF
ABC==
HIJ=
QRST=
?@RST
UVWX=
1134>×8
1370108
037600 256872
10037600 262603
DEFG
KLMN18OP
210mm×410mm×170mm(10kg)
94mm×94mm×167mm(1230g)
YZ9
;<===
?@CD==
POS==
ITF
ABC==
HIJ=
QRST=
?@RST
UVWX=
1134>×8
1370100
037600 256889
10037600 262535
DEFG
KLMN18OP
210mm×410mm×170mm(10kg)
94mm×94mm×167mm(1230g)
YZ9
Honey Nut
Super Chunk
ij
56789:
Honey Nut
Creamy
ij
:Fa
klm$
klm$
21denopf 21denopf
q]^SZ
q]SZ
;<===
?@CD==
POS==
ITF
ABC==
HIJ=
QRST=
?@RST
UVWX=
295>×12
1370160
037600 711722
DEFG
KLMN18OP
230mm×305mm×90mm(4kg)
73mm×73mm×88mm(330g)
YZ9
;<===
?@CD==
POS==
ITF
ABC==
HIJ=
QRST=
?@RST
UVWX=
295>×12
1370158
037600 711708
DEFG
KLMN18OP
230mm×305mm×90mm(4kg)
73mm×73mm×88mm(330g)
YZ9
-4-
1891
!"#$"% &'()*+$",-.*/
Regular
0123
20% Less Sodium
20T0U
Cheese
]F
;<% JLMN", #
AOPQRSEK.*/
0123VWW20T
SXY%ZU[\[/
U^_`a\]bc hiY_`atuhi>
]F'deN>fg.*/
vw.*/
45666
78CD
POS66
ITF
9:
=>?@6
CDEF6
78DEF
GHIJ6
340g×12×2
1383700
037600 542685
00037600 246293
;<%
()A
B3
250mm×335mm×170mm(9.0kg)
57mm×101mm×82mm(370g)
K
45666
78CD
POS66
ITF
9:
=>?@6
CDEF6
78DEF
GHIJ6
340g×12×2
1383702
037600 542708
00037600 246354
;<%
()A
B3
250mm×335mm×170mm(9.0kg)
57mm×101mm×82mm(370g)
K
45666
78CD
POS66
ITF
9:
=>?@6
CDEF6
78DEF
GHIJ6
198g×12×2
1383706
037600 542692
00037600 249522
;<%
()A
B3
250mm×335mm×109mm(5.4kg)
57mm×101mm×51mm(220g)
K
45666
78CD
POS66
ITF
9:
=>?@6
CDEF6
78DEF
GHIJ6
198g×12×2
1383708
037600 542715
00037600 249577
;<%
()A
B3
250mm×335mm×109mm(5.4kg)
57mm×101mm×51mm(220g)
K
45666
78CD
POS66
ITF
9:
=>?@6
CDEF6
78DEF
GHIJ6
vw() &'x3y.z{*+78.*/
Bacon Bits
hijZk
>fg n+hiYoVp
%ZU/D3cq UZrs/
45666
78CD
POS66
ITF
9:
=>?@6
CDEF6
78DEF
GHIJ6
85g×12
1608108
037600 069519
00037600 397476
;<%
()A
B18lm
159mm×216mm×134mm(1.5kg)
50mm×50mm×128mm(125g)
K
-5-
340g×12
1383704
037600 034470
00037600 132749
;<%
()A
B3
250mm×335mm×85mm(4.5kg)
57mm×101mm×82mm(370g)
K
Bacon
hi
45666
78CD
POS66
ITF
9:
=>?@6
CDEF6
78DEF
GHIJ6
340g×12
1383710
037600 336581
00037600 470650
;<%
()A
B3
250mm×335mm×85mm(4.5kg)
57mm×101mm×82mm(370g)
K
1865 !"#$%&'
()*+,
-./
01
23%45678
9":;<=>?@
A8BC
D"E$>F%GHI "J)KFL?*+,
Tomato & Basil
MU8RUƒ
Olive Oil & Garlic
“w“ 8R
ys
Five cheese
Q¥wpd
Vodka Sauce
¡“
ƒ
|9M
š9> w78R
X”
›–"œžLuŸ 9+,“w“>ys
•–—˜™+,
C¦§¨¦€[©8
ªQ¨8Š{
¦M«
0¬­
pd
®—¯L?*+,
M>pd
¡“
|9"C7F*
F%,
¢A£†*™†¤
STUUUU680g×12
W CDUUU1600114
POSUU U 036200 219317
ITF
00036200 219256
XYZUUU[
\9]^UUI_`a)2
bcdUU255mm×350mm×175mm(13kg)
W cdU90mm×90mm×170mm(895g)
efghUU600i(jk)
STUUUU680g×12
W CDUUU1600126
POSUU U 036200 219225
ITF
00036200 219164
XYZUUU[
\9]^UUI_`a)2
bcdUU255mm×350mm×175mm(13kg)
W cdU90mm×90mm×170mm(895g)
efghUU600i(jk)
STUUUU680g×12
W CDUUU1600124
POSUU U 036200 219348
ITF
00036200 219284
XYZUUU[
\9]^UUI_`a)2
bcdUU255mm×350mm×175mm(13kg)
W cdU90mm×90mm×170mm(895g)
efghUU600i(jk)
STUUUU680g×12
W CDUUU1600122
POSUU U 036200 219331
ITF
00036200 219270
XYZUUU[
\9]^UUI_`a)2
bcdUU255mm×350mm×175mm(13kg)
W cdU90mm×90mm×170mm(895g)
efghUU600i(jk)
Alfredo Sauce
Q6RU
Mushroom Alfredo Garlic Alfredo
MNOP
ysU
Q6R
Q6R
no>pd
qrAs
tu+,
Q6R
MNOP"lm*F%,
Q6Ry M6RÂ"
s
|9°"±²F lm%v>F%ÃÄÅ
*+,
+,
STUUUU425V×12
W CD U 1600110
POSUU U 036200 219294
ITF
00036200 219232
XYZUUU[
\9]^UUI_`a)2
bcdUU235mm×310mm×155mm(9kg)
W cdU70mm×70mm×150mm(725g)
efghUU600i(jk)
STUUUU425V×12
W CD U 1600118
POSUU U 036200 219300
ITF
00036200 219249
XYZUUU[
\9]^UUI_`a)2
bcdUU235mm×310mm×155mm(9kg)
W cdU70mm×70mm×150mm(725g)
efghUU600i(jk)
STUUUU425V×12
STUUUU680V×12
W CD U 1600112
W CD U 1600136
POSUU U 036200 219195
POSUU U 036200 067963
ITF
00036200 219164
ITF
10036200 067960
XYZUUU[
XYZUUU[
\9]^UUI_`a)2
\9]^UUI_`a)2
bcdUU235mm×310mm×155mm(9kg) bcdUU255mm×350mm×175mm(13kg)
W cdU70mm×70mm×150mm(725g) W cdU90mm×90mm×170mm(895g)
efghUU600i(jk)
efghUU600i(jk)
*1
*2
Arrabbiata
7Á
Recipe book
6Nvwst)*+,
Recipe paper
³´6Nv
xyzUC7{
NN|U}~>vM8
8€U*1
‚8ƒ7„|…†
oN>‡ˆ‰
Š‹
µ¶·
¸‹‚¹>ºm»
sP
¼Š½¦€¾
µ¿·
A>B¦
¼Š
À>A8
sP
'Œ>ŽP
Qp€
7y

‘’>}~
sP *2
-6-
1937
No.1
!"#$%&'()*+,-.2/0
12)1/0345&'(
Double Cheddar
67*86
Classic Alfredo
_`a_ 7bca
Pizza Sauce
12
LTUVWLX*86
*+YZ[\"]4^
'(
_
d*+ef\g
Bhi$%^7bca
'(
jkl%&m
12'(noXa1
pYqrmsit:12u(
9:;;;
<=CD
POS;;
ITF
>?@
ABCD;
JKL+;
<=KL+
MNOP;
453g×12
1727102
036200 002186
10036200 002183
EFGHI2
240mm×320mm×150mm(9.4kg)
80mm×80mm×150mm(780g)
600Q(RS)
9:;;;
<=CD
POS;;
ITF
>?@;;
ABCD;
JKL+;
<=KL+
MNOP;
453g×12
1727112
036200 013694
10036200 013691
EFGHI2
240mm×320mm×150mm(9.4kg)
80mm×80mm×150mm(780g)
600Q(RS)
9:;;;
<=CD
POS;;
ITF
>?@
ABCD;
JKL+;
<=KL+
MNOP;
396g×12
1727106
036200 005507
10036200 005564
EFGHI2
220mm×300mm×130mm(7.2kg)
70mm×70mm×130mm(600g)
300Q(RS)
,Xb+
7vwx+)[email protected]{=|}=~
€&9:u‚&EF$%&'(
ƒ„…†…‡Fˆ\‰Š‹Œ\vwx+EY€"ŽI\.
BY‘^’
“X\”&$u•O–^(
Real Mayonnaise
7vwx+
>—˜™sšI
›U
›œcU7(
žŸY u\$m¡u-”''¢'(
9:;;;
<=CD;;
POS;;
ITF
>?@;;
ABCD;
JKL+;
<=KL+
MNOP;
430g×24
1106108
048001 208285
10048001 208282
EFGHI1
340mm×515mm×140mm(17kg)
75mm×75mm×133mm(670g)
£¤
9:;;;
<=CD;;
POS;;
ITF
>?@;;
ABCD;
JKL+;
<=KL+
MNOP;
860g×12
1106104
048001 208292
10048001 208299
EFGHI1
305mm×415mm×170mm(15.5kg)
105mm×105mm×168mm(1220g)
£¤
-7-
1897
!"#$%&'()*+,-.&/0123145
12100 678149:;</=>?@A&BCDEF"
GH&I!J&K14L&MN2KO5
Blueberry
PQR
Strawberry
pqQR
Sweet Orange
Marmalade
{o|#o}
Red Raspberry
o}ƒQR
PQRGh&ijk
lmno;O5
1rCFEKstDuD
Ghvwxyz;O5
{o|#~&#;
€'4lm‚.5
„…WXZR|
o}ƒQRxW†;O5
STUUU
V.CD
POSUU
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
340g×12
1384118
051500 000793
10051500 800796
ZR
^2
210mm×260mm×130mm(6.5kg)
66mm×66mm×125mm(520g)
550e(fg)
STUUU
V.CD
POSUU
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
340g×12
1384112
051500 000953
10051500 800956
ZR
^2
210mm×260mm×130mm(6.5kg)
66mm×66mm×125mm(520g)
550e(fg)
STUUU
V.CD
POSUU
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
340g×12
1384104
051500 041109
10051500 041106
ZR
^2
210mm×260mm×130mm(6.5kg)
66mm×66mm×125mm(520g)
450e(fg)
STUUU
V.CD
POSUU
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
340g×12
1384122
051500 000892
10051500 800895
ZR
^2
210mm×260mm×130mm(6.5kg)
66mm×66mm×125mm(520g)
600e(fg)
STUUU
V.CD
POSUU
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
510g×12
1384120
051500 101285
10051500 101282
ZR
^2
230mm×305mm×133mm(9kg)
73mm×73mm×130mm(750g)
800e(fg)
STUUU
V.CD
POSUU
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
510g×12
1384114
051500 006863
10051500 006860
ZR
^2
230mm×305mm×133mm(9kg)
73mm×73mm×130mm(750g)
750e(fg)
STUUU
V.CD
POS
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
510g×12
1384106
051500 041116UU
E1
ZR
^2
230mm×305mm×133mm(9kg)
73mm×73mm×130mm(750g)
600e(fg)
STUUU
V.CD
POSUU
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
510g×12
1384168
051500 006832
10051500 006839
ZR
^2
230mm×305mm×133mm(9kg)
73mm×73mm×130mm(750g)
850e(fg)
Apricot
Rˆp
Concord Grape
‡o
Apple Butter
RˆpŽX"
Rn‘’X&‰Š5
ˆ|ˆ}u&‰Š5
ZR;NO.1‹Œ;O5
ZR“”J"
/=? !#$%;O5
STUUU
V.CD
POSUU
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
340g×12
1384100
051500 000755
10051500 800758
ZR
^2
210mm×260mm×130mm(6.5kg)
66mm×66mm×125mm(520g)
450e(fg)
STUUU
V.CD
POSUU
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
510g×12
1384102
051500 006757
10051500 006754
ZR
^2
230mm×305mm×133mm(9kg)
73mm×73mm×130mm(750g)
600e(fg)
STUUU
V.CD
POSUU
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
340g×12
1384108
051500 000830
10051500 000837
ZR
^2
210mm×260mm×130mm(6.5kg)
66mm×66mm×125mm(520g)
450e(fg)
STUUU
V.CD
POSUU
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
-8-
312g×12
1384148
051500 000014
10051500 000011
ZR
^2
210mm×260mm×130mm(6.3kg)
66mm×66mm×125mm(500g)
450e(fg)
Natural
Peanut Butter
()*
—˜"v™š‰Š5
()*100%;O5
STUUU
V.CD
POSUU
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
340g×12
1384116
051500 017043
10051500 017040
ZR
^9•–
255mm×330mm×95mm(6.5kg)
80mm×80mm×90mm(550g)
600e(fg)
T'4"BZ„
100>bEcd
JMT'4"U+!M4VWXYZAY[
Y$\$]1897>^_`a
ij,xy!"4"
efg&hM"ij,kl"#ij,
mna/0oAp5'#qrst]U
Vuvwij,!"4"]
#l"‚ƒA$
z{|a}N~€
Vu2‰Š1‹$"L
…†1Vu2‡ˆ
v‰š›
‹$Y"g!"%Œpv‰Ž] ‘
’“”•–—˜]1}v‰R™‡ˆ
2
50
Maple Syrup
No.1 Medium
!"#$%&'#
No.1()*+,
Maple Syrup
No.1 Medium(Organic)
!"#$%&'#
No.1()*+,PQRS
%JK"LM"!"#$<=
NO
%JK"LM"!"#$<=
NO
-.(((
/0CD((
POS((
ITF
23((
789:(
?@AB(
/0@AB
CDEF(
189ml(250g)×12
-.(((
1508202
/0CD((
815126 005446
POS((
1
ITF
456
23((
;<=3>
789:(
190mm×250mm×165mm(5.95kg)?@AB(
45mm×80mm×155mm(490g)
/0@AB
750G(HI)
CDEF(
189ml(250g)×12
-.(((
1508206
/0CD((
815126 005644
POS((
1
ITF
456
23((
;<=3>
789:(
190mm×250mm×165mm(5.95kg)?@AB(
45mm×80mm×155mm(490g)
/0@AB
850G(HI)
CDEF(
-9-
œ!"#$%&'#kl"^
2017>m^žŸ ¡¢£
PsžŸS)*+,
¤P‰žŸS+p¥"M'¦§Ag
250ml(330g)×12
1508204
815126 005514
1
456
;<=3>
190mm×275mm×180mm(7.2kg)
45mm×90mm×130mm(590g)
1000G(HI)
S
T
GAUVWXN3
4+
:""=6
789YZN[\]E
AF5^
G_+I`a
bA:3
Ncd:?MeNfg<hig jgklmnopqrg5
Bustelo
Regular Coffee
3
4+
5
6789:;<=>
?
@87ABCDAE;F5
283g×8 ()
CD1523000
POS 074471 000500
ITF
00074471 006120
!"#$%&'2(
)*+210mm×420mm×145mm(3.4kg)
*+104mm×104mm×143mm(380g)
,-./11000(12)
=:1850(s*MMHAtun<k
/vFw
NxyAF5z{|N}
~
=:€_
‚ƒN
N„s…qj':†‡:
=ANO.1N
H}kˆ‰Šg;F5
Folgers
Classic Roast
G8H8G
I
Folgers
Classic Roast
G8H8G
I
No.1LM@N
NOAB:PB
QRNLM@AF5
No.1LM@N
NOAB:PB
QRNLM@AF5
320g×6
CD1557104
POS 025500 003658
ITF
00025500 201658
!"#$%&'15JK
)*+205mm×305mm×135mm(2.2kg)
*+98mm×98mm×134mm(380g)
,-./ 8500(12)
865g×6
CD1557106
POS 025500 204215
ITF
10025500 20421
!"#$%&'15JK
)*+333mm×495mm×156mm(6.26kg)
*+164mm×164mm×152mm(1015g)
,-./ 22000(12)
- 10 -
EEF/1858GH=IJKLMN8?8/OPQMN
RSTU2VW85*X8Y==ZO[\8]^?
_`?abOSDLcFdF85*e%=40%/
504f%=g2hiOSD-5*
Instant Chicory
100%*+,-./0123
456789:2;<=>
[email protected]*
100g×6()
CD1136506
POS 3067140 013113
ITF
2
!"172mm×258mm×170mm(2.4kg)
!"78mm×78mm×151mm(400g)
#$%&500'(())
djF8klmnopqrA
sDt4uvFwxy8/&zF{F?
-./|}~RS€D&=‚g2
ƒ„…SD-5*
†A=Z100‡?ˆ‰l/Š‹8
D-Œ‹*;<=ŽcE/?
‘=’“2L”=85*
Z=\“O•z
˜™?š›?œi?˜™žŸF ¡=
¢£O¤Sy–—F¥2-5*
y–—F
- 11 -
!"#$%&'()*+,-./012+
34056789:&./0;<+=>?@A!BC8D
Whole Tomato
qr
Diced Tomato
dPz
tu<gbc<+
vwxyA<k<D
gbc+dPef+
vwxyA<k<D
HIJJJ
MCDJJ
POSJJ
ITF
NOJJ
R4STJ
YFPZJ
MFPZ
[\]^J
400K×24J(4sm)
HIJJJ
1545500
MCDJJ
8009755 006000
POSJJ
18009755 006007
ITF
PGQ
NOJJ
UVW?3X
R4STJ
305mm×450mm×115mm(11.5kg) YFPZJ
75mm×75mm×110mm(465g)
MFPZ
140_(`a)
[\]^J
2.55kK×6J(1sm)
HIJJJ
1545506
MCDJJ
8009755 004020
POSJJ
<
ITF
PGQ
NOJJ
UVW?3X
R4STJ
315mm×470mm×160mm(17.5kg) YFPZJ
160mm×160mm×150mm(2860g) MFPZ
700_(`a)
[\]^J
400K×24J(4sm)
HIJJJ
1545502
MCDJJ
8009755 004006
POSJJ
18009755 004003
ITF
PGQ
NOJJ
UVW?3X
R4STJ
305mm×450mm×115mm(11.5kg) YFPZJ
75mm×75mm×110mm(465g)
MFPZ
140_(`a)
[\]^J
2.55kK×6J(1sm)
1545504
8009755 001029
<
PGQ
UVW?3X
315mm×470mm×160mm(17.5kg)
160mm×160mm×150mm(2860g)
700_(`a)
{rF|}~€+=
{rF|}ˆŒ&<
PGQŽ‘’1889X
Qf“”•–W?+—˜g™š<›œž
UŸ{rF|}~€& {rF|}~€g™š<
>¡{rF|}=8D
Tomato Passata
EFG
B a l s a m i c o V i n e g e rB a l s a m i c o S a u c e
{rF|}~€
{rF|}=
Tomato Paste
l
Q{rF|}&!
bc,dPef<
EFGW?n"6oA
ghi<"j<k<D "j<lpA<k<D PGQ‚ƒ„…†9
u‡ˆ‰&#Š‹48D
HIJJJ
MCDJJ
POSJJ
ITF
NOJJ
R4STJ
YFPZJ
MFPZ
[\]^J
680K×12J(L)
HIJJJ
1545524
MCDJJ
8009755 005003
POSJJ
<
ITF
PGQ
NOJJ
UVW?3X
R4STJ
240mm×320mm×220mm(12.2kg) YFPZJ
80mm×80mm×220mm(1030g)
MFPZ
230_(`a)
[\]^J
400K×24J(m)
1545514
8009755 007076
<
PGQ
UVW?3X
300mm×450mm×105mm(11kg)
75mm×75mm×100mm(460g)
230_(`a)
HIJJJ
MCDJJ
POSJJ
ITF
NOJJ
R4STJ
YFPZJ
MFPZ
[\]^J
- 12 -
250ml×12J(L)
1545530
8009755 080000
<
PGQ
UVW?6X
170mm×220mm×230mm(6.5kg)
45mm×45mm×214mm(520g)
450_(`a)
{rF|}=g™š89
:&¢IPGQ
4A?k8D
HIJJJ
MCDJJ
POSJJ
ITF
NOJJ
R4STJ
YFPZJ
MFPZ
[\]^J
150ml×12
1545564
8009755 099910
<
PGQ
UVW?3X
126mm×168mm×170mm(2.9kg)
43mm×43mm×170mm(221g)
500_(`a)
=Œ€
>‰Š‹2J‡j:f<ˆ=Œ€„rJqŽ~r~`@‘I;ZR’R><567
“”•>%`–r8VWu<—<—012g˜<<Iz{567
Red Kidney Beans Garbanzo Beans
?@AB
White Beans
NOP
Baked Beans
‚
-./01234567
89:2;<=>67
,CQ<RSR=7TU>
8VW012XYZ:567
ƒo>„PoPb(2
…†fJ‡ˆb/‰Š‹>67
CD
POS
ITF
$%
%
&'()
,CDEF=7G;G;H
IJK/LM>67
400g×24(4)
1545508
CD
8009755 002835
POS
ITF
!"3#
305mm×450mm×115mm(11.5kg) $%
75mm×75mm×110mm(465g)
%
180*(+,)
&'()
400g×24(4)
1545510
CD
8009755 002804
POS
ITF
!"3#
305mm×450mm×115mm(11.5kg) $%
75mm×75mm×110mm(465g)
%
180*(+,)
&'()
400g×24(4)
CD
1545518
POS
8009755 002507
ITF
!"3#
305mm×450mm×115mm(11.5kg) $%
%
75mm×75mm×110mm(465g)
&'()
180*(+,)
400g×24(4)
1545526
8009755 003009
!"3#
305mm×450mm×115mm(11.5kg)
75mm×75mm×110mm(465g)
180*(+,)
Borlotti Beans
[@\]^
Green Peas
mno
Four Bean Mix
|}~o
Lentils
=
_`abcd2efg"
hij=Hkl:f<567
p4qr8VWrstqu
vw;xyY<Iz{567
NOPrr
?@ABr[@\]^b
4€b~o=>67
™šj›bœHžI
Ÿ rJqŽ/¡¢=>67
CD
POS
ITF
$%
%
&'()
400g×24(4)
1545520
CD
8009755 002606
POS
ITF
!"3#
305mm×450mm×115mm(11.5kg) $%
75mm×75mm×110mm(465g)
%
180*(+,)
&'()
O?
400g×24(4)
1545516
CD
8009755 002958
POS
ITF
!"3#
305mm×450mm×115mm(11.5kg) $%
75mm×75mm×110mm(465g)
%
180*(+,)
&'()
400g×24(4)
CD
1545522
POS
8009755 002408
ITF
!"3#
305mm×450mm×115mm(11.5kg) $%
%
75mm×75mm×110mm(465g)
&'()
180*(+,)
“£¤‚¥
µÁ
ÓÔZ:IQO‘ÕÖZ†IrÇÈÉÊ>Ë:IÌÍ
εOϑÐÑ2g—f
|@]^×"HØ@
ÒÆ{2rÄÅÄ@>
ÙbQO?>67
Æ{VRzµÁ>67
“£¤‚¯H„rm°b
“£¤±²(Genova)³­5:b´o>rA
“@rµ£–µr¶@“·~¤
“·¤rm`¸¹¶–¤rºb»r2R
2;u/¼žf<ˆ½¾b2¿
(/žf<ˆÀ>67
Wine Vineger
O?(Q)
Anchovy Fillet
µÁ|^
Genovese Pesto
“£¤‚¥¦oP
ÏmØur
dÚg012g˜<
<Iz{567
§¼"7ÄÅÄ@2
Æ{VRzµÁ>67
¨©ªb«¬>­bA“@‘˜Y
IrA“@b®/¡š
“£¤‚¥¦oP>67
CD
POS
ITF
$%
%
&'()
500ml×12(§)
1545550
CD
8009755 911120
POS
ITF
!"5#
240mm×330mm×210mm(9.7kg) $%
80mm×80mm×210mm(790g)
%
440*(+,)
&'()
80g×24(§)
1545540
4560163 869129
!"18ÂÃ
195mm×300mm×77mm(4kg)
44mm×44mm×75mm(170g)
460*(+,)
- 13 -
CD
POS
ITF
$%
%
&'()
180g×12(§)
1545562
8009755 077710
!"3#
210mm×290mm×90mm(4.14kg)
66mm×66mm×87mm(350g)
400*(+,)
400g×24(4)
15455560
8009755 002903
!"3#
305mm×450mm×115mm(11.5kg)
75mm×75mm×110mm(465g)
180*(+,)
100%
!"
#$%&'()*+,"
Spaghetti
-.(1.6mm)
Spaghettini
-.NO(1.4mm)
Penne Rigate
^_
`N
Fusilli
T.
HIJ%KL+
M,"
-.PQ4
RSM,"
^+abScd8+
efNg,"
ULVWSXYZ+
[N(V\]],"
/0111
23CD11
POS11
ITF
5!611
789:1
?@A1
23@A
BCD1
500g×24
/0111
1545532
23CD11
8009755 050034
POS11
%4
ITF
5!611
;<=3>
789:1
160mm×300mm×275mm(12.2kg) ?@A1
85mm×275mm×30mm(510g)
23@A
200E(FG)
BCD1
/0111
23CD11
POS11
ITF
5!611
789:1
?@A1
23@A
BCD1
1kg×12
1545548
8009755 050331
%4
;<=3>
170mm×300mm×280mm(12.2kg)
120mm×280mm×40mm(1020g)
400E(FG)
500g×24
/0111
1545546
23CD11
8009755 050027
POS11
%4
ITF
5!611
;<=3>
789:1
160mm×300mm×275mm(12.2kg) ?@A1
85mm×275mm×30mm(510g)
23@A
200E(FG)
BCD1
500g×24
/0111
1545542
23CD11
8009755 050409
POS11
%4
ITF
5!611
;<=3>
789:1
235mm×550mm×310mm(12.2kg) ?@A1
260mm×165mm×50mm(510g)
23@A
200E(FG)
BCD1
hi1972>+Mutluj;<LkS],"glm `A
nop12000qprNgl+stbu10000qprNgl+;v
stwxy4uz=1000g+U{b550g+w;<,|}b(~]
,"TSEglm/0€‚ƒ„u…j3†‡ˆ6‰Št‹ŒŽŠt
P3†23k‘’“w”kS],"
Spaghetti
-.(1.6mm)
•N–U{100%$
;<43†,"
/01111500g×20
23CD1111740000
POS11 1 8690946 401928
ITF
%4
5!6111glm
789:11;<=2>
?@A11130mm×305mm×275mm(10.3kg)
23@A185mm×275mm×30mm(510g)
BCD11—Nn
- 14 -
500g×24
1545544
8009755 050829
%4
;<=3>
235mm×550mm×310mm(12.2kg)
260mm×165mm×50mm(510g)
200E(FG)
!"#$%&'()*+,-.*/*01
-234546789:; *)-<
=>?@7ABC)D01
Fettuccine
i)hj*(
Eliche
(Fusilli)
EFGHIJ
abcde%-f"#$%
&'()*<=01
abcde%-f"#$%
&'()*<=01
abcde%-f"#$%
&'()*<=01
Spaghetti
Penne Rigate
=<k(l(1.75mm)
abcde%-f"#$%
&'()*<=01
KLGGG
MNCDGG
POSGG
ITF
O:GG
PQRSG
WXYG
MNXY
Z[\]G
250g×24
1760502
8009915 000251
%
46TU92V
195mm×295mm×170mm(6.3kg)
90mm×300mm×30mm(255g)
300^(_`)
KLGGG
MNCDGG
POSGG
ITF
O:GG
PQRSG
WXYG
MNXY
Z[\]G
250g×12
1760506
8009915 001227
%
46TU92V
200mm×255mm×440mm(3.8kg)
140mm×210mm×45mm(285g)
300^(_`)
KLGGG
MNCDGG
POSGG
ITF
O:GG
PQRSG
WXYG
MNXY
Z[\]G
250g×12
1760500
8009915 001340
%
46TU92V
200mm×255mm×440mm(3.8kg)
140mm×210mm×45mm(285g)
300^(_`)
g*h
KLGGG
MNCDGG
POSGG
ITF
O:GG
PQRSG
WXYG
MNXY
Z[\]G
250g×12
1760508
8009915 000282
%
46TU92V
225mm×240mm×440mm(3.8kg)
140mm×210mm×55mm(290g)
300^(_`)
46-mn- *)<=01
mnJASMN
Tubetti Rigate
op(lj*(
abcde%-f"#$%
&'()*<=01
KLGGG
MNCDGG
POSGG
ITF
O:GG
PQRSG
WXYG
MNXY
Z[\]G
250g×12
1760504
8009915 000954
%
46TU92V
200mm×255mm×440mm(3.8kg)
140mm×210mm×45mm(285g)
300^(_`)
Spaghetti
(Organic)
=<k(lHmnJ
(1.75mm)
Penne Rigate
(Organic)
i)hj*(HmnJ
abcde%-f"#$%
&'()*<=01
abcde%-f"#$%
&'()*<=01
KLGGG
MNCDGG
POSGG
ITF
O:GG
PQRSG
WXYG
MNXY
Z[\]G
250g×24
1760400
8009915 006130
%
46TU92V
195mm×295mm×170mm(6.3kg)
90mm×300mm×30mm(255g)
400^(_`)
- 15 -
KLGGG
MNCDGG
POSGG
ITF
O:GG
PQRSG
WXYG
MNXY
Z[\]G
250g×12
1760402
8009915 006017
%
46TU92V
200mm×255mm×440mm(3.8kg)
140mm×210mm×45mm(260g)
400^(_`)
19791jA0qr;%stuB*vwxyz.%{|*
jA0
19811/}8~€}*Q‚x$ƒ*„…†
Q‡ˆ!
‰Š54|R
1648*‹Œ<Ž€}*Š
‘’!!$
Lasagne
€}
jA0;”<€}
250“*•–—˜6™7š
V›!†œ#7$
WXOOOO500“×12
`aCD
1555130
POSOO O8016060 250011
ITF
80160609 250018
PQROOO%
bcdeOO f=31
]ijOO190mm×400mm×200mm(7kg)
`aijO60mm×95mm×195mm(550g)
klmO 450n(op)
5
!"#!$AIS(%&'())*+, -./%0
7123+45"67$(20008*9:208;+45<)20141* AIS=
100>?@ABC*@AD;EFD5GH*5IJK!$
Extra Virgin Olive Oil
'L./MN0O
Smoked Extra Virgin Olive Oil
.LžO'L./MN0O
PQR %
ST 0.2UV
Ÿ ¡¢!
Ÿ B*£*¤¥¦
!"67$
WXOOOO500ml(458g)×6O(YZ
[\]^_
`aCDOOO1689102
POSOO O 8033928 640241
ITF
!
PQROOO%
bcdeOO f=18gh
]ijOO200mm×280mm×260mm(7.5kg)
`aijO90mm×90mm×220mm(1200g)
klmOO4800n(op)
WXOOOO250ml(229g)×6O(§_
`aCDOOO1689104
POSOO O 8033928 641545
ITF
!
PQROOO%
bcdeOO f=21
]ijOO160mm×160mm×210mm(3.1kg)
`aijO45mm×73mm×175mm(490g)
klmOO3500n(op)
- 16 -
1840
!"#$%&'(
)*
&+
,70-$./0123456
Extra Virgin Olive Oil
78/9:;#$#
Grape Seed Oil
]\f#
#TUV8W0XYZ78/9:#$
#[\.]^_`"abc5^d
eX55Z_`6
ghiW0BjkXYZ#
l$mnopqr
s\t
uv#
wJpx"a
yz{|0}~k€46
<=;;;;250ml(229g)×12 (>?
@ACD;;;1192112
POS;;
;8410660 511389
ITF
"3
B%C;;;
DEFG;;12HIJ3
KL;;150mm×200mm×230mm(6.5kg)
@AL;45mm×45mm×220mm(500g)
MNOP;;500Q(RS)
<=;;;;1L(916g)×12 ‚./?
@ACD;;;1192110
POS;; ;8410660 513345
ITF
"3
B%C;;;
DEFG;;12HIJ3
KL;;220mm×290mm×280mm(12.0kg)
@AL;70mm×70mm×270mm(970g)
MNOP;;1200Q(RS)
<=;;;;500ml(458g)×12;(>?
@ACD;;;1192106
POS;; ; 8410660 511396
ITF
"3
B%C;;;
DEFG;;12HIJ3
KL;;180mm×250mm×280mm(11.0kg)
@AL;60mm×60mm×270mm(850g)
MNOP;;800Q(RS)
<=;;; 500ml(458g)×12;(>?
@ACD;; 1192118
POS;;
8410660 016181
ITF
"3
B%C;; DEFG; 12HIJ3
KL;;180mm×250mm×280mm(10.4kg)
@AL;60mm×60mm×270mm(870g)
MNOP;;800Q(RS)
77ƒ#
t„$…†‡…ˆk'(m‰:n
kIY412|Š45(#$#1870‹Œ
kŽp'J
C‘’“n0”Y456
Žp'J
C‘
Extra Virgin Olive Oil
78/9:;#$#
•.–—
#T
s˜
V8
V80\
\.]_`"a
™šj›"hbc5^deX55Z_`6
<=;;;;1L(916g)×12;(./œ/?
@ACD;;;1552002
POS;; ; 8410352 003550
ITF
"3
B%C;;;
DEFG;;12HIJ3
KL;;255mm×335mm×235mm(12kg)
@AL;85mm×85mm×230mm(960g)
MNOP;;#f
- 17 -
01234565789:;$1942%
<=>?@,:ABC2DE=FGH455I4
1JKLMLN>9O !PQRSGH
K
de2016FfgPa
FGH
>zZY69
FGH
Extra Virgin Olive Oil
Grape Seed Oil
zZY69
h^9i100jklHCmnop$Ve
6oq3'4eK4rstou:vwFGH
p$|±oƒ²³>O´µ¶QSGH·¸`|¹ƒ4
º»:ƒR>F¼»st4½¾stou:vwFGH
250ml(227g)×12(
CD1540776
POS 8411342 000757
ITF
18411342 000754
!"#$2%
&'(150mm×200mm×210mm(6kg)
'(46mm×46mm×205mm(475g)
)*+,600-(./)
250ml(229g)×12(
CD1540780
POS 8411342 001495
ITF
18411342 001492
!"#$2%
&'(150mm×200mm×210mm(6kg)
'(46mm×46mm×205mm(475g)
)*+,400-(./)
500ml(458g)×12(
CD1540778
POS 8411342 002294
ITF
18411342 002291
!"#$2%
&'(180mm×240mm×270mm(10.4kg)
'(55mm×55mm×260mm(840g)
)*+,1000-(./)
1JKLMLN
TUVRWX>YZD50H2015[16
\9]No.1:^_`SPaH(4%bc)
de
°J'
"†Fv‡>Omˆ:Pa]F4"†F
‰ŠVoB‹Œo>Ž|o`S
GH2016%34:‘’“”F•–…`4012—
>41JKLMLN|fOgPSPaH
Extra Virgin Olive Oil
xy75jV925jOZ9Hz
{eD>p$|}|$SGH@~No.1>R
O€P‚ƒ„…RH
500ml(458g)×6(
CD1539190
POS 8411342 001235
ITF
18411342 001232
!"#$2%
&'(150mm×218mm×325mm(6.5kg)
'(68mm×68mm×325mm(1020g)
)*+,3500-(./)
\9]
°J'
@~19>˜F8m™
deš›œF>
ž:Ÿ ¡¢£O¤¥Paš>O¦§4¨©Pª§
…`SGH2015/2016%N«Y>žF3012
—¬­1JKLMLN|1®(4%bc)4|
12®Vo¯QRSGH
- 18 -
!"#$%&'()*+,$
Extra Virgin Olive Oil
- #./0$
1 $23.45677689:;<
!=%
>?@A!BCDEFG
HIEE;<
JK0000500ml(458g)×12(LMNOPQORS
TUCD0001188600
POS00 0 8411342 002768
ITF
18411342 002765
VWX000
YZ[00\]^_`2a
bcd00185mm×242mm×235mm(6kg)
TUcd056mm×56mm×225mm(490g)
efgh00700i(jk)
JK00001L(916g)×15(LMNOPQORS
TUCD0001188602
POS00 0 8411342 002515
ITF
18411342 002512
VWX000
YZ[00\]^_`2a
bcd00223mm×370mm×294mm(14.5kg)
TUcd068mm×68mm×284mm(950g)
efgh001200i(jk)
JK00003L(2748g)×4(LMNOPQORS
TUCD0001188604
POS00 0 8411342 004533
ITF
18411342 004530
VWX000
YZ[00\]^_`2a
bcd00237mm×281mm×303mm(12kg)
TUcd098mm×135mm×290mm(2940g)
efgh00l
1945am)'En%PONSop
qr%$sW%
tuvwxyz{
|}~U€$‚}ƒ
2*%„…h†‡`ˆEvw‰m!Š‹
Tabasco Extra
Virgin Olive Oil
/Ž0- #.
/0$
$8,5
$†/Ž8‘>’
‘9!$
JK0000125ml(115g)×120(ŒS
TUCD0001630202
POS00 0 8429671 360442
ITF
28429671 360446
VWX000
YZ[00\]^_`2a
bcd00103mm×280mm×168mm(3.1kg)
TUcd045mm×45mm×158mm(254g)
efgh00450i(jk)
- 19 -
1890
""
100 !"#$%&'()*+,-./01"2345"
6789:;<="">?@AB7C*DEBFG
HIJ+KLMN+OLP2345QR"ST";UVD
5WXYZ'[\]@^_`abcde*Jf67`23
45gFhijF"">?;HGk*Jf
Sardine
in Olive Oil
Š‹Œ
(Š3>Š‹Ž‰)
Squid (Pieces) in
American sauce
2345l m
5n3opq
Squid arms
in garlic sauce
2345ltmq
23‘
ly
Mussels
in Garlic Sauce
2345lt’‹“
23‘
ly
2345b1…`’‹“
2345b1…`m
2345bmq
2345b1…`4
Š3>Š‹Ž‰J+†‡†q]yˆ‰J+23‘
]yˆ‰J+ 23‘
]lyˆ‰J+
rsttt
EBCDtt
POStt
ITF
8bwtt
xyz{t
}~t
EB~
€ t
90u×25t(v)
1455016
8410042 189106
`
|&'6
140mm×350mm×120mm(4.0kg)
25mm×115mm×70mm(140g)
350‚(ƒ„)
rsttt
EBCDtt
POStt
ITF
8bwtt
xyz{t
}~t
EB~
€ t
115u×25t(v)
1455002
8410042 156306
`
|&'4
156mm×350mm×111mm(4.5kg)
30mm×115mm×70mm(160g)
300‚(ƒ„)
rsttt
EBCDtt
POStt
ITF
8bwtt
xyz{t
}~t
EB~
€ t
115u×25t(v)
1455004
8410042 184200
`
|&'6
156mm×350mm×111mm(4.5kg)
30mm×115mm×70mm(160g)
300‚(ƒ„)
rsttt
EBCDtt
POStt
ITF
8bwtt
xyz{t
}~t
EB~
€ t
115u×25t(v)
1455010
8410042 173150
`
|&'6
156mm×350mm×111mm(4.5kg)
30mm×115mm×70mm(165g)
400‚(ƒ„)
PEREG GOURMET@1906‹]”nm;H•–
PEREG@—>˜]o4™;š›œy]fžŸ '¡¢
$£]¤¥¦§¨©ª«¬­,-®¯œ-;°±²±³´!µ
¶·‰!HšJf
Äp5”¸?;¹ºDÆÇ
Quinoa
Whole Grain
Äp5 ®Å
”¸?;¹ºHšD»
c]f¼½;¾š+'®¿
ÀHÁÂFÉJf
rstttt170g×6
EBCDttt1263000
POStt t813568 001897
ITF
`
8bwttt‹
xyz{tt|&'2
}~tt125mm×215mm×155mm(1.1kg)
EB~t37mm×100mm×140mm(175g)
€ tt700‚(ƒ„)
- 20 -
1920 !"
#$
%&'()*+,!"-./1950012345'
6)789/5:5/;85<=>'?@ABCADE'FGH
IJJ*KLAMCLABCA7N9O8:,JPQRSTL
UJ*BV85W/ABCAXY'Z
[\]ABCA/^O[_`'abc!dLe]f'gh]ijh],kl
TdL]
Seafood
Paella Mix
$BV85
W
Black Rice
Paella Mix
C†BV85W
Black Pepper
[\]
9…M9B [\][9…AM9B
‰Š'‹ŒŽRS*
$V‚Aƒ`
C†V‚Aƒ`
+J‘L
„*BV85[9…AL „*BV85[9…AL
mnooo
XYCDoo
POSoo
ITF
pqroo
stuvo
{#C|o
XY#C|
}~a0o
45g×15
1260002
8413700 147876
18413700 147873
AMC
wxyzU2
120mm×134mm×160mm(900g)
20mm×118mm×158mm(60g)
450(€)
Rock Salt
[\]“9…^O
”•–—˜zL]*
™š›L
mnooo
XYCDoo
POSoo
ITF
pqroo
stuvo
{#C|o
XY#C|
}~a0o
100g×12
1260008
8413700 185281
J
AMC
J
90mm×280mm×135mm(2.99kg)
48mm×48mm×135mm(245g)
500(€)
mnooo
XYCDoo
POSoo
ITF
pqroo
stuvo
{#C|o
XY#C|
}~a0o
45g×15
1260004
8413700 158872
18413700 158879
AMC
wxyzU2
120mm×134mm×160mm(900g)
20mm×118mm×158mm(60g)
450(€)
mnooo
XYCDoo
POSoo
ITF
pqroo
stuvo
{#C|o
XY#C|
}~a0o
50g×12
1260006
8413700 091261
J
‡O;ˆ
wxyzU3
90mm×280mm×135mm(2.39kg)
48mm×48mm×135mm(195g)
600(€)
Pink Salt
Sea Salt
with Herbs
[\]œ„U^O [\]¢…^O
Cˆ/“|78/4ž
Ÿ/7 ¡
ˆ'[9…AJ* £7
¤¢…^O(¥›)
L
›L
mnooo
XYCDoo
POSoo
ITF
pqroo
stuvo
{#C|o
XY#C|
}~a0o
Pepper Potpourri
85g×12
1260010
8413700 190285
J
AMC
wxyzU3
90mm×280mm×135mm(2.81kg)
48mm×48mm×135mm(230g)
500(€)
mnooo
XYCDoo
POSoo
ITF
pqroo
stuvo
{#C|o
XY#C|
}~a0o
- 21 -
110g×12
1260014
8413700 557286
J
B‚A
J
90mm×280mm×135mm(3.20kg)
48mm×48mm×135mm(263g)
500(€)
‰Š'‹ŒŽRS*’8
M9B,+J‘'[9
…AJJ*
mnooo
XYCDoo
POSoo
ITF
pqroo
stuvo
{#C|o
XY#C|
}~a0o
40g×12
1260012
8413700 119286
J
AMC
wxyzU3
90mm×280mm×135mm(2.27kg)
48mm×48mm×135mm(185g)
600(€)
!"#$%&'(!)*+,-
./012345676!89EU:.;<=1
0HACCP)>&?@ABCDEFGBHIJ1KLMN
OP-QRST$U,-H 0VWX'(YZ[\N
]^1_`,-abcd!ef`-2gNh
ihHjk
ihR
lm`EFGnopqh!rs`a
Nuts Cocktail
6 u
Roasted Giant
Corn Nuts
–qi—R
Salted Peanuts
t
uGvR
6¡ (vR¢R£G R{˜™—R!
–qi—R¢¤R¥
šR›pœR[B6
¢6œR¢
žŸ`N†`a
EF–
{¦-34&
§`9
wxyyy
'(CD
POSyy
ITF
z{.yy
Z[|}y
‚ƒSy
'(ƒS
„…†‡y
50g×24
1325520
8423371 000462
&`
~€Y4
220mm×340mm×70mm(2.0kg)
55mm×55mm×65mm(80g)
190ˆ(‰Š)
wxyyy
'(CD
POSyy
ITF
z{.yy
Z[|}y
‚ƒSy
'(ƒS
„…†‡y
Peeled Sunflower
Seeds
­®¡
­®¡!¯F`,Ž[B
†`a’“”•_B
°&D[B
wxyyy
'(CD
POSyy
ITF
z{.yy
Z[|}y
‚ƒSy
'(ƒS
„…†‡y
55g×24
1325528
8423371 000486
&`
~€Y4
220mm×340mm×70mm(2.0kg)
55mm×55mm×65mm(85g)
190ˆ(‰Š)
Honey Peanuts
¨QRvR
‹BŒavR!
vR!02”“B—R
Ž[†`a‘C u©ª``a«¬
ƒSB’“”•_B ’7“1•_B
30g×24
1325516
8423371 000523
&`
~€Y4
220mm×340mm×70mm(1.6kg)
55mm×55mm×65mm(60g)
190ˆ(‰Š)
wxyyy
'(CD
POSyy
ITF
z{.yy
Z[|}y
‚ƒSy
'(ƒS
„…†‡y
60g×24
1325518
8423371 000530
&`
~€Y4
220mm×340mm×70mm(2.2kg)
55mm×55mm×65mm(93g)
190ˆ(‰Š)
Tropical Fruits
Cocktail
i±v6
¯
R
6 u
š²²³²
h
3¡ GF¯
R!
´9`a
wxyyy
'(CD
POSyy
ITF
z{.yy
Z[|}y
‚ƒSy
'(ƒS
„…†‡y
- 22 -
40g×24
1325540
8423371 005511
&`
~€Y4
220mm×340mm×70mm(1.6kg)
55mm×55mm×65mm(70g)
190ˆ(‰Š)
wxyyy
'(CD
POSyy
ITF
z{.yy
Z[|}y
‚ƒSy
'(ƒS
„…†‡y
50g×24
1325524
8423371 000653
&`
~€Y4
220mm×340mm×70mm(2.0kg)
55mm×55mm×65mm(80g)
190ˆ(‰Š)
Olives Stuffed
with Anchovies
rVst%u]48v
Olives Stuffed
with Red Pepper
‹Œ%u]48v
]48v ƒ„ … ]48v ƒ„
†‡)]48v @jrV …†‡)]48v @j
st8`ˆ‰Š()"
=P-Žˆ‰Š()"
CD
POS
ITF
z{|}
120g×24 (wxy50g)
1325514
8423371 000561
~€u4‚
220mm×340mm×70mm(3.4kg)
55mm×55mm×65mm(150g)
190()
CD
POS
ITF
z{|}
120g×24 (wxy50g)
1325512
8423371 000707
~€u4‚
220mm×340mm×70mm(3.4kg)
55mm×55mm×65mm(150g)
190()
Olives Stuffed
with Cheese
V8%u]48v
Olives Stuffed
with Garlic
U84%u]48v
]48v ƒ„
…†‡)]48v @j
V8ˆ‰Š()"
]48v ƒ„
…†‡)]48v @j
U84ˆ‰Š()"
CD
POS
ITF
z{|}
120g×24 (wxy50g)
1325538
8423371 005474
~€u4‚
220mm×340mm×70mm(3.4kg)
55mm×55mm×65mm(150g)
190()
CD
POS
ITF
z{|}
120g×24 (wxy50g)
1325536
8423371 005450
~€u4‚
220mm×340mm×70mm(3.4kg)
55mm×55mm×65mm(150g)
190()
456
:;<):=>?@A-<BCDEFGH?
IJKEL>L>MNOGPQRST UVWUVWKX"
Y8'EOZ;[\]^_`aJ b(c=:ZK
defg(X"h) Fijkl(emn"
Machine
3!"
#$%&'200300
()'*+# ,+-./"
90×9181 -23./"
CD
POS
ITF
1
6112000(
)6112002()6112004()
340mm×340mm×870mm(7.5kg)
300mm×300mm×840mm(7kg)
(
)45000()
456+789
Coin
*+#
Base
\opqp
30
CD
6112010
CD
1
6112012
400mm×400mm×670mm(8kg)
10000()
- 23 -
1950
! "#!!$%& '()*+
,-./013234/519826*.789:;<
-=01>43?@<;<;ABCDEFGH6=0 IJKL?MNO
P<QR#STU V%& WXY H6Z
[\]^_*`Za<^_?b.;<-=0
Green Olive
(Seedy)
c
™š›&œ(SZ)
Green Olive
(Seedy)
c
(SZ)
Green Olive
(Seedless)
c
(S].)
Green Olive
(Seedy)
c
†‡ˆ(SZ)
XY TQR#S
}~,€<‚ƒ„Z
…n.<=0
XY TQR#S
}~,€<‚ƒ„Z
…n.<=0
‰Š†‡ˆ=0‰Š†‡ˆ
‹%Œ %SŽ –&]nˆ*.-./0
]c‚‘/’[ ‹%Œ %SŽ]c
‚‘/’[“”•
“”•=0
defff 340g×12(g)(hiO195g) =0
defff
jkCDff
POSff
ITF
^Tlff
mnopf
uRvf
jkRv
wxyAf
340g×12(g)(hiO195g)
1205514
8412732 200252
18412732 200259
qrstZ4
200mm×270mm×160mm(7.4kg)
63mm×63mm×153mm(570g)
300z({|)
defff
jkCDff
POSff
ITF
^Tlff
mnopf
uRvf
jkRv
wxyAf
317g×12(g)(hiO160g)
1205516
8412732 200276
18412732 200273
qrstZ4
200mm×270mm×160mm(7.1kg)
63mm×63mm×153mm(550g)
300z({|)
jkCDff
POSff
ITF
^Tlff
mnopf
uRvf
jkRv
wxyAf
defff
1205522
jkCDff
8412732 200399
POSff
18412732 200396
ITF
^Tlff
qrstZ4
200mm×270mm×160mm(7.4kg) mnopf
uRvf
63mm×63mm×153mm(570g)
jkRv
400z({|)
wxyAf
340g×12(g)(hiO195g)
1205520
8412732 200405
18412732 200402
qrstZ4
200mm×270mm×160mm(7.4kg)
63mm×63mm×153mm(570g)
400z({|)
QR#S
IJKL?MNOPžŸ%
“ -=0 ”XY ¡¢£MN“ Q
R#!XY¤S}~S¥“žk
\[<=0¦§¨©ª?L«¬“
XY ­® %†§¯U°± *^_.;<-=0
Green Olive
(Seedless)
c
(S].)
‹%Œ
XY TQR#S
}~,€<‚ƒ„Z
…n.<=0
defff
jkCDff
POSff
ITF
^Tlff
mnopf
uRvf
jkRv
wxyAf
%S
V%& ²"›Q¨³§U´MN“ ;<Sµ=0€¶ž·.;?¸¹(
ºc»‹%Œ¼>;<)*½:;<
”•=0¾‡ˆ.;?¸¹Ž=0¿<
nÀ”]‚ƒ„ZZ…n.<=0
160g×20(–—˜)(hiO80g)
1205524
8412732 015009
28412732 015003
qrstZ2
240mm×260mm×130mm(3.8kg)
16mm×107mm×135mm(164g)
200z({|)
- 24 -
100% !"#$%&'()*+,./012345,674"
Ž> k¤¥*!aŸ*
(G¦*$%2&'?6!"§¨*/01
Ž©~.ª?./01~¥«
6!"Y¬[­‹¬.k#$%&'(
)*+,./01234|674"
Shortening
.YZ[Y\100%!"
89:::
<=CD::
POS::
ITF
@AB::
CDEF:
KL
NOPQ:
<=OPQ
RSTU:
500;×24 (12×2)
1583500
4580130 000249
>?
(GH+,18IJ
39M
290mm×420mm×490mm(14.6kg)
140mm×140mm×110mm(555g)
800V(WX)
89:::
<=CD::
POS::
ITF
@AB::
CDEF:
KL
NOPQ:
<=OPQ
RSTU:
1500;×12
1583502
4580130 000256
>?
(GH+,18IJ
39M
370mm×550mm×300mm(19.9kg)
180mm×180mm×135mm(1630g)
1540V(WX)
./01®k¯¯¯
°G±*.²³´µ¶2·¸„¹º
/01»®-./012tƒ*¼
½!a»®¾¿¬.vf2À'7ÁÂÃÄ>Å\.Æ2rŸa®tuÇÈ
ÉÊ{|6!"Ë*Ì\Ík
­ÎÆÏ-Í\YÐfÑ>Åk
ÒÓÔ*op8Õ2?{5,-H֓×Ø
)*+a8Õ~ÙÚ{|6!"
]^_50%2`abPc defbghijk
lm2@n*op?qr=sijtu_Y-vwdxy*zp{|6!"
hijk1}OPQ~€>‚ƒ~„…!"
Leaf Gelatin
Silver
hij:fe
Leaf Gelatin
Gold
hij:’fb
Leaf Gelatin
Platinum
hij:‹j—
Powder Gelatin
ŒpŽ*op{
|a‘s>hij!"
fe+,“”T~,~
•?|r=s>–P‹!"
˜™š›œ*ƒ5žŸ
œahij!"
lm100%¢œ£!|
¡ij!"
89:::
<=CD::
POS::
ITF
@AB::
CDEF:
‡ˆ
NOPQ:
<=OPQ
RSTU:
500g(3.3g×150})×50
1208102
4560163 869020
>?
bPc
(GH+,5†
150‰170 Bloom
395mm×755mm×265mm(29kg)
58mm×242mm×83mm(550g)
Š‹
89:::
<=CD::
POS::
ITF
@AB::
CDEF:
‡ˆ
NOPQ:
<=OPQ
RSTU:
500g(2.5g×200})×50
1208100
4560163 869013
>?
bPc
(GH+,5†
180‰200 Bloom
395mm×755mm×265mm(29kg)
58mm×242mm×83mm(550g)
Š‹
89:::
<=CD::
POS::
ITF
@AB::
CDEF:
‡ˆ
NOPQ:
<=OPQ
RSTU:
- 25 -
28g(12})×125 (25×5)
1208110
4560163 869105
>?
bPc
(GH+,5†
230 Bloom
200mm×525mm×230mm(5.2kg)
10mm×100mm×160mm(35g)
250V(WX)
¡ij
89:::
<=CD::
POS::
ITF
@AB::
CDEF:
‡ˆ
NOPQ:
<=OPQ
RSTU:
1kg×12
1208104
4560163 869037
>?
bPc
(GH+,5†
280 Bloom
230mm×410mm×260mm(13.5kg)
77mm×112mm×200mm(1.05kg)
Š‹
!1958"#$%&'(1963"#)*+
,-./0123&'(4(56)*+.7189):1;11975"
#<=>./0123&'([email protected](4(5619
85"#33500H.IJ#3000t.KLMNOP523Q&62006"#
R"30S)T./01U)*+VWX/01$1Y1Z([
\]?@100^BC_`ab[c4X6d<de.fghi23ISO
9001ISO14001ISO220000HACCPjklmn.opZq d<de#
rs(5tuab[c4X66
Orange Juice
Apple Juice
Grape Juice
Pine Apple Juice
›T//01
xy100z({|}~)
v9w*/01
xy100z({|}~)
š1w/01
xy100z({|}~)
ƒ’Tv9w*/01
xy100z({|}~)
)*+g›T/100z.
/01X6
)*+gv9w*100z.
/01X6
)*+gš1w100z.
/01X6
’Tœžvgƒ’Ÿ9w*
100z./01X6
€€€
…†CD€€
POS€€
ITF
ˆgB€€
‰Š‹Œ€
‘’“€
…†‘’“
”•–V€
1L×12€()‚ƒ9„)
€€€
1425508
…†CD€€
8690558 018057
POS€€
‡(
ITF
)*+
ˆgB€€
tuŽq15^
‰Š‹Œ€
245mm×248mm×293mm(13.2kg) ‘’“€
70mm×80mm×240mm(1100g)
…†‘’“
400—(˜™)
”•–V€
1L×12€()‚ƒ9„)
€€€
1425506
…†CD€€
8690558 010037
POS€€
‡(
ITF
)*+
ˆgB€€
tuŽq18^
‰Š‹Œ€
245mm×248mm×293mm(13.2kg) ‘’“€
70mm×80mm×240mm(1100g)
…†‘’“
300—(˜™)
”•–V€
1L×12€()‚ƒ9„)
€€€
1425510
…†CD€€
8690558 010075
POS€€
‡(
ITF
)*+
ˆgB€€
tuŽq15^
‰Š‹Œ€
245mm×248mm×293mm(13.2kg) ‘’“€
70mm×80mm×240mm(1100g)
…†‘’“
400—(˜™)
”•–V€
Pomegranate
Juice
„¡/01
100z({|}~)
Cloudy Apple
Juice
§¨v9w*/01
xy100z({|}~)
)*+g „¡100z.
/01X6
*1©ª«q¬­ ¢£¤¥¦.)7)/01
Xq®(5/01X6¯Ž X6
n°b[^±²cn³ªc´
€€€
…†CD€€
POS€€
ITF
ˆgB€€
‰Š‹Œ€
‘’“€
…†‘’“
”•–V€
1L×12€()‚ƒ9„)
€€€
1425504
…†CD€€
8690558 019528
POS€€
‡(
ITF
)*+
ˆgB€€
tuŽq15^
‰Š‹Œ€
245mm×248mm×293mm(13.2kg) ‘’“€
70mm×80mm×240mm(1100g)
…†‘’“
600—(˜™)
”•–V€
Tomato Juice
(no salt added)
¢£¤¥¦)7)/01
xy100z({|}~)
1L×12€()‚ƒ9„)
€€€
1425528
…†CD€€
8690558 029848
POS€€
‡(
ITF
)*+
ˆgB€€
tuŽq15^
‰Š‹Œ€
245mm×248mm×293mm(13.2kg) ‘’“€
70mm×80mm×240mm(1100g)
…†‘’“
400—(˜™)
”•–V€
- 26 -
1L×12€()‚ƒ9„)
1425530
8690558 014295
‡(
)*+
tuŽq15^
190mm×365mm×215mm(13.2kg)
60mm×95mm×210mm(1100g)
250—(˜™)
1L×12€()‚ƒ9„)
1425512
8690558 014837
‡(
)*+
tuŽq15^
245mm×248mm×293mm(13.2kg)
70mm×80mm×240mm(1100g)
400—(˜™)
Peach Nectar
Mango Drink
[F
50
TBY>B
15
[F50Z
[FNOP
,BTBY15Z
TBY>BNOP
CD
POS
ITF
!"
*+,-
+,./01
1L×12()
1425502
CD
8690558 010020
POS
ITF
#$%&'15()
!"
245mm×248mm×293mm(13.2kg) *+,-
70mm×80mm×240mm(1100g) +,3002(34)
./01
Fruits Mix
Nectar
50
Red Fruits Mix
Nectar
50
89:7QBR7'567S '56789:7;<67S7TUI7AB7V5W =>7?@=>7A
57XJKLMNOPB7C
D>7+EFG>7
HIJKLMNOP
1L×12()
1425500
CD
8690558 021811
POS
ITF
#$%&'15()
!"
245mm×248mm×293mm(13.2kg) *+,-
70mm×80mm×240mm(1100g)
+,3002(34)
./01
- 27 -
1L×12()
1425522
CD
8690558 013236
POS
ITF
#$%&'15()
!"
245mm×248mm×293mm(13.2kg) *+,-
70mm×80mm×240mm(1100g)
+,3002(34)
./01
1L×12()
1425524
8690558 020210
#$%&'15()
245mm×248mm×293mm(13.2kg)
70mm×80mm×240mm(1100g)
3002(34)
IJKLMNOPBQR6STU6VF
+MF
$WN
G+?BXYZMFG+[<\J]6SN^_B`aZbc6ddM
efgNhijNklZmnBopq/D]]3ZM
rstubvBowxy6Sy8/0
Nescafe
Classic Blend
Nescafe Matinal
9:;<
175g×12 ()
CD1506336
POS 4902201 414838
ITF
14902201 414835
2!
"#$%254mm×336mm×172mm(5.67kg)
#$%82mm×82mm×168mm(470g)
&'()*+,
200g×12 ()
CD1506230
POS 7891000 315606
ITF
07891000 058329
=<
2!
"#$%297mm×346mm×190mm(7.85kg)
#$%84mm×97mm×185mm(593g)
&'()*+,
><2?<@.ABC/D9:
,+$-$,./0
;<E4FG9+2H.1
2
1
2.34$.35678/0.34$.35678/0
NCC
‡ˆN‰_yŠ‹yNŒu<+ŽB$M
26M
,Zq860‘’+2“
o”•N–—u˜™šZoTyy›q8/0
Canned Pine Apple
z$4
,<$
Tropical Mix Fruit
2G€<œ
<+Ž
~€z$4
,<N
3„…(10†)./0
~€z$4
,<N
1H…(8†)./0
z$4
,<Mzz$(ž
Ÿ ¡Nœ
<+Ž1H…
./0
z$4
,<Mzz$(ž
Ÿ ¡M;-‘¢¢M:+
Nœ
<+Ž1„…./0
565g×24 ({|}340g)
CD
1144122
POS 4560163 869303
ITF
14560163 861045
~€
3!
"#$%264mm×346mm×241mm(16kg)
#$%85mm×85mm×115mm(684g)
&'()270(‚ƒ)
439g×24 ({|}255g)
CD
1144124
POS 4560163 869389
ITF
14560163 861090
~€
3!
"#$%264mm×346mm×186mm(12.5kg)
#$%85mm×85mm×89mm(500g)
&'()240(‚ƒ)
425g×24 ({|}260g)
CD
1144126
POS 4560163 869396
ITF
14560163 861106
~€
3!
"#$%264mm×346mm×186mm(12.5kg)
#$%85mm×85mm×89mm(500g)
&'()240(‚ƒ)
3060g×6 ({|}2040g)
CD
1144128
POS 4560163 869433
ITF
14560163 861113
~€
3!
"#$%315mm×465mm×180mm(21kg)
#$%156mm×156mm×177mm(3500g)
&'()*+,
- 28 -
MHNOPQRS=TUVOP#WL
%XJ=YZ[\H]^_=
L
]`]`abcdeNJfgh_ijKL
Coffee Bag
Coffee Bag
qrs-tuvw
789:;<=>?@=
ABCDEFGHIJKL
t-txyz({Q|}~
Gn€‚Qqrs-Fƒ„…
F†‡hGnIJKL
(7g×6P)×15 ()
CD1116410
POS 4907808 210005
ITF
!"#
$%&'()"*1+
,-.306mm×318mm×145mm(1.68kg)
,-.97mm×128mm×60mm(85g)
/0125003(456
(7g×6P)×15 ()
CD1116416
POS 4907808 210029
ITF
!"#
$%&'()"*1+
,-.306mm×318mm×145mm(1.68kg)
,-.97mm×128mm×60mm(85g)
/0125003(456
7g×100 ()
CD1116408
POS 4907808 210012
ITF
!"#
$%&'()"*1+
,-.300mm×240mm×140mm(1.3kg)
,-.10mm×90mm×127mm(10g)
/0121003(456
m
kGnohpdK6
k
#l6
- 29 -
7g×100 ()
CD1116414
POS 4907808 210036
ITF
!"#
$%&'()"*1+
,-.300mm×240mm×140mm(1.3kg)
,-.10mm×90mm×127mm(10g)
/0121003(456
%
!"#$
:;<=R*+S
phRUV(GHS
:;<=>?@ABCD140E
F.4*+GHIJKL
M17N=OP<=Q
#$
,f@ghijAB40EFU
VWXk%lmno4
phqrNUV(GH#$
Garbanzo Miso
&'()*+
Yuzu Pepper
TUVWXRYS
,)-./0&'()
123"4$5678
91$
T,ZUV(GH
[*\]UV^]_`
V`1a'bcde"#$
‹Œ{#aŽ……%‘’“ˆO"#$
stŠB
stuvABCD60EFkwxstyq]]z!Z"4$
st{“|}]~]€]P(]”‚ƒ]O~
„…†‡ˆ4stl‰O"#$
°)ŠB
PB¥
˜™0
°)±²³´µa¶·
|}¸Z¹º»d¼½
¾¿­‡dIPÀÁˆO
ÃÄÅƋÇÈO"#$
”•–—˜™š›O~
œžŸˆ4 ¡¢£¤%¥
R˜™)¦…§…¨©ª«¡©¬
¨©ª­Sa®¯#$
ÉÊË3ÄÅ4˜™®¯4
“ÌÍ΅ÏÐÑÏ҅”¥˜™
šÓÔÕPÏÒÖ¡©×ØÙÚÖÛ
Ü3ÝޅÐ"#$
- 30 -
NIPPON COFFEE TRADING CO .,LTD.
542-0081
41118
TEL 06-6251-5858 (!)
FAX 06-6251-5067
www.ncc.co.jp
"#$%
112-0002
"#&'#()*52114
TEL 03-3813-6081+!,
FAX 03-3814-1587
-.$%
454-0011
/01-.*232618
45678923:;6<2F
TEL 052-332-3711+!,
FAX 052-321-4794
=>?@
812-0025
=>1=>AB%.C131
ABD65E:FGD3F
TEL 092-263-6611
FAX 092-263-6606
Contents Design : Ichiro Takeda, Isao Ohashi
Special thanks : Sayako Ishiguro
and the other staff of NCC
HIJK
LMNOPQRSTI
UVWKXY78Z[\]
Make
You
Smile
with
the
World’s
Best
2 0 1 7
Food
R e v . 2