Comments
Description
Transcript
キュートン - 三菱重工冷熱株式会社
業務用エコキュート 自然冷媒CO 2ヒートポンプ給湯機 キュートン ESA30 地球の空気でお湯を沸かすエコエネルギー 大容量ヒートポンプ給湯 世界初 スクロータリー 圧縮機搭載 High Performance -25 c 90 c -7 c 100% 。 -25℃までの極寒条件でも トコトン eco! 。 90℃熱湯給湯 （平成24年度） 。 寒冷条件（-7℃まで） 能力低下なし Ecology COP 4.3! 業界最高水準！高効率COP値4.3 業務用エコキュート キュートンESA30 エコでお湯を考える 三菱重工の給湯機シリーズ 2014 - 4 空 気 の 熱 を 利 用してお 湯 を 沸 かす 。 誕生！ 地 球 の 空 気 が エ ネ ル ギ ー 。そ し て 圧 倒 的 な 高 性 能 、高 効 率 。 技術で明日を考える 三菱重工が地球環境に配慮した 次世代の給湯システムです。 世界初 スクロータリー 圧縮機搭載 エコでお湯を考える 三菱重工の給湯機シリーズ ●能力・温度帯対応表 能力 （kW） 0 温度 02 出口 熱源 （℃） -30 100 自然冷媒CO 2ヒートポンプ給湯機 排熱回収温水ヒートポンプ給湯機 30kW 627kW Air to Water キュートン ETW 500 1000 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 480kW（業務用） Water to Water New! キュートンESA30 ESA30-5 ESA30-25 3135kW（産業用） ETW ※別カタログ High Performance -25 c 90 c -7 c 100% 。 。 -25℃までの極寒条件でも90℃熱湯給湯 。 寒冷条件（-7℃まで）能力低下なし Ecology COP 4.3! 業界最高水準！高効率COP値4.3（中間期） New! 自然冷媒CO 2ヒートポンプ給湯機 業務用エコキュート キュートンESA30 P04 P06 P08 ヒートポンプの キュートン 給湯システム図 仕組み 独自のメリット P10 P12 P13 P14 P20 P23 納入事例 別売部品 キュートン サポートプラン 仕様と外形図 施工要領 ヒアリングシート 03 ヒートポンプ給湯の仕組み ヒートポンプってなに？ CO 2ヒートポンプ給湯とは。 ヒ ートポ ンプ と は 温 度 の 低 い 所 か ら 高 い 所 へ 、熱 を 移 動 ヒ ートポ ンプ の 原 理 を 利 用 し 、空 気 か ら 集 め た 熱 を C O 2 を 経 由して 室 外 の 空 気 から 集 め た 熱 を 室 内 に 放 出 する で 水 に 伝 え ることで 、お 湯 を 沸 か しま す 。 さ せ る 仕 組 み で す 。ヒ ー ト ポ ン プ 搭 載 エ ア コ ン で は 冷 媒 冷 媒 に 伝 え 、さら に コ ン プ レッサ で 圧 縮 し 高 温 にし た 上 ることで 冷 房 を 行 い ま す 。 空気熱 高い CO2冷媒 伝熱 湯 熱 気体を圧縮して高温に 気 低い お 空 ことで 暖 房 を 、室 内 の 空 気 か ら 集 め た 熱 を 室 外 に 放 出 す 気体を膨張して低温に 空気 の熱を ヒートポンプ ユニット 貯湯タンク 2 圧縮機 3 4 ❶ 空気中の熱を冷媒が吸収します。 ❷ 圧縮機（コンプレッサ）で圧縮されてさらに高温になります。 ❸ 高温の冷媒が熱を伝えて、水を設定温度に沸かします。 ❹ 熱を放出した冷媒が、再び熱を吸収しにいきます。 内蔵 給水 ポンプ 貯湯タンク 膨張弁 貯湯タンク CO2 冷媒 サイクル 給湯 貯湯タンク 熱交換器 ︵水加熱用︶ 熱交換器︵空気用︶ 1 トコトン eco! 給水 「高効率」が最大のメリット C O 2 冷 媒 のヒートポンプ 給 湯 機 は 、ヒートポンプの 原 理 を 最 大 限 活 用することで 、燃 料 が 持 つエネルギ ーよりも大 き な エネル ギ ー を 得 ることが できます 。従 い 、燃 焼 式 給 湯 機 と比 べ て 同じ 投 入 エ ネ ル ギ ー でより大 きな 熱 エ ネ ル ギ ー が 取り出 せ 、ランニングコストの 大 幅 削 減 が 可 能 です 。高 い 省 エ ネ 性 で C O 2 排 出 量 も 大 幅 削 減 。更 に 、自 然 冷 媒 を 使 用することでオゾン層 破 壊 係 数もゼロ 。 04 Technology for Eco 1. 消費電力を大幅削減 2. CO 2排出量を削減 3. 温暖化係数1（R410A冷媒は2090） 4. オゾン層破壊係数ゼロ ∼ランニングコストを削減したい、 こんな業種、用途におススメ∼ 厨 房 等 100席以上の レストラン 0 浴場施設等 結婚式場の厨房 5,000 （L /日） デイケア施設等 給食センター 病院・老人介護施設・ グループホーム 観光ホテル・ 旅館浴場施設 10,000 学校・病院・ 社員食堂の厨房 15,000 社員寮・厚生施設・ スーパー銭湯 ビジネス ホテル 水に伝えて 給 湯します 従来のヒートポンプ給湯機には 「寒さに弱い」 という課題が．．．。 従来の業務用 CO2ヒートポンプ 給湯機の課題 外気温が低下すると ●加熱能力 ●効率性（COP） 大きく低下 従 来 機 三菱重工の開発コンセプト 寒さに強く高性能・高効率 誕生！ キュートン 圧倒的な高性能、高効率 ●外気温-２５℃までの 極寒条件でも90℃給湯可能 ●外気温-7℃まで能力低下なし ●業界トップの「ＣＯＰ４.３」 （中間期） を実現 05 キュートン独自のメリット メリット 1 圧倒的な高性能、高効率 High Performance -25c 90 c 。 -7 c 100% 。 極寒でも Ecology 。 熱湯給湯 寒くても ※ COP値 ： 能力低下なし 低外気温条件下の飛躍的な運転性能向上。外気温-25℃まで90℃給湯が可能となり、 -7℃までは能力低下もありません。 優れた省エネ性＆低ランニングコスト キュートン ESA30 25 従来機 20 15 5 0 -25 -20 -15 -10 -7 【出湯温度：65℃】 外気温-7℃まで 能力低下しません 低外気温でも 余裕の高出力 10 高効率ヒートポンプ給湯機なら燃焼式給湯機（ボイラー） に比べ、 給湯コストが大幅低減。 -5 0 5 10 15 20 ●年間ランニング コスト 66 【削減額】 98 万円 1,480 499 ボイラー ●年間CO2排出量 CO2排出 【削減量】 40t ︻計算条件︼ 世界初の２段圧縮機式 スクロータリーコンプレッサ 搭載及び "中間圧ガスインジェクション構造"の採用により、 大幅な性能、効率向上を実現 2つの方式を組み合わせることにより、 全ての運転条件で高効率を達成した 2段圧縮式コンプレッサ。 世界初！ ●中間圧ガス インジェクション構造 冷媒循環量を増加させることにより、 低外気温時における能力向上を実現。 大幅 ％ 削減 （kg-CO2） 61,719 21,604 ボイラー キュートン ① 給湯負荷条件 ：老人福祉施設／入居者50人、使用先：浴槽、 シャワー、 洗面台 （8,000L/日 @60℃換算） （夜間10時間＋昼間10時間運転） ② シ ス テ ム ：■キュートン／CO2給湯機：熱源機30kW、貯湯タンク3,000L ●ボ イ ラ／重油ボイラー：110kW ③ 単 価 ：■キュートン／電気料金：◎昼間：￥13.0/kWh、◎夜間蓄熱割引：￥6.65/kWh ●ボ イ ラ／重油料金：￥65/L ④ C O 2 排 出 量：■キュートン／電気：0.423kg-CO2/kWh ●ボ イ ラ／重油:2.71kg-CO2/L ●スクロータリーコンプレッサ 06 65 年間約 削減 高性能の理由 キュートン 自然冷媒CO2採用で地球に配慮 25 【外気温度（℃DB）】 オゾン層破壊係数「0」 の自然冷媒を使用。 また高い省エネ性でCO2の排出量を抑えます。 酷寒地域でも活躍するキュートン （千円） 大幅 ％ 削減 年間 【加熱能力（kW）】 30 30kWクラス初のインバータタイプで業界最 高水準のCOP4.3（中間期）を実現。年間を通 して高効率な省エネ運転を行います。 ※COP : エネルギー消費効率。消費電力あたりの加熱能力を表す単位。 -7℃ 32 4.3! 業界最高水準 特許取得済 特許 第4875484号 ガスインジェクション 高負荷時 の効率に優れた スクロール方式 低負荷時 の効率に優れた 【高段側】 スクロール ロータリー方式 冷媒循環量を増加 【低段側】 ロータリー メリット 2 使いやすさ 使いやすく見やすいタッチパネル式給湯リモコン採用 New! ひと目で チェック！ 各種機能も充実 ecoタッチリモコン（RC-Q1） 貯湯量推移が UP! ひと目でわかる！ 使いやすさ タッチ パネルで 簡単操作。 Q&A表示 Q&Aデータ内 蔵。困った時に 役 立つ情 報が すぐ見れます。 サービス依 頼 時の連 絡 先も 表示。 運転スケジュール設定 （ウィークリータイマー） ワンタッチ満タン （ピークカットタイマー） 週間スケジュール、休日設定(最大1年間)、 ピークカット運転なども見やすい表示で ラクラク設定。 お急ぎの時など運転プログラムを変更す ることなく、 ワンタッチでお湯を満タンに。 メリット 3 様々な施工ニーズに対応可能 密閉式にも開放式にも設置可能 1 開放式 タンク どちらも設置可能 ユニット最大16台まで連結設置制御可能 2 16台 最大 連結 30kW機を最大１６台まで接続することで、最大480kWの給湯負荷まで 対応可能。大容量システムでたっぷりお湯が使えます。 エコタッチリモコン1台で対応可能です。 （同時発停の場合） カラン シャワー 浴槽 保温 熱交換器 密閉式 タンク 循環システムにも対応 3 60℃ 開放タンク 再循環加温 運転が可能 保 温 加 熱 性 能 は 、貯 湯 加 熱 性 能 に対し大きく 低 下 し 、ま た 、外 気 温 度 や給 水 温 度 の 影 響 により性 能 が 変 化します ので 、浴 槽 等 の 保 温 負 荷 が キュートンの 保 温 加 熱 能 力 以 内 かの 確 認 が 必 要です。保 温 負 荷 が 大 きい 場 合 はキュートンで は 対 応 できませ んのでご注 意ください。 07 キュートン給湯システム図 ワ ワンタッチで始まる エコで快適な給湯システム エ 操作 New! ecoタッチリモコン 密閉式タンク 貯湯タンク （密閉式） 逆止弁 貯湯タンク 膨張弁 遠隔監視 システム （別売） 貯湯タンク 熱交換器 ︵水加熱用︶ 熱交換器 ︵空気用︶ CO2 冷媒 サイクル 貯湯タンク 圧縮機 循環 ポンプ 世界初！２段圧縮機式 スクロータリーコンプレッサ搭載 給水 高効率運転 補給水槽 《システム構成目安》 使用湯量 08 想定施設例 3,000 L/日 100席以上の レストラン 4,000 L/日 デイケア施設 給食センター 5,000 L/日 結婚式場の厨房 6,000 L/日 学校、社員食堂 の厨房 推 奨 シ ス テム 構 成 例（ 密 閉 式 タンクの 場 合 ） 3,000Lタンク 1台 ecoタッチ リモコン 1台 熱源機 1台 ecoタッチ リモコン 1台 熱源機 1台 ecoタッチ リモコン 1台 熱源機 1台 1,000L 1台 4,000L 1台 タンク1セット 1台 3,000L 1台 3,000L 1台 タンク1セット ecoタッチ リモコン 1台 4,000Lタンク 熱源機 混合弁 逆止弁 ヒートポンプユニット 空気から 吸熱 開放式タンク 1台 TOTAL ENERGY SOLUTION 1.ヒアリング 2.計測・診断 3.企画・検討 お客様のご要望を的確に聞き取り 現地の状況を的確に把握調査 お客様に最適な給湯プランを作成 省エネ 三菱重工はお客様の様々な課題・ ニーズに対して"全体最適"となる 解決策(ソリューション)を提案。機 器供給のみならず、計画段階から 設 備 設 計 、据 付 、アフター サ ービ ス・メンテナンスに至るまでをトー タルで考え、それぞれのお客様に 合ったベストの提案を致します。 適切な機種選定、ランニングコ スト削減、CO 2 排出削減等のお役 に立 ちます。特にアフター サ ービ スに関しては多彩なメニューを用 意して、機器の安定運転や長寿命 化に貢献します。 課題を解決！ 1. 適切な機種選定 2. ランニングコスト削減 3. CO2排出量削減 6.サービス ※アフタサービス関連詳細はP13をご覧下さい ￥ 高効率 ヒートポンプ 機器 キュートンESA ECOターボETW 5.設計施工 4.プランの ご提案 お客様の課題の解決へ向け、 確かな設計・施工技術で 給湯システムを立ち上げます 多彩なサービスメニューの提案実施 ●遠隔監視サービス ●運転保守アフターサービスなど CO2 C Plan 全体最適化を図り、 ソリューションプランを提示 給湯 逆止弁 逆止弁 膨張タンク 循環ポンプ ※詳細については技術資料をご覧ください。 3台 （90kW） 10 2台 （60kW） 1台 7 4 8 13 23 60℃換算 日給湯量 0 使用湯量 想定施設例 10,000 L/日 病院 老人介護施設 社員寮 厚生施設 スーパー銭湯 ホテル 20 40 【計算条件】 入水：5℃ 出湯：90℃ 放熱ロス：10％ の物件に 3∼120kℓ対応可能 60 80 単位[kℓ] 夜10h+昼8h運転 夜10h運転 夜8h運転 30kWモジュールを1∼16台 組み合わせることにより 15 8 120 68 54 ∼ キュートン 機器数量の目安 16 台 （480kW） （30kW） 3 15,000 L/日 返湯 給湯即湯循環システム例 100 120 日給湯量[kℓ]（60℃換算） 推 奨 シ ス テム 構 成 例（ 密 閉 式 タンクの 場 合 ） ecoタッチ リモコン 1台 熱源機 2台 ecoタッチ リモコン 1台 熱源機 3台 1,000L 4,000L 1台 1台 1,000L 4,000L 1台 1台 タンク2セット 1,000L 4,000L 1台 1台 1,000L 4,000L 1台 1台 1,000L 4,000L 1台 1台 タンク3セット 09 納入事例 大阪府／大阪市 01 デイサービス施設 医療法人 正正会 高齢者タワー 「やかた」 デイサービスをご利用する皆様に快適な入浴をご提供。 万一のときでも安心してお湯が供給できるバックアップも配慮！ 年間約66％ものランニングコスト削減を実現。 Voice 燃焼式給湯機（ボイラー）等に比べ、年間ランニングコストは約66％の削減が可能となります。 お客様の声 ヒートポンプの 効率性と冬季のお湯の 安定供給が決め手です。 本製品導入にあたり、2つのメリット。 キュートンは密閉タンク、開放タンクのどちらのタンクにも対応可能です。現場状況に応じた 最適なシステムをご採用頂け、急な設計変更でも安心です。 熱源の同一系統化で、安心・着実なバックアップ運転を可能にし、 ご利用者の皆様にご不便を お掛けしません。 大阪府／吹田市 02 特別養護老人ホーム 櫻木 友里矢 様 社会福祉法人 六心会 複合福祉施設 「離宮 千里山」 給湯から空調までオール電化のメリットを活用。 24時間遠隔監視システムでいつでも安心。 空調まで含めた省エネ性、効率性、 使いやすさという観点で総合的にご提案。 給湯機のご提案は空調も含めた省エネ性、効率性、使いやすさという総合的 な観点での提案となり、地球環境・ランニングコストに配慮した給湯というこ とでヒートポンプが選定されました。特に、本施設で使用するお湯は浴室、洗 面所、厨房など1日：16,000ℓの使用を想定しており、使用量・貯湯量がエコ タッチリモコンより簡単に設定できる点が、省エネにより効果的です。また、 24時間遠隔監視システムの採用により、安心してご利用頂いています。 兵庫県 03 特別養護 老人ホーム Voice お客様の声 キュートンの導入で 快適な入浴環境を 実現できました。 06 常務理事 槌屋 藍 様 の様々な地域 日本 しています で 活躍 社会福祉法人イエス団 小規模特別養護老人ホーム 真愛くもちホーム 一部をご紹介 03 オール電化の施設で活躍するキュートン。 たっぷりの湯量 ＋ エコタッチリモコンに満足。 02 01 キュートン1台ですべての給湯が賄えています。 地球環境への配慮と入居者の方々への安全性から、 オール電化を導入し、給湯熱源に業務用エコキュー トを採用頂きました。 キュートンで作られたお湯はフロア毎に設置されて いる浴室、 シャワー、1階食堂の食器の洗浄等に使用 されています。入居定員29名までの小規模養護老人 ホームでは、キュートン1台で給湯を賄えます。安定 した出湯以外でも、省エネ性、安全性、メンテナンス の軽減と非常に満足頂いております。 10 Voice お客様の声 残湯量もひと目でチェック。 日中シャワーを多用しますが たっぷりの湯量で安心です。 副施設長 松浦 慎介 様 トコトン eco! 北海道 04 04 洞爺湖温泉 ・北海ホテル ・洞爺観光ホテル ・グランドトーヤ ・洞爺山水ホテル 和風 洞爺湖サミットで有名な温泉地。 -25℃の極寒条件でも 90℃の出湯 が可能！ 給水加温方式により、 快適給湯と大幅な省エネを実現しました。 環境保全を目指す取り組みには、新エネ ルギーの導入、カーボンオフセットの推 進等のさまざまな取り組みがあり、その 中のひとつにヒートポンプ導入事業があ ります。今回は北海道からの補助金が受 けられる 「一村一炭素おとし」事業に認定 され、4件の宿泊施設で一斉導入して頂 きました。 福島県 05 05 特別養護老人ホーム Voice お客様の声 洞爺湖温泉利用協同組合 専務理事 四宮 博 様 社会福祉法人猪苗代福祉会 いなわしろホーム 電気温水器から 業務用エコキュート 「キュートン」に更新。 −15℃の厳冬期でも80℃のお湯が安定供給。 給湯使用量の増加と冬季の湯温低下を解決できました。 設立時からデイサービス棟の給湯は電気温水器でしたが、使用量増加と老朽化で、 冬季に湯温の低下等のトラブルが多く、キュートンの導入を決定しました。 2011年12月にキュートンＥＳＡ30-25 ２台と開放式タンクMHQT8000KM １ 基を設置し冬を越しましたが、高温のお湯が充分に供給され利用者の皆様に快適 な入浴を堪能していただけました。現在、新規居住棟のオープンを控えていますが、 その給湯もキュートンのご採用を頂いております。 富山県 06 より環境に配慮した、 最先端の環境未来都市に むけて。 工場・生産設備 Voice お客様の声 安心して利用できる 入浴施設で、 充実した介護施設に。 社会福祉法人 猪苗代福祉会 理事長 矢吹 孝志 様 トッパンNEC サーキットソリューションズ 給水加温で高効率。 既存のボイラとの共存で省エネを実施。 ●寒冷地での安定した能力 ●低温高湿度でのデフロスト （霜取り） ●原油価格の高騰に対応するため 以 前は重 油を燃 料にボイラで蒸 気にし、乾 燥 炉や薬 液の加 熱などの 生 産や空 調 設 備に使 用していました。原 油 価 格の高 騰により熱 量あ たりの単 価がヒートポンプ式の方がより有 利となり、また二 酸 化 炭 素 の排出量の少なさも決め手となりました。 Voice お客様の声 キュートンによる温水注入で 冬場のボイラへの 負担が軽減できました。 富山工場 技術部工務チーム課長 前川 裕一 様 11 別売部品 入水配管セット 開放タンク用貯湯量センサセット ecoタッチリモコン DOS-Q1 KTS-Q1 RC-Q1 注1 本品は業務用エコキュートESA30シリーズと 開放式タンクとの組合せで使用します。 開放式タンク 貯湯量センサセット 温水出ロ 水位センサ 緊急給水弁（CWFV6） 水位センサより結線 給水出ロ 入水配管セット ドレン 熱源機水入口接続口 (銅Rc3/4) 逆止弁 電動弁用端子台 給湯停止弁（CWFV5） 水温センサより結線 THT-OP1 バルブ 循環水入口 (銅Rc3/4) 凍結防止ヒータ用端子台 ストレーナ2 カバー ブッシュ 水温センサ ニップル 減圧弁用 断熱材 減圧弁 凍結防止用 ヒータH4 エルボ 給水入口 (銅Rc3/4) 電動弁(タンク 電動弁(上水 ストレーナ1 水切替弁)CWFV3 切替弁)CWFV2 ■ 三菱重工冷熱（株）扱い製品 排気ダクト 風向可変 アダプタ 防雪ネット 正面側 HA06080 （鋼板）HA06078 （SUS）HA05200 HA05581 防雪フード Aタイプ （鋼板）HA06081 （SUS）HA05464 遮音パネル Bタイプ （鋼板）HA06083 （SUS）HA05070 Cタイプ SA06629 （鋼板）HA06245（SUS）HA06246 防振架台 防振ユニット （1重敷） Aタイプ HA06669 架台 Bタイプ HA06671 HA06667 HA05149A HA06668 HA05150A Dタイプ HA06670 耐風金具 耐風金具B ワイヤー クランチ 12 （2重敷） ルーフ締付ボルト HA06066 HA06165 HA05230 HA06166 HA05248 ドレン集中排水キット 集中ドレンパン HA06666 HA05950 屋根面 金具 六角ボルト 室外機 アンカーボルト・ナット （現地手配） 本機 座金 ワッシャー スペーサー （SUS） 防振素子 レベル調整 ライナ 耐風金具A キュートンサポートプラン お客様の「安定した運転を行いたい、ランニングコストを抑えたい、保守費用を削減したい｣といった声に お応えする為、アフターサービスに関する安心・充実のサポートプランをご用意致しました。 ニーズに合わせ２つのプランをお選び頂けます。 プレミアム サポート プラン 契約期間： サポート プラン 13 年 ●運転状況に応じて保守点検、部品交換を行い機器の安定運転、 長寿命化を図ります。 ●修理費用も保守契約料にて行いますので突発的な出費があり ません。 ●運転時間が長時間使用されるお客様におススメのプランです。 スタンダード （下記内容は予告なく変更になる事があります） 項 目 部品 交換 6年 ●運転状況に応じて保守点検、部品交換を行い機器の安定運転、 長寿命化を図ります。 ●保守点検及び部品交換作業費用は本プランに含まれます。 ●提供内容一覧 保守 点検 契約期間： サポートプランご加入の場合 内 容 プレミアム スタンダード サポートプラン 未加入の場合 （参考） その他 定期点検 サービススタッフが訪問し、お客様の機器の状態を点検します。 ● （※1） ● （※2） リクエスト点検 お客様のリクエストに応じてサービススタッフを派遣します。 ● ● 交換作業 費用無償 部 品を交 換を行った場 合 、サ ービススタッフ派 遣 費 用 及び作 業 費 用が無償となります。 ● （※5） 部品費用無償 部 品 交 換を行った場 合 、交 換 部 品 費 用が無 償となります。但し、水 回路部品(DC水ポンプ、流量調整弁、電動弁、減圧弁、逆止弁、スト レーナ)及びガスクーラは13年で3回までの対応となります。 ● 運転改善の ご提案 お 客 様 の 運 転 状 況を踏まえ、最 適 な 運 転 方 法（ 効 率 向 上 、湯 切 れ 回避など）の提案を行います。 ● ー ー キュートン専用 コールセンター利用 キ ュ ート ン 専 用 コ ー ル セ ン タ ー で 有 人 オ ペ レ ー タ が 3 6 5 日 2 4 時 間 受 付 致しま す 。 ● ● ー サービス対応 優先取扱い 休 日 や 繁 忙 期 な どに お い て もご 契 約 頂 い た お 客 様 を 優 先して お 取 扱 い 致します 。 ● ● ー 仕様変更への 無償対応 ご購 入 頂 い た 製 品に仕 様 変 更 ( パ ーツ、ソフトウエア 等 ) が あった 場合、定期点検時に無償で該当 品を交 換もしくは更 新 致します。 ● ● ー （※6） 熱源機 空気熱交洗浄 熱源機の空気熱交換機の洗浄を実施致します。 ● オプション 有償 24時間監視 システム （※7） 下記記載の詳細内容を参照ください。 オプション オプション ー （※1）2回/年実施 （※6）2年で1回実施 （※2） 1回/年実施 （※3）2回/年を超える場合は有償にて対応 （※4）1回/年を超える場合は有償にて対応 （※3） 有償 （※4） ● （※5） 有償 有償 （※5） （※5） （※5）水質に起因するクレーム及びガスクーラ(水熱交換器)については有償となります。 （※7）LAN回線等の工事費用は含みません ●オプション 時間 24 キュートン独自!! 監視システム ●三菱重工独自の監視システムが24時間365日、お客様の 機器の運転状況を監視致します。 ●万が一機器に不具合が発生した場合は、直 ちに運転状況 を把握し、早急な対応が可能になります。 ●本オプションにご加入頂いたお客様には"24時間監視シ ステム"用の通信装置設置及びサービスを提供させて頂 きます。 お客様 遠隔監視装置システムイメージ 遠隔監視センター／サーバー キュートン E-mail 異常通報 運転情報 遠隔監視 装置 ●異常発生発報 ●異常予測機能 ●メンテナンス時期お知らせ機能 ユーザー サービス会社 メーカーなど パソコン インターネット 修理対応 スマート フォン 携帯電話 深 夜 電 力を利 用し夜 間 運 転を行うキュートンでは、従 業 員 の い な い 深 夜に発 生 する問 題にい ち 早く対 応 するため の 24時間 サポートの監視システムが重要です。 注1）遠隔監視装置は契約終了後、取外させていただきます。 注2）24時間遠隔監視システムはエリアにより対応しておりませんので担当までご確認ください。 13 仕様と外形図 ■ 仕 様 グリーン購入法適合 ◆熱源機 （ヒートポンプユニット） 形式 項目 （外気温-25℃対応機） ＥＳＡ３０−2５ （外気温-5℃対応機） ＥＳＡ３０−５ 200V 3∼ 50/60Hz 200V 3∼ 50/60Hz 電源 加熱能力 貯湯運転<中間期>＊ （1） 水量 貯湯運転<寒冷地>＊ （3） 保温運転＊ （4） 電流 8.97 8.97 kW 6.98 6.98 ― 4.30 4.30 水量 kW 30 30 ℓ/min 5.06 5.06 消費電力 kW 11.05 11.05 ＣＯＰ ― 2.71 2.71 加熱能力 kW 30 ー ℓ/min 5.06 ー 消費電力 kW 10,73 ー ＣＯＰ ― 2.80 ー 加熱能力 kW 13.0 13.0 18.0 水量 ℓ/min 18.0 消費電力 kW 8.5 8.5 ＣＯＰ ― 1.53 1.53 水量 dB（A） 58 58 高さ mm 1,690 1,690 幅 mm 1,350 1,350 奥行き mm 720＋35(配管接続口長さ) 720＋35(配管接続口長さ) 最大 A 42 42 始動 A 5 5 kg 365（運転時375） 365（運転時375） 全密閉インバータ圧縮機×１台 全密閉インバータ圧縮機×１台 製品質量 圧縮機 30 ℓ/min 消費電力 （5） 運転音＊ 外形寸法 30 ＣＯＰ 加熱能力 貯湯運転<着霜期>＊ （2） kW 形式×個数 kW 6.4 6.4 R744（CO2） R744（CO2） kg 8.5 8.5 W 20 20 水配管用 W 48×3 ー 中間ドレンパン用 W 40×2 ー ドレンホース用 W 40×2+48 ー 軸流式（モータ直結） ×2 軸流式（モータ直結） ×2 386×2 呼称出力 種類 冷媒 封入量 クランクケースヒータ 凍結防止ヒータ 形式 送風機 W 386×2 m3/min 260 260 W 非自吸渦巻き式インバータポンプ×100W 非自吸渦巻き式インバータポンプ×100W 青銅，SUS304 青銅，SUS304 m（kPa） 5m（49kPa）17ℓ/minの時 5m（49kPa）17ℓ/minの時 外気温 ℃ −25∼43 −5∼43 入水温度 ℃ 5∼63 5∼63 （6） 出湯温度＊ ℃ 60∼90 60∼90 出力×個数 風量 方式×出力 水流量制御 接水部材質 許容機外揚程 使用温度範囲 kPa 熱源機入水圧範囲 保護装置 配管寸法 配線仕様 500以下 500以下 高圧圧力開閉器，過電流保護 高圧圧力開閉器，過電流保護 パワトラ過熱保護，異常高圧保護 パワトラ過熱保護，異常高圧保護 給水入口 Rc3/4（銅 20A） Rc3/4（銅 20A） 給水出口 Rc3/4（銅 20A） Rc3/4（銅 20A） 排水口 Rc3/4（銅 20A） Rc3/4（銅 20A） 漏電遮断器 50A,100mA,0.1sec 50A,100mA,0.1sec 電源の太さ □14mm2×3（こう長33m） □14mm2×3（こう長33m） 容量60A,ヒューズ50A 開閉器 容量60A,ヒューズ50A 2 3.5mm2∼14mm（M6） アース線 2 3.5mm2∼14mm（M6） 0.3mm2×２心 0.3mm2×２心 設計圧力 MPa 高圧部 14.0 低圧部 8.5 高圧部 14.0 低圧部 8.5 法定冷凍能力 トン 2.98（届出不要） 2.98（届出不要） リモコン線 ＥＳＡ３０-25/ＥＳＡ３０-５ ●貯湯加熱性能仕様表 注 ⑴中間期貯湯運転性能は、外気温16℃DB/12℃WB，入水温度17℃、出湯温度65℃のと きの値を示します。 ⑵着霜期貯湯運転性能は、外気温2℃DB/1℃WB，入水温度5℃、出湯温度90℃のときの 値を示します。 ⑶寒冷地貯湯運転性能は、外気温-7℃DB/-8℃WB，入水温度5℃、出湯温度90℃のときの 値を示します。消費電力には、凍結防止ヒータ：352Wの消費電力は含んでいません。外気 温が2℃より低い場合は、凍結防止ヒータの消費電力を考慮ください。 ⑷保温運転性能は、外気温16℃DB/12℃WB，入水温度60℃のときの値を示します。 ⑸運転音は反響の少ない無響室にて測定した値です。実際に据え付けた場合は､周囲の騒 音や部屋の反響を受け表示値より大きくなるのが普通です。 なお、本体前方１m、高さ１m にて測定した値です。 ⑹実際の出湯温度は外気温,入水温度により目標温度に対し±3℃程度前後します。 出湯温度は熱源機出口の温度を示します。 （貯湯タンク出口の温度ではありません） また、入水温度が30℃以上,かつ,外気温25℃以上では自動的に出湯温度を抑制した運転 を行う場合があります。 ⑺上水道水を使用ください。 また水質は三菱重工業㈱が規定する水質基準に沿ってください。 水質基準を外れるとスケールの付着,腐食等の不具合を生じる恐れがあります。 ⑻水質基準の詳細は本カタログの最終ページをご覧ください。 外気温-7℃以下にて 相対湿度75％以下の場合 COP 65℃沸き上げ kW kW - 給水温度 外気温 25℃ 30.0 6.60 4.55 16℃ 30.0 6.98 7℃ 30.0 8.04 2℃ 30.0 11.46 2.62 -7℃ 30.0 11.52 -10℃ 28.5 -20℃ -25℃ 65℃沸き上げ 給水温度 外気温 17℃ 外気温-7℃以下にて 相対湿度76％以上の場合 加熱能力 消費電力 加熱能力 消費電力 kW - 25℃ 30.0 6.60 4.55 4.30 16℃ 30.0 6.98 4.30 3.73 7℃ 30.0 8.04 3.73 2℃ 30.0 11.46 2.62 2.60 -7℃ 30.0 11.52 2.60 11.83 2.41 -10℃ 27.8 11.79 2.36 24.0 10.60 2.26 -20℃ 20.6 9.46 2.18 21.0 9.81 2.14 -25℃ 17.8 8.59 2.07 17℃ ●耐重塩害仕様 ESA30-25S、ESA30-5S ◎耐重塩害仕様は、塩害または大気汚染の影響を受ける場所への設置に最適な仕様となっています。 ◎「耐重塩害仕様」 は日本冷凍空調工業会標準規格JRA9002に基づいています。 ◎据付時のご注意 ⒜建物の風下や軒下に設置してください。⒝海岸線に設置する場合潮風があたらないように防風版等を設置してください。⒞水はけのよい場所に設置してください。 ⒟据付時についた傷は補修してください。⒠取り外したサービスパネル取り付けのネジは作業終了後に確実に締め付けられていることを確認してください。 ◎メンテナンス時のご注意 シーズンオフなどで長時間ユニットを停止する場合はユニットにカバーをかける等の処置をしてください。 14 COP kW ■ 外形図 室外ユニット ESA30-5 ESA30-25 15 貯湯タンク密閉式（1000ℓ、3000ℓ、4000ℓ） M-VT1000N（組合せ専用） AA→ 830 吊り下げ用アイボルト（M20） （４箇所） 1600 D 2311 2385 C A 160 B 50 35 760 198 35 AA→ AA-AA 118 F 265 35 アンカーボルト 1244 1244 G 535 193 520 490 520 35 アンカーボルト 1530 （M-VT1000Nのみ） M-VT3000N M-VT4000N 2370 2311 2311 3140 35 750 800 750 L3以上 L2以上 電装箱 タンク メンテ スペース 正面側 L1以上 据付例 L1 L2 L3 L4 配管接続部 配管・電装箱 メンテスペース 785 Ⅰ 500 100 300 800 据付スペース（M-VT1000N） 16 （注）貯湯タンクの使用制限や保温性能は技術資料をご覧ください。 800以上 800以上 電装箱 タンク メンテ スペース 750 35 タンクメンテスペース （単位：mm） Ⅱ 500 800 800 400 785 AA-AA 400以上 タンクメンテスペース 寸法 750 アンカーボルト AA-AA L4以上 35 35 正面側 500以上 配管接続部 配管・電装箱 メンテスペース 据付スペース（M-VT3000N, M-VT4000N） 記号 A B C D F G 内容 給水入口 Rc11／4（真鍮32A） 給水出口（熱源機へ） Rc3／4（真鍮20A） 温水入口（熱源機より）Rc3／4（真鍮20A） 給湯出口 Rc11／4（真鍮32A） 排水出口 Rc11／4（真鍮32A） フォーク運搬用穴 M-VT1000Nのみ 密閉式タンク・エコキュート間の配管は20Aを使用ください。 メンテナンスのため密閉式タンク配管接続部およびエコキュート配管接続部には仕切弁を設けてください。 また、配管を通じた振動伝播を防止するためエコキュート配管接続部にはフレキシブル配管を設置ください。 配管系統 フレキシブル配管 仕切り弁 Ｍ 給湯 ストレーナ Ｓ 電動弁 エコキュート温水出口 給湯出口 温水入口 給湯停止弁 ＣＷＦＶ５ ２０Ａ （１５ｍ以内） ４ ０ Ａ Ｍ ３２Ａ （複数台設置時） ＥＳＡ３０ 給水出口 給水入口 エコキュート ２０Ａ （１５ｍ以内） ３２Ａ Ｓ 上水 エコキュート 給水入口 エコキュート温水出口 給湯出口 温水入口 給湯停止弁 ＣＷＦＶ５ ２０Ａ （１５ｍ以内） Ｍ ３２Ａ （複数台設置時） ＥＳＡ３０ 給水出口 給水入口 エコキュート ２０Ａ （１５ｍ以内） ３２Ａ Ｓ 上水 エコキュート 給水入口 密閉式タンクの継手規格 名 称 継手規格 給水入口 Rc 1-1/4 給水出口 Rc 3/4 温水入口 Rc 3/4 給湯出口 Rc 1-1/4 ドレン Rc 1-1/4 17 貯湯タンク開放式 （4m3、6m3、8m3、12m3） MHQT16000KM については別 途 お 問い合せください。 MHQT4000KM MHQT6000KM 18 MHQT8000KM MHQT12000KM 19 施工要領 ■ 据付工事 ●据付場所の選定 ○空気がこもらない所 ○他の熱源から熱輻射を受けない所 ○ドレン水が流れてもよい所 ○吸込・吹出口に風の障壁物のない所 ○テレビやラジオの周囲から５ｍ以上離れた場所 ○据付部が強固である所 ○吹出口強風が当たらない所 ○騒音や風が隣家に迷惑をかけない所 ○電気的雑音について厳しい規制を受けない場所 ○積雪で埋まらない所 （電気的障害を受ける場合は更に規制を受けない場所） ●お願い （ア） ショートサーキットの恐れのある場合は風向アダプタを取付けてショートサーキットを防止してください。 ご注 意 必 ず 据 付 スペ ー スを 確保してください。 ショートサ ー キットで 圧 縮 機・電 装 品 故 障 の 原因となります。 （イ）複数台設置する場合は特にショートサーキットが生じないよう、吸込みスペースを十分確保してください。 （ウ）積雪が予想される地域では、吸込口、吹出口や底板下部が埋雪しないよう下記のような対策を行ってください。 ①積雪面より底板が高くなるよう室外機を架台の上に設置してください。 ②吹出口に防雪フード （別売品） を取り付けてください。 ③軒下に設置するか、雪除け屋根（現地手配） を取り付けてください。 （エ）可燃性ガスの漏れる恐れのある場所へは設置しないでください。 （オ） ユニットの重量に十分耐えられる場所に確実に設置してください。 （カ）次の様な特殊な場所に据付ける場合は、腐食や故障の原因になりますので、 お買い上げの販売店にご相談ください。 ・腐食性ガスの発生する所（温泉地等）。 ・油煙が立ちこめる所。 ・潮風が当たる所（海浜地区）。 ・電磁波を発生する機械のある所。 （キ）周囲温度が０℃以下になると、凍結により機器や配管が破損する恐れがあります。 現地施工の給水配管、給湯配管、 ドレン排水管に凍結防止ヒータを取り付け、凍結防止工事を行ってください。 １）単独設置の場合 ガスクーラ・熱交 サービススペース 壁面高さＨ３以下 ← 制限なし ← ← 据付スペース ★印はユニット正面側を示します。 通常工事では工事スペースを考慮し ユニット間に１０ｍｍ以上のスペースを確保してください。 吸込 据付例 寸法 制限なし ← 背面のみの 背面/側面から （アクセス ）（ のアクセス ） ← 壁面高さＨ３以下 上 ①横３台設置例 ← 壁面高さＨ４以下 壁面高さＨ１以下 吸込 Ⅱ 背面/側面から ← 吸込 壁面高さＨ２以下 ２）複数台設置の場合 Ⅰ 背面のみの （アクセス ）（ のアクセス ） 寸法 吸込 吸込 圧縮機・コントローラ サービススペース 据付例 ← 上 吸込 吸込 ★ 壁面高さＨ２以下 吸込 ★ 吸込 吸込 壁面高さＨ４以下 ★ 壁面高さＨ１以下 制限なし ← ← 制限なし 据付スペース ← 3）熱源機、開放式貯湯槽の距離の制約 エコキュートと貯湯槽は省エネルギーの観点からも最短距離配置として ください。配管長と配管曲がりは原則として次の範囲としてください。 ート槽 キュ エコ →貯湯内 ｍ以 ２０ （ⅰ）温水配管 ①標準配管距離制限（エコキュート、貯湯槽同一レベルの場合） 給水 給湯槽→エコキュート ５ｍ以内 ②配管距離制限（貯湯槽からエコキュートへの戻り配管長５ｍ超える場合） 以下対応により、最大２０ｍまで対応可能です。 ート キュ 貯湯槽 → 以内 ｍ ０ ２ エコ ア）貯湯槽を、エコキュートより５０ｃｍ高く設置してください。 イ）配管サイズを、標準（２０Ａ）→２５Ａにアップしてください。 給水 イ）２５Ａにサイズアップ 20 （注）貯湯タンクの使用制限や保温性能は技術資料をご覧ください。 給湯槽→エコキュート ２０ｍ以内 ア）５０ｃｍ上げる ４）給湯システム設計上の注意 階下３． ５ｍを超え５ｍまでは給湯配管に負圧防止弁、 自動空気抜き弁および流量調整弁を設置してください。 ５ｍ以上は密閉型貯湯タンクではなく、 開放型貯湯タンクを選定してください。 開放式貯湯タンク （ⅰ）階下給湯について 負圧防止弁 ５ｍまで 密閉式 貯湯タンク ５ｍを超える 自動空気抜き弁 ３.５∼５ｍまで ５ｍを超える （ⅱ）偏流と並列制御について ①複数の給湯機を並列に接続すると 偏流が起こることがあります。 ②各出口に給湯停止弁を設置してください。 偏流が起こっても水の混入を防止することができます。 ぬるくなる 流れやすい系統が早く水になり、冷水が混入します。 熱いまま！ 水になった系統を給湯停止弁で遮断します。 業務用エコキュートには制御用出力端子を備えています。 （ⅲ）給湯方式について ●できるだけ分散方式での設計をお願いします。 （各階に給湯機を設置することをおすすめします） 各 階に給 湯 機を設 置 することで、配管長は 短くなり、メンテナン スも楽に行えます。 ５）ドレン配管工事 ●熱源機の機械室から発生するドレン水が問題になる場所では、別売品のドレンエルボ、 ドレングロメットを利用してドレン配管を施工してください。 ●開放タンクのドレン配管とオーバーフロー配管とは接続しないでください。 21 ■ 電気工事 １）電気配線工事 電気工事は電力会社の認定工事店で行ってください。 電気工事は「電気設備に関する技術基準」及び「内線規程ＪＥＡＣ８００１ （最新版）」に従い施工してください。 ユニットには、手元開閉器、漏電ブレーカ等は内蔵していないので現地にて手配してください。 （ⅰ）配線系統図 （組合せの例） 室外ユニット電源 三相２００Ｖ ３ 室外ユニット ※熱源機1台毎にブレーカが必要です。 漏電遮断器 （衝撃波不動作形） 配線用遮断器 Ａ Ａ：電源機（メイン電源線） 〔３心〕 Ａ Ｂ：信号線（親子通信線） 〔２心〕 Ｄ種（第３種） 接地工事 Ｂ Ｃ Ｃ：リモコン線〔２心〕 Ｒ ●ご注意 漏電遮断器が地絡保護専用の場合、別途配線用遮断器の設置が必要となります。 ２）配線仕様 リモコンコードは0.3mm 2×2心です。延長は600mまで可能です。延長距離が100mm を超える場合は、右記サイズに変更してください。但し、リモコンケース内を通る配線は リモコン外部の近傍で配線接続により、サイズ変更してください。 最大0.5mm 2以下とし、 配線接続する際は、水分等が浸入しない様な処置を行ってください。 また、配線の接続は、 接触不良のない様確実に行ってください。 長 さ 配線太さ 100∼200ｍ 以内 0.5mm2 × 2心 ∼300ｍ 以内 0.75mm2 × 2心 ∼400ｍ 以内 1.25mm2 × 2心 ∼600ｍ 以内 2.0mm2 × 2心 ３）室外ユニット電源仕様 室内・外別電源工事を標準とします。下表は室外ユニット単独の電源仕様を示します。 形式 電源 電源用配線太さ （mm2） 配線こう長 （m） 漏電遮断器 （地絡、過負荷、短絡保護兼用） 三相、200V、50/60Hz 14 33 50A、100mA、0.1sec以下 項目 （単位） ESA30シリーズ アース線 太さ （mm2） ネジの呼び 3.5∼1.4 M6 注 （ 1）配 線 要 領は内 線規程（J E AC8 0 0 1 ）に基づいて決められています。 （ 2）表 中のこう長・配線太さは、電圧降下を2％以内とした場 合のこう長・配 管 太さを示します。 配 線こう長が上表の値を超える場合は、内 線規 程に従い配 線 太さを見 直してください。 ■ 水配管工事 は水の流れの方向を示します。 エコキュート ⑴ 一搬事項 ⒜ 水配管の概要 ① ⑥ ② ⑧ Ｔ Ｔ ④ ③ Ｐ ⑤ ⑨ ⑤ ⑨ Ｐ ③ ⑦ ①② ⑩ ④ 水配管構成図 （ⅰ）水配管における留意事項 下記に留意して設計・施工ください。（図中①∼⑩の説明） ①ユニオン継手 ②温度計 ③水圧計 ④バルブ ⑤フレキシブルジョイント ⑥ドレン配管 ⑦ストレーナ ⑧空気抜き弁 ⑨水配管 ⑩排水弁 22 機器の交換ができるように必ず付けてください。 能力チェック、運転監視のために付けてください。 運転状態を確認するために付けてください（推奨）。 熱交換器の洗浄、ユニットのリニューアル入れ替えなどのサービスのために必ず付けてください。 振動の伝搬を防止するために付けてください。 ユニットのドレン配管は冬期のドレン水凍結防止のため出来るだけ配管勾配を大きくとり、 水平部の距離を短くしてください。 さらに、寒冷地方においてはドレンヒータ等の凍結防止対策を施してください。 ユニットに異物が入らないように６０メッシュ以上のストレーナをユニット直近部に付けてください。 配管中の空気を抜く弁を設けてください。空気が溜まる危険のあるところには必ず付けてください。 配管中の空気抜きがやりやすい配管とし、断熱工事を十分に行ってください。 サービス時などに水が抜けるように排水弁を付けてください。 ヒアリングシート 作成日 平成 年 月 お客様へ最適なご提案をさせて頂く資料となりますので、下記項目のご記入をお願いします。 お客様情報 芳 名 工事形態 会 社 名 TEL 所 在 地 県 日 新築 ・ 改築 FAX 市 福祉施設（ 特別養護老人ホーム ・ デイケアサービス ・ グループホーム など ）・ 病院 業 種 区 分 ホテル（ ビジネス ・ リゾート ・ 旅館 ） 寮（ 社員 ・ 学生 ） 工場（ 厚生棟 ・ ライン ） 給食センター ・ レジャー 施設（ ゴルフ場 ・ 温泉施設 ） その他（ ） 給 湯 用 途 給湯（ シャワー ＆ カラン ・ 洗面 ・ 浴槽 ・ 厨房 ・ 食洗 ） 暖房 ・ 工業用途（ ） 建 築 構 造 地上 階 ・ 地下 階 延床面積 ㎥ 設 置 場 所 給湯器 階、 利用規模 人 営 業 日 貯湯タンク 階、 食 定 休 ・ 無 休 長 期 休 止 日 給 湯 設 備 月間 ・ 年間 稼動日 正月 日、 GW 日、 お盆 日、 その他休止日等 日 入 替 え 使 用 量 給湯温度 原単位 回/日・週 時 間 帯 曜日 回/日 ： ∼ ： 浴 槽 ℃ Ｌ × 槽 小 浴 槽 ℃ Ｌ × 槽 槽 ℃ Ｌ × 槽 ユ ニ ット バ ス ℃ Ｌ × 槽 シ ー ℃ 人・コ ： ∼ ： ン ℃ 人・コ ： ∼ ： 面 ℃ 人・コ ： ∼ ： 食 器 洗 浄 機 ℃ 人・コ ： ∼ ： そ ℃ 械 浴 給湯条件 ャ カ ワ ラ 洗 の 他 回/週 回/日 回/日 回/日 L 条件 温 ボ イ ラ ー メーカー 源 上 水（ ∼ ℃）・ 井 水（ ∼ ℃） 電 力 契 約 名 燃 特 料 別 事 密閉 開放 ： ∼ ： 回/週 保 貯 湯 タ ン ク ： ∼ ： 回/週 槽 なし ・ あり ： ∼ ： 回/週 浴 水 そ の 他 床 大 機 既 設 備 その他 差し湯 ・ 循環 熱交換器 ・ ボイラー 型 式 年 数 ろ過器 容 量 循 環 業務用電力・低圧電力・蓄熱調整・電化厨房・その他 単 価 都市ガス ・ LPガス ・ 重油 ・ 灯油 ・ 電気 単 価 あ り ・ な し あ り ・ な し 年間使用量 項 三菱重工業株式会社 冷熱事業部 ヒートポンプ営業課 〒108-8215 東京都港区港南2-16-5（三菱重工ビル） TEL（03）6716-4880、 FAX（03）6716-5855 http://www.mhi.co.jp 23 ご使用の前に ●ご使用の前に、取扱説明書と据付説明書をよくお読みのうえ正しくご使用ください。 ●本カタログに掲載の製品は、 給湯用です。 （飲用不適） 温水に水以外の熱媒を使用しないでください。 ●据付けは、販売店または専門業者に依頼してください。 ご自分で据付工事をされ不備があると、 水漏れや感電・火災の原因になります。 三菱重工業務用エコキュートに関するご注意 据付場所 ユニットは、下記条件を考慮して据付場所を選定してください。 ●ユニットから発生する騒音が隣家に迷惑にならないところ。 ●本体の質量に十分耐えられる強度のあるところ。 ●酸性またはアルカリ性雰囲気内でのご使用 温泉地帯の硫化ガスが多い場所、熱交換器の排気を吸い込む場所、海岸地帯の潮風が直接 当たる場所など酸性またはアルカリ性雰囲気内でご使用になりますと、外板や熱交換器 などが腐食いたします。 ●積雪地域でのご使用 積雪地域への室外ユニットの据付けには、次のような対策を講じてください。 ◎降雪について 雪が空気吸込口を塞いだり、室外ユニットの中に入り込んで内部で凍結しないよう、防雪 フードを設けてください。 ◎積雪について 多雪地域では、積雪が空気吸込口を塞ぐことがありますので、その他地域の予想積雪より 50cm以上高い高さの架台を室外ユニットの下部に設ける必要があります。 ●屋外設置仕様のため、結露水はユニット下方の穴および隙間部より落下します。ユニット 内の結露水等の落下が問題になる場合は、ドレンパン（現地手配）を取り付けることをお 勧めします。 ●補給水槽、エコキュート、貯湯槽の設置に際しては、高さおよび距離の制約があります。 ●凍結防止対策を行ってください。配管が凍結すると破裂することがあります。エコキュー ト異常発生時も配管凍結防止運転を行いますので電源を切らないでください。 電気工事 ●電気工事士の資格のある方が電気設備技術基準及び据付説明書に従って施工してください。 ●D種（第3種）接地工事を必ず実施してください。 ●漏電遮断器の動作を確認してください。故障や漏電の時に感電する恐れがあります。 ●本ユニットはインバータにより圧縮機を運転しますので、進相コンデンサは使用しない でください。使用するとコンデンサが破損し、火災につながるおそれがあります。 ●電源電圧には、運転中200V±10％、始動時の最低電圧180V以上、相間電圧アンバラン ス3％（4V）以内を確保してください。電源事情が悪いと、ユニットの始動不良や圧縮機 電動機の巻線焼損の原因となるため注意してください。また、配線の太さは、電圧降下が 2％以内となるように選定してください。 ●クランクケースヒータは、常時通電しておく必要があります。圧縮機を保護するためにク ランクケースヒータを設けていますので3日以内の運転停止の際は運転スイッチの操作 だけでユニットを停止させ、電源は切らないでください。長時間停止後運転を開始する時 は、電源を入れてクランクケースヒータに通電されてから、6時間以上過ぎてから運転し てください。電源通電後すぐに運転すると圧縮機が破損することがあります。 ●インバータ機種はインバータ内部に大容量の電解コンデンサを使用していますので、主 電源を切った後も電圧が残っており感電するおそれがあり危険です。従って、インバータ 関係のチェックを行う際には、主電源を切った後も十分な時間（1分間以上）待った後電 解コンデンサの両端電圧が低下したのを確認してください。 水質基準 ●水質は三菱重工業（株）が規程する水質基準内で使用してください。 ●水質によっては、タンク、減圧弁、熱交換器等の寿命が通常より短くなることがあります。 特に、温泉水、地下水、井戸水で使用した場合、通常の寿命は保証しかねます。 （不具合等が 発生した場合、無償保証はできません） 水質基準 熱交換器の腐食防止のため、補給水及び循環水は下表の水質基準内で使用してください。 項 目 循環水〔60℃を超え90℃以下〕 pH（25℃） 補給水 項 目 7.0∼8.0 鉄（mgFe/L） 電気伝導率（25℃） （mS/m） 30以下 30以下 銅（mgCu/L） 塩化物イオン （mgCI‒/L） 30以下 30以下 硫酸イオン （mgSO4 /L） 30以下 30以下 酸消費量（pH4.8） （mgCaCO3/L） 50以下 50以下 硫酸イオン/酸消費量（−） 0.5以下 0.5以下 全硬度（mgCaCO3/L） 70以下 70以下 カルシウム硬度（mgCaCO3/L） 50以下 50以下 イオン状シリカ （mgSiO2/L） 20以下 20以下 2‒ 参考項目 基準項目 7.0∼8.0 補給水 1.0以下 0.3以下 1.0以下 0.1以下 検出されないこと 検出されないこと アンモニウムイオン （mgNH4 /L） 0.1以下 0.1以下 残留塩素（mgCI/L） 0.1以下 0.3以下 遊離炭酸（mgCO2/L） 0.4以下 4.0以下 安定度指数 ー ー 硫化物イオン （mgS2‒/L） + 三菱重工業冷熱事業部は、 品質マネジメ ントシステム及び環境マネジメントシ ステムに関するISOの登録認定をうけて います。 登録証番号:JQA-0709 循環水〔60℃を超え90℃以下〕 登録証番号:YKA4003622 ISO認証制度 ISO（国際標準化機構）によって制定された国際的な規格。 ●ISO9001は、商品の「設 計、開発、製造、据付及び付帯サービス」についての品質マネジメントシステムを認証 するもの。●ISO14001は、製品及びそれらの事業活動における環境保全活動を認 証するもの。 お問い合わせは下記へどうぞ。 〒141-0031 東京都品川区西五反田7-25-5 （オーク五反田ビル） 空調営業本部 東 京 営 業 所……TEL.03-3865-0741 千 葉 営 業 所……TEL.047-400-8272 横 浜 営 業 所……TEL.045-311-1391 埼 玉 営 業 所……TEL.048-833-8833 上 信 越 営 業 所……TEL.025-283-2315 長 野 駐 在……TEL.026-263-7055 高 崎 駐 在……TEL.027-362-2447 設 備 営 業 部……TEL.03-5745-7737 開 発 営 業 Ｇ……TEL.03-5745-7761 代 理 店 営 業 部……TEL.03-5745-7766 G H P 営 業 部……TEL.03-5745-7767 システム製造部……TEL.052-503-8647 ヒートポンプ営業室……TEL.03-5745-7765 大型冷凍機営業本部 東 京 営 業 部……TEL.03-5289-4322 住宅空調機営業部 東 日 本 駐 在……TEL.03-3865-0781 中 部 駐 在……TEL.052-503-9125 近 畿……TEL.06-6446-4153 北日本支社 代 理 店 営 業 Ｇ……TEL.022-783-9387 開 発 営 業 Ｇ……TEL.022-783-9365 北 海 道 営 業 所……TEL.011-281-6675 盛 岡 駐 在……TEL.019-623-7224 山 形 営 業 所……TEL.023-633-3155 東 北 営 業 所……TEL.022-783-9385 大型冷凍機営業部……TEL.022-783-6220 中部支社 名 古 屋 営 業 所……TEL.052-503-9137 浜 松 営 業 所……TEL.053-422-2511 岐 阜 営 業 所……TEL.058-271-4451 三 重 営 業 所……TEL.059-354-0061 北 陸 営 業 所……TEL.076-249-9370 富 山 駐 在……TEL.076-434-3229 代 理 店 営 業 Ｇ……TEL.052-503-9140 設備営業部開発営業Ｇ……TEL.052-503-9141 大型冷凍機営業部……TEL.052-509-5068 近畿支社 大 阪 営 業 所……TEL.06-6446-4134 京 滋 営 業 所……TEL.075-922-3420 兵 庫 営 業 所……TEL.078-380-4192 代 理 店 営 業 Ｇ……TEL.06-6446-4150 北海道地区代理店 ダイヤ冷暖工業株式会社 TEL.011-823-0001 沖縄地区代理店 株式会社東洋設備 TEL.098-868-6831 〒005-0003 北海道札幌市南区澄川三条1-9-28 〒900-0005 沖縄県那覇市字天久1122 三菱重工業冷熱事業部・ホームページ http:// www.mhi.co.jp/aircon/ 三菱重工冷熱株式会社・ホームページ http:// www.mhiair.co.jp 信頼あるみなさまの販売店 設 備 営 業 部……TEL.06-6446-4145 開 発 営 業 Ｇ……TEL.06-6446-4131 大型冷凍機営業部……TEL.06-6446-4087 大型冷凍機営業部 中国営業所……TEL.082-503-2313 中四国支社 広 島 営 業 所……TEL.082-503-2312 三 原 駐 在……TEL.0848-81-2643 岡 山 営 業 所……TEL.086-296-0216 高 松 営 業 所……TEL.087-868-2828 松 山 駐 在……TEL.089-925-2315 大 分 駐 在……TEL.097-573-5820 北 九 州 営 業 所……TEL.093-571-3561 長 崎 営 業 所……TEL.095-808-0232 熊 本 営 業 所……TEL.096-320-9881 南 九 州 営 業 所……TEL.099-260-5500 宮 崎 駐 在……TEL.0985-42-8106 佐 賀 駐 在……TEL.0942-81-3070 大型冷凍機営業部……TEL.092-441-3876 空調販売企画本部 販 売 推 進 Ｇ……TEL.03-5745-7760 エネ ル ギ ーソリューションＧ……TEL.03-5745-8890 九州支社 開 発 営 業 所……TEL.092-412-8960 福 岡 営 業 所……TEL.092-412-8961 冷熱事業部 ヒートポンプ営業課 TEL.03-6716-4880 〒108-8215 東京都港区港南2-16-5（三菱重工ビル） ●製品の仕様は改良のため予告なしに変更することがあります。 ●製品の色は印刷上、実物と多少異なる場合があります。 ●ご購入の際は、必ず保証書をお受け取りください。 ●このカタログは平成26年4月現在のものです。 本カタログは、環境に配慮し、 有機溶剤の少ない植物油 インキを使用しています。 カタログ請求番号 , 14 CO2 A-1