神戸国際展示場 1号館・2号館

SWINGING
NIGHTS
in KOBE 2015
SUN
SAT
10.3 11.15
神戸ジャズCITY委員会 神戸
JAZZの
神戸
神戸
お い
神戸ジャズCITY委員会
ン ー 神戸 T
神戸ジャズCITY委員会
http://www.kobejazzcity.com/
神
神戸
ン レ ジ ン ラジ
、神戸
ジャズの
神戸ジャズCITY
検 索
ン ン
ン ー 神戸
神戸
ン ン
ン 会
ン T
神戸
http://club.kobe-np.co.jp/jazz/ ジャズの街神戸
神戸
検 索
http://feel-kobe.jp/
イト
神戸観光
検 索
るジャズが
ントを代表す
メ
ン
イ
テ
ー
タ
神戸のエン
！
ト
のジャズイベン
堪能できる秋
ベントと
れる様々なイ
さ
催
開
で
戸
神
下さい。
ともにお楽しみ
KOBE
特 典
「観光ウィーク・夜景サミットウィーク」
の
チラシかスマホ画面提示のお客様へ
10
% O F F
サ
ト
土
2015. 10.3 ※入店時に提示が必要です。
●主催／神戸市
10.12 月・祝
■ところ： 夜景サミットウィーク参加店
神戸の夜の街を彩る
「1,000万ドルの夜景」
は、親しみ深い神戸の魅力の一つです。
山や海からのぞむ、神戸の夜を彩る夜景の輝きは、
あの時のまちの復興のシンボルにもなった、
とても大切な
「あかり」
です。
あの時もこれからも神戸のJAZZは街の色づきとして、
この
「あかり」
と共に,これからも多くの人々の心に残るよう願います。
参加加盟店
Great Blue
サテンドール
Green Dolphin
ヘンリー
Basin Street
Bar Martini
Goodman
阿羅仁
Holly s
ALFIE
さりげなく
Ellie`s
第5回神戸マラソン
神戸
ヴォーカリスト浅香久志と杉山千絵が出演します。
マラソンには参加しないジャズが好きな一般の方もお越しください。
13日
（金）
ジャズ
入場
無料
■と き： 11月13日（金） オープニングジャズ演奏
浅香久志EXPOジャズ演奏
14日（土） 杉山千絵EXPOジャズ演奏
浅香久志（Vo、Ts） 能瀬英史（G）
三原脩（Bs）
14日
（土）
■ところ： 神戸マラソンEXPO2015 神戸国際展示場 1号館・2号館
詳しくは→ http:// www.kobe-marathon.net
ジ
ジャズ
芸術と音楽（JAZZ）
を結ぶスペシャルプログラム・イベントです。
ミュージアムロード各会場でJAZZステージ・イベントを楽しみ
ください。
杉山千絵（Vo）
能瀬英史（G）
三原脩（Bs）
■と き： 11月21日（土）11：00∼16：00
■ところ： 兵庫県立美術館、BBプラザ神戸、
JR 駅北側広場、ミュージアムロード沿い
各店舗（1日限定でBGMをジャズに変更）
■主催・お問い合わせ：
「1DAY JAZZ ROAD」実行委員会 TEL.078-361-8638
弾丸フェリーは
弾丸フ
フェリー
さんふらわあの
要予約
小人：5,000円∼
お
土
で っくり、 まで っすり。
工程表
（例）
夕方出発 神戸・大阪発
日
大分・別府･志布志着 約12時間ゆっくり選べる！
月
神戸･大阪着 朝ついてそのまま学校、会社へ！
∼船中泊
船内レストラン
∼船中泊
展望大浴場
で大阪・神戸 大分・別府・鹿児島を
で大
往復できます。
往復できま
フェリーさんふらわあ：http://www.ferry-sunflower.co.jp/
■ご予約・お問い合わせは
大阪∼別府航路、神戸∼大分航路
0120-56-3268
大阪∼鹿児島航路
現地0泊、船中2泊の旅行プラン。
0120-3268-56
J 24
神戸ジャズが森に来た！
第4回
AZZ
24(Sat)
無料
・25
Lunch Time ライブ
12:00∼
2nd
Tea Time ライブ
13:00∼
3rd
Tea for Tow ライブ
14:00∼
お昼のひととき、
ピクニックのような
ライブをお楽しみください。
JAZZの森野外ステージ
ステージ
◆場所：森林展示館前（※雨天の場合は、森林展示館内）
25(Sun)
1st
ステージ
in 森林植物園
SUN
10.
SAT
2015
参加費
ただし入園料・駐車場は有料です
お茶の時間、
ちょっと足を休めて
森林浴ライブを楽しみませんか。
24(Sat) 25(Sun)
ステージ
高橋リエ（Vo） 大友孝彰（Pf）
北荘桂子（Vo） 竹下清志（Pf）
引田裕路（Ds）
川弘子（As）
■主催／Jazzの森ライブ実行委員会
■協力／神戸ジャズCITY委員会、ジャズの街∼神戸、
（公財）神戸市公園緑化協会
■後援／神戸市、北神急行電鉄㈱、神戸電鉄㈱、山陽電気鉄道㈱、まやビューライン
078-591-0253
萬康隆（Bs）
■入園のご案内
神戸市立森林植物園 〒651-1102 神戸市北区山田町上谷上字長尾1-2
http://www.kobe-park.or.jp/shinrin TEL.
至福の森林浴ライブを二人だけの
時間にしませんか？
FAX.078-594-2324
◎開園時間／
◎休 園 日／
◎入園料金／
◎駐車料金／
9：00∼17：00（入園は16：30まで）
毎週水曜日（祝日の場合翌日）12月29日∼1月3日
大人（15歳以上）300円、小人（小・中学生）150円
普通車500円、大型車2,000円
ジャズ イ
NHK神戸放送局の公開スタジオ「トアステーション」
での、ジャズライブです。
スタンダードナンバーを中心にして、関西で活躍しているジャズメンの演奏が楽しめます。
毎週金曜日の18時15分から演奏が始まります。18時40分頃からは生放送です。
入場は無料で、開場は18時。場所は、神戸のトアロードにある神戸放送局の1階です。
気軽にリラックスして神戸のジャズを楽しんでください。
入場
無料
■ところ： NHK神戸放送局1階公開スタジオ
「トアステーション」
◆お問い合わせ：NHK神戸放送局 TEL. 078-252-5000
最新の情報は、ホームページで http://www.nhk.or.jp/kobe/jazzLiveKobe/after.html
ジ
イト
音楽の生ライブとともに夜の船旅を楽しむ企画、
「フェリーさんふらわあ
ミュージックナイト」
が開催されます。
ロマンチックな夜空に汽笛の音が音楽の香りとともに沁み渡ります。
この秋のスインギングナイツキャンペーン期間中も開催中！
■と き： 金・神戸ー大分便、大阪ー別府便（毎週）
土・大分ー神戸便、別府ー大阪便（毎週）
■ところ： さんふらわあ内 展望デッキ・展望ロビー
詳しくはHPにてチェック！（フェリーさんふらわあミュージックナイト http://www.ferry-sunflower.co.jp/jazz/）
ジャズ イ
六甲
「1,000万ドルの夜景」
をバックに、
おやじジャズバンドコンテストin神戸の
優秀バンド、大学生バンドによる神戸の
「ジャズ」
をご堪能ください。
■と き： 10月17日（土）、24日（土）17時∼
■ところ： 六甲山天覧台「TENRAN CAFE」
（神戸市
区六甲山町一ヶ谷1-32）
■主催・お問い合わせ： 神戸県民センター県民交流室県民課商工労政担当 TEL.078-361-8638
入場
無料
第16回
プログラム
秋の神戸ジャズウォーク
INGING NIGHTS
W
S
2015
■開催日： 11月8日（日）
3回ステージ（入替制）
■時　間： ①13：00〜13：40
②14：30〜15：10
k
l
a
w
③16：00〜16：40
j a z zl
l
in fa
■入場料： 各会場均一1,000円
（飲食代別・税サ込）
map
Satin Doll
TEL. 078-242-0100
Basin Street
TEL. 078-261-8939
ライブ･バー
高橋リエ（Vo） 越山満美子（Pf） 中山良一（Bs）
岩高淳（Ds） 川崎達彦（G）
神戸ジャズCITY委員会
TEL. 078-242-0100（Satin Doll）
Green Dolphin
TEL. 078-251-8626
レストラン
北荘桂子（Vo） 尾原やよい（Pf） 時安吉宏（Bs）
引田裕路（Ds）
map
map
Bar Martini
TEL. 078-322-1117
阿羅仁
TEL. 078-391-0865
浅井良将（as） 石川翔太（bs） 定岡弘将（ds）
6
バー
川瀬健（pf） 池田公信（コルネット） 石井俊司（Sax）
松本敏昭（Ds） 石井順子（vo）
map
バー
神戸のジャズ 発信サイ
ト
ジャズの街∼神戸
ヘンリー
TEL. 078-391-2689
レストラン･カフェ
五島健史(Tb) 杉野彰起(As) 豊田義雄(Ts)
金丸精志(Pf) 平沼昇一(Bs) 中島要(Ds)
map
map
参加店
全 店舗
ミュージックスポット
谷四郎（cor） 廣田稔（tb） 大森重志（bj）
原祐一（bs）
http://www.kobejazzcity.com/
※詳細に関しては各店舗にお問合せ下さい。※メンバーは予告なしに変更する場合があります。
神戸のジャズ情報発信サイト
情報満載！！
神戸のジャズ
ポータルサイト
http://www8.kobe-np.co.jp/jazz/
J
AZZ
in KOBE
2015
今から91年前の4月に、日本で最初のジャズバンド
「井田一郎とラッフィング・スターズ」が誕生し、
ジャズが最初に神戸で演奏されました。日本人による、プロのバンドによるジャズが神戸から鳴り響いたのでした。
大正12年（1923年）のことです。井田一郎は、宝塚少女歌劇団オーケストラのヴァイオリン奏者でしたが、
ジャズを勉強し、オーケストラを退団したのち、4人編成のジャズバンドを結成して
ダンスパーティなどでジャズを演奏していたそうです。
その年の9月には、関東大震災が起こります。
それまで横浜に寄っていた太平洋航路も欧州航路とともに神戸をベースとすることとなり、
阪神間は外国人が集まる文化の発信地となりました。
海があり外国の文化を受け入れる、神戸ならではの「日本のジャズのルーツ」話です。
井田一郎は、大正14年（1925年）に大阪で「チェリーランド・ダンス・オーケストラ」を結成します。
そこで唄っていたのが、日本のジャズ歌手第一号といわれる二村定一です。
昭和3年（1928年）に日本ジャズ・ソング史上最初のヒット曲「私の青空」が
「アラビアの唄」とのカップリングでレコード化されます。
そのあとも進駐軍時代を経て神戸のジャズは脈々と続いてきました。
今でも神戸市内には、20軒以上ものジャズライブを楽しめるお店があります。
「スイングしなけりゃ意味がない」というデューク・エリントンの有名な曲があります。
演奏者と観客が一体となる「楽しくなければジャズじゃない」と言うのが神戸流ジャズです。
どうぞ、グラスを傾けジャズを楽しむ神戸の夜をお過ごしください。
（スインギングナイトキャンペーン実行委員会） J 24・25
神戸ジャズが森に来た！
第4回
AZZ
神戸市立森林植物園
〒651-1102 神戸市北区山田町上谷上字長尾1-2
078-591-0253
TEL.
FAX.078-594-2324
http://www.kobe-park.or.jp/shinrin
in 森林植物園
SUN
10.
SAT
2015
詳しい内容は見開きページの
イベント内容をご覧下さい。
参加費
無料
入園料・駐車場は有料
入園の
ご案内
●開園時間／
●休 園 日／
●入園料金／
●駐車料金／
9：00∼17：00（入園は16：30まで）
毎週水曜日（祝日の場合翌日） 12月29日∼1月3日
大人（15歳以上）300円、小人（小・中学生）150円
普通車500円、大型車2,000円
●主催： Jazzの森ライブ実行委員会 ●協力： 神戸ジャズCITY委員会、ジャズの
街∼神戸、
（公財）神戸市公園緑化協会 ●後援： 神戸市、北神急行電鉄（株）、神戸
電鉄（株）、山陽電気鉄道（株）、まやビューライン
神戸ジャズCITY委員会加盟店
ジャズライブを行っているレストランや
バーは神戸北野を中心に数多くありますが、
ここに紹介しているお店は神戸ジャズ
CITY委員会のメンバーのお店です。
※神戸JAZZ＆夜景バスツアーの開催店舗には
★印がついています。
※秋の神戸ジャズウォークの開催店舗には
印がついています。
map
Great Blue
ライブ/毎日 レストラン･バー
JR三ノ宮駅東口より1分の近さ！ブルーにこだわった店内で、ごゆっくりと
各種のライブをお楽しみ下さい。
（Foodも美味）
map
ソネ
低料金でゴージャスな雰囲気。料理ドリンクとも多種。毎日4人編成以上の
ジャズ生演奏。多人数グループ可。
[ Live ] ジャズ全般…毎夜4回
（変更あり）
① 18：50∼19：30 ② 20：00∼20：40
③ 21：10∼21：50 ④ 22：20∼23：00
[ Live ] モダン・コンテンポラリージャズ…毎日3回
①②③ 19：30∼23：30
TEL/FAX.
[ 毎日曜日・祝日昼ライブ ] ①14：00∼ ②15：00∼
078-231-0071
TEL.
http://www.liv ehousegreatblue.com/
住
チ
営
休
map
住
チ
営
休
ライブ/毎日 レストラン･バー
map
ALFIE
078-251-5147 FAX. 078-231-6197
TEL/FAX.
営
休
map
神戸市中央区加納町2-4-10
料 2,000円∼4,000円
600円
昼11：30∼14：00 夜18：00∼24：00
席 T 36席 C 4席
日曜日
ヘンリー
住
チ
営
休
ライブ/定期的
バー
創業52年。女性一人でも立ち寄れる。ジャズを楽しめる。予約歓迎。
map
078-391-2689
フルマラソン
神戸マラソン2015
START
2015年11月15日（日）
FINISH
神戸マラソン開催時には大規模な交通規制を行います
ので、交通渋滞が予想されます。お出かけにはマイカー
使用をひかえ公共交通機関を利用しましょう。
[ Live ] ジャズ全般…月3回
① 20：00∼20：40 ② 21：30∼22：10
③ 23：00∼23：40
TEL/FAX.
神戸市中央区北長狭通1-13-11 ノアールビルB1F
チ料
チャージ込みセット料金1,500円∼2,500円
営 18：00∼24：00
休 日曜日・祝日
（予約の場合は営業）
T 14席 C 11席
席 「ありがとう」
を、
つぎの一歩へ。
ライブ/定期的
折り返し
9:00 神戸市役所
➡ 明石海峡大橋付近
➡ ポートアイランド市民広場付近
クオーターマラソン
START
FINISH
バー
気軽に立ち寄れる本格的なBarをコンセプトに1996年11月にOPEN。
毎月第1金曜日、第2木曜日にセッションライブ有り。
住
援グッズで
沿道からひまわり色応
！
よう
援し
を応
ランナー
神戸市中央区北長狭通1-20-2 甲南アセット笹原ビル5F
料 3,000円∼4,000円
2,000円
19：00∼24：00
席 T 16席 C 9席
不定休
Bar Martini
[ Live ] 主にデキシーランドジャズ
（月、
水、
金）
ピアノソロ、
楽器参加自由、
カラオケ有り。
（火、
木、
土）
毎日19：30∼
TEL/FAX.
078-331-5977
http://www1 0 .plala.or.jp/alf ie/
http://www.kobe-hollys.com/
チ
ライブ/毎日 ライブ･バー
[ Live ] スイング･モダンジャズ…毎日3回
① 20：00∼20：45 ② 21：10∼21：55
③ 22：20∼23：00
[ Live ] ジャズ全般…毎日3回
① 20：00∼20：40 ② 21：00∼21：40
③ 22：00∼22：40
住
神戸市中央区中山手通1-24-10
料 1ドリンク750円∼
1,200円
17：00∼24：00（日曜日は24：00まで）
席 T 150席 C 25席
正月1∼3日
お店のママもジャズボーカリスト。関西で活躍中のミュージシャンが毎日演奏。
三宮駅から徒歩3分。
毎夜日替わりミュージシャンによるライブと70種類のカクテルを
リーズナブルな価格でお楽しみ下さい。
TEL.
078-221-2055
http://kobe-sone.com/
神戸市中央区琴ノ緒町5-5-29 三経ビルB1F
料 3,000円∼4,000円
1,000円
19：00∼24：00
席 T 37席 C 8席
月曜日
Holly's
ライブ/毎日 レストラン･バー
9:30 神戸市役所
➡ 須磨浦公園
■大会HP：http://www.kobe-marathon.net/ ■問い合わせ：神戸マラソン実行委員会事務局 tel.078-325-1430
住
チ
営
休
078-322-1117
神戸市中央区加納町4-8-15 AMUプラザB1F
料 1,000円∼2,000円
無
17：00∼2：00
席 T 11席 C 9席
日曜日
map
Basin Street
ライブ/毎日 ライブ･バー
2002年4月OPEN。皆様には、北野坂を眺めながらゆったりとした時間を
お過ごしいただけます。
map
Ellie's
ヴォーカルのエリーがリクエストを中心に歌うお店。第2・第4土曜日と
毎週日曜日はジャムセッションです。
[ Live ] ジャズ全般…毎日3回
①②③ 20：00∼23：40
TEL/FAX.
[ Live ] ジャズ･ポップス・ボサノバ・映画音楽…毎夜3回
① 20：00∼② 21：30∼③ 23：10∼
078-261-8939
TEL.
http://www.basinstreet.jp/
Green Dolphin
住
チ
営
休
ライブ/毎日 レストラン･カフェ
アパレル出身のベーシストのお店。女性に人気のお洒落なレストラン。
誕生日･記念日のお祝いや貸切パーティに最適。英仏語可。
map
[ Live ] モダン・コンテンポラリージャズ…毎日3回
① 19：00∼20：00 ② 20：30∼21：30
③ 22：00∼23：00
078-251-8626
TEL.
神戸市中央区中山手通1-22-13
ヒルサイドテラスB1F
料 夜3,000円∼4,000円
チ 900円
営 ランチ11
：30∼15：00 夜18：00∼23：00
休 月曜日
席
（祝日の場合は翌日）
、
月1回火曜日
住
チ
T
営
40席
バー
ライブ/定期的
落ち着いた雰囲気のお店。真空管アンプから出る音は暖かく良い音で、
主に50∼60年代ジャズを流しています。
休
map
チ
営
休
map
[ Live ] モダンジャズ…月3回
① 20：00∼20：40 ② 21：30∼22：10
③ 22：30∼23：00
078-392-1253 FAX. 078-241-7664
TEL.
神戸市中央区北長狭通1-9-11 コーストフロムビル5F
500円+1,200円（ライブの日） 料 1,000円∼2,000円
18：00∼1：30 日曜･祝日は24時まで
席 T 19席 C 14席
月曜日
萬屋宗兵衛
ライブ/不定期
カフェ
自家焙煎コーヒーとジャズを楽しめるお店。ランチメニューも充実。
ライブ、貸切パーティにも利用できます。
住
チ
営
休
map
チ
営
休
ライブ/行っていない ピアノバー
48年前、ジャズ喫茶として開店。北野坂へ移転して28年。窓から街路樹が見え、
落ち着いて飲めるジャズバー。
[ Live ] BGMのみ
（モダンジャズ）
CD、
レコード、
DVD、
リクエストOK!!
078-332-1963
TEL.
http://www.soubei.net/
住
神戸市中央区元町通1-8-4-B1F
料 ∼1,000円
チップ∼
10：00∼22：00 ライブのない時18：00まで
席 T 50席
木曜日
株式会社
078-391-0865 FAX. 078-222-1170
神戸市中央区中山手通1-10-15 中一東ビル
料 5,000円∼
不定
12：00∼17：00、
18：00∼2：00
日曜日・祝日 席 T 10席 C 15席
さりげなく
[ Live ] モダン・コンテンポラリージャズ…週3∼4回
① 19：30∼20：30 ② 21：30∼22：00
TEL/FAX.
ライブ/不定期 ミュージックスポット
北野坂に1975年オープン。ジャズを始め素敵な音楽をライブで提供しています。
生演奏をバックに歌えます。
http://www.my-littletown.com/goodman/
住
神戸市中央区中山手通1-26-1 バッカスビル2F
料 3,000円∼4,000円
1,000円
18：00∼24：00
（祝日の場合は翌日） 席 T 100席 C 10席
月曜日
阿羅仁
[ Live ] ジャズ全般…週1回
（金曜日）
① 19：30∼20：15 ② 20：50∼21：35
③ 22：10∼23：00
TEL.
078-242-0100
http://www.satindollkobe.jp/
住
Goodman
ライブ/毎日 レストラン
1974年創業。ジャズライブとお酒、料理が楽しめる落ち着いた雰囲気の
ゆったりとした空間が自慢。
http://www.green-dolphin.com/
map
神戸市中央区中山手通1-22-13 ヒルサイドテラスB1F
2,000円（おつまみ付） 料 2,700円∼（ミュージックチャージ込）
19：00∼1：00（日曜日は24：00まで）
席 T 26席 C 13席
月曜日
Satin Doll
[ Live ] モダン・コンテンポラリージャズ…毎日3回
①②③ 19：10∼22：30
TEL/FAX.
078-252-2728
http://www.ellies-kobe.com/
神戸市中央区中山手通1-22-13
ヒルサイドテラス3F
料 3,000円∼4,000円
チ 不定
営 19：00∼24：00
休 月曜日
席 T 20席 C 10席
住
map
ライブ/毎日 ライブ･バー
住
チ
営
休
078-331-9762 FAX. 078-360-2708
神戸市中央区中山手通1-8-19 三浦ビル2F
料 1,500円∼2,800円
500円
18：00∼1：00（金･土3：00まで／日･祝16：00∼23：00）
C 10席
12/31・1/1 席 T 18席
アイワ塗装工業
代表：岩本
鶴治
〒651-2235 神戸市西区櫨谷町長谷 84-195
tel・fax
078-997-0133