Comments
Description
Transcript
Tríptico Japonés 2012
1996 年創設のスペイン語教育専門学校 インスティトゥート•セルバンテス(セルバンテス協会)認定校 スペイン語学学校連盟 FEDELE 加盟校 ならびにスウェーデンの奨学金制度 CSN プログラム加盟校 当校での教授法ならびに熟練した教師陣の下、初級クラスよりスペ イン語でのコミュニケーションが可能 コースタイプ: コースタイプ 週２０ ２０時間 (月-金) (計２４０時間) ２０ 週１８ １８時間 (月-金) (計２１６時間) １８ 週１４ １４時間 (月-金) (計１６８時間) １４ 週１２ １２時間 (月-木) (計１４４時間) １２ 週１０ １０時間 (月-金) (計１２０時間) １０ 週８ ８時間 (月-木) (計９６時間) 週６ ６時間 (週３日) (計７２時間) 週４ ４時間 (週２日) (計４８時間) 期間: 期間 夏期 1 ヶ月集中コース / 3 ヶ月 / 6 ヶ月 / 9 ヶ月 / 1 年 週単位 でのお申込みも可能 週８時間コース 計９６時間 時間コース (計 ９６時間) 時間 言語４時間 + 会話４時間, 言語４時間 + DELE４時間 週１０時間 計１２０時間 １０時間コース 時間コース (計 １２０時間) 時間 言語８時間 + 発音２時間 週１２時間 計１４４時間 １２時間コース 時間コース (計 １４４時間) 時間 言語８時間 + DELE４時間, 言語８時間 + 会話４時間 週１４時間３ 計１６８時間 時間３ヶ月コース (計 １６８時間) 時間 言語１０時間 + 会話４時間/ DELE４時間 週１８時間 １８時間コース 計２１６時間 ２１６時間) 時間コース (計 時間 言語１０時間 + DELE４時間/ 会話４時間 週２０時間 計２４０時間 ２０時間コース 時間コース (計 ２４０時間) 時間 言語１０時間 + DELE４時間 + 会話４時間+発音２時間 文法コース 文法コース 文法の中でも主に重要な部分を中心に学びます。 クラス時間割 クラス時間割: 時間割 ９時〜11 時, 11 時〜13 時, 13 時〜15 時, 15 時〜17 時, 17 時〜19 時, 19 時〜21 時 言語コース 言語コース 会話形式から文法、語彙、スペイン語での表現方法を学習します。 ビジネススペイン語 ビジネススペイン語コース 仕事の為にスペイン語が必要な方へ：専門分野（ホテル•飲食業界 、商業界、観光業界等）における専門用語を学べます。職場に関連 する文書を読みます。 個人クラス 個人クラス 週４時間コース 計４８時間 時間コース (計 ４８時間) 時間 1 日２時間, 週２日 (月水または火木) ８レベル: A1, A2, B1.1, B1.2, B2.1, B2.2, C1.1, C1.2 週８/ /週 週１０時間 計９６/ １０時間コース 時間コース (計 ９６ １２０時間 １２０時間) 時間 月曜日〜木/金 金曜日,１日２時間 ５レベル: 入門(A1-A2), 初級(A2+), 準中級(B1), 中級(B1+), 上級 (B2) 週１６時間 ６４時間 １６時間 1 ヶ月集中コース 月集中コース (６４ ６４時間) 時間 (夏期 夏期) 夏期 1 日４時間, (月〜木) 会話形式レベルで最も重要な内容を 1 ヶ月で学習します。 会話コース 会話コース 会話中心のコース。 。口頭表現•理解を実習しながら、さらにコミュ ニケーション能力を向上させたい方に。 6 レベルの会話コースがあります。 。 D.E.L.E.(Diploma de Español Lengua Extranjera) 検定準備コース 検定準備コース 全ての試験科目の練習を行う、スペイン語公認資格対策クラス レベル A1, A2,B1, B2, C1, C2 ご希望の授業計画と時間割での個人コースが出来ます。 カタラン語 カタラン語コース 週４時間 １２週間 (計４８時間) 週２日 1 日２時間 または １日４時間 英語コース 英語コース 週３時間 １２週間 (計３６時間) 週２日 1 日１.５時間 または １日３時間 レベル: A1, A2.1, A2.2, B1.1, B1.2, B2.1, B2.2, C1, C2 学校の 学校の設備 インターネット無料, wi-fi ゾーン, 図書室, コピー機, 校外活動, ごみ 分別収集,デジタルホワイトボード 宿泊 ホームステイ: スペイン生活様式を体験するために アパートメントシェア: 他の学生とのアパート共用をお好みの方に 個人アパートメント: 独立して生活をお好みの方に 学生寮: 他の学生との共同生活のために 申込みと 申込みと支払 みと支払い 支払い方法 • レベルテスト: レベルテスト コース開始前にレベルテストを行っていただき、コースを確定しま す(初心者を除く)。 • 申込みと 申込みと支払 みと支払い 支払い: －登録料金(返金不可): 30€ (登録手続き,レベルテスト,入学許可書, 終了証書,コースのコピー資料代込,テキスト代は含まれておりませ ん) －コース開始にあたり、お申込みのコース費用全額をお支払い頂き ます。現金(最高額 50€)、クレジットカード、銀行振込にてお支払 い頂けます。 －コースの一部分をお支払い済みで、その後コースの継続をご希望 の場合、追加費用を最終日以前にお支払い下さい。 学生ビザ申請の為に入学証明書が必要な場合、追加情報の書類をお 渡し致します。 • 席の予約: 予約 申込み料金により、選択された時間割の席を最高１週間まで確保で きます (満席になった場合、他の時間割に席を所有となります)。 • クラス 1 日体験: 日体験 体験したいコースごとに 15€お支払い下さい。授業の継続を希望し 体験日当日にコース費用をお支払いの場合、差額をお支払い下さい 。体験日以降にお支払いの場合、15€の値引きは致しません。継続 されない場合、返金は致しません。 • 申込みの 申込みのキャンセル みのキャンセルまたは キャンセルまたは変更 または変更*: 変更 コース開始日の 15 労働日以前にキャンセルの場合、当校より 50€ のキャンセル費用を差し引いた金額を返金致します。 コース開始日の 15 労働日前以降にキャンセルの場合のキャンセル 代: 100€ (週８,４時間コース),150€ (週 18,16,14, 12,10 時間コース) 複数のコースに申込み済 (ビザ申請用入学証明書無発行)の場合、キ ャンセルするコース毎に同様のキャンセル費用が適用されます。 コース開始後にキャンセルの場合、返金、他人への譲渡、延期は致 しません。コース開始日の延期またはコース終了日の繰上げを希望 の場合、文書にて申請し、当校からの返金無しに、残りの授業を放 棄して頂きます。 申込より週授業時間数の減少を希望の場合、文書にて申請し、申込 期間の延長及び当校からの返金無しに、残りの授業を放棄して頂き ます。 申込より週授業時間数の増加を希望の場合、新たにコースをお申 込み頂き、コース費用をお支払い下さい。 *入学許可書の発行を申請済みの場合、お渡し済みの申込条件に記 載のキャンセル条件をご確認下さい。 コース構成 コース構成 • コース開始 コース開始: 開始 大半の生徒はコース初日より開始しますが、開始前にレベルテスト を受けて頂くだけで、開講後のコースに参加も可能です。 毎月初めに、新たに入門１のコースを開講します (最低人数５人を 満たす場合)。 • クラス人数 クラス人数: 人数 最低 5 人、最高 15 人。 1 クラスの生徒数が 5 人を下回った場合、当校はクラスをキャンセ ルし、他のコースに生徒を移動、または支払い済費用からの差額を 返金することが出来ます。 1 クラスの生徒数が 5 人以下の状態が 2 ヶ月続いた場合、当校は返 金無しに最終月分のクラスを閉鎖することが有ります。 • テキスト: テキスト テキストはクラスを続ける為に義務付けられております。当校で購 入することが出来ます。クラスにてテキストのコピーは提供致しま せん。 コース期間が 1 ヶ月未満の場合、テキストをレンタルすることが出 来ます: 25€の預け金をお支払い頂き、無傷で返却して頂きます。 コース終了日より 2 週間以降にテキストを返却の場合、当校は預け 金の返却は致しません。 • 時間割の 時間割の変更: 変更 コースの時間割の変更が必要な場合、同じレベル、同じ種類のコー スで他の時間割の選択肢があり、かつ空席が有る場合、コースに 1 度限り変更が可能です。 他の時間割の選択肢が無い場合、空席が無い場合、もしくは時間割 が都合に合わない場合、返金及びコースの延期は致しません。 • レベルの レベルの変更: 変更 コース期間中にレベルの変更を希望の場合、担当教師の承認が必要 となり、テストを行って頂きます。 • 祝祭日: 祝祭日 祝祭日は公的休日であるため、週単位のコースを除き、すべてのコ ース費用に含まれています。聖週間(Semana Santa)及びクリスマ ス休暇期間はすでにコースより除外されています。 • 欠席: 欠席 出席状況は日々管理されています。出席証明書が必要な場合、当校 は実際の出席状況のみ証明致します。 いかなる理由であれ、クラスを欠席した場合、返金及び欠席したク ラスの埋合せを受けることは出来ません。 ３週間以上クラスを欠席した場合、レベルの見直しが必要となり、 レベル変更の可能性が生じます。 • テスト: テスト 全てのコースに最終 最終テスト 最終テストがあり、公式日または前週内の臨時日に テスト 行われます。公式日以降にテストを行うことは出来ません。 コース修了証書を受領するためにはテストが義務付けられておりま す。次のレベルはコース最終評価によります。 3 ヶ月のコースには中間 中間テスト 中間テストがあります。 テスト • 終了証書と 終了証書と出席証明書: 出席証明書 修了証書を得るためには、公式日に行われる最終テストを受ける必 要があります。公式日にテストを受けられない場合、受講したコー スの日時とレベルが記載された、最終評価無しの証明書を受け取り ます。 • いくつかのコース いくつかのコースを コースを続けて申込 けて申込みの 申込みの場合 みの場合: 場合 当校はすべての学期(1 学期 3 ヶ月間)にて同じ時間割を編成致しま せん。現コース終了前に次のコースの時間割を予約して下さい。 レベルを通過する為には、コースの最終テストに合格が必須です。 次のレベルはテストの評点によります。 いくつかのコースに続けて申込を希望し、すでに高いレベルに達し ている場合、当校は最終日まで該当レベルのコースがあるか保証致 しません。コース終了時、当校より証明書をＥメールアドレスへ最 終テスト実施から数週間後に送付致します。 当校は 当校は入学許可の 入学許可の権利を 権利を留保します 留保します パンフレット／Web ページ／申込用紙に記載の学校基準を読むこ とが重要です。当校は、生徒が読まないことに対して責任を負わず 、またこれらの遂行を免除致しません。当校は全ての疑問に対し、 口頭で通知する義務を負いません。 2011 年 8 月 2 日改訂 日本語 ２０１2 ２０１ 年 コース年月日 コース年月日 ３ヶ月コース １学期: 2012 年 1 月 9 日〜3 月 29 日 ２学期: 2012 年 4 月 10 日〜6 月 29 日 ３学期: 2012 年 7 月 3 日〜9 月 26 日 ４学期: 2012 年 10 月 1 日〜12 月 21 日 英語コース 英語コース 12 週間 4 週間 1 週間 体験 ２０１2 ２０１ 年 夏期 1 ヶ月集中コース 月集中コース ６月: 4 日〜29 日 ８月: 1 日〜29 日 ７月: 3 日〜30 日 ９月: 3 日〜26 日 260€ (既 既に当校の 当校の生徒 250) 110 € 35 € ２０１ ２０１2 年 値引き 値引き額 ２０１2 ２０１ 年祝日カレンダー 年祝日カレンダー 祝日: 5/1, 5/28, 8/15, 10/12, 11/9, 24/9, 12/10, 1/11, 6/12 休暇: クリスマス 12/24-8/1,2012, イースター 4/2-4/9 ２０１2 カタラン語 ２０１ 年 スペイン語 スペイン語/カタラン カタラン語コース料金 コース料金 10%： ：既に当校の 当校の生徒＊ 生徒＊であり、 であり、3 ヶ月コースをお コースをお支 をお支 払いの場合 いの場合 4 時 8 時 10 時 12 時 14 時 16 時 18 時 20 時 3 月 215 € 345 € 425€ 510 € 600€ 690€ 765€ 865 € 6 月 430 € 685 € 850€ 1020€ 1205€ 1385€ 1535€ 1730€ 9 月 645 € 1035€ 1275€ 1530€ 1805€ 2075€ 2300€ 2595€ 12 月 840 € 1340€ 1655€ 1995€ 2350€ 2770€ 2995€ 3380€ ＊以前にいずれかのコースにて修学された方 コース 週 2 時間 週 4 時間 週 6 時間 週 8 時間 週 10 時間 複数の 複数の３ヶ月コースを コースを連続でお 連続でお支払 でお支払いの 支払いの場合 いの場合 3 ヶ月 125 € 235 € 310 € 380 € 465 € 2 ヶ月 95 € 205 € 270 € 340 € 420 € 4時 1 ヶ月 55 € 110 € 145 € 175€ 215 € 1 週間 6 月 460€ 745€ 15 € 35 € 40 € 45 € 60 € 9月 週 16 時 間 週 18 時間 週 20 時間 月 コース 週 12 時間 週 14 時間 20 時 910€ 1100€ 1300€ 1485€ 1670€ 1880€ 690€ 1115€ 1370€ 1650€ 1950€ 2230€ 2505€ 2815€ 920€ 1490€ 1825€ 2205€ 2600€ 2975€ 3335€ 3755€ 12 3 ヶ月 565 € 665 € 760 € 855 € 960 € 2 ヶ月 485 € 590 € 675 € 765 € 835 € 1 ヶ月 245 € 305 € 345 € 400 € 430 € 1 週間 65 € 85 € 95 € 100 € 115 € １ヶ月 週１６時間 計６４時間 １６時間コース 時間コース (計 ６４時間) 時間 95 € １ヶ月 345 €(9 月 280 €) １週間 個人クラス 個人クラス １〜10 時間／週 11〜20 時間／週 21〜30 時間／週 8 時 10 時 12 時 14 時 16 時 18 時 申込金: (返金不可) 申込金 30€( 返金不可) 新規の 新規の生徒に 生徒に限り お支払いが次期コースの一部を包括する場合、次期コ ースでの最低期間は 1 ヶ月となります。 週月は当校の学習カレンダーに従い、連続した期間 となります。 2011 年 12 月 16 日改訂 35 €／時間 33,5 €／時間 30 €／時間