Comments
Description
Transcript
MX-10C - HIROX KOREA
レ 本 社/〒166-0003 東京都杉並区高円寺南2-15-17 TEL 03-3311-9911 FAX 03-3311-7722 E-mail:[email protected] 大 阪/〒577-0013 大阪府東大阪市長田中2-2-30長田エミネンスビル7F-B TEL 06-6743-3328 FAX 06-6743-3329 名古屋/〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄1-14-15RSビル1F TEL 052-218-1702 FAX 052-218-1703 お問合せは / Distributed by Hirox Company, Ltd. http://www.hirox.com 2-15-17 Koenji Minami, Suginami-ku, Tokyo 166-0003, Japan Tel : (+81) 3-3311-9911 Fax : (+81) 3-3311-7722 E-mail : [email protected] Hirox-USA Inc. http://www.hirox-usa.com 1060 Main Street, Suite 307 River Edge, NJ 07661 Tel : (201)342-2600 Fax : (201) 342-7322 Toll-Free : (866) HIROX-US E-mail : [email protected] Hirox China Co., Ltd. http://www.hirox.com.cn 220 Han Dan Road, Yi-Fu Bldg. Suite 309, Shanghai 200433, China Tel : (86-21) 6564-7772 Fax : (86-21) 6565-1151 E-mail : [email protected] ※製品の仕様及びデザインは、改良等のため予告無く変更することがあります。 ※ Design and Specifications of products listed in this catalogue are subject to changed without notice. Printed in Japan PHPO-05011-C003 ン ズ 総 合 カ タ ロ グ MXマウントレンズ システム 4 MX-2016Z 5 中倍率ズームレンズ【50∼400倍ズーム】 MX-5040RZ 6 中倍率ズームレンズ【50∼400倍ズーム】 MX-5040SZ 7 8 MX-10C MX-MACROZⅣ・Ⅴ 9 ストロースコープレンズ【4∼40倍】 MX-*STZ 高倍率ズームレンズ【75∼750倍ズーム】 MX-7575CS 10 高倍率ズームレンズ【250∼2500倍ズーム】 MX-2525CS 10 BGAレンズ【50∼200倍】 MX-BGAZ 11 SXマウントレンズ システム 12 SX-5030Z 13 同軸落射10倍ズームレンズ【35∼7000倍】 SX-10C 14 高倍率ズームレンズ【75∼750倍ズーム】 SX-7575C 15 高倍率ズームレンズ【250∼2500倍ズーム】 SX-2525C 15 高解像度マクロレンズ【1∼20倍】 SX-MACROZ 15 The lens performance itself is the first and most critical element to capture a realistic image. それはけっして『撮影したものをいかに画素数を上げて解析するか』ということではない。 The HIROX optical lenses, being backed by its long time development expertise, 実像をリアルに映し出す、その最初にして最も重要な部分が、 レンズの性能そのものなのだ。 afford highly accurate inspections through the technologies of superior lighting, 長い年月を積み重ねて開発されたハイロックスの光学レンズはその高い照明技術や、 and precise and dynamical mechanical design. 精密かつダイナミックな機構設計技術によってより正確な観察を可能にした。 CX-5040SZ 18 同軸落射10倍ズームレンズ【35∼7000倍】 CX-10C 19 高倍率ズームレンズ【75∼750倍ズーム】 CX-7575C 20 高倍率ズームレンズ【250∼2500倍ズーム】 CX-2525C 20 固定倍率レンズ CX-*Z 20 スタンド構成図 21 スタンドラインナップ 22 電動制御装置(Z軸・XY軸) CT-7 23 各種アダプタ効果 24 メインユニット KH/SH 26 アクセサリー I 27 N D E X MX-MOUNT LENS SYSTEM 4 MX-2016Z 5 Zoom Lens【50∼400x Zoom】 MX-5040RZ 6 Zoom Lens【50∼400x Zoom】 MX-5040SZ 7 Co-axial 10x Zoom Lens【35∼7000x】 MX-10C 8 Macro Lens【0∼50x】 【5∼30x】 MX-MACROZⅣ・Ⅴ 9 Straw-scope Lens【4∼40x】 MX-*STZ High-magnification Zoom Lens【75∼750x Zoom】 MX-7575CS 10 High-magnification Zoom Lens【250∼2500x Zoom】 MX-2525CS 10 BGA Lens【50∼200x】 MX-BGAZ 11 25 当カタログは、P.24-25を見開いた状態でご覧いただくと、 各レンズのアダプタ効果が一覧できます。 ※各アダプタのアイコン説明はP.24-25に掲載しています。 The adapter effect list of each lens can be found at a glance by reading this catalogue as spreading pages 24 and 25. ※The explanations of each adapter icon are shown on page 24 and 25. 12 High-resolution Zoom Lens【50∼300x】 SX-5030Z 13 Co-axial 10x Zoom Lens【35∼7000x】 SX-10C 14 High-magnification Zoom Lens【75∼750x Zoom】 SX-7575C 15 High-magnification Zoom Lens【250∼2500x Zoom】 SX-2525C 15 High-Resolution Macro Lens【1∼20x】 SX-MACROZ 15 CX-MOUNT LENS SYSTEM 16 CX-5040RZ 17 Zoom Lens【50∼400x Zoom】 CX-5040SZ 18 Co-axial 10x Zoom Lens【35∼7000x】 CX-10C 19 High-magnification Zoom Lens【75∼750x Zoom】 CX-7575C 20 High-magnification Zoom Lens【250∼2500x Zoom】 CX-2525C 20 Fixed Magnification Lens CX-*Z 20 STAND 21 Stand Line Up ハイロックスのレンズはグリーン調達基準に適合したエコロジー対策レンズです。 Motor Controller The HIROX lenses conform to the green procurement standard, and correspond to ecological requirements. Adapter Effect 特許登録機能(日本国内のみ) Main Unit Accessory 22 CT-7 23 24 KH/SH 26 27 ACCESSORIES Zoom Lens【50∼400x Zoom】 EFECT 24 9 ADAPTER Adapter Effect STAND Low-magnification Zoom Lens【20∼160x Zoom】 SX-MOUNT LENS SYSTEM 各種アダプタ効果 LENS リアルな観察を追求する時、何が一番重要であると考えるか 。 17 中倍率ズームレンズ【50∼400倍ズーム】 CX-MOUNT What is the most critical element to pursuit realistic inspections? CX-5040RZ LENS 光 学レン ズの 可能性 16 中倍率ズームレンズ【50∼400倍ズーム】 SX-MOUNT 高解像度中倍率ズームレンズ【50∼300倍】 Cマウント対応レンズ システム The Potential of Optical Lenses 9 LENS 同軸落射10倍ズームレンズ【35∼7000倍】 マクロレンズ【0∼50倍】 【5∼30倍】 MX-MOUNT 低倍率ズームレンズ【20∼160倍ズーム】 MXマウントレンズ システム 4 MX-2016Z 5 中倍率ズームレンズ【50∼400倍ズーム】 MX-5040RZ 6 中倍率ズームレンズ【50∼400倍ズーム】 MX-5040SZ 7 8 MX-10C MX-MACROZⅣ・Ⅴ 9 ストロースコープレンズ【4∼40倍】 MX-*STZ 高倍率ズームレンズ【75∼750倍ズーム】 MX-7575CS 10 高倍率ズームレンズ【250∼2500倍ズーム】 MX-2525CS 10 BGAレンズ【50∼200倍】 MX-BGAZ 11 SXマウントレンズ システム 12 SX-5030Z 13 同軸落射10倍ズームレンズ【35∼7000倍】 SX-10C 14 高倍率ズームレンズ【75∼750倍ズーム】 SX-7575C 15 高倍率ズームレンズ【250∼2500倍ズーム】 SX-2525C 15 高解像度マクロレンズ【1∼20倍】 SX-MACROZ 15 The lens performance itself is the first and most critical element to capture a realistic image. それはけっして『撮影したものをいかに画素数を上げて解析するか』ということではない。 The HIROX optical lenses, being backed by its long time development expertise, 実像をリアルに映し出す、その最初にして最も重要な部分が、 レンズの性能そのものなのだ。 afford highly accurate inspections through the technologies of superior lighting, 長い年月を積み重ねて開発されたハイロックスの光学レンズはその高い照明技術や、 and precise and dynamical mechanical design. 精密かつダイナミックな機構設計技術によってより正確な観察を可能にした。 CX-5040SZ 18 同軸落射10倍ズームレンズ【35∼7000倍】 CX-10C 19 高倍率ズームレンズ【75∼750倍ズーム】 CX-7575C 20 高倍率ズームレンズ【250∼2500倍ズーム】 CX-2525C 20 固定倍率レンズ CX-*Z 20 スタンド構成図 21 スタンドラインナップ 22 電動制御装置(Z軸・XY軸) CT-7 23 各種アダプタ効果 24 メインユニット KH/SH 26 アクセサリー I 27 N D E X MX-MOUNT LENS SYSTEM 4 MX-2016Z 5 Zoom Lens【50∼400x Zoom】 MX-5040RZ 6 Zoom Lens【50∼400x Zoom】 MX-5040SZ 7 Co-axial 10x Zoom Lens【35∼7000x】 MX-10C 8 Macro Lens【0∼50x】 【5∼30x】 MX-MACROZⅣ・Ⅴ 9 Straw-scope Lens【4∼40x】 MX-*STZ High-magnification Zoom Lens【75∼750x Zoom】 MX-7575CS 10 High-magnification Zoom Lens【250∼2500x Zoom】 MX-2525CS 10 BGA Lens【50∼200x】 MX-BGAZ 11 25 当カタログは、P.24-25を見開いた状態でご覧いただくと、 各レンズのアダプタ効果が一覧できます。 ※各アダプタのアイコン説明はP.24-25に掲載しています。 The adapter effect list of each lens can be found at a glance by reading this catalogue as spreading pages 24 and 25. ※The explanations of each adapter icon are shown on page 24 and 25. 12 High-resolution Zoom Lens【50∼300x】 SX-5030Z 13 Co-axial 10x Zoom Lens【35∼7000x】 SX-10C 14 High-magnification Zoom Lens【75∼750x Zoom】 SX-7575C 15 High-magnification Zoom Lens【250∼2500x Zoom】 SX-2525C 15 High-Resolution Macro Lens【1∼20x】 SX-MACROZ 15 CX-MOUNT LENS SYSTEM 16 CX-5040RZ 17 Zoom Lens【50∼400x Zoom】 CX-5040SZ 18 Co-axial 10x Zoom Lens【35∼7000x】 CX-10C 19 High-magnification Zoom Lens【75∼750x Zoom】 CX-7575C 20 High-magnification Zoom Lens【250∼2500x Zoom】 CX-2525C 20 Fixed Magnification Lens CX-*Z 20 STAND 21 Stand Line Up ハイロックスのレンズはグリーン調達基準に適合したエコロジー対策レンズです。 Motor Controller The HIROX lenses conform to the green procurement standard, and correspond to ecological requirements. Adapter Effect 特許登録機能(日本国内のみ) Main Unit Accessory 22 CT-7 23 24 KH/SH 26 27 ACCESSORIES Zoom Lens【50∼400x Zoom】 EFECT 24 9 ADAPTER Adapter Effect STAND Low-magnification Zoom Lens【20∼160x Zoom】 SX-MOUNT LENS SYSTEM 各種アダプタ効果 LENS リアルな観察を追求する時、何が一番重要であると考えるか 。 17 中倍率ズームレンズ【50∼400倍ズーム】 CX-MOUNT What is the most critical element to pursuit realistic inspections? CX-5040RZ LENS 光 学レン ズの 可能性 16 中倍率ズームレンズ【50∼400倍ズーム】 SX-MOUNT 高解像度中倍率ズームレンズ【50∼300倍】 Cマウント対応レンズ システム The Potential of Optical Lenses 9 LENS 同軸落射10倍ズームレンズ【35∼7000倍】 マクロレンズ【0∼50倍】 【5∼30倍】 MX-MOUNT 低倍率ズームレンズ【20∼160倍ズーム】 低倍率ズームレンズ/Low-magnification Zoom Lens MX-MOUNT LENS MX-MOUNT MX-2016Z 【20∼160x Zoom】 This single lens can afford magnifications from 6X to 320X range through attaching various adapters, in spite of the standard 手持ちでも利用可能な設計に加え、十分な作動距離も備えているので、 zooming range is just from 20X to 160X. さらに作業効率が向上します。 The operating efficiency can be much improved because of the LENS 標準ズームは20∼160倍にも関わらず、各種アダプタの装着により 6∼320倍迄の倍率がこのレンズ1本で可能に。 supported long working distance in addition to the capable design of handheld operations. * AD-2016S AD-2016SV 倍 率 視 野 作 動 距 離 被 写 界 深 度 重 量 付 属 品 ・可変照明アダプタ ・接 触アダプタ ・非接触アダプタ AD-2016LOW AD-2016HI AD-2016SL 20∼160X 15. 4∼2. 0mm(H) 44mm 13.3∼0.25mm 308g Magnification Field of View Working Distance Depth of Field Weight Items Included AD-2016S (55g) ・Variable lighting adapter AD-2016SV(30g) ・Contact adapter AD-2016H (8g) ・Non-contact adapter AD-2016S AD-2016SV *写真はAD-2016Hを装着した状態です *The picture shows the AD-2016H attached configuration. AD-2016L(S/L) AD-2016D MX-10C AD-2016HIS AD-5040RVS AD-2016P AD-5040RVD O MX-2525CS P T I O N A D A P T E R AD-5040LOWRS MX-2016Z AD-2016C AD-2016RLM MX-7575CS AD-5040HIRS AD-2016LOW AD-2016RLD MX-MACROZⅣ AD-5040SVS PC AD-5040LOWS MX-MACROZⅤ AD-5040HIS AD-2016HI AD-2016D AD-2016L(S/L) AD-2016P ア ダ プ タ 種 類 低倍率アダプタ(6∼48倍) 照 明 方 式 暗視野照明 暗視野照明 拡散照明 暗視野照明 偏光フィルタ照明 作 動 距 離 132mm 20mm 0∼4mm 10.5∼15.5mm 31mm 量 5g 5g 25g 35g (*40g) *= L 20g Polarizing adapter 重 高倍率アダプタ(40∼320倍) 拡散照明アダプタ 側視アダプタ 偏光アダプタ Kind of Adapter Low magnification Adapter (MAG range : 6X to 48X) Side View Inspection Dark field vertical lighting High magnification Adapter (MAG range : 40X to 320X) Dark field vertical lighting Diffuse Lighting Adapter Lighting Method Diffuse lighting Dark field vertical lighting Polarizing filter lighting Working Distance 132mm 20mm 0∼4mm 10.5∼15.5mm 31mm Weight 5g 10g 25g 35g (*40g) *= L 20g MX-5040RZ KH-3000 AD-5040SLS AD-5040DS MX-5040SZ AD-5040LOW AD-5040PS KH-2700 AD-5040HI AD-2016HIS AD-5040SD AD-5040SS 4 H I R O X L E N S C A T A L O G U E AD-2016RLD 高倍率可変照明アダプタ(40∼320倍) 同軸落射アダプタ レーザースリットライトアダプタ ロータリヘッド 明 方 式 光学可変照明 同軸落射照明 暗視野照明 暗視野照明 拡散照明 作 動 距 離 1mm 10.5mm 29.5mm 12mm 11mm 重 量 50g 250g 270g 255g 2g 備 考 視野角度 45° AD-2016RLMと併用 属 照明角度 25.5(落射時) ° 76.5(側射時) ° 光源取込みファイバーはオプション 品 ロータリヘッド用拡散照明 スイッチ付電源アダプタ モータコントローラ CT-1 Kind of Adapter High magnification Variable Angle LighCo-axial Lighting Adapter ting Adapter(MAG range : 40X to 320X) Z-Axis Measurement Laser Slit Light Adapter Rotary-Head Adapter Lighting Method Variable Angle Lighting Co-axial lighting Dark field vertical lighting Dark field vertical lighting Diffuse lighting 10.5mm 29.5mm 12mm 11mm 250g 270g 255g 2g Viewing angle 45° To be used in combination with the AD-2016RLM. Working Distance 1mm 50g Weight Items Included AD-5040VLS AD-2016RLM 照 Note MX-BGAZ AD-2016SL ア ダ プ タ 種 類 付 AD-5040CS AD-2016C Lighting Angle : 25.5( °Vertical illu- A light source fiber is optional manation)76.5( °side illumination) Power supply adapter (with switch) Diffuse Lighting Adapter Motor controller CT-1 CT-1 H I R O X L E N S C A T A L O G U E 5 低倍率ズームレンズ/Low-magnification Zoom Lens MX-MOUNT LENS MX-MOUNT MX-2016Z 【20∼160x Zoom】 This single lens can afford magnifications from 6X to 320X range through attaching various adapters, in spite of the standard 手持ちでも利用可能な設計に加え、十分な作動距離も備えているので、 zooming range is just from 20X to 160X. さらに作業効率が向上します。 The operating efficiency can be much improved because of the LENS 標準ズームは20∼160倍にも関わらず、各種アダプタの装着により 6∼320倍迄の倍率がこのレンズ1本で可能に。 supported long working distance in addition to the capable design of handheld operations. * AD-2016S AD-2016SV 倍 率 視 野 作 動 距 離 被 写 界 深 度 重 量 付 属 品 ・可変照明アダプタ ・接 触アダプタ ・非接触アダプタ AD-2016LOW AD-2016HI AD-2016SL 20∼160X 15. 4∼2. 0mm(H) 44mm 13.3∼0.25mm 308g Magnification Field of View Working Distance Depth of Field Weight Items Included AD-2016S (55g) ・Variable lighting adapter AD-2016SV(30g) ・Contact adapter AD-2016H (8g) ・Non-contact adapter AD-2016S AD-2016SV *写真はAD-2016Hを装着した状態です *The picture shows the AD-2016H attached configuration. AD-2016L(S/L) AD-2016D MX-10C AD-2016HIS AD-5040RVS AD-2016P AD-5040RVD O MX-2525CS P T I O N A D A P T E R AD-5040LOWRS MX-2016Z AD-2016C AD-2016RLM MX-7575CS AD-5040HIRS AD-2016LOW AD-2016RLD MX-MACROZⅣ AD-5040SVS PC AD-5040LOWS MX-MACROZⅤ AD-5040HIS AD-2016HI AD-2016D AD-2016L(S/L) AD-2016P ア ダ プ タ 種 類 低倍率アダプタ(6∼48倍) 照 明 方 式 暗視野照明 暗視野照明 拡散照明 暗視野照明 偏光フィルタ照明 作 動 距 離 132mm 20mm 0∼4mm 10.5∼15.5mm 31mm 量 5g 5g 25g 35g (*40g) *= L 20g Polarizing adapter 重 高倍率アダプタ(40∼320倍) 拡散照明アダプタ 側視アダプタ 偏光アダプタ Kind of Adapter Low magnification Adapter (MAG range : 6X to 48X) Side View Inspection Dark field vertical lighting High magnification Adapter (MAG range : 40X to 320X) Dark field vertical lighting Diffuse Lighting Adapter Lighting Method Diffuse lighting Dark field vertical lighting Polarizing filter lighting Working Distance 132mm 20mm 0∼4mm 10.5∼15.5mm 31mm Weight 5g 10g 25g 35g (*40g) *= L 20g MX-5040RZ KH-3000 AD-5040SLS AD-5040DS MX-5040SZ AD-5040LOW AD-5040PS KH-2700 AD-5040HI AD-2016HIS AD-5040SD AD-5040SS 4 H I R O X L E N S C A T A L O G U E AD-2016RLD 高倍率可変照明アダプタ(40∼320倍) 同軸落射アダプタ レーザースリットライトアダプタ ロータリヘッド 明 方 式 光学可変照明 同軸落射照明 暗視野照明 暗視野照明 拡散照明 作 動 距 離 1mm 10.5mm 29.5mm 12mm 11mm 重 量 50g 250g 270g 255g 2g 備 考 視野角度 45° AD-2016RLMと併用 属 照明角度 25.5(落射時) ° 76.5(側射時) ° 光源取込みファイバーはオプション 品 ロータリヘッド用拡散照明 スイッチ付電源アダプタ モータコントローラ CT-1 Kind of Adapter High magnification Variable Angle LighCo-axial Lighting Adapter ting Adapter(MAG range : 40X to 320X) Z-Axis Measurement Laser Slit Light Adapter Rotary-Head Adapter Lighting Method Variable Angle Lighting Co-axial lighting Dark field vertical lighting Dark field vertical lighting Diffuse lighting 10.5mm 29.5mm 12mm 11mm 250g 270g 255g 2g Viewing angle 45° To be used in combination with the AD-2016RLM. Working Distance 1mm 50g Weight Items Included AD-5040VLS AD-2016RLM 照 Note MX-BGAZ AD-2016SL ア ダ プ タ 種 類 付 AD-5040CS AD-2016C Lighting Angle : 25.5( °Vertical illu- A light source fiber is optional manation)76.5( °side illumination) Power supply adapter (with switch) Diffuse Lighting Adapter Motor controller CT-1 CT-1 H I R O X L E N S C A T A L O G U E 5 中倍率ズームレンズ/Zoom Lens MX-MOUNT MX-5040RZ 【50∼400x Zoom】 MX-5040RZはアダプタの交換がワンタッチで行えるスナップ式なので、作業効率がさらに向上。 The MX-5040RZ, incorporating “snap-on/-off” mounting to 各種アダプタを装着することで、多彩な照明方法の様々な映像を検出することができます。 exchange an adapter allows us to have many types of lighting Furthermore, the highly accurate and dynamic design is 高精度かつダイナミックな設計を実現しました。 implemented to enable three-dimensional image inspections and the changing of optical zooming area. 照 明 方 式 同軸落射照明 暗視野照明 光学可変照明 暗視野照明 作 動 距 離 21mm 23mm 6∼21mm 3mm 重 量 300g 300g 285g 100g 備 考 属 レーザースリットライトアダプタ 光源取込みファイバーはオプション 可変照明アダプタ リフトオフアダプタ 照明角度 30(落射時) ° 65(側射時) ° 品 スイッチ付電源アダプタ Kind of Adapter C0-axial vertical lighting adapter Slit-light laser adapter Variable lighting adapter Lighting Method Co-axial vertical lighting Dark field vertical lighting Variable lighting Dark field vertical lighting 23mm 6∼21mm 3mm 300g 285g 100g Working Distance 21mm 300g Weight Items Included Lift of adapter Lighting Angle 30(Vertical) ° 65(side) ° A light source fiber is optional. Note 倍 率 視 野 作 動 距 離 被 写 界 深 度 重 量 付 属 品 ・非接触アダプタ ・モータコントローラ AD-5040VLS 同軸落射アダプタ 付 * AD-5040SS AD-5040SLS ア ダ プ タ 種 類 LENS AD-5040CS method. さらに、三次元的立体映像での観察や、光学的なズーム領域の変更が可能であるなど、 ON/OFF Switch AC adapter 50∼400X 6. 1∼0. 78mm(H) 54mm 2.7∼0.08mm 745g Magnification Field of View Working Distance Depth of Field Weight Items Included AD-5040HS(70g) ・Non-contact adapter CT-1 ・Rotary head controller ・6pinケーブル ・電源ケーブル ・6Pin cable ・Power cable CT-1 *写真はAD-5040HSを装着した状態です。 *The picture shows the AD-5040HS attached configuration. 中倍率ズームレンズ/Zoom Lens MX-5040SZ The MX-5040SZ is the straight-type zoom lens capable of MX-5040SZは、手持ちでの操作も可能なストレートタイプのズームレンズです。 handheld operations. スナップ対応アダプタ(AD-5040SD)を装着することで、 By MX-5040RZ用アダプタの大半を活用して観察することが可能です。 O P T I O N A D A P T E 【50∼400x Zoom】 attaching the AD-5040SD, a“snap-on/-off”supported adapter, inspections can be accomplished utilizing almost all of adapters for the MX-5040RZ. R * AD-5040LOWS AD-5040HIS AD-5040PS AD-5040SVS ア ダ プ タ 種 類 低倍率アダプタ(20∼160倍) 照 明 方 式 暗視野照明 暗視野照明 偏光フィルタ照明 暗視野照明 作 動 距 離 80mm 20mm 54mm 0∼1.5mm 量 185g 重 高倍率アダプタ(100∼800倍) 偏光アダプタ 接触アダプタ 110g 85g 100g Kind of Adapter Low magnification adapter (MAG range ; 20X to 160X) High magnification adapter (MAG range ; 100X to 800X) Polarizing adapter Contact Adapter Lighting Method Dark field vertical lighting Dark field vertical lighting Polarizing lighting Dark field vertical lighting Working Distance 80mm 20mm 54mm 0∼1.5mm Weight 185g 110g 85g 100g 倍 率 視 野 作 動 距 離 被 写 界 深 度 重 量 付 属 品 ・非接触アダプタ O AD-5040RVS AD-5040RVD AD-5040LOWRS AD-5040HIRS 低倍率ロータリヘッド(20∼160倍) 高倍率ロータリヘッド(100∼800倍) 角度可変ロータリヘッド ロータリヘッド用拡散アダプタ 照 明 方 式 暗視野照明 拡散照明 暗視野照明 暗視野照明 拡散照明 作 動 距 離 25mm (25° ) 、 19mm (35° ) 1 、4mm (45° ) 、 9mm (55° ) 28. 5mm 3.5mm 4mm 重 量 123g 2g 245g 175g 35g 備 考 AD-5040RVSと併用 視野角度 30° Kind of Adapter Variable Angle Rota-Head Adapter Diffuse Adapter Low magnification Rota-Head High magnification Rota-Head Adapter(MAG range ; 20X to 160X) Adapter Diffuse-lighting adapter Lighting Method Dark field vertical lighting Diffuse lighting Dark field vertical lighting Dark field vertical lighting Diffuse lighting 28. 5mm 13.5mm 4mm 245g 175g 35g To be used in combination with the AD-5040RVS Note View Angle 30° T I O N A D A P T E AD-5040H(35g) Magnification Field of View Working Distance Depth of Field Weight Items Included ・Non-contact adapter *写真はAD-5040Hを装着した状態です。. ※三次元映像の検出が可能なロータリヘッドアダプタの装着はできません。 *The picture shows the AD-5040H attached configuration. *The rotary head adapter for detecting three-dimensional images cannot be attached. R AD-5040DS ア ダ プ タ 種 類 (25° ) 、 19mm (35° ) 1 、4mm (45° ) 、 9mm (55° ) Working Distance 25mm 123g 2g Weight P 50∼400X 6. 1∼0. 78mm(H) 62mm 2.7∼0.08mm 745g 拡散照明アダプタ 非接触アダプタAD-5040HSと併用 To be used in combination with the AD-5040HS AD-5040LOW AD-5040HI AD-5040SD ア ダ プ タ 種 類 低倍率アダプタ 照 明 方 式 暗視野照明 作 動 距 離 80mm 20mm 量 180g 100g 45g Snap-on adapter 重 高倍率アダプタ 暗視野照明 Kind of Adapter Low magnification adapter High magnification adapter Lighting Method Diffuse lighting Dark field vertical lighting Working Distance 80mm 20mm Weight 100g 180g スナップ対応アダプタ 45g ※AD-5040SDを装着することにより、AD-5040SVS, AD-5040LOWS, AD-5040HIS, AD-5040SLS, AD-5040DS, AD-5040VLS, AD-5040PS, AD-5040CS, AD-5040SSが使用可能。 ※By attaching the AD-5040SD, available to use adapters are the AD-5040SVS, AD-5040LOWS, AD-5040HIS, AD-5040SLS, AD-5040DS, AD-5040VLS, AD-5040PS, AD-5040CS, and AD-5040SS. 6 H I R O X L E N S C A T A L O G U E H I R O X L E N S C A T A L O G U E 7 中倍率ズームレンズ/Zoom Lens MX-MOUNT MX-5040RZ 【50∼400x Zoom】 MX-5040RZはアダプタの交換がワンタッチで行えるスナップ式なので、作業効率がさらに向上。 The MX-5040RZ, incorporating “snap-on/-off” mounting to 各種アダプタを装着することで、多彩な照明方法の様々な映像を検出することができます。 exchange an adapter allows us to have many types of lighting Furthermore, the highly accurate and dynamic design is 高精度かつダイナミックな設計を実現しました。 implemented to enable three-dimensional image inspections and the changing of optical zooming area. 照 明 方 式 同軸落射照明 暗視野照明 光学可変照明 暗視野照明 作 動 距 離 21mm 23mm 6∼21mm 3mm 重 量 300g 300g 285g 100g 備 考 属 レーザースリットライトアダプタ 光源取込みファイバーはオプション 可変照明アダプタ リフトオフアダプタ 照明角度 30(落射時) ° 65(側射時) ° 品 スイッチ付電源アダプタ Kind of Adapter C0-axial vertical lighting adapter Slit-light laser adapter Variable lighting adapter Lighting Method Co-axial vertical lighting Dark field vertical lighting Variable lighting Dark field vertical lighting 23mm 6∼21mm 3mm 300g 285g 100g Working Distance 21mm 300g Weight Items Included Lift of adapter Lighting Angle 30(Vertical) ° 65(side) ° A light source fiber is optional. Note 倍 率 視 野 作 動 距 離 被 写 界 深 度 重 量 付 属 品 ・非接触アダプタ ・モータコントローラ AD-5040VLS 同軸落射アダプタ 付 * AD-5040SS AD-5040SLS ア ダ プ タ 種 類 LENS AD-5040CS method. さらに、三次元的立体映像での観察や、光学的なズーム領域の変更が可能であるなど、 ON/OFF Switch AC adapter 50∼400X 6. 1∼0. 78mm(H) 54mm 2.7∼0.08mm 745g Magnification Field of View Working Distance Depth of Field Weight Items Included AD-5040HS(70g) ・Non-contact adapter CT-1 ・Rotary head controller ・6pinケーブル ・電源ケーブル ・6Pin cable ・Power cable CT-1 *写真はAD-5040HSを装着した状態です。 *The picture shows the AD-5040HS attached configuration. 中倍率ズームレンズ/Zoom Lens MX-5040SZ The MX-5040SZ is the straight-type zoom lens capable of MX-5040SZは、手持ちでの操作も可能なストレートタイプのズームレンズです。 handheld operations. スナップ対応アダプタ(AD-5040SD)を装着することで、 By MX-5040RZ用アダプタの大半を活用して観察することが可能です。 O P T I O N A D A P T E 【50∼400x Zoom】 attaching the AD-5040SD, a“snap-on/-off”supported adapter, inspections can be accomplished utilizing almost all of adapters for the MX-5040RZ. R * AD-5040LOWS AD-5040HIS AD-5040PS AD-5040SVS ア ダ プ タ 種 類 低倍率アダプタ(20∼160倍) 照 明 方 式 暗視野照明 暗視野照明 偏光フィルタ照明 暗視野照明 作 動 距 離 80mm 20mm 54mm 0∼1.5mm 量 185g 重 高倍率アダプタ(100∼800倍) 偏光アダプタ 接触アダプタ 110g 85g 100g Kind of Adapter Low magnification adapter (MAG range ; 20X to 160X) High magnification adapter (MAG range ; 100X to 800X) Polarizing adapter Contact Adapter Lighting Method Dark field vertical lighting Dark field vertical lighting Polarizing lighting Dark field vertical lighting Working Distance 80mm 20mm 54mm 0∼1.5mm Weight 185g 110g 85g 100g 倍 率 視 野 作 動 距 離 被 写 界 深 度 重 量 付 属 品 ・非接触アダプタ O AD-5040RVS AD-5040RVD AD-5040LOWRS AD-5040HIRS 低倍率ロータリヘッド(20∼160倍) 高倍率ロータリヘッド(100∼800倍) 角度可変ロータリヘッド ロータリヘッド用拡散アダプタ 照 明 方 式 暗視野照明 拡散照明 暗視野照明 暗視野照明 拡散照明 作 動 距 離 25mm (25° ) 、 19mm (35° ) 1 、4mm (45° ) 、 9mm (55° ) 28. 5mm 3.5mm 4mm 重 量 123g 2g 245g 175g 35g 備 考 AD-5040RVSと併用 視野角度 30° Kind of Adapter Variable Angle Rota-Head Adapter Diffuse Adapter Low magnification Rota-Head High magnification Rota-Head Adapter(MAG range ; 20X to 160X) Adapter Diffuse-lighting adapter Lighting Method Dark field vertical lighting Diffuse lighting Dark field vertical lighting Dark field vertical lighting Diffuse lighting 28. 5mm 13.5mm 4mm 245g 175g 35g To be used in combination with the AD-5040RVS Note View Angle 30° T I O N A D A P T E AD-5040H(35g) Magnification Field of View Working Distance Depth of Field Weight Items Included ・Non-contact adapter *写真はAD-5040Hを装着した状態です。. ※三次元映像の検出が可能なロータリヘッドアダプタの装着はできません。 *The picture shows the AD-5040H attached configuration. *The rotary head adapter for detecting three-dimensional images cannot be attached. R AD-5040DS ア ダ プ タ 種 類 (25° ) 、 19mm (35° ) 1 、4mm (45° ) 、 9mm (55° ) Working Distance 25mm 123g 2g Weight P 50∼400X 6. 1∼0. 78mm(H) 62mm 2.7∼0.08mm 745g 拡散照明アダプタ 非接触アダプタAD-5040HSと併用 To be used in combination with the AD-5040HS AD-5040LOW AD-5040HI AD-5040SD ア ダ プ タ 種 類 低倍率アダプタ 照 明 方 式 暗視野照明 作 動 距 離 80mm 20mm 量 180g 100g 45g Snap-on adapter 重 高倍率アダプタ 暗視野照明 Kind of Adapter Low magnification adapter High magnification adapter Lighting Method Diffuse lighting Dark field vertical lighting Working Distance 80mm 20mm Weight 100g 180g スナップ対応アダプタ 45g ※AD-5040SDを装着することにより、AD-5040SVS, AD-5040LOWS, AD-5040HIS, AD-5040SLS, AD-5040DS, AD-5040VLS, AD-5040PS, AD-5040CS, AD-5040SSが使用可能。 ※By attaching the AD-5040SD, available to use adapters are the AD-5040SVS, AD-5040LOWS, AD-5040HIS, AD-5040SLS, AD-5040DS, AD-5040VLS, AD-5040PS, AD-5040CS, and AD-5040SS. 6 H I R O X L E N S C A T A L O G U E H I R O X L E N S C A T A L O G U E 7 同軸落射10倍ズームレンズ/Co-axial 10x Zoom Lens マクロレンズ/Macro Lens MX-MACROZ 【35∼7000x】 MX−10Cは、各種対物レンズが交換できるズームレンズです。 The MX-10C is the zoom lens available to exchange various objective lenses. 倍率比は10倍で、対物レンズの性能を最大限に引き出すことができます。 The magnification ratio is 10X to drive the maximum performance of an MX-MACROZは、広範囲の視野に対応するべく低倍率領域をサポートしたマクロレンズです。 作動距離を変えることにより、無限遠0倍から最大倍率50倍までの撮影を実現。 The MX-MACROZ is the macro-lens supporting low magnification range to afford wider inspection area. The lighting method applies the normal bright field image lighting co-axial 光学的に観察することができます。 LENS objective lens. 照明は明視野同軸落射照明に片射フィルタを付属し、 より繊細な表面形状を MX-MOUNT MX-10C By changing the working distance, images can be captured from infinity 0X to the maximum 50X magnification range. lighting with a side lighting filter accompanied; which affords optical inspections of a very fine surface shape. MX-MACROZⅣ【0∼50x】 MX-MACROZⅤ【5∼30x】 * 倍 視 作 照 明 方 式 重 量 付 属 品 ・片射アダプタ 動 距 率 野 離 明視野同軸落射照明 Co-axial lighting 655g AD-5040H(35g) Lighting Method Weight Items Included ・Directional lighting adapter 重 量 0∼50x Magnification ∞∼6.1mm(H) Field of View ∞∼21.4mm(0∼50x) Working Distance 202. 8mm(5x) 97. 5mm(10x) 49. 2mm(20x) 35. 9mm(30x) 26. 8mm(40x) 21. 0mm(50x) 105g Weight *写真はOL-350レンズを装着した状態です。 *The picture shows the OL-350 lens attached configuration. MX-MACROZⅣリング照明装着時 ●付属品/Items Included 照明の着脱も可能(リング照明はオプション) ●OPTION Possible to attach/ detach the light. (A ring fiber lighting is optional.) ●OPTION 片射アダプタ 偏光アダプタ オプティカルロータアダプタ レバーの微動により表面形状を 明視野での偏光照明観察を ダイヤルを回すことで立体観察を 照 浮き立たせます。 可能にします。 可能にします。 光 R-405-M4 明 方 源 式 暗視野照明用リング照明 口 KH-3000/KH-2700 量 510g 重 Directional Lighting Adapter Polarizing Adapter Optical Rota Adapter A fine adjustment of the lever The inspection by polarized lighting Three-dimensional inspections are Main Unit KH-3000/KH-2700 clearly highlights the surface shape. can be achieved with a bright field enabled through rotating the dial. Weight 510g Lighting Method Co-axial lighting image lighting. ストロースコープレンズ/Straw-scope Lens O P T I O N L E N S MX-*STZ 従来のレンズでは観察不可能な狭い箇所や、内部の観察を簡単に行えます。 It is easy to inspect very narrow places or insides that are 先端部は直視タイプと側視タイプの2タイプを用意。防水性にも優れあらゆる環境に対応可能。 impossible to inspect by conventional lenses. Two types of viewing, i.e., vertical viewing type and lateral スリーブ部は光学系と照明系を独立設計することにより優れた解像力を実現しました。 OL-35 照 明 方 式 OL-140 OL-350 同軸明視野照明 同軸明視野照明 同軸明視野照明 同軸明視野照明 率 35∼350倍 70∼700倍 140∼1400倍 350∼3500倍 700∼7000倍 視 野 9.83∼1. 05mm(H) 4.91∼0.52mm(H) 2.46∼0.26mm(H) 0.884∼0.094mm(H) 0. 442∼0. 047mm(H) 離 34mm 33.5mm 30.5mm 10.6mm 3.4mm 被 写 界 深 度 0.92∼0.1mm 0.229∼0.024mm 0.114∼0.012mm 0.036∼0.002mm 0.0072∼0.0008mm 重 230g 260g 165g 185g 動 距 量 230g Lighting Method Co-axial lighting Co-axial lighting Co-axial lighting Co-axial lighting Co-axial lighting Magnification 35∼350X 70∼700X 140∼1400X 350∼3500X 700∼7000X View 9.83∼1. 05mm(H) 4.91∼0.52mm(H) 2.46∼0.26mm(H) 0.884∼0.094mm(H) 0. 442∼0. 047mm(H) Working Distance 34mm 33.5mm 30.5mm 10.6mm 3.4mm Depth of Field 0.92∼0.1mm 0.229∼0.024mm 0.114∼0.012mm 0.036∼0.002mm 0.0072∼0.0008mm Weight 230g 230g 260g 165g 185g ●OPTION 照 R-405-OL ※片射アダプタ・偏光フィルタ・オプティカルロータアダプタ、それぞれの重複利用はできません。 ※Directional Lighting Adapter and Polarizing Adapter and Optical Rota Adapter cannot be used together. 8 明 重 方 式 暗視野照明用リング照明 量 510g Lighting Method Dark field vertical lighting Weight 510g ※リング照明はKH-3000、KH-2700(P26)対応となっています。 ※OL-700以外の対物レンズに装着できます。 H I R O X L E N S C A T A L O G U E viewing type, are provided at the top. OL-700 倍 作 同軸明視野照明 OL-70 ※A ring fiber lighting supports the KH-3000 and KH-2700 (see page 26). ※A ring fiber lighting can be attached with objective lenses except OL-700. 【4∼40x】 It has outstanding waterproof property, and can work in any environment. The high-resolution performance has been achieved by designing the optical system and lighting system of the sleeve part as independent. 側視アダプタ Lateral viewing adapter AD-STL28-125 有効長(mm) 視野方向 視野角 アダプタ型番 外径(mm) 有効長(mm) 視野方向 適合スコープ径 Lens Number Outer diameter Effective length View direction View angle Adapter Number Outer diameter Effective length View direction Scope diameter MX-STZ28-125 2.8 125 AD-STL28-125 3.05 レンズ型番 MX-STZ40-120 MX-STZ40-245 MX-STZ58-135 MX-STZ58-275 外径(mm) 4.0 5.8 ※作動距離・倍率は鏡体の径によって異なります。 ※その他の長さ、径についてはお問い合わせください。 120 245 135 275 0° 0° 0° 40° 40° 40° AD-STL40-120 AD-STL40-245 AD-STL58-135 AD-STL58-275 4.5 6.3 125 120 245 135 275 90° 2.8 90° 4.0 90° 5.8 ※Working distances and magnifications vary according to the diameter of the mirror body. ※Contact us for other lengths and diameters. H I R O X L E N S C A T A L O G U E 9 同軸落射10倍ズームレンズ/Co-axial 10x Zoom Lens マクロレンズ/Macro Lens MX-MACROZ 【35∼7000x】 MX−10Cは、各種対物レンズが交換できるズームレンズです。 The MX-10C is the zoom lens available to exchange various objective lenses. 倍率比は10倍で、対物レンズの性能を最大限に引き出すことができます。 The magnification ratio is 10X to drive the maximum performance of an MX-MACROZは、広範囲の視野に対応するべく低倍率領域をサポートしたマクロレンズです。 作動距離を変えることにより、無限遠0倍から最大倍率50倍までの撮影を実現。 The MX-MACROZ is the macro-lens supporting low magnification range to afford wider inspection area. The lighting method applies the normal bright field image lighting co-axial 光学的に観察することができます。 LENS objective lens. 照明は明視野同軸落射照明に片射フィルタを付属し、 より繊細な表面形状を MX-MOUNT MX-10C By changing the working distance, images can be captured from infinity 0X to the maximum 50X magnification range. lighting with a side lighting filter accompanied; which affords optical inspections of a very fine surface shape. MX-MACROZⅣ【0∼50x】 MX-MACROZⅤ【5∼30x】 * 倍 視 作 照 明 方 式 重 量 付 属 品 ・片射アダプタ 動 距 率 野 離 明視野同軸落射照明 Co-axial lighting 655g AD-5040H(35g) Lighting Method Weight Items Included ・Directional lighting adapter 重 量 0∼50x Magnification ∞∼6.1mm(H) Field of View ∞∼21.4mm(0∼50x) Working Distance 202. 8mm(5x) 97. 5mm(10x) 49. 2mm(20x) 35. 9mm(30x) 26. 8mm(40x) 21. 0mm(50x) 105g Weight *写真はOL-350レンズを装着した状態です。 *The picture shows the OL-350 lens attached configuration. MX-MACROZⅣリング照明装着時 ●付属品/Items Included 照明の着脱も可能(リング照明はオプション) ●OPTION Possible to attach/ detach the light. (A ring fiber lighting is optional.) ●OPTION 片射アダプタ 偏光アダプタ オプティカルロータアダプタ レバーの微動により表面形状を 明視野での偏光照明観察を ダイヤルを回すことで立体観察を 照 浮き立たせます。 可能にします。 可能にします。 光 R-405-M4 明 方 源 式 暗視野照明用リング照明 口 KH-3000/KH-2700 量 510g 重 Directional Lighting Adapter Polarizing Adapter Optical Rota Adapter A fine adjustment of the lever The inspection by polarized lighting Three-dimensional inspections are Main Unit KH-3000/KH-2700 clearly highlights the surface shape. can be achieved with a bright field enabled through rotating the dial. Weight 510g Lighting Method Co-axial lighting image lighting. ストロースコープレンズ/Straw-scope Lens O P T I O N L E N S MX-*STZ 従来のレンズでは観察不可能な狭い箇所や、内部の観察を簡単に行えます。 It is easy to inspect very narrow places or insides that are 先端部は直視タイプと側視タイプの2タイプを用意。防水性にも優れあらゆる環境に対応可能。 impossible to inspect by conventional lenses. Two types of viewing, i.e., vertical viewing type and lateral スリーブ部は光学系と照明系を独立設計することにより優れた解像力を実現しました。 OL-35 照 明 方 式 OL-140 OL-350 同軸明視野照明 同軸明視野照明 同軸明視野照明 同軸明視野照明 率 35∼350倍 70∼700倍 140∼1400倍 350∼3500倍 700∼7000倍 視 野 9.83∼1. 05mm(H) 4.91∼0.52mm(H) 2.46∼0.26mm(H) 0.884∼0.094mm(H) 0. 442∼0. 047mm(H) 離 34mm 33.5mm 30.5mm 10.6mm 3.4mm 被 写 界 深 度 0.92∼0.1mm 0.229∼0.024mm 0.114∼0.012mm 0.036∼0.002mm 0.0072∼0.0008mm 重 230g 260g 165g 185g 動 距 量 230g Lighting Method Co-axial lighting Co-axial lighting Co-axial lighting Co-axial lighting Co-axial lighting Magnification 35∼350X 70∼700X 140∼1400X 350∼3500X 700∼7000X View 9.83∼1. 05mm(H) 4.91∼0.52mm(H) 2.46∼0.26mm(H) 0.884∼0.094mm(H) 0. 442∼0. 047mm(H) Working Distance 34mm 33.5mm 30.5mm 10.6mm 3.4mm Depth of Field 0.92∼0.1mm 0.229∼0.024mm 0.114∼0.012mm 0.036∼0.002mm 0.0072∼0.0008mm Weight 230g 230g 260g 165g 185g ●OPTION 照 R-405-OL ※片射アダプタ・偏光フィルタ・オプティカルロータアダプタ、それぞれの重複利用はできません。 ※Directional Lighting Adapter and Polarizing Adapter and Optical Rota Adapter cannot be used together. 8 明 重 方 式 暗視野照明用リング照明 量 510g Lighting Method Dark field vertical lighting Weight 510g ※リング照明はKH-3000、KH-2700(P26)対応となっています。 ※OL-700以外の対物レンズに装着できます。 H I R O X L E N S C A T A L O G U E viewing type, are provided at the top. OL-700 倍 作 同軸明視野照明 OL-70 ※A ring fiber lighting supports the KH-3000 and KH-2700 (see page 26). ※A ring fiber lighting can be attached with objective lenses except OL-700. 【4∼40x】 It has outstanding waterproof property, and can work in any environment. The high-resolution performance has been achieved by designing the optical system and lighting system of the sleeve part as independent. 側視アダプタ Lateral viewing adapter AD-STL28-125 有効長(mm) 視野方向 視野角 アダプタ型番 外径(mm) 有効長(mm) 視野方向 適合スコープ径 Lens Number Outer diameter Effective length View direction View angle Adapter Number Outer diameter Effective length View direction Scope diameter MX-STZ28-125 2.8 125 AD-STL28-125 3.05 レンズ型番 MX-STZ40-120 MX-STZ40-245 MX-STZ58-135 MX-STZ58-275 外径(mm) 4.0 5.8 ※作動距離・倍率は鏡体の径によって異なります。 ※その他の長さ、径についてはお問い合わせください。 120 245 135 275 0° 0° 0° 40° 40° 40° AD-STL40-120 AD-STL40-245 AD-STL58-135 AD-STL58-275 4.5 6.3 125 120 245 135 275 90° 2.8 90° 4.0 90° 5.8 ※Working distances and magnifications vary according to the diameter of the mirror body. ※Contact us for other lengths and diameters. H I R O X L E N S C A T A L O G U E 9 高倍率ズームレンズ/High-magnification Zoom Lens MX-BGAZ 【75∼750x Zoom/250∼2500x Zoom】 MXマウントの同軸ズームレンズです。 より繊細な表面形状を光学的に観察する事ができます。 mounted BGA and Flip-chip. とができます。光学系を前方クロスフォーカスにしたことで、レンズ By making the optical system as a forward crossing focus, which can minimize 先端部のサイズを最小限に抑えられたので、最小0.9mm の隙間が the lens top size, this device is available to use in the あれば使うことができます。基板と接触してもヘッド部はスプリング機 clearance of minimum 0.9 mm. Due to the applied spring 構の採用により、基盤を傷つけることなく観察ができます。 mechanism of the head, inspections can be executed フレキシブル光学照明アームの採用により、自由な被検物への照射 A co-axial zoom lens of MX-mount. LENS 通常の明視野高解像度映像だけでなく、 さらに片射照明機能を加え、 【50∼200x】 Users can inspect nondestructively the ball joints of 実装されたBGAやF l i p-Chip のボール接合部を非破壊で観察するこ 高倍率にも関わらず、驚異的に長い作動距離を備え、高い作業効率を確保しました。 MX-MOUNT MX-7575CS/2525CS BGAレンズ/BGA Lens without damaging the board even if the head touches to It provides extremely long working distances in spite of the high を余すことなく実現させ、倍率の変更、ヘッド部のスプリング稼動時 magnification, accomplishing high operating efficiency. においても、照明の位置を動かさなくても連続観察に十分対応できます。 the board. Further, the adoption of the flexible optical lighting arm can The addition of the side lighting capability, as well as the normal achieve fully unrestricted lighting on an object. high-resolution image of bright field image lighting, can afford inspections are also enabled without moving the lighting Continuous position during the magnification change and head spring optical inspections of a very fine surface shape. operations. Close Up ズームリング 3Dオプティカルロータリリング 3D Optical Rotaring Zoom Ring 難しい操作をすることなく The magnification can be ダイヤルを回すだけで、50 changed from 50X to 150X range by just このリングを回転することで、 The inspection angle varies by ∼150倍に倍率を変える事 観察角度が変わり、立体的に rotating this ring, which affords information rich three- ができます。 情報量の多い観察ができます。 rotating the dial without tiresome operations. dimensional inspections. Frexible arm フレキシブル光学照明アーム HIROX has developed a breakthrough optical 特殊な金属・ファイバーの加 工により画期的な光学照明 lighting arm applying a particular metal and fiber アームを開発。任意の箇所 に照射できるフレキシブル processing. The flexible structure that enables lighting to any point can present highly vivid images. な構造により、さらに鮮明な 映像をお届けします。 ライトペン&ライトブラシ Light Pen & Light Brush フレキシブルアームに付ける照 By using the light fiber specifically developed for BGA, the light top attached to the flexible arm can get into the clearances of chips and expose them to the light. (Option) 明の先端部は、BGA用に開発さ 照明方式 倍 率 視 野 作動距離 被写界深度 重 量 同軸落射照明 Co-axial lighting 75∼750x 4.0∼0.4mm(H) 46mm 1.9∼0.028mm 1.7kg 照明方式 Lighting Method Magnification Field of View Working Distance Depth of Field Weight MX-7575CS 倍 率 視 野 作動距離 被写界深度 重 量 同軸落射照明 Co-axial lighting 250∼2500x 1.2∼0.12mm(H) 14mm 0.32∼0.004mm 1.75kg れたライトファイバーを使うことで、 Lighting Method Magnification Field of View Working Distance Depth of Field Weight チップの隙間に入り込んで照射 することができます。 (オプション) 照明付プリズムチップ プリズムチップは薄さ0.8 mmの中に横方向を見るた めに、プリズムミラー、また はライトガイドの役割を果 たしています。密集化され た基板上でも、明るい高解 Prism tip The prism chip acts as a prism mirror or lighting guide to view laterally in the condition of 0.8 mm thickness. Bright and high-resolution inspections are enabled even in a closely spaced board. AD-BGAPC 像度の観察を可能にします。 MX-2525CS MX-BGAZ プリズ ム チップ 構 造 基盤を保護するソフトスプリング構造 O プ リ ズ ム 適 用 幅 0.9mm P T P T I O N ライトガイド (MX-7575CS/2525CS用) Light Guide(for MX-7575CS/2525CS) 度 90° 以上 照 明 方 法 倍 率 50∼200倍 ①AD-BGA2F 作 動 距 離 19.9∼0.86mm ライトペン/Write Pen(0.2mm) 光学マルチ照明 R-245 Prism Chip Mechanism Soft spring Prism Chip 0.9mm 約2m Observation angle 90°over ファイ バ ー 径 φ4mm Lighting Method Optical 2-way lighting Magnification 50∼200x Working Distance 19.9∼0.86mm Weight 320g 重 量 275g Length 2m Fiber φ4mm Weight 275g N 角 ケ ー ブ ル 長 Cable O 察 重 量 320g O I 観 ②AD-BGA5F ライトペン/Write Pen(0.5mm) ③AD-BGA2B ライトペン/Write Pen(0.25mm) ① ② ③ ※KH-3000/KH-2700対応 (P26参照) ※A Light Guide supports the KH-3000 and KH-2700 (see page 26) 10 H I R O X L E N S C A T A L O G U E ※メインユニットKH-3000(P26)を利用する場合, 光源取込ファイバーは必要ありません。その他のメインユニットまたは, 他の光源利用する場合には、 お問合せください。 ※In addition, a board holder is prepared. The light source fiber is not required when the main-unit KH-3000 is used (see page 26). Contact us when other main-unit or a different light source is to be applied. H I R O X L E N S C A T A L O G U E 11 高倍率ズームレンズ/High-magnification Zoom Lens MX-BGAZ 【75∼750x Zoom/250∼2500x Zoom】 MXマウントの同軸ズームレンズです。 より繊細な表面形状を光学的に観察する事ができます。 mounted BGA and Flip-chip. とができます。光学系を前方クロスフォーカスにしたことで、レンズ By making the optical system as a forward crossing focus, which can minimize 先端部のサイズを最小限に抑えられたので、最小0.9mm の隙間が the lens top size, this device is available to use in the あれば使うことができます。基板と接触してもヘッド部はスプリング機 clearance of minimum 0.9 mm. Due to the applied spring 構の採用により、基盤を傷つけることなく観察ができます。 mechanism of the head, inspections can be executed フレキシブル光学照明アームの採用により、自由な被検物への照射 A co-axial zoom lens of MX-mount. LENS 通常の明視野高解像度映像だけでなく、 さらに片射照明機能を加え、 【50∼200x】 Users can inspect nondestructively the ball joints of 実装されたBGAやF l i p-Chip のボール接合部を非破壊で観察するこ 高倍率にも関わらず、驚異的に長い作動距離を備え、高い作業効率を確保しました。 MX-MOUNT MX-7575CS/2525CS BGAレンズ/BGA Lens without damaging the board even if the head touches to It provides extremely long working distances in spite of the high を余すことなく実現させ、倍率の変更、ヘッド部のスプリング稼動時 magnification, accomplishing high operating efficiency. においても、照明の位置を動かさなくても連続観察に十分対応できます。 the board. Further, the adoption of the flexible optical lighting arm can The addition of the side lighting capability, as well as the normal achieve fully unrestricted lighting on an object. high-resolution image of bright field image lighting, can afford inspections are also enabled without moving the lighting Continuous position during the magnification change and head spring optical inspections of a very fine surface shape. operations. Close Up ズームリング 3Dオプティカルロータリリング 3D Optical Rotaring Zoom Ring 難しい操作をすることなく The magnification can be ダイヤルを回すだけで、50 changed from 50X to 150X range by just このリングを回転することで、 The inspection angle varies by ∼150倍に倍率を変える事 観察角度が変わり、立体的に rotating this ring, which affords information rich three- ができます。 情報量の多い観察ができます。 rotating the dial without tiresome operations. dimensional inspections. Frexible arm フレキシブル光学照明アーム HIROX has developed a breakthrough optical 特殊な金属・ファイバーの加 工により画期的な光学照明 lighting arm applying a particular metal and fiber アームを開発。任意の箇所 に照射できるフレキシブル processing. The flexible structure that enables lighting to any point can present highly vivid images. な構造により、さらに鮮明な 映像をお届けします。 ライトペン&ライトブラシ Light Pen & Light Brush フレキシブルアームに付ける照 By using the light fiber specifically developed for BGA, the light top attached to the flexible arm can get into the clearances of chips and expose them to the light. (Option) 明の先端部は、BGA用に開発さ 照明方式 倍 率 視 野 作動距離 被写界深度 重 量 同軸落射照明 Co-axial lighting 75∼750x 4.0∼0.4mm(H) 46mm 1.9∼0.028mm 1.7kg 照明方式 Lighting Method Magnification Field of View Working Distance Depth of Field Weight MX-7575CS 倍 率 視 野 作動距離 被写界深度 重 量 同軸落射照明 Co-axial lighting 250∼2500x 1.2∼0.12mm(H) 14mm 0.32∼0.004mm 1.75kg れたライトファイバーを使うことで、 Lighting Method Magnification Field of View Working Distance Depth of Field Weight チップの隙間に入り込んで照射 することができます。 (オプション) 照明付プリズムチップ プリズムチップは薄さ0.8 mmの中に横方向を見るた めに、プリズムミラー、また はライトガイドの役割を果 たしています。密集化され た基板上でも、明るい高解 Prism tip The prism chip acts as a prism mirror or lighting guide to view laterally in the condition of 0.8 mm thickness. Bright and high-resolution inspections are enabled even in a closely spaced board. AD-BGAPC 像度の観察を可能にします。 MX-2525CS MX-BGAZ プリズ ム チップ 構 造 基盤を保護するソフトスプリング構造 O プ リ ズ ム 適 用 幅 0.9mm P T P T I O N ライトガイド (MX-7575CS/2525CS用) Light Guide(for MX-7575CS/2525CS) 度 90° 以上 照 明 方 法 倍 率 50∼200倍 ①AD-BGA2F 作 動 距 離 19.9∼0.86mm ライトペン/Write Pen(0.2mm) 光学マルチ照明 R-245 Prism Chip Mechanism Soft spring Prism Chip 0.9mm 約2m Observation angle 90°over ファイ バ ー 径 φ4mm Lighting Method Optical 2-way lighting Magnification 50∼200x Working Distance 19.9∼0.86mm Weight 320g 重 量 275g Length 2m Fiber φ4mm Weight 275g N 角 ケ ー ブ ル 長 Cable O 察 重 量 320g O I 観 ②AD-BGA5F ライトペン/Write Pen(0.5mm) ③AD-BGA2B ライトペン/Write Pen(0.25mm) ① ② ③ ※KH-3000/KH-2700対応 (P26参照) ※A Light Guide supports the KH-3000 and KH-2700 (see page 26) 10 H I R O X L E N S C A T A L O G U E ※メインユニットKH-3000(P26)を利用する場合, 光源取込ファイバーは必要ありません。その他のメインユニットまたは, 他の光源利用する場合には、 お問合せください。 ※In addition, a board holder is prepared. The light source fiber is not required when the main-unit KH-3000 is used (see page 26). Contact us when other main-unit or a different light source is to be applied. H I R O X L E N S C A T A L O G U E 11 高解像度中倍率ズームレンズ/High-resolution Zoom Lens SX-5030Z SX-MOUNT LENS 【50∼300x Zoom】 観察の基本はやはりレンズそのものにあります。 The basis of inspection just derives from a lens itself. 優れた光学特性は既存スコープを超えた新しい設計思想から生まれました。 A new design concept has created superior optical characteristics 高精彩・高解像度を追求し、最先端光学設計を行い that exceed conventional scopes. 1000TV本以上の解像度を実現。 Pursuing high accuracy and high-resolution, most advanced optical design has accomplished higher than 1,000 TV lines resolution. 照明一体型で、被写界深度も深く最高の映像を提供します。 The best image is enabled with the built-in lighting and deep depth of field. SX-MOUNT * SX-10C LENS 倍 率 視 野 作 動 距 離 SX-2525C Monitor SH-4500 ADS-5030S PC HYBRID MICRO SCOPE SHUTTER AWB FREEZE REC PLAY AUTO LEVEL 50∼300x 5. 9∼1. 03mm(H) 30mm (ADS-5030H) 1.73∼0.057mm 880g 被 写 界 深 度 重 量 付 属 品 ・非接触アダプタ Magnification Field of View Working Distance Depth of Field Weight Items Included ADS-5030H(65g) ・Non-contact adapter LIGHT *写真はAD-5030Hを装着した状態です。 *The picture shows the ADS-5030H attached configuration. DISP LIGHT SOURCE CAMERA - VOL MENU + MIN MAX PRINT USER MODE ARRANGE SX-7575C POWER SELECT ADS-5030LOWC Hybrid Micro Scope SH-4500 O SX-5030Z P T I O N A D A P T E R ADS-5030P ADS-5030LOW ADS-5030SV ADS-5030SV ADS-5030D ADS-5030P 低倍率アダプタ(15∼90倍) 照 明 方 式 暗視野落射照明 暗視野落射照明 暗視野落射照明 拡散照明 偏光フィルタ照明 作 動 距 離 86mm 12.5mm 0mm 4.6mm 23mm 量 130g 74g 82g 85g 80g Contact Adapter Diffuse-lighting adapter Polarizing adapter Dark Field Vertical Lighting Diffuse lighting Polarizing filter lighting 重 ADS-5030HI ADS-5030HI ア ダ プ タ 種 類 高倍率アダプタ(100∼600倍) 接触アダプタ 拡散照明アダプタ 偏光アダプタ Kind of Adapter Low magnification Adapter (MAG range : 15X to 90X) Lighting Method Dark field vertical lighting High magnification Adapter (MAG range : 100X to 600X) Dark field vertical lighting Working Distance 86mm 12.5mm 0mm 4.6mm 23mm Weight 130g 74g 82g 85g 80g ア ダ プ タ 種 類 可変照明アダプタ 照 明 方 式 可変照明 作 動 距 離 0∼9.4mm 32.4mm 重 量 74g 285g 備 考 倍率: 15∼90倍 SX-MACROZ ADS-5030D ADS-5030S ADS-5030LOW 付 属 照明角度:54(TOP) ° ∼80(SIDE) ° Lighting Method 同軸明視野落射照明 暗視野落射照明 Variable lighting adapter H I R O X L E N S C A T A L O G U E 視野角度:45° Variable lighting Low magnification Co-axial lighting adapter Low magnification Rota-Head Adapter(MAG range 1 : 5x to90x) Co-axial lighting Dark field vertical lighting 32.4mm 285g Lighting Angle :54° (TOP)∼80° (SIDE) Magnification :15∼90x Items Included ※メインユニットSH-4500を利用する場合、 レンズ用の光源取込ファイバーは必要ありません。 KH-3000、KH-2700(P26)のメインユニット、 または他の光源利用時にはお問合せください。 12 440g モータコントローラ CT-1 Working Distance 0∼9.4mm 74g Weight Note ADS-5030LOWR 低倍率ロータリヘッド(15∼90倍) 品 Kind of Adapter ADS-5030LOWR ADS-5030LOWC 低倍率同軸落射アダプタ ※The light source fiber for a lens is not required when the main-unit SH-4500 is used. Contact us when the main-unit KH-3000 or KH-2700 (see page 26), or a different light source is to be applied. 440g Viewing angle:45° Motor controller CT-1 CT-1 H I R O X L E N S C A T A L O G U E 13 高解像度中倍率ズームレンズ/High-resolution Zoom Lens SX-5030Z SX-MOUNT LENS 【50∼300x Zoom】 観察の基本はやはりレンズそのものにあります。 The basis of inspection just derives from a lens itself. 優れた光学特性は既存スコープを超えた新しい設計思想から生まれました。 A new design concept has created superior optical characteristics 高精彩・高解像度を追求し、最先端光学設計を行い that exceed conventional scopes. 1000TV本以上の解像度を実現。 Pursuing high accuracy and high-resolution, most advanced optical design has accomplished higher than 1,000 TV lines resolution. 照明一体型で、被写界深度も深く最高の映像を提供します。 The best image is enabled with the built-in lighting and deep depth of field. SX-MOUNT * SX-10C LENS 倍 率 視 野 作 動 距 離 SX-2525C Monitor SH-4500 ADS-5030S PC HYBRID MICRO SCOPE SHUTTER AWB FREEZE REC PLAY AUTO LEVEL 50∼300x 5. 9∼1. 03mm(H) 30mm (ADS-5030H) 1.73∼0.057mm 880g 被 写 界 深 度 重 量 付 属 品 ・非接触アダプタ Magnification Field of View Working Distance Depth of Field Weight Items Included ADS-5030H(65g) ・Non-contact adapter LIGHT *写真はAD-5030Hを装着した状態です。 *The picture shows the ADS-5030H attached configuration. DISP LIGHT SOURCE CAMERA - VOL MENU + MIN MAX PRINT USER MODE ARRANGE SX-7575C POWER SELECT ADS-5030LOWC Hybrid Micro Scope SH-4500 O SX-5030Z P T I O N A D A P T E R ADS-5030P ADS-5030LOW ADS-5030SV ADS-5030SV ADS-5030D ADS-5030P 低倍率アダプタ(15∼90倍) 照 明 方 式 暗視野落射照明 暗視野落射照明 暗視野落射照明 拡散照明 偏光フィルタ照明 作 動 距 離 86mm 12.5mm 0mm 4.6mm 23mm 量 130g 74g 82g 85g 80g Contact Adapter Diffuse-lighting adapter Polarizing adapter Dark Field Vertical Lighting Diffuse lighting Polarizing filter lighting 重 ADS-5030HI ADS-5030HI ア ダ プ タ 種 類 高倍率アダプタ(100∼600倍) 接触アダプタ 拡散照明アダプタ 偏光アダプタ Kind of Adapter Low magnification Adapter (MAG range : 15X to 90X) Lighting Method Dark field vertical lighting High magnification Adapter (MAG range : 100X to 600X) Dark field vertical lighting Working Distance 86mm 12.5mm 0mm 4.6mm 23mm Weight 130g 74g 82g 85g 80g ア ダ プ タ 種 類 可変照明アダプタ 照 明 方 式 可変照明 作 動 距 離 0∼9.4mm 32.4mm 重 量 74g 285g 備 考 倍率: 15∼90倍 SX-MACROZ ADS-5030D ADS-5030S ADS-5030LOW 付 属 照明角度:54(TOP) ° ∼80(SIDE) ° Lighting Method 同軸明視野落射照明 暗視野落射照明 Variable lighting adapter H I R O X L E N S C A T A L O G U E 視野角度:45° Variable lighting Low magnification Co-axial lighting adapter Low magnification Rota-Head Adapter(MAG range 1 : 5x to90x) Co-axial lighting Dark field vertical lighting 32.4mm 285g Lighting Angle :54° (TOP)∼80° (SIDE) Magnification :15∼90x Items Included ※メインユニットSH-4500を利用する場合、 レンズ用の光源取込ファイバーは必要ありません。 KH-3000、KH-2700(P26)のメインユニット、 または他の光源利用時にはお問合せください。 12 440g モータコントローラ CT-1 Working Distance 0∼9.4mm 74g Weight Note ADS-5030LOWR 低倍率ロータリヘッド(15∼90倍) 品 Kind of Adapter ADS-5030LOWR ADS-5030LOWC 低倍率同軸落射アダプタ ※The light source fiber for a lens is not required when the main-unit SH-4500 is used. Contact us when the main-unit KH-3000 or KH-2700 (see page 26), or a different light source is to be applied. 440g Viewing angle:45° Motor controller CT-1 CT-1 H I R O X L E N S C A T A L O G U E 13 同軸落射10倍ズームレンズ/Co-axial 10x Zoom Lens 高倍率ズームレンズ/High-magnification Zoom Lens SX-10C SX-7575C/2525C 【35∼7000x】 【75∼750x Zoom/250∼2500x Zoom】 SX-10Cは、各種対物レンズが交換できるズームレンズです。 The SX-10C is the zoom lens available to exchange various objective lenses. SXマウントの同軸ズームレンズです。 A co-axial zoom lens of SX-mount. 倍率比は10倍で、対物レンズの性能を最大限に引き出すことができます。 The magnification ratio is 10X to drive the maximum performance of an 高倍率にも関わらず、驚異的に長い作動距離を備え、高い作業効率を確保しました。 It provides extremely long working distances in spite of the high 照明は明視野同軸落射照明に片射フィルタを付属し、 objective lens. 通常の明視野高解像度映像だけでなく、 さらに片射照明機能を加え、 magnification, accomplishing high operating efficiency. より繊細な表面形状を光学的に The lighting method applies the normal bright field image lighting co-axial より繊細な表面形状を光学的に観察する事ができます。 The addition of the side lighting capability, as well as the normal 観察することができます。 lighting with a side lighting filter accompanied; which affords optical high-resolution image of bright field image lighting, can afford inspections of a very fine surface shape. optical inspections of a very fine surface shape. SX-MOUNT * LENS SX-7575C 照明方式 照 明 方 式 重 量 付 属 品 ・片射アダプタ 明視野同軸落射照明 Co-axial lighting 775g 倍 率 視 野 作動距離 被写界深度 重 量 Lighting Method Weight Items Included ・Directional lighting adapter *写真はOL-350レンズを装着した状態です。 *The picture shows the OL-350 lens attached configuration. ●付属品/Items Included ●OPTION 同軸落射照明 Co-axial lighting 75∼750x 4.0∼0.4mm(H) 46mm 1.9∼0.028mm 1.7kg Lighting Method Magnification Field of View Working Distance Depth of Field Weight 同軸落射照明 Co-axial lighting 250∼2500x 1.2∼0.12mm(H) 14mm 0.32∼0.004mm 1.75kg Lighting Method Magnification Field of View Working Distance Depth of Field Weight SX-2525C 照明方式 片射アダプタ 偏光アダプタ オプティカルロータアダプタ SX→CX マウント変換 SX→MX マウント変換 レバーの微動により表面形状を 明視野での偏光照明観察を ダイヤルを回すことで立体観察を マウントを変えることでCマウント マウントを変えることでKH-3000・ 浮き立たせます。 可能にします。 可能にします。 レンズとしてご利用できます。 KH-2700(p26)用レンズとして 倍 率 視 野 作動距離 被写界深度 重 量 SX-7575C SX-2525C ご利用できます。 Directional Lighting Adapter Polarizing Adapter Optical Rota Adapter A fine adjustment of the lever clearly highlights the surface shape. The inspection by polarized lighting can be achieved with a bright field image lighting. Three-dimensional inspections are enabled through rotating the dial. Conversion from SX mount to CX mount Conversion from SX mount to MX mount It can be used as a C-mount lens by changing the mount. It can be used as the lens for the KH-3000 and KH-2700 (see page 26) by changing the mount. ※接続するCCDによって解像度・倍率が変わります。 接続できるCCDカメラについてはお問合せください。 ※Resolutions and magnifications vary according to the connected CCD. Contact us for the CCD cameras available to connect. O P T I O N L E N 高解像度マクロレンズ/High Resolution Macro Lens SX-MACROZ S 【0∼20x】 作動距離によって倍率がかわる変倍マクロレンズです。 解像能力も高く、低倍率で初めての関節付きミラーの採用により、 落射照明からサイド照明まで 自由に照射角度を設定できます。 OL-35 照 明 方 式 同軸明視野照明 OL-70 同軸明視野照明 OL-140 OL-350 同軸明視野照明 同軸明視野照明 同軸明視野照明 according to the working distance. The resolution performance is high. Furthermore, the lighting 倍 率 35∼350倍 70∼700倍 140∼1400倍 350∼3500倍 700∼7000倍 視 野 9.83∼1. 05mm(H) 4.91∼0.52mm(H) 2.46∼0.26mm(H) 0.884∼0.094mm(H) 0. 442∼0. 047mm(H) angle can be freely configured from the vertical lighting to the 離 34mm side lighting, being enabled by the adoption of hinge-jointed 作 動 距 33.5mm 30.5mm 10.6mm 3.4mm 被 写 界 深 度 0.92∼0.1mm 0.229∼0.024mm 0.114∼0.012mm 0.036∼0.002mm 0.0072∼0.0008mm 重 230g 260g 165g 185g 量 230g Lighting Method Co-axial lighting Co-axial lighting Co-axial lighting Co-axial lighting Co-axial lighting Magnification 35∼350X 70∼700X 140∼1400X 350∼3500X 700∼7000X View 9.83∼1. 05mm(H) 4.91∼0.52mm(H) 2.46∼0.26mm(H) 0.884∼0.094mm(H) 0. 442∼0. 047mm(H) Working Distance 34mm 33.5mm 30.5mm 10.6mm 3.4mm Depth of Field 0.92∼0.1mm 0.229∼0.024mm 0.114∼0.012mm 0.036∼0.002mm 0.0072∼0.0008mm Weight 230g 230g 260g 165g 185g ●OPTION ※片射アダプタ・偏光フィルタ・オプティカルロータアダプタの、 それぞれの重複利用はできません。 ※メインユニットSH-4500を利用する場合、 レンズ用の光源取込ファイバーは必要ありません。 KH-3000、KH-2700(P26)のメインユニット、 または他の光源利用時にはお問合せください。 ※Directional Lighting Adapter and Polarizing Adapter and Optical Rota Adapter cannot be used together. ※The light source fiber for a lens is not required when the main-unit SH-4500 is used. Contact us when the main-unit KH-3000 or KH-2700 (see page 26), or a different light source is to be applied. 14 A variable magnification macro-lens whose magnification varies OL-700 照 R-407-OL 明 方 重 L E N S C A T A L O G U E 暗視野照明用リング照明 量 510g Lighting Method Dark field vertical lighting Weight 510g ※リング照明はSH-4500(P26)対応となっています。 ※OL-700以外の対物レンズに装着できます。 H I R O X 式 ※A ring fiber lighting supports the SH-4500 (see page 26). ※A ring fiber lighting can be attached with objective lenses except OL-700. mirror, the first case in low magnification. 照明方式 倍 率 視 野 作動距離 被写界深度 重 量 ミラー式可変照明 Mirror type variable lighting 0∼20x ∞∼15.2mm(H) ∞∼11.4mm(V) ∞∼19.0mm(D) ∞∼51mm ∞∼6.1mm 370g 角度可変照明ミラー/Hinge-jointed Mirror Lighting Method Magnification Field of View Working Distance Depth of Field Weight ※メインユニットSH-4500を利用する場合、 レンズ用の光源取込ファイバーは必要ありません。 KH-3000、KH-2700(P26)のメインユニット、 または他の光源利用時にはお問合せください。 ※The light source fiber for a lens is not required when the main-unit SH-4500 is used. Contact us when the main-unit KH-3000 or KH-2700 (see page 26), or a different light source is to be applied. H I R O X L E N S C A T A L O G U E 15 同軸落射10倍ズームレンズ/Co-axial 10x Zoom Lens 高倍率ズームレンズ/High-magnification Zoom Lens SX-10C SX-7575C/2525C 【35∼7000x】 【75∼750x Zoom/250∼2500x Zoom】 SX-10Cは、各種対物レンズが交換できるズームレンズです。 The SX-10C is the zoom lens available to exchange various objective lenses. SXマウントの同軸ズームレンズです。 A co-axial zoom lens of SX-mount. 倍率比は10倍で、対物レンズの性能を最大限に引き出すことができます。 The magnification ratio is 10X to drive the maximum performance of an 高倍率にも関わらず、驚異的に長い作動距離を備え、高い作業効率を確保しました。 It provides extremely long working distances in spite of the high 照明は明視野同軸落射照明に片射フィルタを付属し、 objective lens. 通常の明視野高解像度映像だけでなく、 さらに片射照明機能を加え、 magnification, accomplishing high operating efficiency. より繊細な表面形状を光学的に The lighting method applies the normal bright field image lighting co-axial より繊細な表面形状を光学的に観察する事ができます。 The addition of the side lighting capability, as well as the normal 観察することができます。 lighting with a side lighting filter accompanied; which affords optical high-resolution image of bright field image lighting, can afford inspections of a very fine surface shape. optical inspections of a very fine surface shape. SX-MOUNT * LENS SX-7575C 照明方式 照 明 方 式 重 量 付 属 品 ・片射アダプタ 明視野同軸落射照明 Co-axial lighting 775g 倍 率 視 野 作動距離 被写界深度 重 量 Lighting Method Weight Items Included ・Directional lighting adapter *写真はOL-350レンズを装着した状態です。 *The picture shows the OL-350 lens attached configuration. ●付属品/Items Included ●OPTION 同軸落射照明 Co-axial lighting 75∼750x 4.0∼0.4mm(H) 46mm 1.9∼0.028mm 1.7kg Lighting Method Magnification Field of View Working Distance Depth of Field Weight 同軸落射照明 Co-axial lighting 250∼2500x 1.2∼0.12mm(H) 14mm 0.32∼0.004mm 1.75kg Lighting Method Magnification Field of View Working Distance Depth of Field Weight SX-2525C 照明方式 片射アダプタ 偏光アダプタ オプティカルロータアダプタ SX→CX マウント変換 SX→MX マウント変換 レバーの微動により表面形状を 明視野での偏光照明観察を ダイヤルを回すことで立体観察を マウントを変えることでCマウント マウントを変えることでKH-3000・ 浮き立たせます。 可能にします。 可能にします。 レンズとしてご利用できます。 KH-2700(p26)用レンズとして 倍 率 視 野 作動距離 被写界深度 重 量 SX-7575C SX-2525C ご利用できます。 Directional Lighting Adapter Polarizing Adapter Optical Rota Adapter A fine adjustment of the lever clearly highlights the surface shape. The inspection by polarized lighting can be achieved with a bright field image lighting. Three-dimensional inspections are enabled through rotating the dial. Conversion from SX mount to CX mount Conversion from SX mount to MX mount It can be used as a C-mount lens by changing the mount. It can be used as the lens for the KH-3000 and KH-2700 (see page 26) by changing the mount. ※接続するCCDによって解像度・倍率が変わります。 接続できるCCDカメラについてはお問合せください。 ※Resolutions and magnifications vary according to the connected CCD. Contact us for the CCD cameras available to connect. O P T I O N L E N 高解像度マクロレンズ/High Resolution Macro Lens SX-MACROZ S 【0∼20x】 作動距離によって倍率がかわる変倍マクロレンズです。 解像能力も高く、低倍率で初めての関節付きミラーの採用により、 落射照明からサイド照明まで 自由に照射角度を設定できます。 OL-35 照 明 方 式 同軸明視野照明 OL-70 同軸明視野照明 OL-140 OL-350 同軸明視野照明 同軸明視野照明 同軸明視野照明 according to the working distance. The resolution performance is high. Furthermore, the lighting 倍 率 35∼350倍 70∼700倍 140∼1400倍 350∼3500倍 700∼7000倍 視 野 9.83∼1. 05mm(H) 4.91∼0.52mm(H) 2.46∼0.26mm(H) 0.884∼0.094mm(H) 0. 442∼0. 047mm(H) angle can be freely configured from the vertical lighting to the 離 34mm side lighting, being enabled by the adoption of hinge-jointed 作 動 距 33.5mm 30.5mm 10.6mm 3.4mm 被 写 界 深 度 0.92∼0.1mm 0.229∼0.024mm 0.114∼0.012mm 0.036∼0.002mm 0.0072∼0.0008mm 重 230g 260g 165g 185g 量 230g Lighting Method Co-axial lighting Co-axial lighting Co-axial lighting Co-axial lighting Co-axial lighting Magnification 35∼350X 70∼700X 140∼1400X 350∼3500X 700∼7000X View 9.83∼1. 05mm(H) 4.91∼0.52mm(H) 2.46∼0.26mm(H) 0.884∼0.094mm(H) 0. 442∼0. 047mm(H) Working Distance 34mm 33.5mm 30.5mm 10.6mm 3.4mm Depth of Field 0.92∼0.1mm 0.229∼0.024mm 0.114∼0.012mm 0.036∼0.002mm 0.0072∼0.0008mm Weight 230g 230g 260g 165g 185g ●OPTION ※片射アダプタ・偏光フィルタ・オプティカルロータアダプタの、 それぞれの重複利用はできません。 ※メインユニットSH-4500を利用する場合、 レンズ用の光源取込ファイバーは必要ありません。 KH-3000、KH-2700(P26)のメインユニット、 または他の光源利用時にはお問合せください。 ※Directional Lighting Adapter and Polarizing Adapter and Optical Rota Adapter cannot be used together. ※The light source fiber for a lens is not required when the main-unit SH-4500 is used. Contact us when the main-unit KH-3000 or KH-2700 (see page 26), or a different light source is to be applied. 14 A variable magnification macro-lens whose magnification varies OL-700 照 R-407-OL 明 方 重 L E N S C A T A L O G U E 暗視野照明用リング照明 量 510g Lighting Method Dark field vertical lighting Weight 510g ※リング照明はSH-4500(P26)対応となっています。 ※OL-700以外の対物レンズに装着できます。 H I R O X 式 ※A ring fiber lighting supports the SH-4500 (see page 26). ※A ring fiber lighting can be attached with objective lenses except OL-700. mirror, the first case in low magnification. 照明方式 倍 率 視 野 作動距離 被写界深度 重 量 ミラー式可変照明 Mirror type variable lighting 0∼20x ∞∼15.2mm(H) ∞∼11.4mm(V) ∞∼19.0mm(D) ∞∼51mm ∞∼6.1mm 370g 角度可変照明ミラー/Hinge-jointed Mirror Lighting Method Magnification Field of View Working Distance Depth of Field Weight ※メインユニットSH-4500を利用する場合、 レンズ用の光源取込ファイバーは必要ありません。 KH-3000、KH-2700(P26)のメインユニット、 または他の光源利用時にはお問合せください。 ※The light source fiber for a lens is not required when the main-unit SH-4500 is used. Contact us when the main-unit KH-3000 or KH-2700 (see page 26), or a different light source is to be applied. H I R O X L E N S C A T A L O G U E 15 中倍率ズームレンズ/Zoom Lens CX-5040RZ CX-MOUNT LENS 【50∼400x Zoom】 Operating efficiency improves further by the adoption of “snap- アダプタの交換がワンタッチで行えるスナップ式なので、作業効率が更に向上。 on/ -off”mounting to exchange the adapter by just one-operation. 各種アダプタの装着により三次元的立体映像観察や、 Incorporating the attachment capability of various adapters, the 光学的なズーム領域の変更が可能になるなど、 highly accurate and dynamic design is implemented to enable 高精度かつダイナミックな高設計を実現しました。 three-dimensional image inspections and the changing of optical zooming area. * 倍 視 作 動 距 被 写 界 深 率 野 離 度 50∼400X 6. 1∼0. 78mm(H) 55.55mm 13∼0.2mm 1200g Weight Items Included AD-5040HS(70g) ・Non-contact adapter CT-1 ・Rotary head controller ・6Pin cable ・Power cable CX-MOUNT 重 量 付 属 品 ・非接触アダプタ ・モータコントローラ ・6pinケーブル ・電源ケーブル Magnification Field of View Working Distance Depth of Field CT-1 *写真はAD-5040HSを装着した状態です。 *The picture shows the AD-5040HS attached configuration. LENS Video Monitor PC CCTV Lenses 6mm 8mm O 12mm 16mm 25mm 50mm P T I O N A D A P T E R 75mm 100mm Capture Board AD-5040LOWS CCD Camera Panasonic OFF AGC LOW 500 HIGH 250 ON OFF 1000 2000 100 DC POWER CAM BAR SET AWC ATW OFF GAIN R 1 2 3 4 CAMERA 4000 8000 SHUTTER MANU B USER VIDEO LEVEL GP-KS1000 AD-5040HIS 照 明 方 式 暗視野照明 暗視野照明 偏光フィルタ照明 暗視野照明 作 動 距 離 80mm 20mm 54mm 0∼1.5mm 量 185g 高倍率アダプタ(100∼800倍) CX-5040SZ CX-5040RZ CX-7575CS CX-2525CS CX-10C Lighting Source 偏光アダプタ 接触アダプタ 110g 85g 100g Kind of Adapter Low magnification adapter (MAG range ; 20X to 160X) High magnification adapter (MAG range ; 100X to 800X) Polarizing adapter Contact Adapter Lighting Method Dark field vertical lighting Dark field vertical lighting Polarizing lighting Dark field vertical lighting Working Distance 80mm 20mm 54mm 0∼1.5mm Weight 185g 110g 85g 100g ア ダ プ タ 種 類 角度可変ロータリヘッド ロータリヘッド用拡散アダプタ 照 明 方 式 暗視野照明 拡散照明 暗視野照明 暗視野照明 拡散照明 作 動 距 離 25mm (25° ) 、 19mm (35° ) 1 、4mm (45° ) 、 9mm (55° ) 28. 5mm 3.5mm 4mm 重 量 123g 2g 245g 175g 35g 備 考 AD-5040RVSと併用 視野角度 30° AD-5040RVS Fixed Magnification Lens AD-5040SVS 低倍率アダプタ(20∼160倍) 重 Hirox AD-5040PS ア ダ プ タ 種 類 AD-5040RVD AD-5040LOWRS AD-5040HIRS 低倍率ロータリヘッド(20∼160倍) 高倍率ロータリヘッド(100∼800倍) AD-5040DS 拡散照明アダプタ 非接触アダプタAD-5040HSと併用 Kind of Adapter Variable Angle Rota-Head Adapter Diffuse Adapter Low magnification Rota-Head High magnification Rota-Head Adapter(MAG range ; 20X to 160X) Adapter Lighting Method Dark field vertical lighting Diffuse lighting Dark field vertical lighting Dark field vertical lighting Diffuse lighting 28. 5mm 13.5mm 4mm 245g 175g 35g (25° ) 、 19mm (35° ) 1 、4mm (45° ) 、 9mm (55° ) Working Distance 25mm 123g 2g Weight Note To be used in combination with the AD-5040RVS Diffuse-lighting adapter To be used in combination with the AD-5040HS View Angle 30° CXマウント共通 ※倍率は使うCCDのフォーマットにより変化します。 ※CCDは1/2、1/3、1/4、 となり、 それぞれの場合にモニタ上での視野(倍率)が変わります。 16 H I R O X L E N S C A T A L O G U E Common of CX-mount ※The magnification varies according to the used CCD format. ※The CCD is of 1/2, 1/3, and 1/4; and the field image lighting (the magnification) on a monitor changes accordingly. H I R O X L E N S C A T A L O G U E 17 中倍率ズームレンズ/Zoom Lens CX-5040RZ CX-MOUNT LENS 【50∼400x Zoom】 Operating efficiency improves further by the adoption of “snap- アダプタの交換がワンタッチで行えるスナップ式なので、作業効率が更に向上。 on/ -off”mounting to exchange the adapter by just one-operation. 各種アダプタの装着により三次元的立体映像観察や、 Incorporating the attachment capability of various adapters, the 光学的なズーム領域の変更が可能になるなど、 highly accurate and dynamic design is implemented to enable 高精度かつダイナミックな高設計を実現しました。 three-dimensional image inspections and the changing of optical zooming area. * 倍 視 作 動 距 被 写 界 深 率 野 離 度 50∼400X 6. 1∼0. 78mm(H) 55.55mm 13∼0.2mm 1200g Weight Items Included AD-5040HS(70g) ・Non-contact adapter CT-1 ・Rotary head controller ・6Pin cable ・Power cable CX-MOUNT 重 量 付 属 品 ・非接触アダプタ ・モータコントローラ ・6pinケーブル ・電源ケーブル Magnification Field of View Working Distance Depth of Field CT-1 *写真はAD-5040HSを装着した状態です。 *The picture shows the AD-5040HS attached configuration. LENS Video Monitor PC CCTV Lenses 6mm 8mm O 12mm 16mm 25mm 50mm P T I O N A D A P T E R 75mm 100mm Capture Board AD-5040LOWS CCD Camera Panasonic OFF AGC LOW 500 HIGH 250 ON OFF 1000 2000 100 DC POWER CAM BAR SET AWC ATW OFF GAIN R 1 2 3 4 CAMERA 4000 8000 SHUTTER MANU B USER VIDEO LEVEL GP-KS1000 AD-5040HIS 照 明 方 式 暗視野照明 暗視野照明 偏光フィルタ照明 暗視野照明 作 動 距 離 80mm 20mm 54mm 0∼1.5mm 量 185g 高倍率アダプタ(100∼800倍) CX-5040SZ CX-5040RZ CX-7575CS CX-2525CS CX-10C Lighting Source 偏光アダプタ 接触アダプタ 110g 85g 100g Kind of Adapter Low magnification adapter (MAG range ; 20X to 160X) High magnification adapter (MAG range ; 100X to 800X) Polarizing adapter Contact Adapter Lighting Method Dark field vertical lighting Dark field vertical lighting Polarizing lighting Dark field vertical lighting Working Distance 80mm 20mm 54mm 0∼1.5mm Weight 185g 110g 85g 100g ア ダ プ タ 種 類 角度可変ロータリヘッド ロータリヘッド用拡散アダプタ 照 明 方 式 暗視野照明 拡散照明 暗視野照明 暗視野照明 拡散照明 作 動 距 離 25mm (25° ) 、 19mm (35° ) 1 、4mm (45° ) 、 9mm (55° ) 28. 5mm 3.5mm 4mm 重 量 123g 2g 245g 175g 35g 備 考 AD-5040RVSと併用 視野角度 30° AD-5040RVS Fixed Magnification Lens AD-5040SVS 低倍率アダプタ(20∼160倍) 重 Hirox AD-5040PS ア ダ プ タ 種 類 AD-5040RVD AD-5040LOWRS AD-5040HIRS 低倍率ロータリヘッド(20∼160倍) 高倍率ロータリヘッド(100∼800倍) AD-5040DS 拡散照明アダプタ 非接触アダプタAD-5040HSと併用 Kind of Adapter Variable Angle Rota-Head Adapter Diffuse Adapter Low magnification Rota-Head High magnification Rota-Head Adapter(MAG range ; 20X to 160X) Adapter Lighting Method Dark field vertical lighting Diffuse lighting Dark field vertical lighting Dark field vertical lighting Diffuse lighting 28. 5mm 13.5mm 4mm 245g 175g 35g (25° ) 、 19mm (35° ) 1 、4mm (45° ) 、 9mm (55° ) Working Distance 25mm 123g 2g Weight Note To be used in combination with the AD-5040RVS Diffuse-lighting adapter To be used in combination with the AD-5040HS View Angle 30° CXマウント共通 ※倍率は使うCCDのフォーマットにより変化します。 ※CCDは1/2、1/3、1/4、 となり、 それぞれの場合にモニタ上での視野(倍率)が変わります。 16 H I R O X L E N S C A T A L O G U E Common of CX-mount ※The magnification varies according to the used CCD format. ※The CCD is of 1/2, 1/3, and 1/4; and the field image lighting (the magnification) on a monitor changes accordingly. H I R O X L E N S C A T A L O G U E 17 同軸落射10倍ズームレンズ/Co-axial 10x Zoom Lens CX-10C AD-5040CS AD-5040SS AD-5040SLS AD-5040VLS ア ダ プ タ 種 類 同軸落射アダプタ 照 明 方 式 同軸落射照明 暗視野照明 光学可変照明 暗視野照明 作 動 距 離 21mm 23mm 6∼21mm 3mm 量 300g 300g 285g 100g 重 備 考 付 属 レーザースリットライトアダプタ 光源取込みファイバーはオプション 可変照明アダプタ CX-10Cは、各種対物レンズが交換できるズームレンズです。 The CX-10C is the zoom lens available to exchange various objective lenses. 倍率比は10倍で、対物レンズの性能を最大限に引き出すことができます。 The magnification ratio is 10X to drive the maximum performance of an objective lens. 照明は通常の明視野同軸落射照明に片射フィルタを付属し、明視野照明でも リフトオフアダプタ 【35∼7000x Zoom】 The lighting method applies the normal bright field image lighting co-axial 検出しにくい微妙なエッジを浮き立たせます。 lighting with a side lighting filter accompanied; which clearly highlights subtle edges hard to detect even by bright field image lighting lighting. 照明角度 30(落射時) ° 65(側射時) ° 品 スイッチ付電源アダプタ Kind of Adapter C0-axial vertical lighting adapter Slit-light laser adapter Variable lighting adapter Lighting Method Co-axial vertical lighting Dark field vertical lighting Variable lighting Dark field vertical lighting 23mm 6∼21mm 3mm 300g 285g 100g Working Distance 21mm 300g Weight Items Included * Lighting Angle 30(Vertical) ° 65(side) ° A light source fiber is optional. Note Lift of adapter ON/OFF Switch AC adapter 照 明 方 式 重 量 付 属 品 ・片射アダプタ 明視野同軸落射照明 Co-axial lighting 645g Lighting Method Weight Items Included ・Directional lighting adapter CX-MOUNT *写真はOL-350レンズを装着した状態です。 *The picture shows the CL-350 attached configuration. 中倍率ズームレンズ/Zoom Lens ●付属品/Items Included CX-5040SZ The CX-5040SZ is the straight-type zoom lens capable of handheld operations. スナップ対応アダプタ(AD-5040SD)を装着することで、 By attaching the AD-5040SD, a“snap-on/-off”supported adapter, inspections can LENS CX-5040SZは、手持ちでの操作も可能なストレートタイプのズームレンズです。 AD-C be accomplished utilizing almost all of adapters for the MX-5040RZ. CX-5040RZ用アダプタの大半を活用して観察することが可能です。 ●OPTION 【50∼400x Zoom】 片射アダプタ 偏光アダプタ オプティカルロータアダプタ CX→MX マウント変換 レバーの微動により表面形状を 明視野での偏光照明観察を ダイヤルを回すことで立体観察を マウントを変えることでKH-3000・ 浮き立たせます。 可能にします。 可能にします。 KH-2700(p26)用レンズとして ご利用できます。 * 倍 率 視 野 作 動 距 離 被 写 界 深 度 重 量 付 属 品 ・非接触アダプタ O P T I O N A D A P T E 50∼400X 6. 1∼0. 78mm(H) 64mm 13∼0.2mm 1200g AD-5040H(35g) Magnification Field of View Working Distance Depth of Field Weight Items Included ・Non-contact adapter O AD-5040HI AD-5040SD 低倍率アダプタ 照 明 方 式 暗視野照明 作 動 距 離 80mm 20mm 量 180g 100g 45g High magnification adapter Snap-on adapter Low magnification adapter Lighting Method Diffuse lighting 高倍率アダプタ スナップ対応アダプタ 暗視野照明 20mm Weight 100g 45g ※AD-5040SDを装着することにより、AD-5040SVS, AD-5040LOWS, AD-5040HIS, AD-5040SLS, AD-5040DS, AD-5040VLS, AD-5040PS, AD-5040CS, AD-5040SSが使用可能。 ※By attaching the AD-5040SD, available to use adapters are the AD-5040SVS, AD-5040LOWS, AD-5040HIS, AD-5040SLS, AD-5040DS, AD-5040VLS, AD-5040PS, AD-5040CS, and AD-5040SS. 18 H I R O X L E N S C A T A L O G U E It can be used as the lens for the KH-3000 and KH-2700 (see page 26) by changing the mount. I O N L E N S 明 方 式 同軸明視野照明 OL-70 同軸明視野照明 OL-140 OL-350 OL-700 同軸明視野照明 同軸明視野照明 同軸明視野照明 700∼7000倍 倍 率 35∼350倍 70∼700倍 140∼1400倍 350∼3500倍 視 野 9.83∼1. 05mm(H) 4.91∼0.52mm(H) 2.46∼0.26mm(H) 0.884∼0.094mm(H) 0. 442∼0. 047mm(H) 離 34mm 33.5mm 30.5mm 10.6mm 3.4mm 動 距 被 写 界 深 度 0.92∼0.1mm 0.229∼0.024mm 0.114∼0.012mm 0.036∼0.002mm 0.0072∼0.0008mm 重 230g 260g 165g 185g 量 230g Lighting Method Co-axial lighting Co-axial lighting Co-axial lighting Co-axial lighting Co-axial lighting Magnification 35∼350X 70∼700X 140∼1400X 350∼3500X 700∼7000X View 9.83∼1. 05mm(H) 4.91∼0.52mm(H) 2.46∼0.26mm(H) 0.884∼0.094mm(H) 0. 442∼0. 047mm(H) Working Distance 34mm 33.5mm 30.5mm 10.6mm 3.4mm Depth of Field 0.92∼0.1mm 0.229∼0.024mm 0.114∼0.012mm 0.036∼0.002mm 0.0072∼0.0008mm Weight 230g 230g 260g 165g 185g ●OPTION Dark field vertical lighting Working Distance 80mm 180g Conversion from CX mount to MX mount Three-dimensional inspections are enabled through rotating the dial. OL-35 ア ダ プ タ 種 類 Kind of Adapter Optical Rota Adapter The inspection by polarized lighting can be achieved with a bright field image lighting. R 作 重 T Polarizing Adapter A fine adjustment of the lever clearly highlights the surface shape. *写真はAD-5040Hを装着した状態です。 *The picture shows the AD-5040H attached configuration. 照 AD-5040LOW P Directional Lighting Adapter ※片射アダプタ・偏光フィルタ・オプティカルロータアダプタの、 それぞれの重複利用はできません。 ※照明はKMH-24(P27)、 または他の光源利用時にはお問合せください。 ※Directional Lighting Adapter and Polarizing Adapter and Optical Rota Adapter cannot be used together. ※Contact us when KMH-24 (see page 27), or a different light source is to be applied. 照 R-406-OL 明 方 重 式 暗視野照明用リング照明 量 510g Lighting Method Dark field vertical lighting Weight 510g ※リング照明はKMH-24(P27)対応となっています。 ※OL-700以外の対物レンズに装着できます。 ※A ring fiber lighting supports the KMH-24 (see page 27). ※A ring fiber lighting can be attached with objective lenses except OL-700. H I R O X L E N S C A T A L O G U E 19 同軸落射10倍ズームレンズ/Co-axial 10x Zoom Lens CX-10C AD-5040CS AD-5040SS AD-5040SLS AD-5040VLS ア ダ プ タ 種 類 同軸落射アダプタ 照 明 方 式 同軸落射照明 暗視野照明 光学可変照明 暗視野照明 作 動 距 離 21mm 23mm 6∼21mm 3mm 量 300g 300g 285g 100g 重 備 考 付 属 レーザースリットライトアダプタ 光源取込みファイバーはオプション 可変照明アダプタ CX-10Cは、各種対物レンズが交換できるズームレンズです。 The CX-10C is the zoom lens available to exchange various objective lenses. 倍率比は10倍で、対物レンズの性能を最大限に引き出すことができます。 The magnification ratio is 10X to drive the maximum performance of an objective lens. 照明は通常の明視野同軸落射照明に片射フィルタを付属し、明視野照明でも リフトオフアダプタ 【35∼7000x Zoom】 The lighting method applies the normal bright field image lighting co-axial 検出しにくい微妙なエッジを浮き立たせます。 lighting with a side lighting filter accompanied; which clearly highlights subtle edges hard to detect even by bright field image lighting lighting. 照明角度 30(落射時) ° 65(側射時) ° 品 スイッチ付電源アダプタ Kind of Adapter C0-axial vertical lighting adapter Slit-light laser adapter Variable lighting adapter Lighting Method Co-axial vertical lighting Dark field vertical lighting Variable lighting Dark field vertical lighting 23mm 6∼21mm 3mm 300g 285g 100g Working Distance 21mm 300g Weight Items Included * Lighting Angle 30(Vertical) ° 65(side) ° A light source fiber is optional. Note Lift of adapter ON/OFF Switch AC adapter 照 明 方 式 重 量 付 属 品 ・片射アダプタ 明視野同軸落射照明 Co-axial lighting 645g Lighting Method Weight Items Included ・Directional lighting adapter CX-MOUNT *写真はOL-350レンズを装着した状態です。 *The picture shows the CL-350 attached configuration. 中倍率ズームレンズ/Zoom Lens ●付属品/Items Included CX-5040SZ The CX-5040SZ is the straight-type zoom lens capable of handheld operations. スナップ対応アダプタ(AD-5040SD)を装着することで、 By attaching the AD-5040SD, a“snap-on/-off”supported adapter, inspections can LENS CX-5040SZは、手持ちでの操作も可能なストレートタイプのズームレンズです。 AD-C be accomplished utilizing almost all of adapters for the MX-5040RZ. CX-5040RZ用アダプタの大半を活用して観察することが可能です。 ●OPTION 【50∼400x Zoom】 片射アダプタ 偏光アダプタ オプティカルロータアダプタ CX→MX マウント変換 レバーの微動により表面形状を 明視野での偏光照明観察を ダイヤルを回すことで立体観察を マウントを変えることでKH-3000・ 浮き立たせます。 可能にします。 可能にします。 KH-2700(p26)用レンズとして ご利用できます。 * 倍 率 視 野 作 動 距 離 被 写 界 深 度 重 量 付 属 品 ・非接触アダプタ O P T I O N A D A P T E 50∼400X 6. 1∼0. 78mm(H) 64mm 13∼0.2mm 1200g AD-5040H(35g) Magnification Field of View Working Distance Depth of Field Weight Items Included ・Non-contact adapter O AD-5040HI AD-5040SD 低倍率アダプタ 照 明 方 式 暗視野照明 作 動 距 離 80mm 20mm 量 180g 100g 45g High magnification adapter Snap-on adapter Low magnification adapter Lighting Method Diffuse lighting 高倍率アダプタ スナップ対応アダプタ 暗視野照明 20mm Weight 100g 45g ※AD-5040SDを装着することにより、AD-5040SVS, AD-5040LOWS, AD-5040HIS, AD-5040SLS, AD-5040DS, AD-5040VLS, AD-5040PS, AD-5040CS, AD-5040SSが使用可能。 ※By attaching the AD-5040SD, available to use adapters are the AD-5040SVS, AD-5040LOWS, AD-5040HIS, AD-5040SLS, AD-5040DS, AD-5040VLS, AD-5040PS, AD-5040CS, and AD-5040SS. 18 H I R O X L E N S C A T A L O G U E It can be used as the lens for the KH-3000 and KH-2700 (see page 26) by changing the mount. I O N L E N S 明 方 式 同軸明視野照明 OL-70 同軸明視野照明 OL-140 OL-350 OL-700 同軸明視野照明 同軸明視野照明 同軸明視野照明 700∼7000倍 倍 率 35∼350倍 70∼700倍 140∼1400倍 350∼3500倍 視 野 9.83∼1. 05mm(H) 4.91∼0.52mm(H) 2.46∼0.26mm(H) 0.884∼0.094mm(H) 0. 442∼0. 047mm(H) 離 34mm 33.5mm 30.5mm 10.6mm 3.4mm 動 距 被 写 界 深 度 0.92∼0.1mm 0.229∼0.024mm 0.114∼0.012mm 0.036∼0.002mm 0.0072∼0.0008mm 重 230g 260g 165g 185g 量 230g Lighting Method Co-axial lighting Co-axial lighting Co-axial lighting Co-axial lighting Co-axial lighting Magnification 35∼350X 70∼700X 140∼1400X 350∼3500X 700∼7000X View 9.83∼1. 05mm(H) 4.91∼0.52mm(H) 2.46∼0.26mm(H) 0.884∼0.094mm(H) 0. 442∼0. 047mm(H) Working Distance 34mm 33.5mm 30.5mm 10.6mm 3.4mm Depth of Field 0.92∼0.1mm 0.229∼0.024mm 0.114∼0.012mm 0.036∼0.002mm 0.0072∼0.0008mm Weight 230g 230g 260g 165g 185g ●OPTION Dark field vertical lighting Working Distance 80mm 180g Conversion from CX mount to MX mount Three-dimensional inspections are enabled through rotating the dial. OL-35 ア ダ プ タ 種 類 Kind of Adapter Optical Rota Adapter The inspection by polarized lighting can be achieved with a bright field image lighting. R 作 重 T Polarizing Adapter A fine adjustment of the lever clearly highlights the surface shape. *写真はAD-5040Hを装着した状態です。 *The picture shows the AD-5040H attached configuration. 照 AD-5040LOW P Directional Lighting Adapter ※片射アダプタ・偏光フィルタ・オプティカルロータアダプタの、 それぞれの重複利用はできません。 ※照明はKMH-24(P27)、 または他の光源利用時にはお問合せください。 ※Directional Lighting Adapter and Polarizing Adapter and Optical Rota Adapter cannot be used together. ※Contact us when KMH-24 (see page 27), or a different light source is to be applied. 照 R-406-OL 明 方 重 式 暗視野照明用リング照明 量 510g Lighting Method Dark field vertical lighting Weight 510g ※リング照明はKMH-24(P27)対応となっています。 ※OL-700以外の対物レンズに装着できます。 ※A ring fiber lighting supports the KMH-24 (see page 27). ※A ring fiber lighting can be attached with objective lenses except OL-700. H I R O X L E N S C A T A L O G U E 19 198 高倍率ズームレンズ/High-magnification Zoom Lens CX-7575C/2525C スタンド 【75∼750x Zoom/250∼2500x Zoom】 Stand CXマウントの同軸ズームレンズです。 高倍率にも関わらず、驚異的に長い作動距離を備え、高い作業効率を確保しました。 通常の明視野高解像度映像だけでなく、 さらに片射照明機能を加え、 より繊細な表面形状を光学的に観察する事ができます。 高精度スタンド/High Precision Stand A co-axial zoom-in lens of CX-mount. It provides extremely long working distances in spite of the high アングルスタンド/Inclination stand ST-HU2 ST-AU(XY) ST-AUR(XY) 約2.5μ単位の高精度な高さ調整ができ、中倍率ズームレンズや ポール傾き量180° 有し、被写体の側面観察に適してい 同軸落射10倍ズームレンズでの観察に適しています。XYステ ます。XYステージの取付が可能。 (別売) magnification, accomplishing high operating efficiency. ージ(AS-XY)、 または透過照明用XYステージ(AS-XYB)+透 The addition of the side lighting capability, as well as the normal 過照明ユニット(AS-B)+ライトガイドの取り付けが可能。 (別売) high-resolution image of bright field image lighting, can afford It is applicable for the MX/SX/CX-5040SZ/RZ, and Co- optical inspections of a very fine surface shape. It is applicable for the lateral side inspection of an object. An XY axial 10X Zoom Lens. The height can be adjusted very precisely in the order of about 2.5 microns. Attachable stage (AS-XY) can be devices are: an XY stage (AS-XY); or a combination of rately) an an XY stage (AS-SYB) for backlighting, a backlighting unit (AS-B), and a light guide. (Sold Separately) attached. (Sold Sepa- ST-AU ST-AUR 大型スタンド/Large Size Stand 標準スタンド/Standard Stand CX-7575C 照明方式 倍 率 視 野 作動距離 被写界深度 同軸落射照明 Co-axial lighting 75∼750x 4.0∼0.4mm(H) 46mm 1.9∼0.028mm 重 量 1.7kg Lighting Method Magnification Field of View Working Distance Depth of Field ST-HE ST-HL 低倍率ズームレンズの観察に適したスタンドです。XYステージ 大型基盤等の大きな被写体の観察に適しています。 の取付が可能。 (別売) 大型スライドステージ(AS-SYL)の取付が可能。 It is the stand applicable for Low-magnification Zoom It is applicable for the inspection of a large- Lens. An XY stage (AS-XY) can be attached. (Sold Separately) size slide stage (AS-XYL) can be attached as well. 標準スタンドⅡ/Standard Stand Ⅱ BGA用スタンド/stand for BGA Weight CX-2525C 照明方式 CX-7575C 倍 率 視 野 作動距離 被写界深度 重 量 CX-2525C 同軸落射照明 Co-axial lighting 250∼2500x 1.2∼0.12mm(H) 14mm 0.32∼0.004mm 1.75kg Lighting Method Magnification Field of View Working Distance Depth of Field Weight 低倍率、中倍率ズームレンズでの観察に適しています。XYステ BGA専用スタンドです。BGA観察に適した設計にな ージ(AS-XY)、 または透過照明用XYステージ(AS-XYB)+透 っておりプリズムチップの着脱もレンズ装着状態で 過照明ユニット(AS-B)+ライトガイドの取り付けが可能。 (別売) 可能。 It is applicable for Low-magnification Zoom Lens and the MX/SX/CX-5040SZ/RZ. Attachable devices are: an XY stage (AS-XY); or a combination of an an XY stage (AS-SYB) for backlighting, a backlighting unit (AS-B), and a light guide. (Sold Separately) It is the stand applicable and specialized design for BGA Inspection. The prism chip can be attached or removed with the lens is equipped. 電動スタンド/Z-Axis Motor Stand 固定倍率レンズ/Fixed Magnification Lens CX-*Z ST-HK ST-HN 【0∼70x Zoom】 SXシリーズ用スタンド/stand for SX-series ST-HU32 ST-SM 高精度な高さ計測には必須なスタンドで、特に同軸落射10倍ズ クイックシュー付きで簡単に着脱可能です。 The stand can be easily attached and detached through the configured quick mount. XY ステージの取付が可能。(別売) An XY stage (AS-XY) can be attached. (Sold Separately) ームレンズでの観察に適しています。制御はCT-7(p23)で行 各分野のスペシャリストが固定倍率レンズを選ぶ理由は、 そのスタビリティにあります。 います。 扱いは簡単ですが、高水準に設計された光学系、機構設計が確実に質の高い映像を It is an electric-powered Z-axis stand. This stand is specifically applicable for Co-axial 10X Zoom Lens. It is controlled by the CT-7 (see page 23), and an essential stand to measure a height precisely. 提供し確かな品質検査、観察を可能にします。倍率も高範囲をカバーし、最適倍率で 設定することもできます。また、その他のカスタマイズにも対応できる拡張性の高 超高精度スタンド/XY Backlighting Stand ST-OE /ST-OB 同軸落射10倍ズームレンズでの観察に 適しており、2μ単位の超高精度フォーカ いレンズがCX固定倍率シリーズです。低い倍率でプロセス全体のモニタリング、高 スの取付けも可能です。ST-OBは透過 倍率レンズで重要部分の拡大検査、画像処理、高精度な位置決め等にもつかえます。 照明機能も内臓。 It is applicable for Co-axial 10X Zoom Lens. In addition, the very high precise focus of two microns unit can be attached. Backlighting capability is built-in as well (ST-OB only). Experts of each field select a fixed magnification lens because of its ●OPTION stability advantage. As well as its easy operations, the high level design of both the レンズ 視野 作動距離 CX-10Z 10倍 31.4×22.9 128 range magnifications are available to apply the optimal magnification. CX-20Z CX-50Z CX-80Z CX-100Z CX-120Z CX-150Z CX-180Z CX-200Z 40倍 50倍 80倍 100倍 120倍 150倍 180倍 200倍 15.7×11.4 6.3×4.6 3.9×2.9 3.1×2.3 2.5×1.8 2.1×1.5 1.8×1.3 1.6×1.2 68.5 34.4 25.5 22.5 20.5 18.6 17.2 16.6 The CX fixed magnification series lenses have also outstanding 20 H I R O X Magnification Field of View (mm) L E N S Working Distance C A T A L O G U E AS-B optical system and mechanical system surely enables high quality 倍率 Lens 透過照明ユニット ST-HN・ST-HU2・ST-HU32の透過照明用観察オプション images, and achieves high quality testing and inspections. The wide Backlighting Unit Optional unit for the backlighting inspection of ST-HN・ST-HU2・ST-HU32 extensibility to meet custom-made requirements. It can be used to ※照明取込用のファイバーはオプション。 ※表記仕様は1/2CCDカメラでの換算数値です。 ※先端の照明ヘッドは非接触落射照明が標準となります。 ※A light source fiber is optional. ※The specifications are converted values as of 1/2 CCD camera. ※A contactless vertical lighting is the standard configuration as the top lighting head. monitor a whole process with a low magnification. It also can be applied, contrary, for the enlarged inspection and image processing of critical parts, and highly precise positioning with a high magnification lens. AS-XYB AS-XY AS-XYL AS-BH ASPC 透過照明用XYステージ XY Stage for Backlight Use XYステージ XY Stage 大型スライドステージ Large Sliding XY Stage Movable Range BGA基板ホルダー BGA Substrate holder オリンパス製スタンド Olympus stand H I R O X L E N S C A T A L O G U E 22 S 191mm 193mm T A N D モータコントローラ/Motor Controller CT-7 CT-7は5層ステッピングモータ用ドライバ内蔵のコントローラです。 The CT-7 is a controller of five-phases stepping motor driver on-board. 通信ポートから用途に合わせて詳細な設定が可能ですので、 The CT-7 can be applied for broad applications by defining detailed 様々なアプリケーションにご利用頂けます。 conditions to meet the application requirements from the communication port. KH-3000 PC CT-7 表示機 Display Machine CT7S-LD ST-HS 液晶ディスプレイ (別売) LCD Displa (Option) ST-H2 ST-H ST-HF AS-B 41 ST-U32 ST-U2 ST-E ST-S 51 0 1 2 3 ST-A 41 53 0 51 0 01 1 2 3 ST-L ST-AR AXY-2 CT-7 AS-XYE 使用例 Application examples: 電動Zステージ:レンズの高さをコントロール Electric-powered Z stage: The micron- することでミクロンオーダーの高さ計測や、オ level height measurement and auto-fo- ートフォーカス機能 ※1を実現できます。1ミク cusing capability※1 can be accomplished ロン/パルスの分解能をさらに最高で100分 by controlling the lens height. The reso- 割することができます。 lution of 1 micron/pulse can be further AS-XY AS-XYB AS-FSA ST-HZ AS-XYL SZX-FOF (FO) HS-HC(ケーブル) AXY-1 divided 100 times as the maximum. AS-PF BXFM-F + AS-PBX 制御軸数:2 制御方式:パルス列制御 電動XY軸ステージ:CT-7のティーチング機能 Electric-powered XY stage: Inspection 操作部:ジョグシャトル ※2やリモート機能 ※3を使って観察ポイントを自 points can be arbitrary positioned by ap- 通 信:コマンドによる駆動、 由に位置決めすることができます。2ミクロン/ plying the teaching capability※2 and re- パラメータ編集指令 パルスの分解能をさらに最高で100分割する mote capability※3 of the CT-7. The reso- ドライバ:5相マイクロステップドライバ リンク:2台以上の連結可能 (マルチドロップ方式) AS-PC CT-7 STAND COMBINATION lution of 2-microns/ pulse can ことができます。 be further divided 100 times as Number of control axes: 2 axes AS-XYE Control method: Pulse stream control 電動XYステージ Auto XY Stage Drive section: 5-phase micro-step driver the maximum. Communication section: Motion commands, SZX-ILLD -ILLB -ILLK parameter editing commands Link: Possible to control more than two CT-7 電動ズーム:ズームリングに小型モータを装着 Electric-powered zoom: The magnifica- controllers (multi-drop method) し、倍率を遠隔操作することができます。 tion can be operated remotely by attaching a small-size motor to the zoom ring. ※1 CT-7は最高で16ケ所のティーチング機能を備えています。 ※2 リモート機能を利用する場合、パソコンと制御ソフトが別途必要です。 SZX-ST SZX-STL ST-HE : ST-HN : ST-HU2 : ST-HL : ST-AU(XY) : ST-AUR(XY) : ST-SM : ST-OE : ST-OB : ST-HU32 : ST-E + ST-H ST-U + ST-H2 ST-U2+ ST-HF ST-L + ST-H ST-A + ST-HF+ AS-FSA (+ AXY-2 + AS-XY) ST-AR + ST-HF+ AS-FSA(+ AXY-2 + AS-XY) ST-S + ST-HS SZX-ST + SZX-FOF + AS-XY+ AXY-1 SZX-ILLD + SZX-FOF + AS-XYB+ AXY-1 ST-U32+ ST-HZ ※1 The CT-7 provides maximum 16 points teaching capability. ※2 A PC and the control software are required additionally to use the remote capability. H I R O X L E N S C A T A L O G U E 23 H I R O X L E N S C A T A L O G U E 21 198 高倍率ズームレンズ/High-magnification Zoom Lens CX-7575C/2525C スタンド 【75∼750x Zoom/250∼2500x Zoom】 Stand CXマウントの同軸ズームレンズです。 高倍率にも関わらず、驚異的に長い作動距離を備え、高い作業効率を確保しました。 通常の明視野高解像度映像だけでなく、 さらに片射照明機能を加え、 より繊細な表面形状を光学的に観察する事ができます。 高精度スタンド/High Precision Stand A co-axial zoom-in lens of CX-mount. It provides extremely long working distances in spite of the high アングルスタンド/Inclination stand ST-HU2 ST-AU(XY) ST-AUR(XY) 約2.5μ単位の高精度な高さ調整ができ、中倍率ズームレンズや ポール傾き量180° 有し、被写体の側面観察に適してい 同軸落射10倍ズームレンズでの観察に適しています。XYステ ます。XYステージの取付が可能。 (別売) magnification, accomplishing high operating efficiency. ージ(AS-XY)、 または透過照明用XYステージ(AS-XYB)+透 The addition of the side lighting capability, as well as the normal 過照明ユニット(AS-B)+ライトガイドの取り付けが可能。 (別売) high-resolution image of bright field image lighting, can afford It is applicable for the MX/SX/CX-5040SZ/RZ, and Co- optical inspections of a very fine surface shape. It is applicable for the lateral side inspection of an object. An XY axial 10X Zoom Lens. The height can be adjusted very precisely in the order of about 2.5 microns. Attachable stage (AS-XY) can be devices are: an XY stage (AS-XY); or a combination of rately) an an XY stage (AS-SYB) for backlighting, a backlighting unit (AS-B), and a light guide. (Sold Separately) attached. (Sold Sepa- ST-AU ST-AUR 大型スタンド/Large Size Stand 標準スタンド/Standard Stand CX-7575C 照明方式 倍 率 視 野 作動距離 被写界深度 同軸落射照明 Co-axial lighting 75∼750x 4.0∼0.4mm(H) 46mm 1.9∼0.028mm 重 量 1.7kg Lighting Method Magnification Field of View Working Distance Depth of Field ST-HE ST-HL 低倍率ズームレンズの観察に適したスタンドです。XYステージ 大型基盤等の大きな被写体の観察に適しています。 の取付が可能。 (別売) 大型スライドステージ(AS-SYL)の取付が可能。 It is the stand applicable for Low-magnification Zoom It is applicable for the inspection of a large- Lens. An XY stage (AS-XY) can be attached. (Sold Separately) size slide stage (AS-XYL) can be attached as well. 標準スタンドⅡ/Standard Stand Ⅱ BGA用スタンド/stand for BGA Weight CX-2525C 照明方式 CX-7575C 倍 率 視 野 作動距離 被写界深度 重 量 CX-2525C 同軸落射照明 Co-axial lighting 250∼2500x 1.2∼0.12mm(H) 14mm 0.32∼0.004mm 1.75kg Lighting Method Magnification Field of View Working Distance Depth of Field Weight 低倍率、中倍率ズームレンズでの観察に適しています。XYステ BGA専用スタンドです。BGA観察に適した設計にな ージ(AS-XY)、 または透過照明用XYステージ(AS-XYB)+透 っておりプリズムチップの着脱もレンズ装着状態で 過照明ユニット(AS-B)+ライトガイドの取り付けが可能。 (別売) 可能。 It is applicable for Low-magnification Zoom Lens and the MX/SX/CX-5040SZ/RZ. Attachable devices are: an XY stage (AS-XY); or a combination of an an XY stage (AS-SYB) for backlighting, a backlighting unit (AS-B), and a light guide. (Sold Separately) It is the stand applicable and specialized design for BGA Inspection. The prism chip can be attached or removed with the lens is equipped. 電動スタンド/Z-Axis Motor Stand 固定倍率レンズ/Fixed Magnification Lens CX-*Z ST-HK ST-HN 【0∼70x Zoom】 SXシリーズ用スタンド/stand for SX-series ST-HU32 ST-SM 高精度な高さ計測には必須なスタンドで、特に同軸落射10倍ズ クイックシュー付きで簡単に着脱可能です。 The stand can be easily attached and detached through the configured quick mount. XY ステージの取付が可能。(別売) An XY stage (AS-XY) can be attached. (Sold Separately) ームレンズでの観察に適しています。制御はCT-7(p23)で行 各分野のスペシャリストが固定倍率レンズを選ぶ理由は、 そのスタビリティにあります。 います。 扱いは簡単ですが、高水準に設計された光学系、機構設計が確実に質の高い映像を It is an electric-powered Z-axis stand. This stand is specifically applicable for Co-axial 10X Zoom Lens. It is controlled by the CT-7 (see page 23), and an essential stand to measure a height precisely. 提供し確かな品質検査、観察を可能にします。倍率も高範囲をカバーし、最適倍率で 設定することもできます。また、その他のカスタマイズにも対応できる拡張性の高 超高精度スタンド/XY Backlighting Stand ST-OE /ST-OB 同軸落射10倍ズームレンズでの観察に 適しており、2μ単位の超高精度フォーカ いレンズがCX固定倍率シリーズです。低い倍率でプロセス全体のモニタリング、高 スの取付けも可能です。ST-OBは透過 倍率レンズで重要部分の拡大検査、画像処理、高精度な位置決め等にもつかえます。 照明機能も内臓。 It is applicable for Co-axial 10X Zoom Lens. In addition, the very high precise focus of two microns unit can be attached. Backlighting capability is built-in as well (ST-OB only). Experts of each field select a fixed magnification lens because of its ●OPTION stability advantage. As well as its easy operations, the high level design of both the レンズ 視野 作動距離 CX-10Z 10倍 31.4×22.9 128 range magnifications are available to apply the optimal magnification. CX-20Z CX-50Z CX-80Z CX-100Z CX-120Z CX-150Z CX-180Z CX-200Z 40倍 50倍 80倍 100倍 120倍 150倍 180倍 200倍 15.7×11.4 6.3×4.6 3.9×2.9 3.1×2.3 2.5×1.8 2.1×1.5 1.8×1.3 1.6×1.2 68.5 34.4 25.5 22.5 20.5 18.6 17.2 16.6 The CX fixed magnification series lenses have also outstanding 20 H I R O X Magnification Field of View (mm) L E N S Working Distance C A T A L O G U E AS-B optical system and mechanical system surely enables high quality 倍率 Lens 透過照明ユニット ST-HN・ST-HU2・ST-HU32の透過照明用観察オプション images, and achieves high quality testing and inspections. The wide Backlighting Unit Optional unit for the backlighting inspection of ST-HN・ST-HU2・ST-HU32 extensibility to meet custom-made requirements. It can be used to ※照明取込用のファイバーはオプション。 ※表記仕様は1/2CCDカメラでの換算数値です。 ※先端の照明ヘッドは非接触落射照明が標準となります。 ※A light source fiber is optional. ※The specifications are converted values as of 1/2 CCD camera. ※A contactless vertical lighting is the standard configuration as the top lighting head. monitor a whole process with a low magnification. It also can be applied, contrary, for the enlarged inspection and image processing of critical parts, and highly precise positioning with a high magnification lens. AS-XYB AS-XY AS-XYL AS-BH ASPC 透過照明用XYステージ XY Stage for Backlight Use XYステージ XY Stage 大型スライドステージ Large Sliding XY Stage Movable Range BGA基板ホルダー BGA Substrate holder オリンパス製スタンド Olympus stand H I R O X L E N S C A T A L O G U E 22 S 191mm 193mm T A N D モータコントローラ/Motor Controller CT-7 CT-7は5層ステッピングモータ用ドライバ内蔵のコントローラです。 The CT-7 is a controller of five-phases stepping motor driver on-board. 通信ポートから用途に合わせて詳細な設定が可能ですので、 The CT-7 can be applied for broad applications by defining detailed 様々なアプリケーションにご利用頂けます。 conditions to meet the application requirements from the communication port. KH-3000 PC CT-7 表示機 Display Machine CT7S-LD ST-HS 液晶ディスプレイ (別売) LCD Displa (Option) ST-H2 ST-H ST-HF AS-B 41 ST-U32 ST-U2 ST-E ST-S 51 0 1 2 3 ST-A 41 53 0 51 0 01 1 2 3 ST-L ST-AR AXY-2 CT-7 AS-XYE 使用例 Application examples: 電動Zステージ:レンズの高さをコントロール Electric-powered Z stage: The micron- することでミクロンオーダーの高さ計測や、オ level height measurement and auto-fo- ートフォーカス機能 ※1を実現できます。1ミク cusing capability※1 can be accomplished ロン/パルスの分解能をさらに最高で100分 by controlling the lens height. The reso- 割することができます。 lution of 1 micron/pulse can be further AS-XY AS-XYB AS-FSA ST-HZ AS-XYL SZX-FOF (FO) HS-HC(ケーブル) AXY-1 divided 100 times as the maximum. AS-PF BXFM-F + AS-PBX 制御軸数:2 制御方式:パルス列制御 電動XY軸ステージ:CT-7のティーチング機能 Electric-powered XY stage: Inspection 操作部:ジョグシャトル ※2やリモート機能 ※3を使って観察ポイントを自 points can be arbitrary positioned by ap- 通 信:コマンドによる駆動、 由に位置決めすることができます。2ミクロン/ plying the teaching capability※2 and re- パラメータ編集指令 パルスの分解能をさらに最高で100分割する mote capability※3 of the CT-7. The reso- ドライバ:5相マイクロステップドライバ リンク:2台以上の連結可能 (マルチドロップ方式) AS-PC CT-7 STAND COMBINATION lution of 2-microns/ pulse can ことができます。 be further divided 100 times as Number of control axes: 2 axes AS-XYE Control method: Pulse stream control 電動XYステージ Auto XY Stage Drive section: 5-phase micro-step driver the maximum. Communication section: Motion commands, SZX-ILLD -ILLB -ILLK parameter editing commands Link: Possible to control more than two CT-7 電動ズーム:ズームリングに小型モータを装着 Electric-powered zoom: The magnifica- controllers (multi-drop method) し、倍率を遠隔操作することができます。 tion can be operated remotely by attaching a small-size motor to the zoom ring. ※1 CT-7は最高で16ケ所のティーチング機能を備えています。 ※2 リモート機能を利用する場合、パソコンと制御ソフトが別途必要です。 SZX-ST SZX-STL ST-HE : ST-HN : ST-HU2 : ST-HL : ST-AU(XY) : ST-AUR(XY) : ST-SM : ST-OE : ST-OB : ST-HU32 : ST-E + ST-H ST-U + ST-H2 ST-U2+ ST-HF ST-L + ST-H ST-A + ST-HF+ AS-FSA (+ AXY-2 + AS-XY) ST-AR + ST-HF+ AS-FSA(+ AXY-2 + AS-XY) ST-S + ST-HS SZX-ST + SZX-FOF + AS-XY+ AXY-1 SZX-ILLD + SZX-FOF + AS-XYB+ AXY-1 ST-U32+ ST-HZ ※1 The CT-7 provides maximum 16 points teaching capability. ※2 A PC and the control software are required additionally to use the remote capability. H I R O X L E N S C A T A L O G U E 23 H I R O X L E N S C A T A L O G U E 21 193 191 各種アダプタ効果 Adapter Effect ロータリヘッド Rotary heads 基板QFP足部はんだ状況/ The soldering status of QFP foot on a board(60x) 可変照明アダプタ Variable lighting adapters サイド照明/Side lighting(75° ) 500円硬貨/A coin (500-yen)(30x) 複合/Combined lighting Available to vary a lighting angle continuously from vertical to lateral. By varying the lighting angle, the best angle for an object can be obtained easily. 落射照明/Vertical lighting(12° ) 空き缶内部側面/An empty can internal side surface(5x) 照明角度を落射からサイドへ、連続的に可 Available to inspect objects from a lateral direction (90 degrees). Effective to inspect internal wall lateral surfaces like tubes. 変します。被写体によって照明の角度は変 わりますが、簡単に最適な照明角度が得ら 同軸落射アダプタ Co-axial vertical lighting adapters 側視アダプタ Lateral viewing adapters チップ表面/A chip surface(1700x) レーザースリットライトアダプタ Laser slit-lighting adapters (80x) 被験物を横の角度(90° )から観察できます。 筒等の内壁の側面観察に有効です。 電子部品/An electronics part(60x) 高倍率可変照明アダプタ Hi-magnification variable lighting adapters 金属加工品/A processed metal good(100x) 斜め45度方向から極細のレーザースリット ライトを当てることで、簡単に高さ計測を可 Variable angle rotary heads. Available to inspect moving pictures dynamically from an angle using 360 degrees rotation prism, and the inspection angle can be changed four steps. Shapes can be captured freely through inspecting moving pictures. Functional for large objects, too. 角度可変ロータリヘッド 360度回転するプリズムを介して、 斜めかダイナミックな動画観察が High-magnification rotary heads The adapters that vary lens magnifications to higher, and enable three-dimensional moving picture inspections. 高倍率ロータリヘッド レンズの倍率を高倍率に変倍させ、 立体動画観察ができるアダプタです。 Low-magnification rotary heads The adapters that vary lens magnifications to lower, and enable three-dimensional moving picture inspections. 能にします。 Easy to measure a height by shedding a very narrow laser slit- でき、観察角度も4段階に可変でき ます。動画観察により、自由に形状 を把握できます。大きな被検物に も有効です。 低倍率ロータリヘッド レンズの倍率を低倍率に変倍させ、 立体動画観察ができるアダプタです。 サイド照明/Side lighting 同軸落射/Co-axial vertical lighting 片射同軸/Co-axial & side lighting The lighting method to get an image with a mirror reflection; the reflection that returns vertically when shedding a light in parallel with the lens axis. (Bright inspection area lighting) Functional for flat and intense reflection mirror surfaces and polished surfaces. ランド剥離現象/Solder land-peeling phenomenon(150x) サイコロ/Dice 24 H I R O X L E N S (4x) レンズの倍率を低倍率に変倍します。作動 距離を増やすこともできます。 C A T A L O G U E ボールペン先/A ballpoint pen tip(400x) The lens magnifications are varied to higher. Available to lengthen the working distance, too. (800x) レンズの倍率を高倍率に変倍します。作動 距離を増やすこともできます。 肌/Skin(50x) クリーム半田/A solder cream(200x) 落射/Vertical lighting 偏光/Polarized lighting ミラーを介して水平に近い角度から被検 物を観察できます。鉛フリー半田のリフト オフ現象の観察等に有効です。 The surface reflection of an object can be suppressed. Functional to inspect intense reflection objects like prints and boards 被写体の表面の反射を抑えます。印刷物、 基盤など、反射のきつい被写体の観察に有 効です。 inclined BGA サンプル BGA samples 拡散照明アダプタ Diffused lighting adapters 被検物に直接接触させて観察できます。 移動しづらい被写体等の観察に有効です。 Available to contact it directly to an object to inspect. Functional for the objects difficult to move. degrees レンズの倍率を高倍率に変倍させ、かつ可 変照明観察も可能にするアダプタです。 偏光アダプタ Polarized lighting adapters 接触アダプタ A contacting adapter 45 EFECT The lens magnifications are varied to lower. Available to lengthen the working distance, too. 高倍率アダプタ High-magnification adapters The adapters that vary the lens magnifications to higher, and enable variable lighting inspections. light from direction. ADAPTER Available to inspect an object in almost horizontal angles through a mirror. Functional to inspect the lift-off phenomenon of lead-free soldering. ボールペン先/A ballpoint pen tip(50x) 照明です。 (明視野照明)フラットで反射率 の高い鏡面、研磨面等に有効です。 リフトオフアダプタ Lifted off lead inspect mirror adapters リフトオフ現象/Solder lift-off phenomenon(150x) 低倍率アダプタ Low-magnification adapters 正反射(照明をレンズの交軸と平行に当て て垂直に返ってくる反射)で映像をつくる パッドの表面/A pad surface(300x) ユニバーサルジョイント/A universal joint(20x) Available to inspect in soft lighting through diffusing light in all directions. Effective for metal surface inspections by suppressing intense reflections 照明をあらゆる方向に拡散させ、 やわらかな 照明で観察できます。強烈な反射を抑える ので、金属表面等の観察に有効です。 H I R O X L E N S C A T A L O G U E 25 193 191 各種アダプタ効果 Adapter Effect ロータリヘッド Rotary heads 基板QFP足部はんだ状況/ The soldering status of QFP foot on a board(60x) 可変照明アダプタ Variable lighting adapters サイド照明/Side lighting(75° ) 500円硬貨/A coin (500-yen)(30x) 複合/Combined lighting Available to vary a lighting angle continuously from vertical to lateral. By varying the lighting angle, the best angle for an object can be obtained easily. 落射照明/Vertical lighting(12° ) 空き缶内部側面/An empty can internal side surface(5x) 照明角度を落射からサイドへ、連続的に可 Available to inspect objects from a lateral direction (90 degrees). Effective to inspect internal wall lateral surfaces like tubes. 変します。被写体によって照明の角度は変 わりますが、簡単に最適な照明角度が得ら 同軸落射アダプタ Co-axial vertical lighting adapters 側視アダプタ Lateral viewing adapters チップ表面/A chip surface(1700x) レーザースリットライトアダプタ Laser slit-lighting adapters (80x) 被験物を横の角度(90° )から観察できます。 筒等の内壁の側面観察に有効です。 電子部品/An electronics part(60x) 高倍率可変照明アダプタ Hi-magnification variable lighting adapters 金属加工品/A processed metal good(100x) 斜め45度方向から極細のレーザースリット ライトを当てることで、簡単に高さ計測を可 Variable angle rotary heads. Available to inspect moving pictures dynamically from an angle using 360 degrees rotation prism, and the inspection angle can be changed four steps. Shapes can be captured freely through inspecting moving pictures. Functional for large objects, too. 角度可変ロータリヘッド 360度回転するプリズムを介して、 斜めかダイナミックな動画観察が High-magnification rotary heads The adapters that vary lens magnifications to higher, and enable three-dimensional moving picture inspections. 高倍率ロータリヘッド レンズの倍率を高倍率に変倍させ、 立体動画観察ができるアダプタです。 Low-magnification rotary heads The adapters that vary lens magnifications to lower, and enable three-dimensional moving picture inspections. 能にします。 Easy to measure a height by shedding a very narrow laser slit- でき、観察角度も4段階に可変でき ます。動画観察により、自由に形状 を把握できます。大きな被検物に も有効です。 低倍率ロータリヘッド レンズの倍率を低倍率に変倍させ、 立体動画観察ができるアダプタです。 サイド照明/Side lighting 同軸落射/Co-axial vertical lighting 片射同軸/Co-axial & side lighting The lighting method to get an image with a mirror reflection; the reflection that returns vertically when shedding a light in parallel with the lens axis. (Bright inspection area lighting) Functional for flat and intense reflection mirror surfaces and polished surfaces. ランド剥離現象/Solder land-peeling phenomenon(150x) サイコロ/Dice 24 H I R O X L E N S (4x) レンズの倍率を低倍率に変倍します。作動 距離を増やすこともできます。 C A T A L O G U E ボールペン先/A ballpoint pen tip(400x) The lens magnifications are varied to higher. Available to lengthen the working distance, too. (800x) レンズの倍率を高倍率に変倍します。作動 距離を増やすこともできます。 肌/Skin(50x) クリーム半田/A solder cream(200x) 落射/Vertical lighting 偏光/Polarized lighting ミラーを介して水平に近い角度から被検 物を観察できます。鉛フリー半田のリフト オフ現象の観察等に有効です。 The surface reflection of an object can be suppressed. Functional to inspect intense reflection objects like prints and boards 被写体の表面の反射を抑えます。印刷物、 基盤など、反射のきつい被写体の観察に有 効です。 inclined BGA サンプル BGA samples 拡散照明アダプタ Diffused lighting adapters 被検物に直接接触させて観察できます。 移動しづらい被写体等の観察に有効です。 Available to contact it directly to an object to inspect. Functional for the objects difficult to move. degrees レンズの倍率を高倍率に変倍させ、かつ可 変照明観察も可能にするアダプタです。 偏光アダプタ Polarized lighting adapters 接触アダプタ A contacting adapter 45 EFECT The lens magnifications are varied to lower. Available to lengthen the working distance, too. 高倍率アダプタ High-magnification adapters The adapters that vary the lens magnifications to higher, and enable variable lighting inspections. light from direction. ADAPTER Available to inspect an object in almost horizontal angles through a mirror. Functional to inspect the lift-off phenomenon of lead-free soldering. ボールペン先/A ballpoint pen tip(50x) 照明です。 (明視野照明)フラットで反射率 の高い鏡面、研磨面等に有効です。 リフトオフアダプタ Lifted off lead inspect mirror adapters リフトオフ現象/Solder lift-off phenomenon(150x) 低倍率アダプタ Low-magnification adapters 正反射(照明をレンズの交軸と平行に当て て垂直に返ってくる反射)で映像をつくる パッドの表面/A pad surface(300x) ユニバーサルジョイント/A universal joint(20x) Available to inspect in soft lighting through diffusing light in all directions. Effective for metal surface inspections by suppressing intense reflections 照明をあらゆる方向に拡散させ、 やわらかな 照明で観察できます。強烈な反射を抑える ので、金属表面等の観察に有効です。 H I R O X L E N S C A T A L O G U E 25 208mm メインユニット アクセサリー Main Unit Accessories HI-SCOPE Advanced KH-3000 DIGITAL MICRO SCOPE HI-SCOPE Advanced KH-3000 デジタル マイクロスコープ ハイロックスだけの211万画素CCDが生む1600X The moving picture output with 15 frames/ 1200の高解像度で15フレーム/秒(ダブルバッファ) second (double buffering) of 1,600X 1,200 の動画出力を実現しました。豊富な計測機能を搭 high-resolution is made possible with 2.11 mil- 載し、高さ計測、オートフォーカス、 マルチフォーカス lion pixels CCD, only HIROX can achieve! Rich などの拡張性も充実。また、ネットワークによって measurement functions are further enhanced Web上に画像を配信、高速LAN対応でPCからの by the capabilities of height measurement, 閲覧、 メール添付も可能です。 auto-focusing, and multi-focusing. In addition, デジスケール DG-2700 KH-2700 計測システムを使用すると、様々なタイプの計測 Various types of measurement are enabled を簡単にライブ映像上で行うことができます。距離、 easily for real-time images by using the meas- 角度、高さ等の計測機能により、適格なスタイル urement system. で測定を行うことができます。 methods can be applied through utilizing the Appropriate measurement measurement capabilities of distance, angle, and height. エコライザー images can be distributed on Web via network, EL-200 viewed from a PC via high speed LAN, and at- 通常の映像では解りづらい表面上のキズ、ムラと tached to a mail. パワー ハイスコープ Digi-scale DG-2700 POWER HI-SCOPE KH-2700 Image Equalizer EL-200 The changes of surface due to flaws and/ or ir- いった変化を捉えその部分を強調します。 regularities, which are difficult to identify in また、白黒の二値化処理もアナログレベルで行い conventionally taken images, can be captured; ます。目視観察はもちろん、画像処理の入力デー and those portions can be highlighted. タとしても貴重な映像を提供します。 Black/ white binary coding is processed for analog data. It provides valuable images as the input data to image processing, as well as 超高画質ビデオマイクロCCDカメラを搭載したシ The system of very high-quality video micro ステム。光学系0∼7000倍の立体リアリズム観察が CCD camera on-board. 可能。分離型エクステンションセンターに計測機能、 supports vivid image inspections of the magni- PCインターフェイス等を搭載し、汎用性と携帯性を fication from 0X to 7,000X range. 両立させました。 menting such capabilities as measurement HS-ST and PC interface on the separate-type exten- 秒速 5m で高速移動する被検物を静止画で捉える sion center, both versatility and portability are ことができます。シャッター機能では捉えられない meters/ second as a still image. pursued simultaneously. 速い速度に対応するため、オートメーションライン can cover very high speed that cannot be cap- のロスを減らし、生産効率をアップできます。 tured by a shutter function, the loss in automa- ストロボ照明装置 By imple- SH-4500 HIBRID MICRO SCOPE SH-4500 画像改善、デジタル4Xズーム、計測、画面分割など The controller is equipped to make easy opera- 多機能をより簡単にするコントローラを装備。 ハイブリッド マイクロスコープ for visual inspections. The optical system Strobe System HS-ST It can capture a high-speed moving object of 5 Because it ted-lines should be reduced and the production productivity will increase. メタルハライドランプ Metal Halide Lamp tions for a variety of functions, such as improv- KMH-24 KMH-24 450万画素(150万x3)高精細カメラにより、水平垂 ing images, digital 4X zooming, measuring, and 高品質映像は、素性の良い光源から生まれます。 Only the right characteristic light source can 直で1000TV本以上の解像度と高い色再現を実現 screen splitting. The high-resolution camera of メタルハライドランプの採用は、観察する上で多く generate high quality images. しました。 4.50 million pixels (1.50 million X 3) achieves の利点をもたらします。まず、その明るさです。 The adoption of a metal halide lamp produces higher than 1,000 TV lines resolution of both 発光効率が高いため24W の省電力で従来の100 a lot of benefits in inspections. The first bene- horizontal and vertical, and vivid colors repro- W ハロゲンランプよりも明るく、しかもコンパクト fit is the brightness. Because of its higher lu- duction. になりました。また、バランスの良いスペクトル分 minance efficiency, the power saving 24W is 布を持ち、色温度も5460K と自然光に近く、より brighter than a conventional 100W halogen 自然で鮮やかな拡大観察を可能にしました。 lamp, and the body is downsized as well. (参考:太陽光5000K ∼6000K、ハロゲンランプ 約3000K) It also has a well-balanced spectrum distribution, and the color temperature is 5460 K closer to natural light, which makes magnified inspections to be natural and vivid. KH-3000 SH-4500 1/1.8型 プログレッシブスキャン方式 1/2" インターライン転送型CCD RGB原色フィルタ方式 1/2" CCD×3 プログレッシブスキャン方式 総画素数 1688×1248(約211万画素) 984×850(約90万画素) 1434×1050 (約150万画素×3) フレームレート ビデオ:30フレーム/秒 アナログRGB:15フレーム/秒 ダブルバッファ フレーム蓄積 アナログRGB:7.5フレーム/秒 ダブルバッファ デジタル映像出力 アナログRGB UXGA (1600×1200) アナログRGB 1280×1024ピクセル (D-SUB15ピン) ビデオ映像出力 S-ビデオ、BNC VBS、Y/C、RGB、SYNC オート計測、2点間、円と円、平行線、XY間、垂線、面積計測、円計測、カウント 2点間、円と円、平行線、XY間、垂線、面積計測、円計測、 カウント 2点間、円と円、平行線、XY間、垂線、面積計測、円計測、 カウント 寸法 320(W)×110(H)×300(D)mm 300(W)×98.5(H)×310(D)mm 280(W)×110(H)×250(D)mm 重量 本体約6kg 約9.6kg (エクステンションセンター含) 約5kg CCD 1/1.8" Progressive Scan 1/2" Interline Transfer CCD RGB True Color Filter 1/2" CCD×3 Progressive Scan 984×850 (Approx 0.9 million pixels) 1434×1050 (Approx 1.5 million pixels×3) Frame Strage Analogue RGB:7.5F/S Double buffer Frame Rate Video:30F/S Analogue RGB:15F/S Double buffer Digital Image out put Analogue RGB UXGA (1600×1200) Video Image out put S-Video、BNC Analogue RGB 1280×1024 pixels (D-SUB15pin) VBS、Y/C、RGB、SYNC Image Measurement Auto Measurement、Point to Point、Width、Area、 Angle、Radius、Count etc Dimensions 320(W)×110(H)×300(D)mm Point to Point、Width、Area、Angle、Radius、Count etc Point to Point、Width、Area、Angle、Radius、Count etc 300(W)×98.5(H)×310(D)mm 280(W)×110(H)×250(D)mm Weight Approx 9.6kg (Extention Center) Approx 5kg H I R O X Main Box Approx 6kg L E N S C A T A L O G U E ※倍率の表記は15インチモニタに表示した場合の換算倍率となっています。 ※倍率と視野はビデオ信号の場合の数値となっています。 ※倍率と視野はフォーカスリングを固定する事により誤差がなくなります。 ※深度の表記は解像度115TV本での計算値となっています。 ※各レンズ作動距離は非接触アダプタを装着した場合の数値です。 ※レンズ図面は非接触アダプタを装着した状態のものです。 (固定倍率は除く) ※図面の最大径は接触アダプタを装着した場合の数値です。レンズマウント部の最大径は図面をご参照ください。 ※分解能は開口絞りを全開にした時に算出した数値です。 ※MX-STZシリーズのレンズ径が細くなると視野周辺の像が暗くなる場合があります。 ※PAT:特許No.第2512299号・第2512300号・第1750384号・第3119455号・第3338120号・第3113375号・第3400012号・US6424461B1・US6522466B2 ※MX-2016Z・MX-5040RZ/SZ・MX-10C・MX-MACROZⅣ・MX-BGAZ・SX-5030Z・SX-10C・SX-MACROZ・CX-5040RZ/SZ・CX-10C・CX-MACROZⅢはグリーン調達基準に適合したレンズです。 ※「株式会社ハイロックス」は商標登録第4688978号です。「HIROX.CO.,Ltd」は商標登録TM4690250です。「HI-SCOPE」は商標登録第1889193号です。「HIROX」は商標登録第1889194号です。 ※予告無く仕様変更する場合がありますので予めご了承願います。 ACCESSORIES 画像計測 Total Number of Pixells 1688×1248 (Approx 2.11 million pixels) 26 KH-2700 CCD ※The value of working distance of each lens is of the contactless adapter attached configuration. ※The lens figure is of the contactless adapter attached configuration (excluding fixed magnification). ※The value of maximum diameter in the figure is of a contact adapter attached. Refer the figure for the maximum diameter of lens mount part. ※The resolutions are the calculated values of the aperture stop fully opened. ※For the case of thinner lens diameter of the MX-STZ series, the image around the inspection area might be dark. ※Patent numbers: No. 2512299, No. 2512300, No. 1750384, No. 3119455, No. 3338120, No. 3113375, and No. 3400012 in Japan; No. US6424461B1, and No. US6522466B2 in USA. ※The MX-2016Z, MX-5040RZ/SZ, MX-10C, MX-MACROZⅣ, MX-BGAZ, SX-5030Z, SX-10C, SX-MACROZ, CX−5040RZ/SZ, CX-10C, are the green procurement standard conforming lenses. ※HIROX CO. is a registered trademark of No.4688978 in Japan. HIROX CO., LTD is a registered trademark of No.4690250 in Japan. ※HIROX is a registered trademark of No.1,889,194 in USA; No.3714/2003 in Hong Kong; No.01063169 in Taiwan. HI-SCOPE is a registered trademark of No.1,889,193 in USA; No.2004B05646 in Hong Kong; No.01050350 in Taiwan. ※Specifications are subject to change without notice. H I R O X L E N S C A T A L O G U E 27 208mm メインユニット アクセサリー Main Unit Accessories HI-SCOPE Advanced KH-3000 DIGITAL MICRO SCOPE HI-SCOPE Advanced KH-3000 デジタル マイクロスコープ ハイロックスだけの211万画素CCDが生む1600X The moving picture output with 15 frames/ 1200の高解像度で15フレーム/秒(ダブルバッファ) second (double buffering) of 1,600X 1,200 の動画出力を実現しました。豊富な計測機能を搭 high-resolution is made possible with 2.11 mil- 載し、高さ計測、オートフォーカス、 マルチフォーカス lion pixels CCD, only HIROX can achieve! Rich などの拡張性も充実。また、ネットワークによって measurement functions are further enhanced Web上に画像を配信、高速LAN対応でPCからの by the capabilities of height measurement, 閲覧、 メール添付も可能です。 auto-focusing, and multi-focusing. In addition, デジスケール DG-2700 KH-2700 計測システムを使用すると、様々なタイプの計測 Various types of measurement are enabled を簡単にライブ映像上で行うことができます。距離、 easily for real-time images by using the meas- 角度、高さ等の計測機能により、適格なスタイル urement system. で測定を行うことができます。 methods can be applied through utilizing the Appropriate measurement measurement capabilities of distance, angle, and height. エコライザー images can be distributed on Web via network, EL-200 viewed from a PC via high speed LAN, and at- 通常の映像では解りづらい表面上のキズ、ムラと tached to a mail. パワー ハイスコープ Digi-scale DG-2700 POWER HI-SCOPE KH-2700 Image Equalizer EL-200 The changes of surface due to flaws and/ or ir- いった変化を捉えその部分を強調します。 regularities, which are difficult to identify in また、白黒の二値化処理もアナログレベルで行い conventionally taken images, can be captured; ます。目視観察はもちろん、画像処理の入力デー and those portions can be highlighted. タとしても貴重な映像を提供します。 Black/ white binary coding is processed for analog data. It provides valuable images as the input data to image processing, as well as 超高画質ビデオマイクロCCDカメラを搭載したシ The system of very high-quality video micro ステム。光学系0∼7000倍の立体リアリズム観察が CCD camera on-board. 可能。分離型エクステンションセンターに計測機能、 supports vivid image inspections of the magni- PCインターフェイス等を搭載し、汎用性と携帯性を fication from 0X to 7,000X range. 両立させました。 menting such capabilities as measurement HS-ST and PC interface on the separate-type exten- 秒速 5m で高速移動する被検物を静止画で捉える sion center, both versatility and portability are ことができます。シャッター機能では捉えられない meters/ second as a still image. pursued simultaneously. 速い速度に対応するため、オートメーションライン can cover very high speed that cannot be cap- のロスを減らし、生産効率をアップできます。 tured by a shutter function, the loss in automa- ストロボ照明装置 By imple- SH-4500 HIBRID MICRO SCOPE SH-4500 画像改善、デジタル4Xズーム、計測、画面分割など The controller is equipped to make easy opera- 多機能をより簡単にするコントローラを装備。 ハイブリッド マイクロスコープ for visual inspections. The optical system Strobe System HS-ST It can capture a high-speed moving object of 5 Because it ted-lines should be reduced and the production productivity will increase. メタルハライドランプ Metal Halide Lamp tions for a variety of functions, such as improv- KMH-24 KMH-24 450万画素(150万x3)高精細カメラにより、水平垂 ing images, digital 4X zooming, measuring, and 高品質映像は、素性の良い光源から生まれます。 Only the right characteristic light source can 直で1000TV本以上の解像度と高い色再現を実現 screen splitting. The high-resolution camera of メタルハライドランプの採用は、観察する上で多く generate high quality images. しました。 4.50 million pixels (1.50 million X 3) achieves の利点をもたらします。まず、その明るさです。 The adoption of a metal halide lamp produces higher than 1,000 TV lines resolution of both 発光効率が高いため24W の省電力で従来の100 a lot of benefits in inspections. The first bene- horizontal and vertical, and vivid colors repro- W ハロゲンランプよりも明るく、しかもコンパクト fit is the brightness. Because of its higher lu- duction. になりました。また、バランスの良いスペクトル分 minance efficiency, the power saving 24W is 布を持ち、色温度も5460K と自然光に近く、より brighter than a conventional 100W halogen 自然で鮮やかな拡大観察を可能にしました。 lamp, and the body is downsized as well. (参考:太陽光5000K ∼6000K、ハロゲンランプ 約3000K) It also has a well-balanced spectrum distribution, and the color temperature is 5460 K closer to natural light, which makes magnified inspections to be natural and vivid. KH-3000 SH-4500 1/1.8型 プログレッシブスキャン方式 1/2" インターライン転送型CCD RGB原色フィルタ方式 1/2" CCD×3 プログレッシブスキャン方式 総画素数 1688×1248(約211万画素) 984×850(約90万画素) 1434×1050 (約150万画素×3) フレームレート ビデオ:30フレーム/秒 アナログRGB:15フレーム/秒 ダブルバッファ フレーム蓄積 アナログRGB:7.5フレーム/秒 ダブルバッファ デジタル映像出力 アナログRGB UXGA (1600×1200) アナログRGB 1280×1024ピクセル (D-SUB15ピン) ビデオ映像出力 S-ビデオ、BNC VBS、Y/C、RGB、SYNC オート計測、2点間、円と円、平行線、XY間、垂線、面積計測、円計測、カウント 2点間、円と円、平行線、XY間、垂線、面積計測、円計測、 カウント 2点間、円と円、平行線、XY間、垂線、面積計測、円計測、 カウント 寸法 320(W)×110(H)×300(D)mm 300(W)×98.5(H)×310(D)mm 280(W)×110(H)×250(D)mm 重量 本体約6kg 約9.6kg (エクステンションセンター含) 約5kg CCD 1/1.8" Progressive Scan 1/2" Interline Transfer CCD RGB True Color Filter 1/2" CCD×3 Progressive Scan 984×850 (Approx 0.9 million pixels) 1434×1050 (Approx 1.5 million pixels×3) Frame Strage Analogue RGB:7.5F/S Double buffer Frame Rate Video:30F/S Analogue RGB:15F/S Double buffer Digital Image out put Analogue RGB UXGA (1600×1200) Video Image out put S-Video、BNC Analogue RGB 1280×1024 pixels (D-SUB15pin) VBS、Y/C、RGB、SYNC Image Measurement Auto Measurement、Point to Point、Width、Area、 Angle、Radius、Count etc Dimensions 320(W)×110(H)×300(D)mm Point to Point、Width、Area、Angle、Radius、Count etc Point to Point、Width、Area、Angle、Radius、Count etc 300(W)×98.5(H)×310(D)mm 280(W)×110(H)×250(D)mm Weight Approx 9.6kg (Extention Center) Approx 5kg H I R O X Main Box Approx 6kg L E N S C A T A L O G U E ※倍率の表記は15インチモニタに表示した場合の換算倍率となっています。 ※倍率と視野はビデオ信号の場合の数値となっています。 ※倍率と視野はフォーカスリングを固定する事により誤差がなくなります。 ※深度の表記は解像度115TV本での計算値となっています。 ※各レンズ作動距離は非接触アダプタを装着した場合の数値です。 ※レンズ図面は非接触アダプタを装着した状態のものです。 (固定倍率は除く) ※図面の最大径は接触アダプタを装着した場合の数値です。レンズマウント部の最大径は図面をご参照ください。 ※分解能は開口絞りを全開にした時に算出した数値です。 ※MX-STZシリーズのレンズ径が細くなると視野周辺の像が暗くなる場合があります。 ※PAT:特許No.第2512299号・第2512300号・第1750384号・第3119455号・第3338120号・第3113375号・第3400012号・US6424461B1・US6522466B2 ※MX-2016Z・MX-5040RZ/SZ・MX-10C・MX-MACROZⅣ・MX-BGAZ・SX-5030Z・SX-10C・SX-MACROZ・CX-5040RZ/SZ・CX-10C・CX-MACROZⅢはグリーン調達基準に適合したレンズです。 ※「株式会社ハイロックス」は商標登録第4688978号です。「HIROX.CO.,Ltd」は商標登録TM4690250です。「HI-SCOPE」は商標登録第1889193号です。「HIROX」は商標登録第1889194号です。 ※予告無く仕様変更する場合がありますので予めご了承願います。 ACCESSORIES 画像計測 Total Number of Pixells 1688×1248 (Approx 2.11 million pixels) 26 KH-2700 CCD ※The value of working distance of each lens is of the contactless adapter attached configuration. ※The lens figure is of the contactless adapter attached configuration (excluding fixed magnification). ※The value of maximum diameter in the figure is of a contact adapter attached. Refer the figure for the maximum diameter of lens mount part. ※The resolutions are the calculated values of the aperture stop fully opened. ※For the case of thinner lens diameter of the MX-STZ series, the image around the inspection area might be dark. ※Patent numbers: No. 2512299, No. 2512300, No. 1750384, No. 3119455, No. 3338120, No. 3113375, and No. 3400012 in Japan; No. US6424461B1, and No. US6522466B2 in USA. ※The MX-2016Z, MX-5040RZ/SZ, MX-10C, MX-MACROZⅣ, MX-BGAZ, SX-5030Z, SX-10C, SX-MACROZ, CX−5040RZ/SZ, CX-10C, are the green procurement standard conforming lenses. ※HIROX CO. is a registered trademark of No.4688978 in Japan. HIROX CO., LTD is a registered trademark of No.4690250 in Japan. ※HIROX is a registered trademark of No.1,889,194 in USA; No.3714/2003 in Hong Kong; No.01063169 in Taiwan. HI-SCOPE is a registered trademark of No.1,889,193 in USA; No.2004B05646 in Hong Kong; No.01050350 in Taiwan. ※Specifications are subject to change without notice. H I R O X L E N S C A T A L O G U E 27 レ 本 社/〒166-0003 東京都杉並区高円寺南2-15-17 TEL 03-3311-9911 FAX 03-3311-7722 E-mail:[email protected] 大 阪/〒577-0013 大阪府東大阪市長田中2-2-30長田エミネンスビル7F-B TEL 06-6743-3328 FAX 06-6743-3329 名古屋/〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄1-14-15RSビル1F TEL 052-218-1702 FAX 052-218-1703 お問合せは / Distributed by Hirox Company, Ltd. http://www.hirox.com 2-15-17 Koenji Minami, Suginami-ku, Tokyo 166-0003, Japan Tel : (+81) 3-3311-9911 Fax : (+81) 3-3311-7722 E-mail : [email protected] Hirox-USA Inc. http://www.hirox-usa.com 1060 Main Street, Suite 307 River Edge, NJ 07661 Tel : (201)342-2600 Fax : (201) 342-7322 Toll-Free : (866) HIROX-US E-mail : [email protected] Hirox China Co., Ltd. http://www.hirox.com.cn 220 Han Dan Road, Yi-Fu Bldg. Suite 309, Shanghai 200433, China Tel : (86-21) 6564-7772 Fax : (86-21) 6565-1151 E-mail : [email protected] ※製品の仕様及びデザインは、改良等のため予告無く変更することがあります。 ※ Design and Specifications of products listed in this catalogue are subject to changed without notice. Printed in Japan PHPO-05011-C003 ン ズ 総 合 カ タ ロ グ