Comments
Description
Transcript
2007年12月号 [PDFファイル／5.99MB]
12 2007． No.438 行政区対抗で熱戦！ 第15回町民バレーボール大会が11月23日、町総合体育館 で行われ、約160人が参加して熱戦が繰り広げられました。 大会は、行政区対抗で行われ、参加12チームがＡ・Ｂの ２つのブロックに分かれて試合が行われました。成績は次 のとおりです。 ▶Ａブロック優勝：第14行政区（渋民・藤崎・今神） ▶Ｂブロック優勝：第15行政区（富倉・原相善） 主 な 内 容 ●町功労者表彰・交通安全表彰… ２∼３ ●ふるさと産業まつり・健康福祉まつり ・図書館まつり・町文化祭 …… ４∼５ ●ふくしま駅伝…………………… ６∼７ ●まちの話題……………………… ８∼９ ●保育所・保健師・図書館から … 10∼11 ●暮らしの情報………………… 12∼13 ●みんなのページ……………… 14∼15 東 ︵ 歳・大戸浜︶ 男さん 功労者表彰 自治功労 長年の功績をたたえ 町功労者を表彰 長年にわたり各分野で町の発展に活躍された方々を表 彰する、町功労者表彰式が 月２日、農村環境改善セン ターで行われました。 式では、自治功労の２名の方を表彰。また、町や町社 会福祉協議会、しんち福祉会に多額のご寄付を寄せられ た方々に感謝状を贈りました。表彰された方々は次のと おりです。受賞者の皆さま、おめでとうございます。 平成３年４月から平成 年 ４月まで４期 年の永きに 歳・小川︶ 平成７年４月から平成 年 ４月まで３期 年の永きにわ ︵ 寺島 貞弘さん 自治発展に寄与されました。 監査委員などを歴任され地方 磐線活性化対策特別委員長、 長、産業建設常任委員長、常 活躍、この間、総務常任委員 わたり新地町議会議員として 19 交通安全表彰伝達式、並びに表彰式が れました。 月 日、役場正庁で行わ 交通安全功労者 人を表彰 員長、常磐道及び東北中央自 躍、この間、産業建設常任委 たり新地町議会議員として活 19 式では、加藤町長、相馬警察署長のあいさつに続いて、交通安全 功労者 人の表彰伝達及び表彰が行われました。被表彰者代表謝辞 受賞者は次のとおりです。 ます﹂と述べました。 ▼受賞者︵敬称略︶ ◆全日本交通安全協会長表彰 ﹁交通栄誉章緑十字銅章﹂ ︵優良運転者︶ ・中津川 昭一︵岡︶ ◆福島県警察本部長・福島県 交通安全協会長連名表彰 ︵交通功労者︶ ・加藤 栄一︵杉目︶ ︵優良運転者︶ ・目黒 治光︵小川︶ ・菅野 修︵今泉︶ ・渡部 利昭︵渋民︶ ・目黒 文夫︵富倉︶ ・渡邊 功正︵沢口︶ ・小賀坂義紀︵作田︶ ︵優良運転者︶ 通安全協会長連名表彰 ◆相馬警察署長・相馬地区交 ・三宅 行︵埓浜︶ ・菅野 正行︵菅谷︶ ・長塚美智子︵埓浜︶ ・加藤 隆一︵新地町︶ ・八巻 定男︵菅谷︶ ︵感謝状︶ ︵交通安全功労者︶ 協議会長連名表彰 ◆新地町長・新地町交通対策 識、モラルの向上のため、これからも交通安全の推進に努めていき では、受賞者を代表して、中津川昭一さんが﹁ドライバーの運転意 16 しんち福祉会 へのご寄付 ▲１列目左から加藤町長、寺島貞弘さん、東胞男さん、齋藤議長。 ２列目左から、寺島キヨ子さん、東文子さん。 ▲受賞された中津川昭一さん 動車道整備促進特別委員長な どを歴任され地方自治発展に 寄与されました。 感 謝 状 ︵敬称略 順不同︶ 町へのご寄付 ・小幡 英一︵今神︶ ・岩渕 若子︵小川︶ ・寺島 明美︵大戸浜︶ ・小野 重雄︵小川︶ ・齋藤トシ子︵沢口︶ ・宍戸富喜夫︵釣師︶ ・森 正弘︵杉目︶ ・新地ライオンズクラブ ・株式会社渡辺建設 渡辺 謙 ・ 株式会社ＡＤＥＫＡ相馬工場 ・阿部 公義︵城内︶ ・井上 康夫︵故︶︵中島︶ ・中津川義光︵岡︶ 勝文︵岡︶ 巖夫︵小川︶ 功一︵高田︶ 勝美︵今神︶ 幸男︵作田︶ ・寺島 忠義︵新町︶ ・寺島トキコ︵駒ヶ嶺町︶ ・荒 ・菅野 ・石田 ・渡邊 ・大堀 町社会福祉協議会への ご寄付 ・名取 友雄︵新地町︶ ・寺島 明美︵大戸浜︶ ・齋藤トシ子︵沢口︶ ・野田 茂男︵釣師︶ ・菊地 正実︵沢口︶ ・佐藤 正義︵上真弓︶ ・菅野 充︵中島︶ ・石田 正典︵高田︶ ・黒澤 恒雄︵中島︶ ・濱野 栄男︵大戸浜︶ ・西牧 君枝︵小川︶ 行 さん︵埓浜︶ 監査事務功労者総務大臣表彰 三宅 長年、監査事務に精励し尽 力されてきた三宅行さんが、 このたび監査事務功労者総務 大臣表彰を受賞し、 月 日 に町長から伝達されました。 三宅さんは、平成６年 月 から平成 年９月までの 年 間、町の代表監査委員として 町の財務に関する事務執行や 事業管理などの監査に務め、 地方自治の発展に貢献されま した。 長年にわたり、統計調査事務 に従事し、統計の普及発展に 後藤 顯一さん︵新地町︶ 福島県統計協会名誉会長表彰 31 12 10 貢献されている後藤顯一さん が、このたび福島県統計協会名 誉会長表彰を受賞し、 月 日 に町長から伝達されました。 後藤さんは、これまで 年 間町の統計調査事務に従事、国 30 れました。 き、事務の円滑な執行に寄与さ などに積極的にご協力いただ 勢調査や事業所・企業統計調査 12 63 16 69 12 ・塩沼早奈恵︵下真弓︶ 10 10 15 ・門馬 洋子︵埓浜︶ ・東郷 正幸︵埓浜︶ 18 11 16 11 Ｈ 19．12． ５．⑵ ⑶ Ｈ 19． 12．５． ▲ 賞状を手にする三宅行さん ▲ 加藤町長から表彰状の伝達を受け取る後藤顯一さん ・名取 友雄︵新地町︶ ・小野 重雄︵小川︶ ・岩渕 若子︵小川︶ ・野田 茂男︵釣師︶ ・菊地 正実︵沢口︶ ・森 正弘︵杉目︶ ・荒 力︵中里︶ ・佐藤 昭︵相馬市︶ ・橋本 義一︵藤崎︶ ・大和田周一︵城内︶ ・寺島 守︵大戸浜︶ ・横山 茂︵上真弓︶ ・加藤 登︵杉目︶ ▲寄付をされた方々へ感謝状を贈りました。 文化祭・産業まつり・健康福祉まつり・図書館まつり・保育展 広がるふれあいの輪 「町文化祭」が11月３日、４日に農村環境改善センターで、「第21回ふるさと産業ま つり」「健康福祉まつり」「図書館まつり」「保育展」が11月10日、11日に新地町役場 周辺、農村環境改善センター、図書館などで行われ、大勢の来場者で賑わいました。 図書館まつり 健康福祉まつり 図書館まつりでは、親子ふれあい広場や、バルー ンアート・３Ｄうちわ体験コーナーに多くの親子連 れが訪れました。 また、図書館入り口の郷土資料コーナーには「氏 家文庫」が展示されました。 このほか、除籍した図書等の配付、図書館行事の 写真展示、クイズラリーが行われました。 健康福祉まつりでは、開会式で健康優良者 や食卓コンクールなどの表彰が行われ ま し た。また、体力測定の実施、食卓コンクール の作品展示・試食、福祉用品の展示などが行 われました。 産業まつり 産業まつりは、トマトと卵や納豆等の先着プレゼントに早朝 から大勢の来場者が長い列をつくりました。会場では、ＪＡそ うま、漁協、商工会、認定農業者協議会、地元企業らが出店し て、展示・販売が行われたほか、ニラキムチ汁の無料配付、ホ ッキ・鮭汁販売、鳥の巣箱作り体験教室なども行われました。 また、渡辺美香歌謡ショー、ＪＡ女性部による踊り、富倉太 鼓などのステージイベントのほか、ビンゴゲーム大会、餅つ き、福引き抽選会などが行われ会場を盛り上げました。 ▲ 農産物の品評会 ▲ 早朝から長い列ができた卵の先着プレゼント ▲ 富倉創作太鼓 ▲ 健康老人表彰を受ける菅野八重子さん（菅谷） ▲ 餅つき大会 文 ▲ 図書館ボランティ ア「スイミー」の みなさんによる 読み聞かせが行 われた親子ふれ あい広場 ▲ みんなで楽しく健康体操 保 育 展 化 ▲ ニラキムチ汁の無料配付 ▲ 新地保育所の子どもたちがダンスを披露 祭 「町文化祭」は、11月３日、４日の２日間にわたり、盆栽、書 道、郷土史、俳句、短歌、墨絵、華道、保育所児童作品などの作品 展示のほか、生け花、琴や尺八の体験コーナーが設けられました。 また、３日には文化・芸能発表が行われ、踊りや演奏、よさこい などが披露されました。 ▲ 子どもたちに大人気のわたあめコーナー 保育展では、子どもたち の絵や各種行事写真の展示 が行われました。 ▲ 大型絵本の展示 ▲ 尚英中ブラスバンド部の演奏 ▲ 図書館ベストリーダーの展示 ⑸ Ｈ 19． 12．５． ▲ おいしい給食のメニューを紹介する写真の展示 ▲ 芸能発表会で歌う「コールしおさい」のみなさん ▲ 各作品展示 Ｈ 19．12． ５．⑷ 第 回ふくしま駅伝 県内市町村のランナーがタ スキをつなぐ第 回市町村対 日、白河市総合運動 ．２キロのコースで行 気を与えてくれた熱いご声援 の町民のみなさん、選手に勇 に駆けつけてくださった多く 選手のみなさん、お疲れ様 でした。また、早朝から応援 の部 位︶ でゴールしました。 新 地 町 チ ー ム の 記 録 は 、６ 時 間 分９ 秒 、 総 合 位 ︵ 町 力走しました。 声援を受け、晩秋の福島路を 大会当日は、秋晴れの好天 の中、選手たちは沿道からの ームが出場しました。 昨年より２チーム少ない チ 合併や参加市町村の減少で、 われました。今年は、市町村 間、 福島県庁をゴールとする 区 公園陸上競技場をスタート、 月 抗福島県縦断駅伝競走大会が 19 ありがとうございました。 前半はすごく良かったが、 後半はもう少し伸びが足りな かった。来年に向けて精進 し、またがんばりたい。 縮めて走りたかった。 ７区 荒 竜司︵尚英中３年︶ ベストを尽くせたので満 足。でも、もう少しタイムを とにとても感謝している。来年も 区 荒 和久 ︵相馬広域消防・ 歳︶ た。また来年も走りたい。 ９区 田村 葵︵尚英中１年︶ 足をけがして練習不足だっ たが、精一杯がんばって走っ 自分の目標タイムを縮めら れたので満足。 ８区 泉田裕介︵尚英中３年︶ ２区 木村紘貴︵田村高１年︶ 今大会への調整がうまくい かず、キレのある走りができ 位 なくて悔しかった。来年は、 この悔しさをバネに区間 以内を目標に、もっと力をつ けて頑張りたい。 ３区 新妻祐太︵尚英中２年︶ 区 鈴木文雄︵宮城県庁・ 歳︶ レースは、風が強く走るの はきつかったけれど、沿道か らたくさんの声援をいただい たのでがんばって走ることが できた。来年はもっと若い人 にがんばってほしい。 区 梶田晃裕︵相馬高１年︶ 今回は不調だったが、今度走 るときは良いタイムで走りたい。 区 小林也紗︵尚英中２年︶ 昨年よりも緊張しなかっ た。また、来年も走りたい。 区 畠山 亮︵相馬高１年︶ 初めてのアンカーで緊張し たが、楽しく走ることができ た。最終区間ということもあ ってくれた中・高生のがんばりに たときの気分は最高だった。 とてもうれしかった。ゴールし り、沿道からの声援がすごくて 刺激されて良い走りができた。来 自分までタスキをつないで走 走ることができたのは、沿道 区 津野恵莉花︵ 新地高１年︶ を高めることが一番だと思う。 年に向けての課題は、個人の意識 いたおかげだと思う。 ４区 高口伸二郎︵ 相馬高１年︶ 精一杯走ることができた。 来年は、もっと練習してタイ ムを縮めたい。 区 吉田侑恵 ︵自衛隊山形・ 歳︶ し かし、その厳しいなかにも かかわらず、出場した選手一人ひ とりが一生懸命自分の持っている 今回の結果を検証し、来年 に向けどのように準備してい 力を発揮して頑張ってくれた。 が悔しかった。練習不足だったこ くべきか考え、良い結果が出 自分の走りができなかったの とを反省し、来年こそはチームに せるようにしていきたい。 貢献できるようにがんばりたい。 今回の大会は、選手が不足 するなかでの出場となった。 からたくさんの声援をいただ 55 選手 手の のみ みな なさ さん んお お疲 疲れ れ様 様で でし した た 選 ▶ 選手、スタッフ全員で 選手のひと言 ︵敬称略︶ １区 橋浦志歩︵相馬高１年︶ 悔いが残るレース内容だった が、これまでチームのみんなに助 ▲ 白河総合運動公園陸上競技場から一斉にスタートを切る選手たち 出場してリベンジしたい。 けられ、今日走ることができたこ ▲ トラックを一周し、ロードに出て行く １区橋浦志歩選手（ゼッケン No.42） 14 15 高口 泰監督 ︵解団式でのあいさつより︶ 今日は自分の走りができた と思う。最後までがんばって 13 ▲ 大会前日の練習風景 26 18 96 29 11 !! !! ▲ 開会式で行進する新地町選手団 20 昨年よりも緊張しなかった し、今日は楽しく走ることが できたのでよかった。 ５区 高口雄太郎︵ 相馬高３年︶ 練習不足だったが、精一杯 がんばった。チャンスがあれ ば来年も走りたい。 ６区 駒木根孝幸 ︵相馬広域消防・ 歳︶ 11 11 Ｈ 19．12． ５．⑹ ⑺ Ｈ 19． 12．５． 10 25 51 ▲ 第３中継所。３区新妻祐太選手（右）から ４区高口伸二郎選手（左）へタスキリレー ▲ 第９中継所。９区田村葵選手から １０区荒和久選手へタスキリレー ▲ 最終区間の１６区を快走、ゴールする アンカーの畠山亮選手 16 16 51 25 12 19 考えを述べたパネルトーク ▶ 各 市 町 長 が ﹁ ま ち づ く り ﹂ に 対する 尚英中学校吹奏楽部のみなさん ▶オ ー プ ニ ン グ セ レ モ ニ ー で 演 奏 す る 「二重ロック」で盗難防止 新地駅開業110周年記念式典 ふるさとい∼とこサミット 新地駅の開業110周年を記念した式典が11 月10日、新地駅前で行われ約100人が参加し て祝いました。 式典では、はじめに木村義典実行委員長が あいさつし、三宅信一副実行委員長から新地 駅の歴史についての説明があった後、加藤憲 郎町長をはじめ、訪れた来賓からお祝いの言 葉が述べられました。 また、駅舎内では「凡人展」と称した展覧 会が開催され、俳句、短歌、盆栽や写真など が訪れた人々の目を楽しませていました。 第14回伊達開拓「ふるさと従兄弟（い∼と こ）まちづくりサミット」が11月８日、北海道 伊達市で開催され、旧伊達藩にゆかりのある５ 市町（新地町・北海道伊達市・宮城県柴田町・ 亘理町・山元町）から約200人が参加し交流を 深めました。 サミットでは、信州大学学長補佐の中嶋聞多 教授を招いての基調講演や、「地域ブランドを 活かしたまちづくり」をテーマに各市町長によ るパネルトークが行われました。 来年は、新地町が開催地となりスポーツ祭の 開催が予定されています。 ▶町内各地で防火を呼びかけ ⑼ Ｈ 19． 12．５． 隊員たち 駒ヶ嶺ふれあいの森整備体験学習が11月19日、 相馬地域開発記念緑地公園で行われました。 これは平成19年度の森林環境交付金事業とし て行われたもので、駒ヶ嶺小学校の５年生が 参加しました。児童たちは、森の働きについて 学習したあと林業体験として丸太をのこぎりで 切り、その断面から木の性質を学びました。ま た、NPO法人「ドリームタウンしんち」の協 力により野鳥の巣箱かけを実施。自分たちで作 った巣箱をひとつひとつ木に結びつけました。 今度は巣箱の観察をするのが楽しみですね。 ▶交流を図った 駒小児童が森林の大切さを学ぶ ▲ 町防犯協会から自転車用ワイヤーロックを受け取る 尚英中学校の安全委員 老人クラブ連合会長杯パークゴルフ大会 ▲ ハツラツとプレーする参加者のみなさん 第３回新地町老人クラブ連合会長杯パークゴルフ大会が10 月30日、やく草の森新地パークゴルフ場で行われました。 大会には、老人クラブ加入者132名が参加し、日頃の練 習の成果を出して競技しました。 成績は次のとおりです。（敬称略） ▶優 勝：寺島 幸一（釣師） ▶準優勝：佐藤 信清（富倉） ▶３ 位：渡邉八重子（富倉） 災害に備えて炊き出し訓練 ▲ 野鳥の巣箱づくりに真剣な児童 ◀ 高所作業車にのって巣箱を設置 町防犯協会では、自転車等の盗難件数が増加傾向にあ ることから、10月26日を「二重ロックの推進日」とし、 盗難防止を呼びかける防犯活動を行いました。 当日は、尚英中学校の生徒に自転車用ワイヤーロックを 配布し、広報車で町内を巡回しました。また、尚英中学校 と新地高校の生徒の協力により、新地駅・駒ヶ嶺駅駐輪場 で鍵かけの状況調査及び防犯登録の普及率調査、ワイヤー ロックとチラシの配布を行い防犯を呼びかけました。 10月24日に農村環境改善センター前で、町民生児童委員 25人が炊き出し訓練を実施しました。 訓練は、大規模な地震により家屋が倒壊するなど災害が 発生、その後余震が続くため、ひとり暮らし高齢者を避難 所に誘導するという想定のもとで実施されました。 当日は、町内のひとり暮らし高齢者31人も参加し、避難 訓練と初期消火訓練の後、相馬地方広域消防新地分署職員 による講話が行われました。参加者は、いつ起こるか分か らない地震災害に備え真剣に取り組んでいました。 尚英中で齋藤研氏が講演 無火災の町をめざして防火パレード 町の秋季火災予防パレードが11月11日に行 われ、町内の各消防団が役場南側広場から町 内各地を巡回し、防火を呼びかけました。 また、女性消防隊防火ソフトバレーボー ル大会が11月25日に新地小学校体育館で行わ れ、６チーム約50人の隊員が親睦を図りまし た。 ▲ 手際よく炊き出しの準備をする民生児童委員のみなさん 新地町出身で画家として活躍している齋藤研氏を招いて11 月６日に、尚英中学校で郷土出身者講演会が行われました。 「旅と鑑賞」と題した講演会では、「芸術鑑賞とは自分の 立場からその良さを味わうということであり、気軽に楽しむ ことが肝心。それが実は私たちの人生にとってのビタミンと なり非常に大事なこと。これからみなさんも積極的に芸術作 品に接する機会を作ってください。」と話しました。 ▲ 芸術作品を楽しむことが大事と話す齋藤さん ※齋藤先生が描かれた絵は、役場庁舎１階ギャラリーに通年展示 しています。御来庁の際は是非ご覧ください。 Ｈ 19．12． ５．⑻ 等はビタミンやミネラルを多 ♡ く含み体調を整えてくれま ♡ も達は、においに誘われ、食 月曜日の昼近く、外で元気 に遊び食堂に入ってきた子ど す。どちらも汁には大切な食 こんにちは こんにちは 駒 ヶ 嶺 保 育 所 汁物で体も心もポッカポカ♪ 事の準備に入ります。保育所 材ばかりです。 ﹁ヤッター！ 今日はカレーだぁ！﹂ の月曜日は、﹁汁物﹂をメイ 給食室から立ちこめるカレ ーのにおいのする今日の﹁汁 ンにして献立を作ります。休 日のお出掛け等でバランスを 物﹂は、いろいろな具が入って いる、みんなが大好きな﹁みそ カレー汁﹂です。お代わりもし て、子ども達の体はもうポッカ ポカになりました。 野菜が苦手でも汁物なら たくさん食べられる！ 崩した体に、﹁汁物﹂はとて も好評です。 冬の野菜を食べよう！ 汁の具になる野菜は、寒さ とともにうまみが増し、味を いっそう引き立ててくれま こんにちは栄養士です 栄養士 小野 栄子 Ｈ 19．12． ５．⑽ ・ビタミンＣ⋮ ウィルスによ って荒らされた細胞を修復して くれます。ウィルスに対する抵 抗力を高めます。ほうれん草、 ◇インフルエンザと風邪の違い 冬の﹁汁物﹂のメニュー ・インフルエンザ⋮主な症状 小松菜、大根、果物、いも類な 寒さが増してくるこの季 節、風邪の流行る時期です。 ︽寒気、頭痛、全身の痛み、 風邪の予防と対処法 ちょっとした生活習慣の乱れ 40 どに多く含まれます。 そやしょうゆで味を整えます。 から、風邪にかかってしまい 39 ﹁豚汁﹂﹁のっぺい汁﹂ ﹁鮭汁﹂﹁すいとん汁﹂等、み 家庭でのお子さんはどんな ﹁汁物﹂が好きですか？お母 だるさ、高熱︵ ∼ 度︶︾ ・普通の風邪⋮主な症状︽の ます。たかが風邪と思わず、 風邪の予防に努めましょう。 さん自慢の﹁汁物﹂はどんな 味がしますか？家族揃って どの痛み、くしゃみ、鼻水、 ① 安静し、体を休めましょう。 ◇風邪に負けない体づくり ②食事は消化のよいものをと せき、微熱︵ ．５度位︶︾ が落ち風邪をひきやすくなり ◇風邪をひいてしまったら ます。１ 日３ 食しっかり食 りましょう。 疲れ、睡眠不足、ストレ ス、運動不足から体の抵抗力 べ、適度な運動︵ウォーキン ︿症状別の食事のとり方﹀ ☆せきがでる時↓のどの通り グやストレッチ体操など︶を がよいもの︵茶碗蒸し、魚の ☆鼻がつまる時↓やわらい料 特にインフルエンザウィル スは、冬場の乾燥している環 にこごりなど︶ し、適度な休養をとるよう心 境を好むため要注意です。予 理︵煮込みうどん、ポタージ 防接種を受診しましょう。 ☆熱がある時↓水分を多くと がけましょう。 ◇風邪の予防にはビタミンＡ る︵卵豆腐、アイスクリーム ュなど︶ とビタミンＣをとりましょう など︶ 37 ﹁なべ﹂などを囲みたいもの ですね。 子どものつぶやき さつまコロッケを食べてい る時 Ａ君﹁コロッケはやっぱり かぼちゃだよね﹂ Ｂ君﹁これって、さつまい もだよ！﹂ Ａ君﹁エー！﹂ 芋掘りしたから、わかるん だよね。 月の行事予定 12 ・ビタミンＡ⋮ 粘膜を丈夫に します。ビタミンＡが不足する 風邪に負けないからだをつ くるためには、栄養のあるも フォレスト ⑾ Ｈ 19． 12．５． す。ごぼう・人参・大根・里 と粘膜に傷がつき、ウィルスが のを食べ、こまめにうがいや Greetings to all in Shinchi! This is Forrest again. How is everybody doing? It seems that Shinchi's Winter is colder than California's Winter. Even now the weather has become cold! If you do not see any more articles from me in the Shinchi Newspaper, please come to my house and thaw my dead body. I am often asked a certain question by everybody. It's "Have you gotten used to life in （和訳は 15 ページ） Japan?" Just to make things more clear, I'll write my response beforehand. "Yes! Thanks to you all, I have gotten used to life in Japan". But, I'm still not good at cooking Japanese food and eating Japanese food. Unfortunately, there are many vegetables that I don't like. As far as school life is concerned, I think I fit in well. There are many good things about this work. Helping children gives me great satisfaction. In addition, the work environment here is also very good. I often help the students with any problems they have, make printouts and tell them about American culture. Actually, I don't remember my Junior High School teachers very well. But I do remember the things that they taught me. Surely, when these students become adults, they will forget about me, but they will always remember the English and ways of thinking that they learned. For that reason, while I am still in Japan, I want to teach the students as much English as I can and as many American things as I can. We teachers are really in a powerful position. We are shaping the hearts and minds of the next generation of people according to our will. Let's all continue to serve as a good role models. 手洗いをするといった毎日の 町図書館 ☎ 5031 侵入しやすくなります。レバ 08 年 1 月 30 31 １ ２ ３ ４ ５ は休館日 は館内整理日 ー、うなぎ、緑黄色野菜、海藻 16 17 18 19 20 21 22 『Ｐｏｒｎｏ Ｇｒａｆｆｉｔｔｉ』 ポルノグラフィティ 『Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ Ｓｏｎｇｓ ∼ココロデ キク ウタ∼ Vol．2』 ほか 行いが大切です。 ９ 10 11 12 13 14 15 19 18 14 などに多く含まれます。 ●ＣＤ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ 23 24 25 26 27 28 29 『ちびまる子ちゃん∼野口さんのお家初公開!!∼』 ほか 汁物の長所は、煮ることに より、食材のかさが減り、た 日 月 火 水 木 金 土 12 月 ●ビデオ・DVD ●保育発表会 各保育所 ８日㈯ ●もちつき誕生会 日㈮ 新地保育所 日㈫ 福田保育所 日㈬ 駒ヶ嶺保育所 図書館カレンダー 『チームふたり』 吉野 万理子 『うちにあかちゃんがうまれるの』いとうえみこ 『15歳の君に見てほしい22世紀の未来』中原 恒雄 『はじめての子ども料理』 『タンチョウは悪代官か？』 竹田津 実 ほか 保育所から 保育所から 141 ▲ とっても楽しみな給食の時間 『心に龍をちりばめて』 白石 一文 『反・鈍感力』 浅井 愼平 『草野球をとことん楽しむ』 降籏 学 『世の中意外に科学的』 櫻井よしこ 『汚れおとし大事典』 佐光 紀子 『地方を殺すな！』 『DIYで楽しむ！イルミネーション入門BOOK』 ほか 芋・とろろ芋等、土の中で育 引き裂かれた恋人か らの誘い。男、そし て女は樹海の奥、惨劇 の舞台へと−。迫る 罠。ひとり、またひと りと殺されていくツ アー客。封印された 「２０６号室」で男と 女は再会できるのか？ 表からも裏からも読め る本。 『あの世からのクリスマスプレゼント』 山口 理 今日はクリスマスイ ヴ。ママもパパもわた しもお姉ちゃんも、楽 しいホームパーティの 準備を着々と進めてい た。そこへ差出人不明 の宅配便が届き…。背 筋もこおる放課後の世 界を舞台にした怪談を １０話収録。 くさん食べられること。食材 折原 一 の味がお互いにしみ込んで、 『黒い森』 ●児童書 った野菜は根菜類とも呼ば ●一般書 図書館ボランティア「スイミー」のみなさんに よる、絵本の読み聞かせや工作などを行います。 内容は、幼児から小学校低・中学年向きです。 れ、体を芯から温めてくれま ＝新着本のご案内＝ 12 月 15 日㈯ 午前 11 時∼ おいしくなることです。 図書館へ行こう す。白菜やほうれん草・ねぎ 12 月の読み聞かせ会 しんち福祉会職員 募集 社会福祉法人しんち福祉会 では次のとおり職員を募集し ます。 募集職種 介護員・臨時介護 員・看護師・臨時看護師・パー ト調理員 募集人数 若干名 資格要件 出してください。 試験期日及び内容 随時指定した日に小論文と 面接を行います。 日㈰ 月 企画振興課︵☎ ２１１２︶ る費用の負担はありません。 交換時のお願い ・ メーターボックスの上に物 ※平日の修理は指定工事店にお申し込み下さい。 ◉問い合わせ 新地公民館︵☎ ２０８５︶ 水道メーターの交換 工事にご協力ください ていただきます。 や車等を置かないでください。 れています。このため、水道 すのでご協力をお願いします。 ・ご不在でも交換作業を行いま 多重債務無料相談会 県では、県弁護士会・司法 書士会と連携して、多重債務 企業団では期間が満了する前 ・交換のため敷地内に入らせ の整理に関する無料相談会を 水道メーターは、計量法で 使用有効期間が８年と定めら 開催します。秘密は厳守しま ています。 に新しいメーターに交換をし ・ メ ー タ ー 交 換 時、 水 が 濁 る なりますのでご了承ください。 ・ 交 換 時 は、 一 時 的 に 断 水 と すので、お気軽にご相談くだ さい。 交換作業は水道企業団が委 託した給水工事指定業者︵水 ことがありますので、水を少 ︻相馬市会場︼ 道企業団ホームページに掲 し流してからお使いください。 人／新地町漁協女 毎週木曜日 性部１回２人／仁科静夫さん 高校２回 ６７３３︶ ◉問い合わせ 相馬地方広域 水道企業団施設課給水係︵☎ 載︶が行います。 交換日の事前連絡はしませ んが作業へのご協力をお願い なお、メーター交換にかか ◆教育振興寄付金へ 善意ありがとう します。 日時 月 日㈫ 時∼ 時 場所 相馬市役所 ︻南相馬市会場︼ 出演者 阿部 清人さん︵サ イエンスインストラクター︶ ︵☎ ５２３１︶ 南相馬市環境安全課 ︵☎ ２１４４︶ 相馬市生活環境課 町民課︵☎ ２１１６︶ ◉申し込み・問い合わせ 申し込みください。 布 に ) 必要事項を記入のうえ 相談は完全予約制ですの で、相談カード︵町民課で配 申し込み 日時 月 日㈬ ◉申し込み・問い合わせ 時∼ 時 しんち福祉会︵☎ ５１１１︶ 場所 南相馬市役所 生涯学習フェスティバル 定員 ６名程度︵一人当たり の相談時間は、 分程度︶ 参加サークル等募集 新地公民館では、新地町生 涯学習フェスティバルを、平 日 ㈯・ の２日間、農村環境改善セン 募ください。 日㈮まで新地公民館にご応 ます。参加希望の方は、 作品展示など︶を募集してい 地域で活動している自主 サークル等の参加 ︵学習発表・ ター・保健センターで開催し 年１月 ・介護員 介護福祉士で夜勤 等変則勤務可能な方 ます。 成 ・臨時介護員 ヘルパー２ 級 以上で夜勤等変則勤務可能 な方 履歴書をしんち福祉会に提 ・看護師 看護師免許 ・臨時看護師 准看護師免許 ・パート調理員 資格要件なし 応募方法 工業統計にご協力を わくわくランド 時間 ① 時∼② 時∼ ﹁ハンドベルコンサート﹂ ２６７７ クリスマスイベント ㈲オオタ設備 月 日現在で、工業統計 調査を行います。 ２３４６ ㈱ＡＤＥＫＡ相馬工場より ◆社会福祉協議会一般寄付へ ６日 ㈲サンリット工業 鈴木憲治さん︵新地町︶より ４１１０ 鹿島水工㈱ ４７１１ ㈱コハタ 出演者 タビター ︵ミュージッ クパフォーマー︶ ４７７８ 新地発電所わくわくランド では、クリスマスイベントを ２８２４ 工業統計調査は、製造業を 営む事業所を対象にその活動 ㈱公水設備 ５日 桜井設備工業㈱ ◆新地ホームへ ３４５４ 運動の重点 １ 飲酒運転の根絶 ２ 夕暮れ時及び夜間の歩行者・自 転車乗用中の交通事故防止 ３ 後部座席を含む全席シートベル ト・チャイルドシート着用の徹底 ㈱加藤設備工業 開催します。 ２６７７ 実 態 を 明 ら か に す る た め に、 ４７１１ ㈲オオタ設備 11 ３４９２ 63 ㈱コハタ 時間 ① 時∼② 時∼ ﹁実験工作コーナー﹂ ２３４６ ○ 月 日㈯ １月１日 ㈲サンリット工業 毎年行われる国の指定統計調 ４１１０ 期 間 平成 19 年 12 月 10 日㈪∼平成 20 年１月７日㈪ ６５００ 寄 付 目 黒 伸 雄 さ ん︵ 杉 目 ︶ より ３４５４ 鹿島水工㈱ ﹁クリスマスライブコンサート﹂ ４７７８ 査です。 ㈱加藤設備工業 スローガン 「乗るのなら みんなで止めよう その一杯」 ㈲伸栄設備 ４日 ㈲佐藤水道設備 寄付金 菊地秀秋さん︵高田︶ より、佐藤誠さん︵中里︶よ ２８２４ 内容 遊びながら電気とふれ あい楽しめます。 ㈱公水設備 31 日 桜井設備工業㈱ 月下旬ころから左記の調 査員が伺いますので、対象と ６１１１ り、 水戸静雄さん︵杉目︶より、 ６１１１ ◉問い合わせ 新地発電所わ くわくランド︵☎ ４７２２︶ ㈱大場設備 鈴木憲治さん︵新地町︶より ３４９２ ㈱大場設備 日㈫まで 30 日 ㈲佐藤水道設備 月 １日 ㈯ ∼ ６５００ ※ ２８６８ 慰問・ボランティア 特養ボランティア 回 人 ／Ｊ Ａすずらん１回３人／新 ２８２６ ㈲斉藤設備 31 地町ボランティア会１回２人 ２日 山内工業㈱ 町では、下水道（下水管埋設・舗装復旧） 工事に伴い、下記の区間で交通規制を行い ます。工事期間中は、案内標識に従い通行 されますよう、ご協力お願いします。 工事箇所 駒ヶ嶺字新林・荒屋敷・新町・上ノ町・ 大壇・藤見・東清水地内（図面黒線部） 工事期間 12 月上旬から平成 20 年 3 月下旬 ◉問い合わせ 都市計画課（☎ ２１１３） ３３８０ ㈲伸栄設備 ／レマンの会１回３人／新地 ２８２６ 30 の間、わくわくランド館 ２３４６ 下水道工事に伴う交通規制のお知らせ ㈱セントラル住設 10 12 Ｈ 19．12． ５．⑿ ⒀ Ｈ 19． 12． ５． 福田保育所 内エントランスホールを ２６７７ 24 日 ㈲サンリット工業 15 12 月 19 日㈬ クリスマス会 児童館 クリスマス一色にディス ㈲オオタ設備 年末年始の交通事故防止県民総ぐるみ運動 ３３８０ ３日 ㈱セントラル住設 ４７１１ ㈱コハタ ル仙台所属のダンスグループ︶ たんぽぽひろば 14 ４１１０ 出演者 ＣＯＮＯＭＩ ︵アクターズインターナショナ 1/21 ㈪ 25 鹿島水工㈱ なる事業主の皆さまのご協力 平成 16 年 7 月∼ 9 月生まれ をお願いします。 午後１時∼ １時 15 分 16 ４７７８ 22 日∼ 23 日 桜井設備工業㈱ 12 時間 ① 時∼② 時 分∼ ﹁スライムを作ろう﹂ 12/11 ㈫ 調査員 平成 17 年 7 月∼ 9 月生まれ プレイしています。 ２８６８ 11 15 ３４５４ 30 時間 ① 時 分∼② 時∼ ○ 月 日㈰ 午前 9 時 45 分 ∼ 10 時 12 ３４９２ ㈱加藤設備工業 26 30 ﹁科学で遊ぼう！おもしろサイ ◎場所は保健センター エンスショー﹂ 1/16 ㈬ 15 12 月 15 日∼ 16 日 ㈲佐藤水道設備 22 11 12 23 平成 19 年 5 月∼ 8 月生まれ 11 20 午後１時∼ １時 15 分 午後 12 時 30 分 ∼1時 13 14 12 12 1/18 ㈮ ・岡元 金良 ・目黒 巖 ・寺島 忠男 ◉問い合わせ ㈲斉藤設備 [email protected] 27 1 月 9 日㈬ 保育所活動 午前 9 時∼ 10 時 妊娠とわかったら、 12/21 ㈮ 母子手帳 な る べ く 早 く 母 子 1/11 ㈮ 交 付 健 康 手 帳 の 交 付 を 1/25 ㈮ 受けましょう 13 場 所 内 容 月 日 受付時間 日 時 対 象 者 健康診査等 電話番号 業 者 名 月 日 nformation i 平成 19 年 8 月 20 日∼ 10 月 22 日生まれ 3 ヵ月児 健 診 離 乳 食 相 談 会 2 歳 児 歯科健診 ３ 歳 児 健 診 29 日 山内工業㈱ http://www.shinchi-town.jp 08 暮らしの情報 31 （平成 19 年 12 月 11 日∼ 20 年 1 月 25 日） 10 12 業者修理当番 水道 12 12 母と子の健 康 12 ・活動時間は午前10時からです。 ・月∼土（午前10時∼12時）は「なかよし ひろば」として児童館を開放しています のでご利用ください。 役場直通 町民課 2115、2116 ／税務課 2119 ／健康福祉課 2931、2932、2096 ／農林水産課 2194 ／農業委員会事務局 2195 ／会計室 2128 電 話 表 総務課 2111 ／企画振興課 2112 ／都市計画課 2113 ／建設課 2114 ／議会事務局 2190 ／教育総務課 4477 ／生涯学習課（公民館内） 2085 ◆新地短歌会 桜井 京子 電話鳴り甲高き声の曾孫は 二歳になったと年を知らせり 今野 好子 鍋物に入れんと摘みし春菊に 淡き黄色の蕾まじれり 小山田つや いち早く射しくる朝の日を浴びて 溶岩黒き秋田駒ヶ岳 八巻 春子 町長日記 加藤 憲郎 地方自治法施行 周年記念式典 20 ３人の選手に スポーツ激励金を交付 町では、県代表として﹁第５回Ｊ Ｆ Ａ東北地域ガールズ・エイト︵Ｕ -︶ サッカー大会﹂に出場する３人の選手 に激励金を贈りました。︵敬称略︶ ・阿部早也香︵新地小５年 岡︶ ・阿部 晴香︵新地小５年 岡︶ ・野地 栞︵福田小５年 鉄炮町︶ ※町では、各種スポーツ大会︵県大会 以上︶に出場する選手やチームに、 予算の範囲内で激励金を交付してい ます。 立冬と夫の声きゝ窓をあけ 朝の寒さに衿かき合わす 白き雲浮かべて池の面静か 寒 波 到 来 の 月 日、 標記の式典が東京国際 フォーラムで開かれ、天 皇皇后両陛下、そして三 権の長となる内閣総理大 臣︵ 代 理 ︶ 、 衆 議 院・ 参 議院の両議長、最高裁判 所長官が出席し執り行わ れました。 天皇陛下から﹁地方自 治は国民の生活に深く根 付いて来ました。地方公 共団体は、常に住民の安 全と福祉に意を注ぎ、住 民と協力し合い、より良 い社会を築いていくよう 願っています。﹂とのあ いさつがあり、まさしく その通りだと感じまし た。 地方分権、三位一体の 改革が進められている なか、中央と地方の格差 がますます広がっている ことが問題となっていま す。今こそ地方自治の原 点に立ち帰り、住民の福 祉向上、格差是正に真剣 に取り組まねばと感じな がら、帰路につきました。 ために頑張り続けます。（和訳：尚英中学校 フォレスト先生） 11 た英語や考え方を忘れられません。そんな訳で私が日本にいる うちに学生にできるだけアメリカのことや英語を教えたいんで す。我々教師は本当に強力な立場にいます。私たちの考えによ って次世代の人々の心を作っています。学生たちの模範となる 県少年空手道選手権大会 中学校卒業生の方で昭和 年４月２日 60 がまだ得意ではありません。あまり好きじゃない野菜がたくさんあります。中学校についてはだいぶ慣れ ました。この仕事はいいところがたくさんあります。子供を手伝うのはとても満足感があります。ここで 働く環境もまたとてもいいと思います。よく学生の課題の手伝いをしたりプリントを作ったりアメリカの 文化を教えたりしています。 実は私は自分の中学時代の先生のことをちっとも覚えてい ません。でも、教えられたことをよく覚えています。きっとこ の学生たちは大人になったら私のことを忘れるはずですが教え 糸蜻蛉一匹輪を描きいつ 高橋クニ子 星月夜見上げた空に流星が 願いを秘めて何処へ消えぬ 千葉カヲル 囲炉裏端しじみ売りなど知らぬ子に 野口英世の生ひ立ち聞かす 桜井 英子 やすやすと老いきし我と思ふ日か 憧れ語る娘と向き合へば 菅野トシ子 無理をせず怠けず日日を暮しゐて 健康老人の表彰受くる 菅野八重子 点滴を終へし医院の生け垣に 八重の山茶花 花ゆたかなり 荒 洋子 新地町成人式 ∼二十歳の新たな旅立ち∼ 平成 年新地町成人式を、左記のとおり 開催します。一生に一度の想い出に、ぜひ ご参加ください。 日時 平成 年１月 日㈰ ︵受付︶午後１時∼ ︵式典︶午後１時 分∼ 場所 農村環境改善センター 内容 式典・アトラクション 対象 町に住民登録している方、又は、尚英 ∼昭和 年４月１日に生まれた方。 おきます。「はい、おかげさまで、ほとんど慣れました。」しかし、日本の食べ物を料理して食べること 草刈くんら が 入 賞 報 告 初日の出を見よう！ 30 その他 対象と思われる方には、ハガキ を送付しています。最近転入され た方などで、ハガキが届いていな い方がありましたら、新地公民館 までご連絡ください。 ◉ 問い合わせ 生涯学習課︵☎ ２０８５︶ ▲昨年の成人式 ▲前列左から野地栞さん、阿部早也香さん、阿部晴香さん 後列左から村山教育長、加藤町長 ▲前列左から三宅哲也くん、草刈瑞樹くん、門馬友郎くん、 谷茂樹くん、星春佳さん、後列左から荒司さん、加藤町長 13 月４ 日に須賀川市で開催され た﹁第 回福島県少年空手道選手 権大会﹂に出場した選手たちが 月９ 日 、 町 に 入 賞 報 告 に 訪 れ ま し た。 大会では、個人組手の部で草刈 瑞 樹 く ん ︵ 福 田 小５ 年 中 里 ︶ が 優 勝 し た ほ か 、 第 ３ 位 ま で に５ 人 が入賞、小学生団体形の部でも優 秀賞を受賞するなどすばらしい成 績を収めました。 鹿狼山・釣師浜から 18 Ｈ 19．12． ５．⒁ ⒂ Ｈ 19． 12． ５． 新地の皆さんこんにちは！またフォレストです。みなさん元気ですか？ 新地の冬はカリフォルニアの冬より寒くなるようです。最近の天気でも寒いで す！もし私の記事が新地の新聞に載らなくなったら、私の家に来て私の死んだ体 （和訳編）を解凍してください。 よく聞かれた質問は「慣れましたか」と言う質問です。一応私の答えを書いて フォレスト 20 12 11 日時 平成20年１月１日㈫午前６時 場所 鹿狼山登山口 ☆参加者に記念品プレゼント 主催 鹿狼山元旦登山実行委員会 ◉問い合わせ 新地町観光協会（☎ ２１１２） 日時 平成20年１月１日㈫午前５時 場所 釣師浜海水浴場 ☆参加者に豚汁サービス ◉問い合わせ 新地町観光協会（☎ ２１１２） 62 鹿狼山元旦登山 釣師の浜から 「初日の出」を見る会 20 63 11 出品作品 野菜をたっぷり使った３作品が優秀賞 広 報 ∼健康しんち21∼第８回わが家の食卓コンクール ２００７年 月５日 ４３８ No. 「野菜を使った家庭料理」をテーマに第８回わが 家の食卓コンクールが行われ、応募のあった12作品 の中から、優秀作品に次の３作品が選ばれました。 【優秀作品】 「山くらげたっぷり五目ご飯」 ・野菜の揚げ浸し 武澤 惠子（釣師） 竹澤きよ子（高田） ・コロコロかぼちゃサラダ 竹澤きよ子（高田） ・ニラと豆腐の中華炒め 鈴木 壽子（藤崎） 作品の審査は、相双保健福祉事務所栄養技師、健 康しんち21策定メンバー、食生活改善推進員らによ り10月31日、町保健センターで行い、野菜のうまみを 引き出した各作品に感心しながら採点をしました。 優秀３作品は、広報紙で随時レシピを紹介してい 「たっぷり野菜ミックス炒め」 野地せい子（沢口） きます。 12 優秀作品 「野菜の揚げ浸し」 武澤 惠子（釣師） 「コロコロかぼちゃサラダ」 竹澤きよ子（高田） 「野菜の梅肉和え」 野地せい子（沢口） 「サラダコロッケ」 武澤 惠子（釣師） 「もやしとめかぶ酢みそ和え」 須藤とみ子（今神） 「ニラと豆腐の中華炒め」 鈴木 壽子（藤崎） 「小松菜とそうめんサラダ」 新谷うめ子（沢口） 「七菜ぞうすい」 岡田 慶子（岡） 「野菜のきんちゃく煮」 菅野エイ子（岡） 「かぼちゃアイス」 齋藤 尚子（菅谷） 人の動き （ 住民基本 台帳調べ ） 今月の 納 税 11 月１日現在（ ）は前月比 ●人 口／ 8,613 人（＋ 8 人） 男 ／ 4,220 人（− 1 人） 女 ／ 4,393 人（＋ 9 人） ●世帯数／ 2,600 世帯（− 2 世帯） ●固定資産税 ●国民健康保険税 第４期分 第６期分 ※口座振替の方は預金残高をご確認ください。 消 息 （平成１9 年 10 月２１日∼平成１9 年 11 月２０日届出） （子供） （親） （地区） 優 奈 田中 大作・啓 会 藤 崎 拓 翔 真石 恒一・利 恵 城 内 和 那 森 秀幸・真由美 菅 谷 育 恵 髙野 宏一・泉 穂 小 川 慶 悟 加藤 直樹・麻 弥 小 川 ◆今年も残りあとわずかとなりました。私にとってこの一年は、 例年になく月日が経つのが早く感じられました。４月から広報 （死亡者）（年齢） （地区） （死亡者）（年齢） （地区） 担当になり、休日のイベント等の取材や原稿の締切に追われな 浜名つねよ 91 歳 小 川 佐藤 利 82 歳 中 里 がら、毎日が充実していたからかも知れません。おかげさまで、 石田 正人 91 歳 高 田 森 キミ 71 歳 大戸浜 無事「広報しんち」を発行することができました。取材にご協 鈴木マサイ 93 歳 小 川 石田 弘 85 歳 釣 師 水戸 晋 84 歳 小 川 冨田 ヒデ 91 歳 小 川 力いただいたみなさん、一年間ありがとうございました。（敬） ● 12 月になりめっきり寒くなりました、冬ですねぇ∼。 冬といえばインフルエンザ。予防接種を受けたいのですが、 風邪が治らずなかなか受けにいけません。 再生紙使用 （貴） 佐藤 一博 73 歳 富 倉 ※この欄に掲載を希望しない方は、届出のときに申し出てください。 発行と編集 新地町役場企画振興課 ／☎ 0244-62-2112 ／ FAX0244-62-3194 ／ E メール [email protected] ／〒 979-2792 福島県相馬郡新地町谷地小屋字樋掛田 30 番地 Ｈ 19．12．５．⒃