Comments
Description
Transcript
チンゲイパレード 2017練習、リハーサル、パレード日程 変更
チンゲイパレード 2017練習、リハーサル、パレード日程 Chingay Parade 2017 Schedule 変更 全員参加パレード Parade チンゲイイベント Event 日程 Date 結団式 (日本人会にて全体練習) Briefing/Rehearsal 現地フルドレスリハーサル Full Dress Rehearsal 14:00 ~16:00 1月 Jan 現地フルドレスリハーサル Full Dress Rehearsal チンゲイパレード本番 Chingay Parade 2月 Feb 練習日(10月1日~2 月 4 日) 10 月 Oct 11 月 Nov 12 月 Dec 1月 Jan 2月 Feb パレード予定時間 Parade Schedule 時間 Time 14 (土 Sat) 16:00~night time 20:00~ 21 (土 Sat) 14:00~night time 19:00~ 9 (木 Thu) 15:00~night time 20:00~ 10 11 (金 Fri) (土 Sat) 15:00~night time 14:00~night time 20:00~ 20:00~ Practice Session ( 1 Oct~4 Feb) 1 15 5 19 26 3 10 17 14 日時/Date&Time (土 Sat)13:00~15:00 (土 Sat)13:00~15:00 (土 Sat)13:00~16:00 (土 Sat)13:00~15:00 (土 Sat)13:00~15:00 (土 Sat)13:00~16:00 (土 Sat)13:00~15:00 (土 Sat)13:00~15:00 (土 Sat)14:00~16:00 場所/Venue 21 (土 Sat)14:00~16:00 JAS Ballroom 1,2,3 4 (土 Sat)13:00~16:00 チャンギ校 Changi Campus クレメンティ校 Clementi Campus チャンギ校 Changi Campus チャンギ校 Changi Campus クレメンティ校 Clementi Campus クレメンティ校 Clementi Campus チャンギ校 Changi Campus F1 Pit F1 Pit JAS Ballroom 1,2,3 ※1月28日(土)の練習日はキャンセルとなり、かわりに2月4日(土)となりました。 The practice on 28 Jan have been canceled and we will have practice on 4 Feb(Sat) instead. **日本人小学校クレメンティ校 体育館 : ・ 土足厳禁です。上履きをご持参ください。 ・校内に駐車場はありません。お車でのご来場はご遠慮ください。(近隣の公的駐車場を利用することは可能です。) **Japanese Primary School Clementi Campus Gymnasium: ・ Outdoor shoes are not allowed in the sports hall. Please bring indoor shoes or socks. ・ There is NO parking inside the Japanese Primary School, for those driving, please use public car parks nearby. **日本人小学校チャンギ校体育館 : ・ 土足厳禁です。上履きをご持参ください。 ・ 校内に駐車される方は1週間前に各グループの担当者に車両番号をお知らせください。 **Japanese Primary School Changi Campus Gymnasium: ・ Outdoor shoes are not allowed in the sports hall. Please bring indoor shoes or socks. ・ Please inform the group person in charge your car number if you need to use parking inside the Japanese Primary School one week before. 持ち物:動きやすい服、運動靴(体育館は土足厳禁なので、必ず靴の裏が綺麗なもの) 、スリッパやサンダル等の運動し にくいものは怪我の原因になるので、不可。タオル、水などの飲料。 Things to bring : Appropriate attire and shoes that are easy to move in. (As no outdoor shoes are allowed, please ensure that sole of your shoes is clean), Towel, water/drink. No slippers and sandals due to safety reasons.