参考 在欧日系ビジネス協議会の使い方（PDF形式：761KB）

Japan Business Council in Europe (JBCE)
在欧日系ビジネス協議会の使い方
（環境分野を例にとって）
2012年5月
ＪＢＣＥ事務局長
福本 拓也
Japan Business Council in Europe (JBCE) a.i.s.b.l
Tel: 32-2-286.53.30
Web: http://www.jbce.org/
e-mail: [email protected]
内容
1. JBCE 概要
2. JBCE 最近の活動（環境分野）
3. ロビーイング 概観
4. JBCE 仕組みと使い方
ⓒ Japan Business Council in Europe
2
内容
1. JBCE 概要
2. JBCE 最近の活動（環境分野）
3. ロビーイング 概観
4. JBCE 仕組みと使い方
ⓒ Japan Business Council in Europe
3
ＪＢＣＥ 目的
JBCEは、
１） 欧州における日本の産業界を代表し、
２） 欧州の政策立案に貢献する。
このため、
ⓒ Japan Business Council in Europe
4
ＪＢＣＥ 目的
JBCEでは、日系（会員）企業の関心が高い政策分野について、
１） 公式・非公式情報の収集、分析、意見交換を行い、
２） 政策に関する意見をまとめ、見解を表明し、
３） 他団体とも連携して、EU当局等への働きかけを行い、
４） 日本企業についての理解を深めるため、関係当局等との意見交
換、セミナー、情報発信を実施。
ⓒ Japan Business Council in Europe
5
ＪＢＣＥ 組織
JBCEは、
・ 1999年、在欧日系企業を代表する非営利組織として設立
・ 製造業を中心に幅広い産業界が参加
・ 会員企業 約60社 （2012年5月現在）
・ 9つの委員会と各種サブグループ（WG、IG、SG）が活動
ⓒ Japan Business Council in Europe
6
（参考） 会員企業
全63社 （2012年5月1日現在）
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Adeka Corporation
AGC Europe, Ltd.
Aisin Europe
Alpine Electronics (Europe) GmbH
Canon Europa N.V.
Casio Europe GmbH
Daikin Europe N.V.
Denso Europe B.V.
DIC Holdings B.V.
Epson Europe B.V.
Fuji Electric Europe GmbH
Fuji Film Europe GmbH
Fujitsu Ltd.
Fujitsu General (UK) Co., Ltd.
Funai Electric Europe Sp.z o. o.
ⓒ Japan Business Council in Europe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hamamatsu Photonics K.K.
Hitachi, Ltd.
Horiba, Ltd.
Ikegami Electronics (Europe) GmbH
JEOL (Europe) B.V.
J.Plus.Co.Ltd
JVC Europe Limited
Kawasaki Motors Europe N.V.
Kobelco Eco-Solutions Co.,Ltd
Komatsu Europe International N.V.
Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH
KYOCERA Document Solutions Europe B.V.
Kyowa Hakko Europe GmbH
Mitsubishi Corporation International (Europe) Plc
Mitsubishi Electric Europe B.V.
Mitsubishi Heavy Industries Europe Ltd.
7
（参考）会員企業
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mitsui & Co. Europe Plc.
Mitsui Chemicals, Inc.
Mitutoyo Europe GmbH
NAGASE (Europa) GmbH
NEC Europe Ltd.
Nikon Corporation
Nippon Express (Deutschland) GmbH
Nippon Steel Corporation
Olympus Europa Holding GmbH
Omron Europe B.V.
Panasonic Europe Ltd.
Pioneer Europe N.V.
Ricoh Europe PLC
SCAS Europe S.A./N.V.
Sharp Electronics (Europe) GmbH
Shimadzu Europa GmbH
ⓒ Japan Business Council in Europe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Shimano Europe Holding B.V.
Showa Denko Europe GmbH
Sony Europe Ltd.
Sumitomo Chemical Europe S.A./N.V.
Sumitomo Corporation Europe ltd.
TDK Electronics Europe GmbH
Teijin Holdings Netherlands B.V.
Tokyo Electron Ltd.
Toray International Europe GmbH
Toshiba of Europe Ltd.
TOSOH EUROPE B.V.
Yamaha Music Holding Europe GmbH
Yamatake Corporation
YASKAWA Europe GmbH
Yazaki Europe Limited
Yokogawa Europe B.V
8
ＪＢＣＥ 委員会
全般 ・ 企画委員会 （Planning Committee）
・ 広報委員会 （Public Affairs）
分野 ・ 環境委員会 （Environment）
・ 通商政策委員会（Trade Policy）
・ CSR 委員会（Corporate Social Responsibility）
・ 情報社会委員会 （Information Society）
・ 基準認証委員会 （Standard and Conformity）
・ 消費者政策委員会 （Consumer Policy）
・ 会社政策委員会（Corporate Policy）
ⓒ Japan Business Council in Europe
9
（参考） ＪＢＣＥ組織図
企画
Hiroyuki Nozaki,
Fujitsu
広報
Yasushi Takeda,
NEC
事務局長
Takuya Fukumoto
会長
Satoru Hayashi
Executive Vice
Chairman,
Fujitsu Technology
Solutions
副会長
Yoshiharu Ishimura, Panasonic
Masayoshi Takidera, Hitachi
Yasushi Takeda,NEC
Kinko Tsuji,Shimadzu
Toshiyuki Mori,Canon
通商
Tetsuya Yokota,
Sharp
理事
Yasushi Takeda,NEC
Yoshiharu Ishimura, Panasonic
Masayoshi Takidera, Hitachi
Toshiyuki Mori, Canon
Tetsuya Yokota, Sharp
Kinko Tsuji, Shimadzu
Arnaud Brunet, Sony
Shunsuke Nonami, Toshiba
環境
Lars Brückner,
NEC
CSR
Yukako Kinoshista,
Hitachi
情報社会
Hiroyuki Nozaki,
Fujitsu
基準認証
Kinko Tsuji,
Shimadzu
監査
Shunsuke Nonami, Toshiba
消費者政策
Toshiyuki Mori,
Canon
会社政策
ⓒ Japan Business Council in Europe
10
10
内容
1. JBCE 概要
2. JBCE 最近の活動（環境分野）
3. ロビーイング 概観
4. JBCE 仕組みと使い方
ⓒ Japan Business Council in Europe
11
環境分野の関心領域（例）
全般
エネルギー、エコデザイン
• 資源効率（Resource Efficiency）
• EuP/EuP - 実施措置 (IT機器, ｴｱｺﾝ, ﾈｯﾄﾜｰｸｽﾀﾝﾊﾞｲ
• 持続可能な消費と生産
(Sustainable Consumption & Production)
• カーボン/環境フットプリント (EU､加盟国)
等）と新たな事前調査
• ｴﾈﾙｷﾞｰ/ｴｺﾗﾍﾞﾙとGPP （グリーン公共調達）
• エネルギー効率 (ICT4EE, エネルギー効率指令）
• 再生可能エネルギー
化学物質管理
廃棄物・リサイクル
• RoHS - 指令改正と適用除外
• WEEE （廃電気製品指令）- 指令の改正
• REACH - サプライチェーンコミュニケーション (登録、高
• 電池指令
懸念物質の情報管理）
• 廃自動車（ELV）指令
• ﾅﾉﾏﾃﾘｱﾙ
• Fｶﾞｽ規制
ⓒ Japan Business Council in Europe
12
環境委員会の構造
- 環境委員会 全体会合 （隔月）
- ワーキング・グループ（WG) 、 イシュー・グループ (IG)
RoHS
- RoHS Recast IG
- Category 8&9 IG
WEEE
- WEEE Recast IG
REACH
- REACH WG
- SIA IG (Substances in Articles)
- Nanomaterial IG
その他
- Air-co WG
- Product CFP (Carbon Footprint) IG
- Climate Change IG
- ICT for Energy Efficiency IG
ⓒ Japan Business Council in Europe
13
最近のIG, WG（イメージ）
2012.5.1
RoHS Recast IG
RoHS Exemption IG
Category 8&9 IG
WEEE IG
REACH WG
REACH Art. 33 IG
REACH Compliance Tool SG
REACH SIA IG
Nanomaterial IG
Air-Co WG
Carbon FP IG
Climate Change IG
ICT4EE IG
EuP Lot 6 IG
EuP Lot 4 IG
ⓒ Japan Business Council in Europe
14
（参考）環境委員会の議題（例）
JBCE Environment Committee on 26th April, 2012 (Agenda)
1. Chemical and Waste
I. RoHS Directive
- RoHS recast IG: Mr Van Roijen
- Category 8&9 IG: Dr Tsuji
II. REACH Regulation
- REACHWG: Mr Brückner
- Nano-material IG: Mr Kamata
III. WEEE Directive
- WEEE recast IG: Mr Scumpieru
IV. Others
- Update of ELV Directive: Mr Iwatani
2. Carbon/Environmental footprint
- Product carbon footprint IG jointed with Climate
change: Mr. Kanemitsu, Dr Doeller
3. Climate change
- Climate change on chemicals IG: Dr Doeller
- F gas issues: Airco WG
ⓒ Japan Business Council in Europe
4. Energy Efficiency
- ICT4EE IG: Mr Brückner
- Energy Efficiency Directive
5. Eco-design
I. Eup/ErP
- LOT-10/ ENTR LOT-6 (Air-co & ventilation): Airco WG
- LOT-26 (Network standby-losses)
- Other potential LOTs or Horizontal Issues
II. Eco label including GPP aspect
- Chemical substances criteria: Mr Hatano
6. Other Business
- Resource Efficiency
- The 7th Environment Action Plan
- Next meeting (Tentatively end of June )
15
内容
1. JBCE 概要
2. JBCE 最近の活動（環境分野）
3. ロビーイング 概観
4. JBCE 仕組みと使い方
ⓒ Japan Business Council in Europe
16
規制・制度 リスク・機会
ビジネス上のリスクと機会に影響する欧州規制・制度に関し、
１） 情報の収集、分析、意見交換を行い、
２） 自社事業への影響を判断し、
３） 必要に応じて、当局等への働きかけを行い、
４） 事業戦略の見直し、調整、再構築 が必要。
ⓒ Japan Business Council in Europe
17
規制・制度 リスク・機会
ビジネス上のリスクと機会に影響する欧州規制・制度に関し、継続的に
１） 情報の収集、分析、意見交換、
２） 自社事業への影響を判断、
３） 必要に応じて、当局等への働きかけ
広義の
“ロビーイング”
４） 事業戦略の見直し、調整、再構築
ⓒ Japan Business Council in Europe
18
困難 時間（１）
情報の収集、分析、意見交換と言ったものの．．．
・ 何をどのように調べたら良いか、
・ あふれる情報のうち、どれを信じたら良いのか、
・ どれが自社に関係するか、今後してくるか、
・ 他社はどうしているのか、誰と話すべきか、
・ いつまでに、何を知っておくべきか、
皆目検討が付かない．．．。
→ 収集・分析に膨大な時間。
ⓒ Japan Business Council in Europe
19
困難 時間（２）
自社事業への影響を判断したいものの．．．
・ 規制、制度の影響範囲がわからない、
・ 実際のコストや市場の大きさがイメージできない、
・ 他社の様子がわからない、
・ 自社内のどの部門に関係するか判断できない、
・ 自社内の検討体制ができていない
→ 影響評価できない、突然のリスク、対応に膨大な時間。
ⓒ Japan Business Council in Europe
20
困難 時間（３）
必要に応じて、当局等への働きかけをするにも．．．
・ 誰に働きかけたらよいのか、使えるコンタクトがない、
・ いつまでに何をしたら良いか知恵がない、
・ 何をどのように働きかけたらよいのかわからない、
・ 欧米（中韓）等の他社は既に動いている、
・ どの程度働きかけが効くか見通せない、
・ 自社内の準備体制ができていない
→ 働きかけ不可能、機会の逸失、対応に膨大な時間。
ⓒ Japan Business Council in Europe
21
時間を稼ぐ（１）
効率的な情報収集、分析、意見交換により、
・ 必要な情報に無駄なくたどり着き、
・ 信頼できる最新情報を入手し、
・ 政策立案の早い段階から情報入手、分析して準備することで、
→ 時間を節約、効果的に配分する。
ⓒ Japan Business Council in Europe
22
時間を稼ぐ（２）
早い段階からの効率的な影響分析により、
・ 自社への警報と準備を早めに始め、
・ 自社内の対応すべき部門を巻き込み、
・ 急激な事業リスクを回避し、
・ 他に先駆けて対応する仕組みを準備することで、
→ 時間を節約し、事業寸断リスクを避け、将来のビジネスへの時間を稼ぐ
ⓒ Japan Business Council in Europe
23
時間を稼ぐ（３）
当局等への働きかけを効果的に行うことにより、
・ 自社（業界）の状況を正確に理解させ、
・ 現実的な制度設計を促し、不確実性を軽減し、
・ 適切な移行措置や期間を確保し、
・ 自社に不利な制度設計を回避し、
・ 他に先駆けて制度に応じた事業戦略を構築することで、
→ 無駄な時間を省き、必要な時間を得、将来のビジネスへの時間を稼ぐ。
ⓒ Japan Business Council in Europe
24
Time is Money
広義のロビーイングを通じて、
ビジネスへの潜在的貢献（＋）の増加、悪影響（－）の軽減とともに、
かける時間を節約し（－）、
必要な時間を確保し（＋）、
将来ビジネスへの時間を稼ぐ（＋）
ⓒ Japan Business Council in Europe
25
政策立案プロセス（イメージ）
欧州委員会の考え方提案
（グリ－ンペーパー）
ステークホルダーとの協議
２年？
欧州委員会が草案提示
１－２年？
欧州議会、理事会への最終提案
通常立法手続の開始
２年？
採択、コミトロジー手続の開始
各国での施行（法制定）
環境規制等への対応（１）
「規制が出てから対応」型
欧州委員会の考え方提案
（グリ－ンペーパー）
ステークホルダーとの協議
２年？
欧州委員会が草案提示
１－２年？
欧州議会、理事会への最終提案
通常立法手続の開始
２年？
採択、コミトロジー手続の開始
各国での施行（法制定）
（A社の対応）
認知、情報収集
対応検討開始
設計変更
事業変更の検討
環境規制等への対応（２）
「政策立案とともに対応」型
（S社の対応）
欧州委員会の考え方提案
（グリ－ンペーパー）
ステークホルダーとの協議
２年？
欧州委員会が草案提示
１－２年？
欧州議会、理事会への最終提案
通常立法手続の開始
２年？
採択、コミトロジー手続の開始
各国での施行（法制定）
認知、情報収集
意見表明
対応検討開始
情報インプット
設計変更
事業変更の検討
論点絞込み
働きかけ
情報確認
対応確認
システム整備等
ガイドライン等の検討
対応
内容
1. JBCE 概要
2. JBCE 最近の活動（環境分野）
3. ロビーイング 概観
4. JBCE 仕組みと使い方 (環境分野）
ⓒ Japan Business Council in Europe
29
ＪＢＣＥ 活動（再）
JBCEでは、日系（会員）企業の関心が高い政策分野について、
１） 公式・非公式情報の収集、分析、意見交換を行い、
２） 政策に関する意見をまとめ、見解を表明し、
３） 他団体とも連携して、EU当局等への働きかけを行い、
４） 日本企業についての理解を深めるため、関係当局等との意見交
換、セミナー、情報発信を実施。
ⓒ Japan Business Council in Europe
30
ＪＢＣＥ活動 １）情報収集
主
・ 環境委員会、IG、WG （会合、グループアドレス）
・ 欧州委員会、理事会、欧州議会との意見交換 （訪問、招聘）
・ 在欧関連団体との連携 （定期会合、共同活動）
副
サポート情報
ニーズ汲み取り
・ Environment Update （EU、加盟国情報の毎週、毎月配信）
・ 法令照会サービス （法律事務所との提携）
・ 自動車等関連レポート（環境情報一般の日本語モニタリング）
ⓒ Japan Business Council in Europe
31
（参考）JBCE Environment Update
メンバーの関心が特に高い分野に焦点を当て、通常フォローしにくい加盟国や周
辺国における環境規制の動向を中心に、法的解説を加えた記事を毎週発信。
月次でポイントをまとめた概観を配信。
【直近の記事の例】
・ Commission refers Italy to ECJ for non-compliance with Directive on energy performance of buildings
・ Sweden to introduce a ban on Bisphenol A-containing baby food packaging
・ The European Commission finds that Greek legislation on renewable energy is still not in line with EU rules
・ The European Commission takes Cyprus to court for failing to transpose EU rules on Environmental crimes
・ Commission asks Slovakia to comply with EU legislation on packaging waste
・ REACH and CLP updates for Spain
・ Nanomaterials: details on the reporting requirement (France)
・ Waste recycling: heated discussion in Germany after final adoption of new Circle Economy Act
ⓒ Japan Business Council in Europe
32
（参考）JBCE 自動車モニタリングレポート
・ 隔月、主に運輸部門や自動車を切り口としたEU政策に関する報告書（日本語）と要約（英語）を配信。
・ 切り口は運輸や自動車だが、EUの気候変動政策や環境政策、物流政策、スマート関連政策等につ
いて、普段EU政策をフォローしていないメンバーや社内共有を想定して、背景も含めて概観。
・ メンバーの要望に応じて内容を拡充。
【目次例 （前回号）】
I. 気候温暖化・低炭素化政策
1.気候変動政策、2.各規制・イニシアティブ動向
II. 環境政策
1. 大気汚染 - 排ガス 、2. REACH規則
III. 交通安全・ITS政策
IV. 物流・域内市場政策
V. スマートシティ
VI. 仏独英及びその他加盟国の政策動向 （フランス、ドイツ、イギリス、オランダ、スウェーデン、スイス）
ⓒ Japan Business Council in Europe
33
ＪＢＣＥ活動 ２）見解表明
メンバーからの提案に基づき、ポジションペーパーを発表。これをきっ
かけとして、継続的なフォローアップを実施。
通常手続
・ 環境委員会で議論、草案作成
・ 原則５日間の承認手続き → 発布
IGがある場合
・ IG内で議論、草案作成
・ 通常、IG内決定により、ファストトラックで承認 → 発布
ⓒ Japan Business Council in Europe
34
（参考）公表ポジションペーパー例（環境分野）
JBCE Position DK restrictions proposal 4 phthalates
JBCE Report 2012
JBCE Input for the RoHS FAQ
JBCE input for GPP criteria of imaging equipmentQ
JBCE Input for exemption management in RoHS FAQ
Joint Reply to the EU Commission SVHC
Joint Association Letter REACH Interpretation 0,1 Issue
JBCE - JRAIA Joint Position paper on the F-gas Review
Joint Proposal JBCE-EPEE for pre-charged equipment
Joint associations answer to Commission consultation on Nanomaterials - 19 November 2010
JBCE comment for nano-materials consultation
ⓒ Japan Business Council in Europe
35
ＪＢＣＥ活動 ３）働きかけ
EU当局
欧州
JETRO
JMC
ＥＵ代表部
情報交換
議
会
関連団体
JBCE
WG
欧
州
委
員
会
日本
情報交換
働きかけ
ⓒ Japan Business Council in Europe
Ｂ
B
Ｄ
連携
W
G
A
Ａ
Position paper
直接交渉
情報収集
フォローアップ
理
事
会
必要情報
照会
D
技術的
インプット
関連団体
関連団体
在ＥＵ 他団体
36
ＪＢＣＥ活動 ４）情報発信
各委員会やIG等でのEU当局、各国政府、産業団体、有識者との意見
交換の他、以下の活動を実施
・ JBCEニュースレター： EU当局等1,000人以上に年3回配信
・ JBCEシンポジウム： EU当局トップを招き、日系企業の活動を紹介
・ 非公式会合： VIPディナー等、EU当局とメンバー代表との非公式な意
見交換会を設定
・ セミナー： JETRO、日欧センター等と協力してセミナーを実施 （環境、ス
マートグリッド、国際標準化等）
ⓒ Japan Business Council in Europe
37
（参考）ＪＢＣＥニュースレター
ⓒ Japan Business Council in Europe
38
ＪＢＣＥと日本側の連携（１）
1. 欧州ＪＢＣＥメンバー提起型
ＪＢＣＥ側
在欧JBCEメンバー
問題提起
環境委員会
環境委員会
• JBCEとしての
対応検討
• ポジション表明
• 働きかけ
サポート
EU当局等
IG設立
JBCE事務局
サポート
• 技術的バックアップ資料
JBCEメンバー
を通じたインプット • 業界団体での議論
情報交換
サポート
日本側
団体事務局等
本社担当
問題提起
ⓒ Japan Business Council in Europe
関連企業での検討
（特にJBCEコア企業本社）
• 団体内ＷＧ
• 関連企業間の協力 等
日本本社側の意見集約
•関心企業の明確化
•全体/個社の関心を選別
39
ＪＢＣＥと日本側の連携（２）
2. 日本本社側 提起型
ＪＢＣＥ側
在欧JBCEメンバー
問題提起
環境委員会
環境委員会
• JBCEとしての
対応検討
• ポジション表明
• 働きかけ
サポート
EU当局等
IG設立
JBCE事務局
サポート
JBCEメンバー
を通じたインプット
情報交換
在欧他団体
会員企業
サポート
日本側
団体事務局等
本社担当
問題提起
ⓒ Japan Business Council in Europe
関連企業での検討
（特にJBCEコア企業本社）
• 団体内ＷＧ
• 関連企業間の協力 等
日本本社側の意見集約
•関心企業の明確化
•全体/個社の関心を選別
40
（参考）JBCE IG（イシューグループ）
IG（イシューグループ）は、メンバーの提案・合意により、柔軟に設立、解散可能
特定の関心に特化した、迅速かつ専門的な活動を旨とする。
（いくつかのIG・論点を束ね、活動の効率化を図るWGも提案可能）
【IG設立手続】
１） 提案メンバーは、主な活動内容（範囲、論点等）を1枚紙にまとめ、
２） 最低、他2社のサポートを得た上で、
３） 環境委員会に諮り、特に反対がなければIG成立
４） IG内でリーダーを決め、定期的に環境委員会と事務局に報告
ⓒ Japan Business Council in Europe
41
ＪＢＣＥ＝欧州インサイダーの日本代表
Parentage
of Europe
of Japan
Business Europe
In Europe
Digital Europe
ORGALIM
JBCE
ACEA
CEFIC
Operation
Keidanren
EBC
In Japan
Chamber of Commerce
JEITA
JAMA
JEMA
JERIA
JCCA
ⓒ Japan Business Council in Europe
42
ＪＢＣＥ＝幅広い産業界の代表
Industry
Auto/Auto-parts
ICT
ACEA
Digital Europe
Consumer
Electrics
CECED
Chemical
CEFIC
Medical
Equipment
COCIR
Air-Co
EPEE
…
ⓒ Japan Business Council in Europe
CLEPA
JBCE
Business Europe
43