パートナーのゼロ・サムがインド大手通信キャリア Vodafone

Ｎｅｗｓ Ｒｅｌｅａｓe
2010 年 3 月 8 日
関係各位
株式会社セルシス
株式会社ボイジャー
「GPP」パートナーの ゼロ・サムがインド大手通信キャリア
Vodafone Essar 向けに公式携帯コミックサービスを開始
株式会社セルシス（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：野﨑 愼也、以下：セルシス）、株式会社ボイジャー（本社：
東京都渋谷区、代表取締役：萩野 正昭、以下：ボイジャー）のモバイルコミックソリューションを利用した公式携帯コミックサ
ービス“Chhota Comics （Small Comics）”が、インドの携帯電話事業者Vodafone Essar（本社：インド ムンバイ）で、3月3日
（水）より利用可能になりました。
この携帯コミックサービスは、海外向け電子コミック配信サービスをオープンに支援するセルシスとボイジャーの「コミック
サーフィン・グローバル・パートナーズ・プログラム」に参加する株式会社ゼロ・サム
TM
（本社：京都府京都市、代表取締
役：菊池 力）によるもので、サービス開始時点においては 3 携帯端末メーカー（Nokia、Sony Ericsson、LG）、128 機種に対
応しており、順次サービス対応機種数を増やす予定です。
セルシスとボイジャーのモバイルソリューションは、下記の地域 のキャリアで利用可能であり、着実にグローバル展開を
進めています。
インド：
Tata Teleservices、Vodafone Essar
中国：
中国移動
韓国：
KT、LG Telecom、SK Telecom
台湾：
台湾モバイル、中華電信、Far EasTone Telecommunications、VIBO Telecom
香港：
Hutchison Telecommunications (Hong Kong)、Smartone Mobile
シンガポール：
SingTel
マカオ：
Hutchison Telephone
北米：
AT&T、Verizon Wireless
フランス：
ブイグテレコム
ゼロ・サムの Vodafone Essar 向けコミックサービス
□画面イメージ
1
株式会社セルシスについて
株式会社セルシスは、1991年5月に設立。イラスト制作ソフト「ILLUST STUDIO」やマンガ制作ソフト「COMIC STUDIO」、
アニメ制作ソフト「RETAS STUDIO」などの制作ツールや、クリエイターの活動をトータルにサポートする「CLIP」サービスを
提供する「クリエイターサポート事業」、携帯電話を始めとする各種プラットフォームへの電子書籍配信ソリューションを提供
する「電子書籍サポート事業」を営んでおります。当社は、マンガ/アニメを始めとするグラフィック系コンテンツの制作/閲覧
環境から、流通支援、コンテンツを通じたコミュニケーション等を、IT 技術で支援するトータルソリューションプロバイダを目
指しております。
セルシスホームページ ： http://www.celsys.co.jp/
© CELSYS, Inc. All Rights Reserved.
株式会社ボイジャーについて
株式会社ボイジャーは、1992 年 10 月設立、電子本ビューア『T-Time』を開発、TTX という HTML ベースのタグ体系のソー
スファイルをもち、商業的配布に対してはドットブック（.book）という出版フォーマット化を実現させています。講談社・角川書
店・新潮社・文藝春秋・集英社・筑摩書房などが採用。T-Time で作成されるドットブック（.book）ファイルと Web ブラウザ用
プラグインを用いて、日本語本来のたて書き・ルビといった表示を実現、携帯電話を含む液晶デバイスに最適な機能を有
するところから、業界で活用されています。
CELSYS、RETAS STUDIO、COMIC STUDIO および ILLUST STUDIO は、株式会社セルシスの商標または登録商標です。その他の会社名または製品名は、各社の
商標または登録商標です。
（注）
ニュースリリースに記載されている内容は報道発表時の情報です。ご覧になった時点で内容等が変更になっている
場合がございますのであらかじめご了承ください。
報道関係者様からのお問い合わせ先
株式会社セルシス 広報担当
〒160-0023 東京都新宿区西新宿 4-15-7 パシフィックマークス新宿パークサイド 2F
TEL：03-3373－9919 / e-mail：[email protected]
株式会社ボイジャー 鎌田 純子
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 5-41-14
TEL：03-5467-7070 / e-mail：[email protected]
2