遮音・通気性能を有する木製ドアの開発

ᐔᚑ ᐕᐲ ጘ㒂⋵↢ᵴᛛⴚ⎇ⓥᚲ⎇ⓥႎ๔
0Q
ㆤ㖸࡮ㅢ᳇ᕈ⢻ࠍ᦭ߔࠆᧁ⵾࠼ࠕߩ㐿⊒
ᧁ᧛౏ਭ%!‫ޔ‬㐳⼱Ꮉ⦟৻%F‫ޔ‬ฎ↰ ൕ%#‫⊕ޔ‬⍹ଆਂ%#‫ޔ‬ᬼ ᵏ⾆%W
M0;03+=<0,' +4 -++)0, )++1 B/6 &+(,) 2,6(3/'2+, /,) C01/'2+, =1+=01'*E
V2<2B26/ V9.]5C%!Y 5*+27B2 AC&:RC-C%FY \6('+<( N]5]\C%#Y
m(a2'+<+ &A95C9&A9%# /,) m/6('/a/ \C\:%W
ㆤ㖸࡮ㅢ᳇ᕈ⢻ࠍ᦭ߔࠆᧁ⵾࠼ࠕࠍ㐿⊒ߔࠆߚ߼‫⊒ߡߒߣ᧚ࠕࠦߩࠕ࠼ޔ‬ᵃ૕㧔:?&㧦ࡆ
࡯࠭ᴺࡐ࡝ࠬ࠴࡟ࡦࡈࠜ࡯ࡓ㧕ࠍ↪޿ߚ‫⹜ޕ‬૞࠼ࠕߩ᭴ㅧߪ‫ޔ‬ㅢ᳇ሹߩ㈩೉߅ࠃ߮ㅢ᳇⚻〝
ᒻ⁁߇⇣ߥࠆ # ࠲ࠗࡊߣߒߚ‫⹜ޕ‬૞ߒߚ࠼ࠕߪ‫ޔ‬ᒰᚲߦ߅޿ߡㆤ㖸ߥࠄ߮ߦㅢ᳇ᕈ⢻ߩ⹏ଔ
ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬
ㆤ㖸߅ࠃ߮ㅢ᳇ߩਔᕈ⢻ߢ್ᢿߔࠆߣ‫ ࡊࠗ࠲ޔ‬# ߇⦟ᅢߥ⚿ᨐߢ޽ߞߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ㆤ㖸ᕈ
⢻ߪ PKKAZ㨪FYKKKAZ ߢ \㧙! ╬⚖ࠍਅ࿁ࠅ‫ߚ߹ޔ‬ㅢ᳇ᕈ⢻ߪ✚⋧ᒰ㓗㑆㕙Ⓧ FL7<F ߣ޿
߁୯ߢ޽ࠅ‫⋡ޔ‬ᮡ୯ࠍਅ࿁ࠆ⚿ᨐߣߥߞߚ‫ޕ‬
!E ✜⸒
ㄭᐕ‫ޔ‬૑ቛߦ㑐ߔࠆ૑↢ᵴ⠪ߩ⾰⊛ߥⷐ᳞ߩᄙ
᭽ൻߦߣ߽ߥ޿‫ޔ‬ౝⵝ࠼ࠕ߅ࠃ߮ᑪ᧚ߦኻߔࠆⷐ
᳞ᕈ⢻ߪ㜞߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ౝⵝ࠼ࠕߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㓞
ቶ߆ࠄߩ㛍㖸໧㗴߿ࡊ࡜ࠗࡃࠪ࡯଻⼔╬ߩ㑐ଥߦ
ࠃࠅ‫ޔ‬૑↢ᵴ⠪߆ࠄߩㆤ㖸ᕈ⢻ะ਄ߦ㑐ߔࠆ࠾࡯
࠭ߪ㜞޿‫ߚ߹ޕ‬ᬺ⇇߆ࠄߪ‫ޔ‬ᣂߚߥ⵾ຠߩઃടᯏ
⢻ߣߒߡ‫ޔ‬ㆤ㖸࠼ࠕ㧔\J!╬⚖㧕ߩ㐿⊒߇᳞߼ࠄࠇ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㆤ㖸ᕈ⢻ߩ߶߆‫ޔ‬឵᳇⚻〝ߣߥࠆᚺߦߪ
᦭ല㐿ญ㕙Ⓧߢ!KK㨪!OK7<Fߩ㐿ญ߇ᔅⷐߣߐࠇ
ߡ޿ࠆ‫ߥ⊛⥸৻ޔߚ߹ޕ‬ㆤ㖸࠼ࠕߪ‫ޔ‬ㆤ㖸ᕈ⢻ࠍ
㜞߼ࠆߚ߼ߦ㜞ኒᐲ᧚ᢱ߇↪޿ࠄࠇ‫ޔ‬㊀㊂߇㊀޿
ߎߣߦࠃࠅᣉᎿ߿Ⲕ⇟ㇱຠ߳ߩ⽶ᜂ߇ᄢ߈ߊ‫⵾ޔ‬
ຠߩ⠴ਭᕈ߅ࠃ߮቟ోᕈߩ㕙ߢシ㊂ൻ߇᳞߼ࠄࠇ
ߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᕈ⢻ࠍ౗ߨឥ߃ߚ࠼ࠕߪ‫ࠗ࠻ޔ‬
࡟߿ኢቶ↪ߣߒߡ㔛ⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬
ߘߎߢ‫ޔ‬ㆤ㖸߅ࠃ߮ㅢ᳇ᕈ⢻ࠍ᦭ߔࠆᧁ⵾࠼ࠕ
ࠍ㐿⊒ߔࠆߚ߼‫ߡߒߣ᧚ࠕࠦޔ‬ๆ㖸ᕈ⢻ࠍ᦭ߔࠆ
⊒ᵃ૕ࠍ↪޿ߚ࠼ࠕࠍ⹜૞ߒ‫ޔ‬ᒰᚲߦ߅޿ߡㆤ㖸
ߥࠄ߮ߦㅢ᳇ᕈ⢻ߩ⹏ଔࠍⴕߞߚ‫ޕ‬
%!
⹜㛎⎇ⓥㇱ"↢ᵴᡰេᯏ⢻⎇ⓥቶ$
⹜㛎⎇ⓥㇱ"ᛛⴚ⋧⺣ቶ$
%# ᩣᑼળ␠ࡂ࠙࠹࠶ࠢ ᛛⴚㇱ
%W MC9&:Dᩣᑼળ␠ 㐿⊒ቶ
%F
!W
FE ታ㛎ᣇᴺ
FE! ଏ⹜૕
FE!E! ⊒ᵃ૕
࠼ࠕߩシ㊂ൻߣߒߡ‫ߩ᧚ࠕࠦޔ‬シ㊂ൻࠍ࿑ࠆߚ
߼‫౒ޔ‬ห⎇ⓥડᬺߩMC9&:Dᩣᑼળ␠߇㐿⊒ߒߚ
ࡐ࡯࡜ࠬ:?&ᚑᒻ૕㧔એਅ‫ࠬ࡜࡯ࡐޔ‬ᚑᒻ૕㧕ࠍ
↪޿ߚ‫ࠬ࡜࡯ࡐߩߎޕ‬ᚑᒻ૕ߪ‫⊒ޔ‬ᵃ୚₸╬ࠍᄌ
߃ࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ๆ㖸ᕈ⢻߇ᄌൻߔࠆ᧚ᢱߢ޽ࠆ‫ޕ‬
࠼ࠕߦ⚵ߺㄟ߻೨ߦ‫ࠬ࡜࡯ࡐޔ‬ᚑᒻ૕⥄૕ߩㆤ㖸
ᕈ⢻ࠍᛠីߔࠆߚ߼‫⊒ޔ‬ᵃ୚₸߇FKYOK߅ࠃ߮PK
୚ߩ᧼᧚ࠍ⹜૞ߒߚ‫ߔ↪૶ߡߒߣ᧚ࠕࠦޔߚ߹ޕ‬
ࠆߚ߼‫⊒ࠆߥ⇣ߩࠄࠇߎޔ‬ᵃ୚₸ߢㅢ᳇⚻〝ࠍ⸳
ߌߚࡐ࡯࡜ࠬᚑᒻ૕ࠍ⹜૞ߒߚ‫⹜ޕ‬૞ߒߚਥߥㅢ
᳇⚻〝ᒻ⁁ߩ᭎⇛࿑ࠍ⴫!ߦ␜ߔ‫ޕ‬Ԙߩㅢ᳇⚻〝ᒻ
⁁ߪ‫❑ޔ‬ᣇะߦ⋥✢ဳߩㅢ᳇ሹ߇⚦߆ߊㅢߞߡ޿
⴫! ⹜૞ߒߚࡐ࡯࡜ࠬᚑᒻ૕ߩ
ਥߥㅢ᳇⚻〝ᒻ⁁ߩ᭎⇛࿑
Ԙ
ԙ
Ԛ
ᐔᚑ ᐕᐲ ጘ㒂⋵↢ᵴᛛⴚ⎇ⓥᚲ⎇ⓥႎ๔
ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ԙߪԘߣหߓ❑ᣇะߩ⋥✢ဳߩㅢ
᳇ሹߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬Ԙࠃࠅㅢ᳇⚻〝᏷ࠍᐢߊߒߚ߽ߩ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԛߩㅢ᳇⚻〝ᒻ⁁ߪ‫ޔ‬ᮮᣇะߦ⋥✢ဳߩ
ㅢ᳇ሹ߇ㅢߞߡ޿ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
FE!EF ⹜૞࠼ࠕ
⹜૞ߔࠆ࠼ࠕߪ‫ࡘࠪ࠶࡜ࡈޔ‬᭴ㅧߣߒߚ‫ޕ‬ଏ⹜
૕ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ᒰᚲߩ㖸㗀․ᕈ⹏ଔⵝ⟎ߢㆤ㖸ߥࠄ
߮ߦㅢ᳇ᕈ⢻⹏ଔ߇ߢ߈ࠆᄢ߈ߐߣߔࠆߚ߼‫࠼ޔ‬
ࠕߪ -PFS<<TA!YXPO<<TM#L<<‫ࠕ࠼ޔ‬ᨒߪ
-PSS<<TAFYKF!<<TM!!#<< ߣߒߚ‫ޕ‬
⹜૞ߒߚㆤ㖸࡮ㅢ᳇࠼ࠕߩ઀᭽ࠍ⴫ F ߦ␜ߔ‫ޕ‬
߹ߚ‫࠲࡯࠺ޔ‬Ყセߩߚ߼ߦ⹜૞ߒߚ࠼ࠕߩ઀᭽ࠍ
⴫ # ߦ␜ߔ‫ޕ‬
⴫ F ㆤ㖸࡮ㅢ᳇࠼ࠕߩ઀᭽
࠲ࠗࡊ ⴫㕙᧚
ㅢ᳇ሹ
ㅢ᳇ሹ
✚㕙Ⓧ
ࠦࠕ᧚
ࠦࠕ᧚ߩ
ㅢ᳇⚻〝
㨾㨻㩊㨼㩎
࠲ࠗࡊ ࠲ࠗࡊ /&(OO
*$OO
⴫㕙਄
ⵣ㕙ਅ
⚂ EO
࠲ࠗࡊ ᡷ⦟ဳ
/&(OO
*$OO
⴫㕙਄
ⵣ㕙ਅ
⚂ EO
/&(OO
*$OO
⴫㕙Ꮐ
ⵣ㕙Ꮐ
⚂ EO
/&(OO
*$OO
⴫㕙Ꮐฝ
ⵣ㕙਄
⚂ EO
ࡐ࡯࡜ࠬ
ᚑᒻ૕
୚
Ԙ
ࡐ࡯࡜ࠬ
ᚑᒻ૕
୚
ԙ
ࡐ࡯࡜ࠬ
ᚑᒻ૕
୚
Ԛ
ࡐ࡯࡜ࠬ
ᚑᒻ૕
୚
․ᱶဳ
᦭
᦭
᦭
᦭
0Q
FEF ㆤ㖸ᕈ⢻⹏ଔ᷹ቯ
FEFE! ᷹ቯᣇᴺ
᷹ቯߦ↪޿ߚ㖸㗀․ᕈ⹏ଔⵝ⟎㧔ᩣᑼળ␠ዊ㊁
ེ᷹⵾㧕ߪ‫ޔ‬࿑Fߦ␜ߔ㖸Ḯቶߣฃ㖸ቶߩᱷ㗀ቶF
ቶߢ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬㓒ოߦଏ⹜૕ࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬
㖸Ḯቶ஥ߦࡁࠗ࠭ࠍ⊒↢ߐߖ‫ޔ‬㖸Ḯቶߣฃ㖸ቶߩ
㖸࿶࡟ࡌ࡞ࠍ᷹ቯߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ଏ⹜૕ߩㆤ
㖸ᕈ⢻ࠍ⴫ߔ㖸㗀ㅘㆊ៊ᄬࠍ▚಴ߔࠆⵝ⟎ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ⷙᩰߣߒߡߪ‫ޔ‬U9& C !W!LcFKKK‫ޟ‬ታ㛎ቶߦ߅ߌࠆ
ᑪ▽ㇱ᧚ߩⓨ᳇㖸ㆤᢿᕈ⢻ߩ᷹ቯᣇᴺ‫ߦޠ‬ᴪߞߚ
᷹ቯᣇᴺߢ޽ࠆ‫ޕ‬U9&ⷙᩰߢ᷹ቯ๟ᵄᢙ▸࿐ߪ!KK
㨪OYKKKAZߣቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ߇‫⹜ߪ⟎ⵝᧄޔ‬㛎ቶ
ߩኈⓍ߇ዊߐ޿ߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ૐ޿๟ᵄᢙᏪၞߦ߅
ߌࠆ㖸࿶ಽᏓ߇቟ቯߒߥ޿ߣ޿߁ὐ߆ࠄ‫!ޔ‬KK㨪
#!OAZᧂḩ㧔!>#ࠝࠢ࠲࡯ࡉ㧕ߩ᷹ቯ୯ߪෳ⠨୯ߣ
ߥࠆ‫ޕ‬ㆤ㖸ᕈ⢻ߩ್ᢿၮḰߪ‫ޔ‬U9& C WSKFcFKKK
‫ߩޠ࠻࠶࠮ࠕ࠼ޟ‬ㆤ㖸╬⚖✢ߢ⹏ଔߒߚ‫ᧄޕ‬ႎ๔
ߢ⸥タߒߡ޿ࠆ㖸㗀ㅘㆊ៊ᄬࠣ࡜ࡈߪ‫ޔ‬U9& C
!W!Lߦၮߠߊ!>#ࠝࠢ࠲࡯ࡉߩ᷹ቯ⚿ᨐߦU9& C
WSKFߩㆤ㖸╬⚖✢ࠍ⾍ࠅઃߌ‫◲ޔ‬ᤃ⊛ߦㆤ㖸╬⚖
ߩ್ᢿࠍⴕߞߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
⴫# ࠺࡯࠲Ყセ↪ߩ࠼ࠕߩ઀᭽
৻⥸ဳ࠼ࠕ
⴫㕙᧚
ࠦࠕ᧚
/&(OO
㩗㩩㨺㩔㩩㨺㩔㩐㩀㩛
㨾㨻㩊㨼㩎
ή
ࡐ࡯࡜ࠬᚑᒻ૕
ౝ⬿࠼ࠕ
/&(OO
ࡐ࡯࡜ࠬᚑᒻ૕
୚
ή
ᓥ᧪ဳㆤ㖸࠼
ࠕ
/&(OO
㩋㨷㨺㩖㩨㩡㩘㩨㨺㩎㩨
OO
᦭
ࠛࠕ࠲ࠗ࠻ߣߪ‫ޔ‬࿑!ߦ␜ߔߣ߅ࠅ‫߇ࠕ࠼ޔ‬㐿޿
ߡ޿ࠆᤨߪ਄߇ߞߚ⁁ᘒߢ޽ࠆ߇‫ࠍࠕ࠼ޔ‬㐽߼ࠆ
ߣᮮߦ޽ࠆ⓭⿠߇࠼ࠕᨒߦ᛼ߐࠇߡࡄ࠶ࠠࡦㇱಽ
߇ਅ߇ࠆߎߣߦࠃࠅ‫࠻࠶ࠞ࡯࠳ࡦࠕޔ‬ㇱࠍㆤᢿߔ
ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
਄߇ߞߡ޿ࠆ⁁ᘒ
ਅ߇ߞߡ޿ࠆ⁁ᘒ
࿑! ࠛࠕ࠲ࠗ࠻
⹜㛎ቶ㧔㖸Ḯቶ㧕
⹜㛎ቶ㧔ฃ㖸ቶ㧕
࿑ F 㖸㗀․ᕈ⹏ଔⵝ⟎
FEFEF ଏ⹜૕ߩ⸳⟎ᣇᴺ
ࡐ࡯࡜ࠬᚑᒻ૕╬ߩ᷹ቯߦߟ޿ߡߪ‫⹜ޔ‬㛎ቶߩ
㓒ო㐿ญߦଏ⹜૕ࠍ࿕ቯߔࠆߚ߼ߩᧁᨒࠍ↪ᗧߒ‫ޔ‬
ฦଏ⹜૕ࠍᧁᨒߦขࠅઃߌߚ⁁ᘒߢ᷹ቯࠍⴕߞߚ‫ޕ‬
⹜૞࠼ࠕߩ᷹ቯߦߟ޿ߡߪ‫⹜ޔ‬㛎ቶߩ㓒ო㐿ญ
ߦ࠼ࠕᨒࠍ࿕ቯߒ‫ޔ‬ଏ⹜૕ࠍઃߌᦧ߃ߡ᷹ቯࠍⴕ
ߞߚ‫ޕ‬
FE# ㅢ᳇ᕈ⢻⹏ଔ᷹ቯ
FE#E! ᷹ቯᣇᴺ
᷹ቯߦ↪޿ߚ᳇ኒᕈ᷹ቯེ㧔ࠦ࡯࠽࡯ᧅᏻᩣᑼ
ળ␠⵾㧕ߪ‫ޔ‬૑ቛ↪ߩ᳇ኒᕈ⢻ࠍ⹏ଔߔࠆⵝ⟎ߢ
޽ࠆ‫ޕ‬㖸㗀․ᕈ⹏ଔⵝ⟎ߦ࠼ࠕࠍ⸳⟎ߒߚ⁁ᘒߢ‫ޔ‬
᷹ቯེࠍขࠅઃߌߡ᷹ቯࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ‫ࠕ࠼ޔ‬
!O
ᐔᚑ ᐕᐲ ጘ㒂⋵↢ᵴᛛⴚ⎇ⓥᚲ⎇ⓥႎ๔
0Q
ߩㅢ᳇ᕈ⢻㧔ㅢ᳇㊂㧕ࠍ◲ᤃ⊛ߦ⹏ଔߔࠆߎߣ߇
น⢻ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬᷹ቯེߪ‫ߢⵣ⴫ߩࠕ࠼ޔ‬࿶ജᏅ
ࠍ↢ߓߐߖ‫ޔ‬࿶ജᏅߣߘߩᤨߩㅢ᳇㊂ࠍ᷹ቯߔࠆ
ߎߣߦࠃߞߡ㓗㑆ߩᄢ߈ߐ㧔✚⋧ᒰ㓗㑆㕙ⓍEO㧕
߇᳞߼ࠄࠇࠆ㧔࿑#㧕‫੹ޕ‬࿁ߩㅢ᳇ᕈ⢻ߪ‫ޔ‬᷹ቯߦ
ࠃߞߡᓧࠄࠇߚ✚⋧ᒰ㓗㑆㕙Ⓧߩ୯ߢ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬
Ꮺၞߩๆ㖸ലᨐߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
ෳ⠨ߩߚ߼‫᧚ߩࠕ࠼ޔ‬ᢱߣߒߡ૶↪ߔࠆᧁ⾰♽
᧚ᢱߩ᷹ቯࠍⴕߞߚ‫ࠬ࡜࡯ࡐޕ‬ᚑᒻ૕ߣߩᲧセࠣ
࡜ࡈࠍ࿑Oߦ␜ߔ‫ޕ‬ㆤ㖸ᕈ⢻ߪ৻⥸⊛ߦ㊀㊂ೣߦၮ
ߠߊߚ߼‫᧚♽⾰ᧁޔ‬ᢱߣᲧߴࠆߣ㊀㊂߇ዊߐ޿ࡐ
࡯࡜ࠬᚑᒻ૕ߪ‫᧚ޔ‬ᢱන૕ߩㆤ㖸ᕈ⢻ߪૐ޿ߎߣ
߇ಽ߆ߞߚ‫ޕ‬
!># ࠝࠢ࠲࡯ࡉ
㪍㪇
٤㧦࠴ࡘ࡯ࡉ࡜ࡏ࡯࠼
OO
㪌㪇
ٌ㧦*$OO
㖸
㗀
ㅘ
ㆊ
៊
ᄬ
㪋㪇
㪫㪄㪋
㪫㪄㪊
㧖㧦/&(OO
٨㧦ࡐ࡯࡜ࠬᚑᒻ૕
୚ OO
㪊㪇
㪫㪄㪉
㪫㪄㪈
")I$
㪉㪇
㪈㪇
㐿᡼஥
ട࿶஥
࿑# ㅢ᳇㊂᷹ቯ⁁ᴫ
㪇
㪍㪊
㪈㪉㪌
㪉㪌㪇
㪌㪇㪇
㪈㪇㪇㪇
㪉㪇㪇㪇
㪋㪇㪇㪇
ਛᔃ๟ᵄᢙ"AZ$
#E ⚿ᨐߣ⠨ኤ
#E! ㆤ㖸ᕈ⢻⹏ଔ
#E!E! ⊒ᵃ૕
⊒ᵃ୚₸߇FKYOK߅ࠃ߮PK୚ߩࡐ࡯࡜ࠬᚑᒻ૕
ߩ᷹ቯ⚿ᨐࠍ࿑Wߦ␜ߔ‫ޕ‬᷹ቯߦߪㅢ᳇⚻〝ࠍ⸳ߌ
ߡ޿ߥ޿ࡐ࡯࡜ࠬᚑᒻ૕᧼᧚㧔ෘߺ#K<<㧕ࠍ૶
↪ߒߚ‫⊒ޕ‬ᵃ୚₸ߢᲧセߔࠆߣ‫ޔ‬㜞ኒᐲߢ޽ࠆૐ
୚₸ߩᣇ߇ㆤ㖸ᕈ⢻ߪ㜞޿⚿ᨐߢ޽ߞߚ‫ޕ‬OK୚߅
ࠃ ߮ PK ୚ ߩ ࡐ ࡯ ࡜ࠬ ᚑᒻ ૕ ߢ ߪ ‫ ޔ‬ਛ ᔃ ๟ ᵄᢙ
WYKKKAZߢ㖸㗀ㅘㆊ៊ᄬߩ୯߇਄߇ߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬
ߎࠇߪࡐ࡯࡜ࠬᚑᒻ૕ߩ․ᕈߣ߽޿߃ࠆ㜞๟ᵄᢙ
࿑O ਥߥ᧚ᢱߩ㖸㗀ㅘㆊ៊ᄬ⚿ᨐ
#E!EF ⹜૞࠼ࠕ
৻⥸ဳ࠼ࠕ߅ࠃ߮ࡐ࡯࡜ࠬᚑᒻ૕ౝ⬿࠼ࠕߩ᷹
ቯ⚿ᨐࠍ࿑Lߦ␜ߔ‫ߩߎޕ‬᷹ቯߦ↪޿ߚ࠼ࠕᨒߩᚭ
ᒰߚࠅߪ‫ޔ‬ਃᣇߦࡄ࠶ࠠࡦࠍઃߌߚ઀᭽ߢ޽ࠅ‫ޔ‬
ࠕࡦ࠳࡯ࠞ࠶࠻ߪOOߢ޽ࠆ‫ޕ‬᷹ቯ⚿ᨐߪ‫ߕ޿ޔ‬
ࠇ߽6㧙╬⚖ࠍਅ࿁ࠆ୯ߢ޽ߞߚ‫࠶ࠞ࡯࠳ࡦࠕޕ‬
࠻߇޽ࠆ႐วߪ‫ߩࠄ߆࠻࠶ࠞ࡯࠳ࡦࠕޔ‬㖸ߩㅘㆊ
߇ᄢ߈޿ߚ߼‫ߩࠕ࠼ޔ‬᭴ㅧߩ㆑޿ߦࠃࠆ㖸㗀ㅘㆊ
៊ᄬߩᏅߪᄢ߈ߊ⃻ࠇߥ߆ߞߚߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬
!># ࠝࠢ࠲࡯ࡉ
㪍㪇
!># ࠝࠢ࠲࡯ࡉ
㪍㪇
٤㧦FK ୚
㖸
㗀
ㅘ
ㆊ
៊
ᄬ
")I$
٤㧦৻⥸ဳ࠼ࠕ
ٌ㧦OK ୚
㪌㪇
㧖㧦PK ୚
㪋㪇
㪫㪄㪋
㪫㪄㪊
㪊㪇
㪫㪄㪉
㪫㪄㪈
㪉㪇
ٌ㧦ࡐ࡯࡜ࠬᚑᒻ૕
㪌㪇
㖸
㗀
ㅘ
ㆊ
៊
ᄬ
ౝ⬿࠼ࠕ
㪋㪇
㪫㪄㪋
㪫㪄㪊
㪊㪇
㪫㪄㪉
㪫㪄㪈
")I$
㪉㪇
㪈㪇
㪈㪇
㪇
㪍㪊
㪈㪉㪌
㪉㪌㪇
㪌㪇㪇
㪈㪇㪇㪇
㪉㪇㪇㪇
㪋㪇㪇㪇
㪇
㪍㪊
ਛᔃ๟ᵄᢙ"AZ$
࿑W ࡐ࡯࡜ࠬᚑᒻ૕ߩ⊒ᵃ୚₸ߩ㆑޿ߦࠃࠆ
㖸㗀ㅘㆊ៊ᄬ⚿ᨐ
!L
㪈㪉㪌
㪉㪌㪇
㪌㪇㪇
㪈㪇㪇㪇
㪉㪇㪇㪇
㪋㪇㪇㪇
ਛᔃ๟ᵄᢙ"AZ$
࿑L ৻⥸ဳ࠼ࠕ߅ࠃ߮ࡐ࡯࡜ࠬᚑᒻ૕ౝ⬿࠼ࠕߩ
㖸㗀ㅘㆊ៊ᄬ⚿ᨐ
ᐔᚑ ᐕᐲ ጘ㒂⋵↢ᵴᛛⴚ⎇ⓥᚲ⎇ⓥႎ๔
!># ࠝࠢ࠲࡯ࡉ
㪍㪇
٤㧦ࠛࠕ࠲ࠗ࠻᦭
ٌ㧦ࠛࠕ࠲ࠗ࠻ή
㪌㪇
㖸
㗀
ㅘ
ㆊ
៊
ᄬ
㪋㪇
㪫㪄㪋
㪫㪄㪊
㪊㪇
㪫㪄㪉
㪫㪄㪈
")I$
㪉㪇
㪈㪇
㪇
㪍㪊
㪈㪉㪌
㪉㪌㪇
㪌㪇㪇
㪈㪇㪇㪇
㪉㪇㪇㪇
㪋㪇㪇㪇
ਛᔃ๟ᵄᢙ"AZ$
࿑S ᓥ᧪ဳㆤ㖸࠼ࠕߦ߅ߌࠆࠛࠕ࠲ࠗ࠻ߩ
᦭ήߦࠃࠆ㖸㗀ㅘㆊ៊ᄬ⚿ᨐ
!># ࠝࠢ࠲࡯ࡉ
㪍㪇
㪌㪇
㖸
㗀
ㅘ
ㆊ
៊
ᄬ
")I$
㪋㪇
㪫㪄㪋
㪫㪄㪊
㪊㪇
㪫㪄㪉
㪫㪄㪈
㪉㪇
㪈㪇
㪇
㪍㪊
㪈㪉㪌
㪉㪌㪇
㪌㪇㪇
㪈㪇㪇㪇
㪉㪇㪇㪇
㪋㪇㪇㪇
ਛᔃ๟ᵄᢙ"AZ$
࿑P ࠲ࠗࡊߩ㖸㗀ㅘㆊ៊ᄬ⚿ᨐ
!># ࠝࠢ࠲࡯ࡉ
㪍㪇
٤㧦࠲ࠗࡊ ᡷ⦟ဳ
ٌ㧦࠲ࠗࡊ 㧖㧦࠲ࠗࡊ 㪌㪇
㖸
㗀
ㅘ
ㆊ
៊
ᄬ
")I$
㪋㪇
㪫㪄㪋
㪫㪄㪊
㪊㪇
㪫㪄㪉
㪫㪄㪈
㪉㪇
㪈㪇
㪇
㪍㪊
㪈㪉㪌
㪉㪌㪇
㪌㪇㪇
㪈㪇㪇㪇
㪉㪇㪇㪇
㪋㪇㪇㪇
ਛᔃ๟ᵄᢙ"AZ$
࿑X ࠲ࠗࡊᡷ⦟ဳ‫߮ࠃ߅ࡊࠗ࠲ޔ‬
࠲ࠗࡊߩ㖸㗀ㅘㆊ៊ᄬ⚿ᨐ
0Q
ᓥ᧪ဳㆤ㖸࠼ࠕߢࠛࠕ࠲ࠗ࠻ߩ᦭ήߦࠃࠆᲧセ
᷹ቯߩ⚿ᨐࠍ࿑Sߦ␜ߔ‫ࠕ࠼ޕ‬ᨒߩᚭᒰߚࠅߪ‫ޔ‬೨
ㅀߣหߓ઀᭽ߢ޽ࠆ‫ޕ‬᷹ቯ⚿ᨐߢߪ‫ޔ‬ฦ๟ᵄᢙᏪ
ၞߦ߅޿ߡ㖸㗀ㅘㆊ៊ᄬߩ୯ߦ!ES㨪XEF)IߩᏅ߇
಴ߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ߩ࠻ࠗ࠲ࠕࠛޔ‬ㆤ㖸ലᨐߪᄢ߈
޿ߎߣ߇ಽ߆ߞߚ‫ޕ‬
ㆤ㖸࡮ㅢ᳇࠼ࠕߣߒߡ⹜૞ߒߚ࠲ࠗࡊ!ߩ᷹ቯ⚿
ᨐࠍ࿑Pߦ␜ߔ‫ࠕ࠼ޔࠅࠃࠕ࠼ߩߎޕ‬ᨒߩᚭᒰߚࠅ
ߦㆤ㖸ᕈࠍ㜞߼ߚᒻ⁁ߩࡄ࠶ࠠࡦࠍ૶↪ߒߚ‫ޕ‬᷹
ቯ⚿ᨐߪ‫\ޔ‬㧙!╬⚖ߦ⹥ᒰߔࠆ୯߇ᓧࠄࠇߚ‫ߒޕ‬
߆ߒ‫ޔ‬ᰴ㗄ߢ⸥ㅀߔࠆߣ߅ࠅ‫⴫ࠕ࠼ޔ‬㕙ߩㅢ᳇ሹ
✚㕙Ⓧߦኻߒߡࠦࠕ᧚ߩㅢ᳇⚻〝ᢿ㕙Ⓧ߇ዊߐ߆
ߞߚߚ߼‫ޔ‬ㅢ᳇㊂߇ዋߥ޿ߎߣ߇ಽ߆ߞߚ‫ޕ‬
ߘߎߢ‫ޔ‬ㅢ᳇㊂ߩჇടࠍ࿑ࠆߚ߼‫ߩ᧚ࠕࠦޔ‬ㅢ
᳇⚻〝ᢿ㕙Ⓧࠍᐢߊߒߚ࠲ࠗࡊ!ᡷ⦟ဳ‫ߚ߹ޔ‬ᣂߚ
ߥ᭴ㅧߢ޽ࠆ࠲ࠗࡊFߥࠄ߮ߦ࠲ࠗࡊ#ࠍ⹜૞ߒ‫ޔ‬
᷹ቯࠍⴕߞߚ‫ޕ‬᷹ቯ⚿ᨐࠍ࿑Xߦ␜ߔ‫!ࡊࠗ࠲ޕ‬ᡷ
⦟ဳߪ‫ޔ‬ਛᔃ๟ᵄᢙWKK㨪!YLKKAZߦ߅޿ߡ‫\ޔ‬㧙
!╬⚖ࠍਅ࿁ࠆ୯ߢ޽ߞߚ‫ޔߪࠇߎޕ‬ㅢ᳇〝ᢿ㕙Ⓧ
ࠍჇ߿ߔߚ߼‫⊒ޔ‬ᵃ૕ߩෘߺ߇⭯ߊߥߞߚ╬ߩේ
࿃ߦࠃࠅ‫ޔ‬ㆤ㖸ᕈ⢻߇ૐਅߒߚߣᕁࠊࠇࠆ‫ࠗ࠲ޕ‬
ࡊFߪ‫!ࡊࠗ࠲ޔ‬ᡷ⦟ဳߣᲧߴߡᐢ޿▸࿐㧔ਛᔃ๟
ᵄᢙ#!O㨪FYKKKAZ㧕ߦ߅޿ߡ‫\ޔ‬㧙!╬⚖ࠍਅ࿁
ࠆ୯ߢ޽ߞߚ‫ޔߪࠇߎޕ‬ㅢ᳇〝ᢿ㕙Ⓧ߇ᄢ߈ߊߥ
ߞߚߎߣߣ‫ޔ‬ㅢ᳇〝ߩ㐳ߐ߇⍴ߊߥߞߚ╬ߩේ࿃
ߦࠃࠅ‫ޔ‬ㆤ㖸ᕈ⢻߇ૐਅߒߚߣᕁࠊࠇࠆ‫ࡊࠗ࠲ޕ‬#
ߪ‫ޔ‬ਛᔃ๟ᵄᢙPKK㨪FYKKKAZߦ߅޿ߡ‫\ޔ‬㧙!╬
⚖ࠍਅ࿁ࠆ୯ߢ޽ߞߚ߇‫!ࡊࠗ࠲ޔ‬ᡷ⦟ဳ߅ࠃ߮࠲
ࠗࡊFߣᲧセߔࠆߣ⦟ᅢߥ୯ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
#EF ⹜૞࠼ࠕߩㅢ᳇ᕈ⢻⹏ଔ
ㅢ᳇᷹ቯ⚿ᨐࠍ⴫Wߦ␜ߔ‫ޕ‬
ၮḰߣߥࠆ৻⥸ဳ࠼ࠕߩ✚⋧ᒰ㓗㑆㕙Ⓧߪ‫ޔ‬
!FP7<Fߢ޽ߞߚ‫ߩߎޕ‬᷹ቯߦ↪޿ߚ࠼ࠕᨒߩᚭᒰ
ߚࠅߪ‫࡞࠼ࡦࡂ࡯ࡃ࡟ޔ‬஥ߩߺߦࡕࡋࠕࠍઃߌߚ
઀᭽ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬୯ߪ‫ߩ࠻࠶ࠞ࡯࠳ࡦࠕޔ‬㐿ญ㕙
Ⓧߩ⸘▚୯⚂PX7<Fߦኻߒߡᄢ߈޿୯ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
ߎࠇߪ‫ޔ‬ਃᣇߩ࠴࡝߆ࠄߩㅢ᳇ߦࠃߞߡ✚⋧ᒰ㓗
㑆㕙Ⓧ߇ᄢ߈ߊߥߞߚߣ⠨߃ࠄࠇ‫ޔ‬ㅢᏱ઀᭽ߩᚭ
ᒰߚࠅߢߪࠕࡦ࠳࡯ࠞ࠶࠻એᄖ߆ࠄ߽߆ߥࠅߩㅢ
᳇㊂߇޽ࠆߎߣ߇ಽ߆ߞߚ‫ࠞ࡯࠳ࡦࠕޔߒ߆ߒޕ‬
࠶࠻ߣਃᣇߩ࠴࡝ߩ✚㓗㑆㕙Ⓧߩ⸘▚୯ߪ⚂
FPW7<Fߢ޽ࠆߚ߼‫ߩߎޔ‬୯ߣᲧセߔࠆߣWO㧑⒟ߩ
ㅢ᳇㊂ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
࠲ࠗࡊ!㨪#ߢ↪޿ߚ࠼ࠕᨒߩᚭᒰߚࠅߪ‫ޔ‬ㆤ㖸
ᕈ⢻⹏ଔᤨ᷹ቯߣห᭽ߩㆤ㖸ᕈࠍ㜞߼ߚࡄ࠶ࠠࡦ
ࠍਃㄝߦઃߌߚ઀᭽ߢ޽ࠆ‫߽࠻ࠗ࠲ࠕࠛޕ‬ઃ޿ߡ
޿ࠆߚ߼‫߿࠻࠶ࠞ࡯࠳ࡦࠕޔ‬ਃᣇߩ࠴࡝ߪႧ߇ࠇ
ߡ޿ࠆ⁁ᘒߢ޽ࠅ‫ߩࠄ߆ߎߘޔ‬ㅢ᳇ߪ߶ߣࠎߤή
޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬᷹ቯߢߪㅢ᳇ሹ߅ࠃ
!S
ᐔᚑ ᐕᐲ ጘ㒂⋵↢ᵴᛛⴚ⎇ⓥᚲ⎇ⓥႎ๔
0Q
߮࠼ࠕౝㇱߩㅢ᳇⚻〝ࠍㅢㆊߔࠆ㊂߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
࠲ࠗࡊ!ߩ✚⋧ᒰ㓗㑆㕙ⓍߪS7<Fߢ޽ࠅ‫ޔ‬ㅢ᳇
ሹ✚㕙Ⓧ⚂!!# 7<F ߦኻߒߡL㧑⒟ߩㅢ᳇㊂ߢ޽
ߞߚ‫⴫ࠕ࠼ޔߪࠕ࠼ߩࡊࠗ࠲ߩߎޕ‬㕙ߩㅢ᳇ሹ✚
㕙Ⓧߦኻߒߡࠦࠕ᧚ߩㅢ᳇⚻〝ᢿ㕙Ⓧ߇ዊߐ߆ߞ
ߚߚ߼‫ޔ‬ㅢ᳇㊂߇ૐ޿⚿ᨐߦߥߞߚߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬
ㅢ᳇〝ᢿ㕙Ⓧࠍᄢ߈ߊߒߚ࠲ࠗࡊ!ᡷ⦟ဳߪ‫✚ޔ‬
⋧ᒰ㓗㑆㕙Ⓧ߇FX7<Fߢ޽ࠅ‫ޔ‬ㅢ᳇ሹ✚㕙Ⓧߦኻ
ߒߡFL㧑⒟ߩㅢ᳇㊂ߣߥࠅ‫ޔ‬ㅢ᳇ᕈ⢻ߩะ਄߇ߺ
ࠄࠇߚ‫ࡊࠗ࠲ޕ‬Fߩ✚⋧ᒰ㓗㑆㕙ⓍߪOK 7<Fߢ޽
ࠅ‫ޔ‬ㅢ᳇ሹ✚㕙Ⓧ⚂!O!7<Fߦኻߒߡ##㧑⒟ߩㅢ᳇
㊂ߢ޽ߞߚ‫ࡊࠗ࠲ޔߚ߹ޕ‬#ߩ✚⋧ᒰ㓗㑆㕙Ⓧߪ
FL<Fߢ޽ࠅ‫ޔ‬ㅢ᳇ሹ✚㕙Ⓧ⚂X!7<FߦኻߒߡFX㧑
⒟ߩㅢ᳇㊂ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
ෳ⠨ߩߚ߼‫ࠍ࠻ࠗ࠲ࠕࠛߢ!ࡊࠗ࠲ޔ‬ਅࠈߐߥ޿
⁁ᘒߢ᷹ቯࠍⴕߞߚߣߎࠈ‫⋧✚ޔ‬ᒰ㓗㑆㕙ⓍߪS!
7<Fߢ޽ߞߚ‫ߩ࠻࠶ࠞ࡯࠳ࡦࠕޕ‬㐿ญ㕙Ⓧߩ⸘▚
୯ߪ⚂PL7<Fߢ޽ࠆߚ߼‫⋥ޔ‬ㅢ㐿ญߢ޽ࠇ߫ㅢ᳇
㊂ߩ៊ᄬߪዋߥ޿ߎߣ߇ಽ߆ߞߚ‫⋥ޕ‬ㅢ㐿ญࠍㆱ
ߌߡ࠼ࠕౝㇱࠍㅢ᳇ߐߖࠆ᭴ㅧߦߔࠆߎߣߢ‫✚ޔ‬
⋧ᒰ㓗㑆㕙Ⓧߪㅢ᳇ሹ✚㕙Ⓧ⸘▚୯ߩඨಽએਅߦ
ᷫዋߔࠆ⚿ᨐߣߥߞߚ‫ޕ‬
એ਄ࠃࠅ‫ޔ‬ㅢ᳇㊂ߪ࠼ࠕ⴫㕙ߩㅢ᳇ሹ㕙Ⓧ߅ࠃ
߮ࠦࠕ᧚ߩㅢ᳇⚻〝ᢿ㕙Ⓧߦᄢ߈ߊᓇ㗀ߐࠇ‫ޔ‬႐
วߦࠃߞߡߪ⸘▚୯ࠃࠅᭂ┵ߦᷫዋߔࠆߎߣ߇ಽ
߆ߞߚ‫ޕ‬
⴫W ㅢ᳇᷹ቯ⚿ᨐ
ଏ⹜૕
✚⋧ᒰ㓗㑆㕙Ⓧ
EO
ㅢ᳇ሹ✚㕙Ⓧ
⸘▚୯
EO
Ყ₸
⚂ ࠲ࠗࡊ ⚂ ࠲ࠗࡊ ᡷ⦟ဳ
⚂ ࠲ࠗࡊ ⚂ ࠲ࠗࡊ ⚂ ৻⥸ဳ
!P
WE ߹ߣ߼
⹜૞࠼ࠕ࠲ࠗࡊ!㨪#ߩㆤ㖸‫ޔ‬ㅢ᳇᷹ቯ⚿ᨐࠍ⴫
Oߦ␜ߔ‫ޕ‬ㆤ㖸߅ࠃ߮ㅢ᳇ߩਔᕈ⢻ߢ್ᢿߔࠆߣ‫ޔ‬
࠲ࠗࡊ#߇⦟ᅢߥ⚿ᨐߢ޽ߞߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ㆤ㖸ᕈ⢻
ߪPKKAZ㨪FYKKKAZߢ\㧙!╬⚖ࠍਅ࿁ࠅ‫ߚ߹ޔ‬ㅢ
᳇ᕈ⢻ߪ✚⋧ᒰ㓗㑆㕙ⓍFL7<Fߣ޿߁୯ߢ޽ࠅ‫ޔ‬
⋡ᮡ୯ࠍਅ࿁ࠆ⚿ᨐߣߥߞߚ‫ޕ‬
ๆ㖸ᕈ⢻߇޽ࠅ‫⧯ޔ‬ᐓߩㅢ᳇ᕈ⢻ࠍ᦭ߔࠆ⊒ᵃ
૕ࠍ࠼ࠕߩࠦࠕ᧚ᢱߦߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ㆤ㖸ߣㅢ᳇ߩ
⋧෻ߔࠆᕈ⢻ߩะ਄ࠍ࿑ߞߚ߇‫ޔ‬หᤨߦะ਄ߐߖ
ࠆߎߣߪኈᤃߢߪߥ߆ߞߚ‫⵾ߪߢ⁁⃻ޕ‬ຠߣߔࠆ
ᕈ⢻߇ᓧࠄࠇߡ޿ߥ޿ߚ߼‫ߩࠕ࠼ޔ‬ㅢ᳇ሹ߅ࠃ߮
ࠦࠕ᧚ߩᒻ⁁╬ߩౣᬌ⸛߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬
⴫O ㆤ㖸‫ޔ‬ㅢ᳇᷹ቯ⚿ᨐ
ଏ⹜૕
ㆤ㖸ᕈ⢻
㧔6 ╬⚖㧕
⹥ᒰ
ㅢ᳇ᕈ⢻
㧔✚⋧ᒰ㓗㑆㕙Ⓧ㧕
EO
࠲ࠗࡊ ᡷ⦟ဳ
ਅ࿁ࠆ
EO
࠲ࠗࡊ ਅ࿁ࠆ
EO
࠲ࠗࡊ ਅ࿁ࠆ
EO
࠲ࠗࡊ ᧄ⎇ⓥߪ‫ⴕ┙⁛ޔ‬᡽ᴺੱ ⑼ቇᛛⴚᝄ⥝ᯏ᭴ ࿾
ၞࠗࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦഃ಴✚วᡰេ੐ᬺ ᐔᚑF!ᐕᐲ
‫ޟ‬࿾ၞ࠾࡯࠭හᔕဳ‫ࠅࠃߦޠ‬ታᣉߒߚ‫ޕ‬
!$
F$
#$
W$
ෳ⠨ᢥ₂
឵᳇ࡑ࠾ࡘࠕ࡞૞ᚑᆔຬળ㧔੐ോዪ㧔⽷㧕ࡌ
࠲࡯࡝ࡆࡦࠣ㧕㧦૑ቛߩ឵᳇⸳஻ࡑ࠾ࡘࠕ࡞
㧔A!OEOE! 㧕YFKK#㧚
U9& C !W!L㧦FKKKY‫ޟ‬ታ㛎ቶߦ߅ߌࠆᑪ▽ㇱ᧚
ߩⓨ᳇㖸ㆤᢿᕈ⢻ߩ᷹ቯᣇᴺ‫ޠ‬E
U9& C WSKF㧦FKKKY‫ޠ࠻࠶࠮ࠕ࠼ޟ‬E
ᧁ᧛౏ਭઁ㧦ጘ㒂⋵↢ᵴᛛⴚ⎇ⓥᚲ⎇ⓥႎ๔Y
D+E!KY ==EOSJLKY FK!K㧚◲ᤃᱷ㗀ቶࠍ↪޿ߚ
㖸㗀ㅘㆊ៊ᄬ᷹ቯᣇᴺߩ⏕┙E