Comments
Description
Transcript
PDF:2252KB
JNTOウェブサイトの利用状況 および 新英語版の概要 平成18年6月22日 独立行政法人 国際観光振興機構 Japan National Tourist Organization. All Rights Reserved. JNTOウェブサイトによる情報発信・提供の概要 日本観光のポータルサイトとして観光情報を６言語で全世界に発信中！ 言語選択 英語 英語 トップページ トップページ ドイツ語 ドイツ語 http://www.jnto.go.jp フランス語 フランス語 ＪＮＴＯウェブサイトの特色 ○年間約2930万ﾍﾟｰｼﾞﾋﾞｭ-（H17年度）のｱｸｾｽ実績 ○訪日基本情報（気候・出入国手続・通貨等）、交通・宿泊等 の実用情報、祭事、全国400観光地情報などを網羅 中国語（繁体字） 中国語（繁体字） ○宿泊予約サイト（英語）とリンクし、施設種別、料金帯、地域等をキーと する横断検索機能により外国人旅行者の宿泊ニーズに対応 ○VJCサイト他の関連サイトと連動した展開 中国語（簡体字） 中国語（簡体字） 韓国語 韓国語 上記で訪日旅客の約9割の言語をカバー Japan National Tourist Organization. All Rights Reserved. JNTOウェブサイトのアクセス実績 アクセス数の推移 アクセス数の推移 ページビュー数（×万pv) 3500 2930 3000 2500 2000 英語版の項目別アクセス比（平成17年度） 英語版の項目別アクセス比（平成17年度） 2322 2098 1959 その他 23% 1500 平成14年度 平成15年度 平成16年度 平成17年度 言語別アクセス比率（平成17年度） 言語別アクセス比率（平成17年度） その他 8% 中国語簡体字 4% 地域観光情報 (地図含む） 39% 業界向け情報 3% フラン ス語 1% ド イツ語 1% 飲食関連情報 2% 日本語 8% 英語 40% 中国語繁体字 17% 韓国語 21% 旅行プラン・ツ アー情報 4% 宿泊関連情報 6% 交通・チケット 情報 7% Japan National Tourist Organization. All Rights Reserved. To Do 7% 訪日基本情報 9% 海外の検索ポータルサイトにおけるJNTOウェブサイトの評価 海外の主要な検索ポータルサイトであるyahoo、googleにおけるJNTOウェブサイトの評価。 （平成18年6月1日現在） ○対象サイト http://www.yahoo.com（米国） http://www.google.com（米国） ○調査キーワード “Japan “ “Japan＋Travel” Yahoo Yahoo “Japan “Japan ““ “Japan＋Travel” “Japan＋Travel” ：2位 ：2位 ：3位 ：3位 Google Google “Japan “Japan ““ “Japan＋Travel” “Japan＋Travel” Japan National Tourist Organization. All Rights Reserved. ：3位 ：3位 ：1位 ：1位 地域観光情報(全国400観光地)へのアクセス国ランキング 順位 英語 韓国語 中国語簡体字 中国語繁体字 1 日本 26.8% 韓国 88.8% 中国 33.8% 台湾 46.9% 2 アメリカ合衆国 21.9% 日本 7.2% 日本 23.3% 香港 39.5% 3 シンガポール 7.9% アメリカ合衆国 1.7% アメリカ合衆国 9.4% 日本 3.2% 4 香港 5.1% カナダ 0.4% 香港 9.0% アメリカ合衆国 3.1% 5 オーストラリア 4.2% スウェーデン 0.3% 台湾 6.6% 中国 2.6% 6 イギリス 4.1% 中国 0.2% シンガポール 4.2% カナダ 1.3% 7 タイ 3.9% イギリス 0.2% マレーシア 2.7% オーストラリア 0.6% 8 カナダ 3.4% ドイツ 0.1% カナダ 2.1% マカオ 0.6% 9 フランス 2.8% 香港 0.1% 韓国 1.3% シンガポール 0.4% 10 欧州連合 2.1% 台湾 0.1% オーストラリア 1.1% マレーシア 0.2% 11 ドイツ 2.0% スロベニア 0.1% スウェーデン 0.8% スウェーデン 0.2% 12 台湾 1.2% 欧州連合 0.1% イギリス 0.7% イギリス 0.2% 13 韓国 1.1% フランス 0.1% 欧州連合 0.7% 国名不明 0.1% 14 マレーシア 1.1% オーストラリア 0.0% フランス 0.6% フランス 0.1% 15 スペイン 1.0% イタリア 0.0% タイ 0.4% 韓国 0.1% 16 スウェーデン 0.9% ニュージーランド 0.0% ドイツ 0.4% 欧州連合 0.1% 17 中国 0.9% シンガポール 0.0% スロベニア 0.3% ニュージーランド 0.1% 18 オランダ 0.7% ノルウェー 0.0% ニュージーランド 0.2% ドイツ 0.1% 19 イタリア 0.7% オランダ 0.0% マカオ 0.2% タイ 0.0% 20 スイス 0.6% ベトナム 0.0% ノルウェー 0.2% オランダ 0.0% （注） ・JNTOウェブサイトで公開している全国47都道府県の400観光地情報へのアクセスを集計 ・当該情報の提供は、英語、韓国語、中国語のみ ・統計期間：平成17年４月～平成18年３月 ・比率は当該言語の観光地情報へのアクセス合計に対する割合を示す。 ・「欧州連合」は、EUを一つの国と見なしたインターネット上の分類。 Japan National Tourist Organization. All Rights Reserved. 地域観光情報(全国400観光地)への都道府県アクセスランキング （注） 順位 英語 韓国語 中国語簡体字 中国語繁体字 1 東京都 東京都 東京都 東京都 2 京都府 大阪府 大阪府 北海道 3 大阪府 福岡県 北海道 大阪府 4 神奈川県 北海道 鹿児島県 京都府 5 北海道 沖縄県 静岡県 栃木県 6 沖縄県 大分県 神奈川県 和歌山県 7 山梨県 鹿児島県 沖縄県 兵庫県 8 栃木県 京都府 兵庫県 福岡県 9 鹿児島県 熊本県 宮城県 愛知県 10 静岡県 兵庫県 栃木県 神奈川県 ・JNTOウェブサイトで公開している地域観光情報は、都道府県により掲載地点数が異なるため、観光地あたりの平均アクセス数で比較の上、算出。 ・当該情報の提供は、英語、韓国語、中国語のみ ・統計期間：平成17年４月～平成18年３月 Japan National Tourist Organization. All Rights Reserved. 地域観光情報(全国400観光地)の閲覧数ランキング 順位 英語 韓国語 中国語簡体字 中国語繁体字 1 新宿 新宿 新宿 小樽 2 秋葉原 渋谷 銀座・日本橋 新宿 3 銀座・日本橋 池袋 渋谷 お台場 4 渋谷 銀座・日本橋 池袋 函館 5 皇居・丸の内・霞ヶ関 原宿・表参道 お台場 富良野 6 浅草 皇居・丸の内・霞ヶ関 心斎橋 浅草 7 池袋 お台場 梅田 軽井沢 8 赤坂・六本木 秋葉原 皇居・丸の内・霞ヶ関 洞爺湖 9 箱根 梅田 秋葉原 登別 10 お台場 上野 浅草 池袋 11 原宿・表参道 浅草 道頓堀 皇居・丸の内・霞ヶ関 12 上野 赤坂・六本木 伊豆七島 心斎橋 13 京都駅周辺 大阪城 上野 渋谷 14 浜離宮・芝浦 心斎橋 赤坂・六本木 銀座・日本橋 15 東山 道頓堀 原宿・表参道 層雲峡 16 心斎橋 博多 恵比寿・代官山 秋葉原 17 祇園・河原町 札幌大通公園 富士山(静岡) 札幌大通公園 18 札幌大通公園 恵比寿・代官山 奥多摩湖 大阪城 19 梅田 中州・天神 大阪城 原宿・表参道 20 小笠原諸島 浜離宮・芝浦 浜離宮・芝浦 定山渓 （注） ・JNTOウェブサイトで公開している全国47都道府県の400観光地情報へのアクセスを集計 ・１都市を複数の観光地に分割して紹介しているケースも有 ・当該情報の提供は、英語、韓国語、中国語のみ ・統計期間：平成17年４月～平成18年３月 Japan National Tourist Organization. All Rights Reserved. 東京都内 京都・大阪 北海道 その他 JNTOウェブフォトライブラリ ○日本の観光魅力を紹介する版権フリーの写真ライブラリ ○平成17年7月運用開始 ○登録枚数は約1300枚（平成18年3月現在） ○印刷用の高品質画像は登録制 ○JNTO保有画像に加え、地方自治体・公共団体等の協力により、登録画像増加中 ｷｰﾜｰﾄﾞ 検索 画像 選択 カテゴリ 選択 《トップページ》 ユーザー認証（印刷用画像利用の場合） 縮小画像による一覧表示 Japan National Tourist Organization. All Rights Reserved. 《ダウンロード》 壁紙画像の場合 JNTOウェブフォトライブラリのアクセス実績 利用状況 利用状況 項目 海外版 36,758 件（166 カ国） 1,041 件 壁紙ダウンロード数 印刷用登録者数 8,662 件（53 カ国） 印刷用ダウンロード数 ダウンロード件数の国別上位10位 ダウンロード件数の国別上位10位 ダウンロード件数の画像別上位10位 ダウンロード件数の画像別上位10位 順位 印刷用 件数 順位 壁紙用 件数 順位 印刷用 件数 壁紙用 件数 2,115 1 タイ 1,049 中国 6,539 1 富士山と桜１（山梨） 339 1 富士山と桜１ （山梨） 2 東京ﾀﾜｰと富士山（東京） 188 2 東京ﾀﾜｰと富士山（東京） 969 2 米国 713 米国 4,826 3 円光寺（京都） 161 3 円光寺（京都） 737 3 韓国 676 インド 4,382 4 銀座（東京） 157 4 雪の大谷（富山） 664 4 インド 583 タイ 2,352 4 屋台（福岡） 157 5 栗林公園（香川） 600 5 英国 579 香港 2,329 6 嵯峨野（京都） 106 6 新宿（東京） 568 6 フランス 574 シンガポール 1,707 7 葵祭（京都） 98 7 嵯峨野（京都） 466 7 メキシコ 428 インドネシア 1,665 8 ねぶた祭（青森） 95 8 吉野（奈良） 464 8 中国 416 韓国 1,641 9 宮島花火大会（広島） 90 9 富士山と桜２ （山梨） 454 9 オーストラリア 409 オーストラリア 1,578 10 新宿（東京） 82 10 金閣寺（京都） 405 10 ドイツ 360 英国 1,394 （注） ・「中国」は、香港、マカオ、台湾を除く。 ・統計期間：平成17年7月～平成18年３月 Japan National Tourist Organization. All Rights Reserved. JNTOウェブサイト新英語版：メニュー体系 Find a Location 場所・地図・ﾃｰﾏ Arrange Your Travel Japan In-Depth 基本情報 交通 宿泊 ｱﾄﾗｸｼｮﾝ 歴史と文化 季節の情報 特集 観光地情報 ビザ 空港アクセス 宿泊施設種類 行祭事情報 イラスト日本文化 桜の開花 世界遺産 関連施設情報 通貨 国内航空路 宿泊横断検索 温泉 食 冬のｲﾙﾐﾈｰｼｮﾝ アニメ 地図情報 関税 鉄道 おすすめ施設 庭園 伝統文化・工芸 季節毎の魅力 外国人による日本 紹介 行催事情報 旅の安全・救急 自動車 旅館案内 美術館・博物館 伝統芸能 宿泊施設検索 観光案内所 Discount Tickets トピックス ガイド 買い物 モデルコース 電話・郵便 無料スポット 気候 スポーツ 時差 アウトドア 休日 観光案内所お勧め情報 電気 モデルコース 低廉旅行 スペシャル・インタレ スト・ツアー 各国日本大使館 FAQ 関連情報 情報ﾘﾝｸ 地方自治体等 外部の関連ｻｲﾄ 在日各国大使館 テーマパーク Top Page Navigation Search etc 地図 人気観光地 他言語・ローカルサイト 天気 興味別観光地 ｻｲﾄﾏｯﾌﾟ 宿泊横断検索 ｷｰﾜｰﾄﾞ検索 旅行事業者向情報 通訳ガイド ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝ Photo Library JNTO紹介 新着情報 FAQ 情報ﾘﾝｸ 秋葉原 Japan National Tourist Organization. All Rights Reserved. JNTOウェブサイト新英語版：トップページ構成図 主要メニューの上部配置 →利用者を迷わせない配慮 ①Find a Location(地域観光情報) ②Arrange Your Travel(旅行実践情報) ③Japan In-Depth(日本文化情報) の３大項目に分類 検索機能 観光資源のアピールには、美しい写真 が不可欠。高品質な画像を交代で表示 する。写真をクリックすると、関連コンテ ンツへリンク（事例は世界遺産）。 画像は定期的に更新し、過去掲載画像 は画像集として蓄積。 「地図情報」「気象情報」「宿泊予約」へ のリンクをユニット化し、全ページで表示 VJCロゴを配置 特集及びサ イト内主要コ ンテンツへ のリンクエリ ア トピックスエリア 上部メイン画像の地域の説明文 及び最新ニュース・イベント情報 等の更新情報を表示 関連情報 エリア 関連サイト へのリンク バナーを 表示 Japan National Tourist Organization. All Rights Reserved. 《全体デザイン・フォーマット》 出来るだけ色を抑えたシンプルな構成。 →写真の色を活かし、文字の可読性を 高める狙い。 JNTOウェブサイト新英語版：地域観光情報構成図 当該地へのアクセス情報 エリア 地方公共団体が運営するサイ ト等、関連する外部サイトへの リンク 当該地内の観光施設情報、モ デルコース情報等、関連情報 へリンクし、情報同士を紐付け 現在地表示 エリア 表示してい るページが サイト内の どの位置か を確認 本文エリア 観光地の概要を紹介 関連情報 エリア 関連情報 を項目別 に表示 Japan National Tourist Organization. All Rights Reserved. 全国の４００観光地を掲載 JNTOウェブサイト新英語版：地域関連情報事例 《全国イベント情報》 開催場所・時期により検索 《地方連携機能》 地方から直接JNTOウェブ内に登録可能な 全国の観光情報 （運用準備中） Japan National Tourist Organization. All Rights Reserved. 《モデルルート》 日本初心者向けのゴールデンルート情報 （今後各種ルートを拡充） JNTOウェブサイト新英語版：情報コンテンツ事例 《日本のアニメーション》 アニメ関連情報 《世界遺産》 日本の全12箇所の世界遺産 Japan National Tourist Organization. All Rights Reserved. 《イラストで日本文化紹介》 日本文化・工芸についてイラストで説明 JNTOウェブサイト新英語版：実用情報事例 《お役立ち情報》 TICでよく聞かれる情報 《旅の安全情報》 緊急連絡先、外国語が通じる病院、交番等の情報 Japan National Tourist Organization. All Rights Reserved. 《業界向け情報》 コンベンション、ランドオペレータ、セールスガイ ド、観光統計等の情報 JNTOウェブサイト新英語版：観光地検索 《地名から検索》 アルファベット順または都道府県別に リスト表示された観光地を選択 《地図から検索》 地図上に表示された観光地を選択 《目的から検索》 「世界遺産」「温泉」「桜の名所」等、興味分野をクリック Japan National Tourist Organization. All Rights Reserved. JNTOウェブサイト新英語版：コンテンツ検索機能 《絞込み検索》 フリーワード検索に加え、地域、興味分野を 条件指定した検索が可能 《検索結果表示》 JNTOサイト内の関連ページ（左）及び外部関連サイトを 項目別に分類して表示 Japan National Tourist Organization. All Rights Reserved.