Comments
Description
Transcript
No.482 - 千葉県市町村職員共済組合
だよ 済 り 共 No.482 2 February 2011 御宿町 カジキマグロの吊るし切り 御宿町「春一番おんじゅく海の花祭り」 もくじ ● 〔イベント歳時記〕春一番 おんじゅく海の花祭り （御宿町） 2 ●黒潮荘からのご案内 4 ●まんがで見る共済年金「退職共済年金や傷害共済年金の受給者が、 厚生年金の被保険者等になった場合の年金は？」 6 ●那須の森ヴィレッジご利用方法等のご案内 8 ●扶養認定・取消に伴う収入確認書類の保管について 10 ●介護保険料の徴収について∼介護保険のあらまし∼／ 交通事故や傷害事件によるケガの治療をするときには、 必ず共済組合へ連絡を！（組合員証の使用を希望する場合） 11 ●サポート保険・医療保障保険にご加入の皆さま 12 ●全国共済施設案内 「埼玉県」 ●特別貸付をご活用ください ●施設空室状況／占い／ポイントカード ●知って・実践・安心の特定保健指導 ●保証人について正しい知識を持ちましょう！ ●オークラ千葉ホテルからのお知らせ ●貯金事務取り扱いについてのお願い ●物資特約店からのお知らせ／契約施設からのお知らせ／ 平成22年度特定保健指導実施医療機関訂正のお知らせ／ 給付金送金日等／各種相談室 ほか 千葉県市町村職員共済組合 ホームページアドレス http://www.c-scｓkyousai.or.jp 13 14 15 16 18 20 22 23 線 房 この他にも﹁春の伊勢えび祭り﹂﹁つるし雛めぐり﹂﹁おん 会 ● アクセス JR外房線「御宿」駅より徒歩約7分 早春の房総を彩るお祭り ﹁スプレーストック﹂ の限定プレゼントも行われます。 また、 こ ﹁月の沙漠記念館﹂ 、﹁パークゴルフガーデン﹂ など訪れる人々 じゅくまるごとミュージアム﹂ など、2月から3月にかけての ※荒天時は2月27日 （日） に延期 外 歳・時・記 ﹁春一番 おんじゅく海の花祭り﹂ 日︵日︶ ﹁豪 快！カジキマグロの吊るし切 り﹂ や郷土料 理﹁するも しが行われます。 とつで、月の沙漠記念館前広場とその周辺でさまざまな催 回ご紹 介 する ﹁春 一 番 おんじゅく 海の花 祭 り﹂も そのひ 早春の御宿町はさまざまなイベントが目白押しです。今 ■早春の御宿は多彩なイベントが 盛りだくさん し、 さまざまな施策を通じて町の発展に努めています。 する夢 多 き ま ちづく り﹂をスローガンに総 合 計 画 を 策 定 開催日2月 ︵はるいちばん おんじゅくうみのはなまつり︶ ■童謡月の沙漠の生まれた町 ﹁御宿町﹂ 童 謡﹁月の沙 漠﹂ の生 まれた町 として有 名な御 宿 町は、 分でいくことができま 千葉県の東南部、房総半島の中央部東端に位置し都心ま で約 ㎞、東京から特急利用で約 す。 いすみ市と勝浦市に包まれるようにしてある小さな町 ですが、外 房を代 表 する ﹁御 宿 海 岸﹂ の名 前は全 国 的に知 られています。 御宿という名前の由来は、鎌倉時代、北条時頼の諸国行 脚のおり、須賀地区にある最明寺に宿泊したので、御宿と いう名が起こったのだと伝えられています。 ん汁﹂︵新鮮な魚のつみれと野菜たっぷりのお椀︶ の無料配布 のほか、花・野 菜・干 物などの地 元 産 品 を 販 売 する青 空 れ、昭 和 います。 町の産 業は、外 房の豊かな海 洋 資 源が育んだ観 光 業と を楽しませてくれる観 光 施 設がたくさんあり、伊 勢 海 老 御宿町はお祭り一色に染まります。 ご家族で、 グループで、 の日には ﹁駅からハイキング﹂も同時開催されます。 やあわびなどの特産品、各種マリンスポーツなど、 四季を通 がでしょう。 カップルで、早春の御宿町のそぞろ歩きを楽しまれてはいか 水 産 業が大 きな柱です。御 宿 海 岸の ﹁月の沙 漠 記 念 像﹂ や で商品を購入された方には、地元で摘みたての色鮮やかな 村、浜 村、高 山 田 村、久 保 村 が ま と ま り、御 宿 村 が 生 ま 年の町 村 制 施 行 時に当 時の須 賀 御宿町 市が開かれ、毎年多くの人々が詰めかけます。 また、 青空市 現 在の町 制は明 治 20 じた魅力ある町として多くの観光客が訪れます。 町では、﹁自 然の恵みを継 承し、心やすらぎ、未 来へ躍 動 催 御宿町 主 ● お問い合わせ先 御宿町産業観光課 0470-68-2513 御宿町観光協会 0470-68-2414 月の沙漠 記念像 月の沙漠 記念館 おんじゅく ウォーターパーク ● ※公共交通機関をご利用ください。 ● ● 場 月の沙漠記念館前広場および周辺 開催時間 午前10時∼午後2時まで 128 （日） 開 催 日 2月20日 ● ● お んじゅく海 の 花 祭り I NF O R M AT I O N ● 御宿小学校 80 年の町 村 合 併 を 経て現 在の町 域が形 成されて 22 ● 御宿局 〒 232 30 ●春 一 番 御宿町 歴史民俗資料館 御宿駅 75 ● JR イベント 御宿海水浴場 2 ちば・共済だより 2011.2 February No.482 春一番 おんじゅく海の花祭り ▲全国的に有名な御宿海岸 ▲会場となる月の沙漠記念館前広場 御宿町のイメージキャラクターの 「エビアミーゴ」 。 「春の伊勢えび祭り」 は、 2月1日 （火） ∼3月31日 （木） に開催されます。 ▲日西墨三国交通発祥記念碑 連絡先 千葉県市町村職員共済組合 総務課総務係（直通） TEL 043（248）1110 イベン ト ガ イ ド ①カジキマグロの吊るし切り ②お刺身の販売 ※吊るし切りの刺身を使用 ③ゲームでお魚のつかみ取り ︵有料︶ ④郷土料理するもん汁の限定配布 ちば・共済だより 2011.2 February No.482 ⑤もちつき実演・販売 3 ⑥青空市の開催︵地元産品の販売︶ 当コーナーでは、各市町村のイベント をご紹介していきます。 掲載を希望される市町村は、右記まで ご連絡ください。 ⑦スプレーストックの限 定プレゼント︵青 空 市で購入の方のみ︶ ※なお、当 日、駅からハイキングも同 時 開 催 いたします。 「まちかどつるし雛めぐり」は2月17日（木） ∼3月3日（木）の期間 中、 町内各所をにぎやかに彩ります ▲摘みたてのスプレーストックの限定配布もあります 南房総鴨川 紺碧の海からの黒潮の風 岸打つ波と木々の緑 雄大な自然に抱かれた 南欧風のホテル「黒潮荘」 地元、鴨川温泉「なぎさの湯」 四季折々の鴨川松島もおもてなしをします 3/30 まで 一足早い春を満喫するなら いちご狩りプラン お一人様 7,700 円 イメージ く ろ し お 「9640プラン」 （いちご狩り入園券付き） 場所： ＪＡ安房館野内館山いちご狩りセンター ㈱丸山町振興公社道の駅ローズマリー公園 花摘みプラン お一人様 6,700 円 イメージ お得な豪華グルメプランなら 3/31 まで 1日限定 20名様 黒潮が育んだ伊勢海老・さざえ付き… お一人様 9,640円 （花摘み入園券付き） 場所：白浜 花の里フローラルビレッジ名倉 いちご狩りプラン・花摘みプランについては、 夕食料理を 「和食」 「洋食」 からお選び頂けます。 （ご予約時にお申し付けください。） 伊勢海老は刺身また は鬼 殻 焼きにてご提 供、 さざえはつぼ焼きに てご提供です。 さらに！ ！ 鍋 料 理をご 希望により 「房州ポー ク鍋」に 変 更 可 能で す。 （ご予 約 時にお申 し付けください。） 上記プラン共通のご案内 ■繁忙期 （土曜日、休前日） は、 プラス1,155円でご利用いただけます。 ■ご利用料金は、助成金控除後の金額となります。 ※利用対象：組合員とその家族 ※各プランとも一泊二食、消費税、入湯税、 奉仕料込み。 ※客室は、施設の一任となります。 ※夕朝食ともにダイニングルームでの食事となります。 ※ポイントカードでのご利用はできませんので、 あらかじめご了承ください。 ※各料金は、当組合及び千葉県市町村職員互助会発行の 「施設利用助成券」 ご利用後の料金となり ます。 なお、 「永年勤続者宿泊補助券」 は、 ご利用可能です。 好評につきサタデーサプライズを3月31日まで延長いたします 適 飲 み 物 用： サ タ デ 販 ー 売 サプ 2月 期間 ライ ズ 号 の 券 サタデーサプライズの適用グループの方は、右下の飲み物券を持参すると…グループ全員にワンドリンクを サービスします。 （サービス対象外の飲み物もございます。 ） 千葉県市町村職員共済組合鴨川保養所「黒潮荘」 『黒潮荘』 夏期利用申込方法のご案内 平成23年度夏期繁忙期のご利用につきましては、多数の組合員の皆さまにご利用いただける よう次に掲げる要領により、お申し込みを承りますので、 ご理解とご協力をお願いします。皆さま のご利用を心からお待ち申しあげております。 夏期繁忙期の利用申込方法については、 以下のとおりです。 1 夏期繁忙期抽選対象期間 平成23年7月23日 （土） から平成23年8月15日 （月） ※上記期間以外の7月及び8月のご利用については、右記の通りですので、 電話等で施設に直接お申し込みください。 （抽選対象外です。） ご利用月 平成23年7月 平成23年8月 受付開始日 平成23年2月1日 （火） 平成23年3月1日 （火） 2 夏期繁忙期抽選対象期間の申込方法 ⑴本号折込の「専用はがき （往復はがき） 」 に必要事項をご記入のうえ、平成23年3月15日 （火） （消印有効） までに黒潮 荘あてにご郵送ください。 ⑵所定の 「専用はがき （往復はがき） 」 以外でのお申し込みは、無効とさせていただきます。 3 夏期繁忙期抽選対象期間申込時のご留意事項 ⑴夏期繁忙期抽選対象期間については、お申し込みが集中いたしますので、組合員の皆さまの利用の公平化を図るた め、 ご利用日数を2泊まで、 利用回数を1回とさせていただきます。 ⑵同一人による複数のお申し込みは、 無効とさせていただきます。 ⑶抽選結果については、 「返信用はがき」 により、 ご郵送させていただきます。 ⑷所定の 「専用はがき （往復はがき） 」 に貼付する切手（往信面・返信面とも） については、 お申込者にてご負担願います。 ⑸所定の 「専用はがき （往復はがき） 」 によるお申し込みについては、 自組合員等のみとさせていただきます。 ⑹ご当選及びご予約の権利を譲渡することはできません。 4 その他 夏期繁忙期抽選対象期間に係るキャンセルが発生した客室についてのお申し込みは、 平成23年5月1日 （日） からお電 話にて承ります。 なお、 キャンセル待ちのお申し込みに際しては、 必ず利用予定日をご指定ください。 お問い合わせ 南房総鴨川 TEL 04（7092）2205 〒296-0004 千葉県鴨川市貝渚2565 5 ちば・共済だより 2011.2 February No.482 退職共済年金や障害共済年金の受給者が、厚生年金の被保険者等になった場合の年金は？ 2 じゃあ、必ず提出 しないとね。 47 年金受給者が他に 所得がある場合 退職共済年金または障害共済年金の受給権者 が、民間企業などに再就職して厚生年金保険の被 保険者になったり、私立学校教職員共済制度の加 入者、 国会議員または地方議員 ︵以下、 厚生年金保 険の被保険者等︶ である場合、 その人の標準報酬月 額と、対象となる月から過去1年分の賞与・期末 手当の 分の1と年金の月額を合計した額が 万 47 47 計額が 万円を超えると年金が支給停止の対象と ら支給停止されることになります。 このように、合 円を超えるときは超える金額の2分の1が年金か 円に達しなければ、 支給は制限されませんが、 万 12 ★老齢基礎年金は全額支給されます。 当部分及び加給年金額を除く︶ を上限とします。 額を除く︶ または、 障害共済年金の額 ︵職域年金相 額 ︵職域年金相当部分、 加給年金額及び経過的加算 です。 なお、 支給停止となる額は、 退職共済年金の 支給停止となる額は、 次頁の計算式による金額 支給停止となる額 になった月の翌月から行われることになります。 年金の支給停止は、厚生年金保険の被保険者等 なります。 47 もちろん！ でも、一つ気になる ことがあって⋮。 たとえば、僕のように 年金の他に給料などの 所得がある場合には、 もらえる年金額は 変わるのかな。 4 少し複雑だけど、 再就職をして 厚生年金保険などの 被保険者になった場合では、 給与の月額と年金の 月額の合計が 万円に なるまでは、 もらえる 年金額は変わらないわよ。 1 再就職したら、 共済組合へ ﹁年金受給者再就職届 ︵他制度加入用︶﹂という 書類を提出する 必要があるのよ。 3 退職してから 民間企業で働く ことにしたよ。 まぁ。 がんばる わね！ じゃあ、 もし 万円を 超えてしまったら どうなるのかな？ 超えた分の2分の1の額が 毎月年金から 支給停止されることに なっているのよ。 ︵※﹁支給停止額の 算定方法﹂参照︶ 47 6 ちば・共済だより 2011.2 February No.482 12 ※支給停止の基準となる47万円は、賃金や物価の変動などにより改定される場合があります。 Q&A Q. 退職共済年金の受給権者が、組合員として在職中の場合の年金はどうなりますか？ A. 退職共済年金は、その受給権者が在職中の場合は原則として支給されませんが、給与と年金の額により、年 金の一部が支給される場合があり、 障害共済年金についても同様です。 ※こちらの詳しい内容については前月1月号の『共済だより』の中の「在職中の年金の一部支給について」 をご ※1 基 準 収 入 月 額 相 当 額 年金の停止はありません 支給停止額の算定方法 ︵退職共済年金の場合︶ 1 停止月額＝ （合計額−47万円） ×─ 2 支給停止の対象月ごとに、 標準報酬 47万円以下 月 額 等★1︵下 限は9 8、0 0 0 円、 47万円超 上限は620、 000円︶ と過去1年 お問い合わせ先 間の賞与等★2 ︵各月の賞与等の合計 年金課年金係（直通） TEL 043（248）1117 額が1 5 0 万 円 を 超 えるときは 参照ください。 150万円︶ の 分の1を合算した額 ★2 賞 与 等 次の額の合計額 ・組 合 員であった期 間の掛 金の標 準 となった 期末手当等の額 ・厚生年金保険法の規定による標準賞与額 ・私 立 学 校 教 職 員 共 済 法の規 定による標 準 賞与額 ・国会議員または国会議員であった者の期末 手当の額 ・地方公共団体の議会の議員または地方公共 団体の議会の議員であった者の期末手当の額 ※2 基 本 月 額 職域年金相当部分、加給年金額及 び経過的加算額を除いた退職共済年 金額の月額または職域年金相当部分 ちば・共済だより 2011.2 February No.482 7 及び加給年金額を除いた障害共済年 金額の月額 職域年金相当部分 （全額支給） 標準賞与額等 （ボーナス）の過去 1 1年間の総額の ─ 12 厚生年金相当部分 合 計 額 （該当する人は 全額支給） 加給年金額 標準報酬月額等（給料） 定額部分 ＋ 基準収入月額 相当額 ＋ 1 ×─＝基本月額 12 ＋ ◎再就職先の給与等 ◎退職共済年金 12 ★1 標 準 報 酬 月 額 等 次の額の合計額 ・厚生年金保険法の規定による標準報酬月額 ・私 立 学 校 教 職 員 共 済 法の規 定による標 準 給与の月額 ・国会議員の歳費月額 ・地 方 公 共 団 体の議 会の議 員 または地 方 公 共 団 体の議 会の議 員であった者の法で定め る標準報酬月額 支給停止額＝ ｛（基準収入月額相当額※1＋基本月額※2） −47万円｝ ×─×12月 ２３ 30 23 30 15 日︵金︶からオープンいたします！ 18 4月 11 那 須 の 森 ヴィレッジ ご 利 用 方 法 等 の ご 案 内 23 ２３ 平成23 年度 那須の森ヴィレッジは 下記の料金表は、 『契約施設利用券』控除前の料金です。 ●組合員及び被扶養者の方につきましては、チェックイン時に フロントに『契約施設利用券』を対象者の宿泊数分を提出し ていただくことにより下記の料金表の合計額から、 ⑴1 泊 2 食付の場合は・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・4,800 円 ⑵素泊り及び 1 泊朝食付きの場合は・ ・ ・ ・ ・ ・2,300 円 の控除が受けられます。 （注）被扶養者でない方は、利用券は利用できません。 23 冬の厳しさに耐えながらも少しずつ春の気配を感じながら、施設、設備等の改修工事を行っている那須の森ヴィレッジで は、 ただいま平成 年度の営業に向け準備をすすめております。 平成 年度の宿泊予約につきましては、 ２月１日︵火︶ の午前９時から受け付けを開始させていただいております。 今年もお得なパック・プランをご用意し、 たくさんの組合員の皆さまに心身ともに ﹁くつろぎ、 やすらぎ﹂ の時間をお過ご しいただけますよう、 サービスの向上に努めてまいります。 今月号では、ご利用に際してのお申込方法や注意事項等をご案内させていただきます。各事項にご留意、ご了解のうえ、 お申し込みくださいますようお願いいたします。 皆さまのご利用、 スタッフ一同心からお待ち申しあげております。 紅葉や夕景、星空など那須高原の 自然と一体感が楽しめる露天風呂 木肌のぬくもりを感じさせる 檜風呂もあります 15 23 夏期期間︵7月 日から8月 日︶ の申込方法 岩風呂 16 夏 期 期 間のご利 用については、現 在、申 込 専 用はがきによりお 申し込みを受付けしております。締切日が、2月8日 ︵火︶︹消印 有効︺ と間近となっておりますのでご注意ください。 ﹃共済だより﹄1月号に折り込まれております﹁夏期利用申込 専用はがき﹂ に必要事項をご記入のうえ、 ご郵送ください。 なお、 はがきを切り取る前に、必ず 注 意 事 項 をお読みくださるようお 願いいたします。 ラウンジ 広い窓から自然光が入る 明るく開放感あふれる コミュニケーションスペース 23 年度開設期間 10 23 平成 点検日 8 11 ■ご宿泊 平成 年4月 日 ︵金 ︶ から平成 年 月 日 ︵祝・水︶ まで ■キャンプ場︵フリーテントサイト︶ 平成 年7月 日 ︵土 ︶ から平成 年8月 日 ︵火︶ まで ■開設期間中の施設点検日︵休館日︶ 該当月 ＴＥＬ０２８７ （７８） １６３６ 10 ※昨 年 度まで設 定していまし た 月 の 施 設 点 検 日は 廃 止 し ま し た。那 須 の 紅 葉 シーズンを 連 日お楽しみい ただけます。 ※電話でのお申し込みは、 １回（１通話）につき、 １件とさせていただきます。 ※キャンセル待ちのお申し込みは、必ず希望日を指定してください。 〔備考〕 １ 電話申込受付日及び受付時間 平日・休日とも午前９時から午後５時まで ２ 受付電話番号 那須の森ヴィレッジ（施設直接） 日︵火︶ ・ 日︵水︶ 7日︵火︶ ・ 日︵水︶ 6日︵火︶ ・7日︵水︶ 受付開始日 4 月 4 日（月） 5 月 1 日（日） 5月 6月 9月 ■キャンセル待ち申込受付 キャンセル待ち希望日 7 月 18 日から 7 月 31 日 8 月 1 日から 8 月 30 日 ●4・5月のご予約を、2月1日から受付しております● ■申込受付一覧表 受付開始日 ご利用日 4 月 15 日から 4 月 30 日 2 月 1 日（火） 5 月 1 日から 5 月 31 日 2 月 1 日（火） 6 月 1 日から 6 月 30 日 3 月 1 日（火） 7 月 1 日から 7 月 17 日 4 月 4 日（月） 7 月 18 日から 8 月 30 日 専用申込はがき 8 月 31 日から 9 月 30 日 6 月 1 日（水） 10 月 1 日から 10 月 31 日 7 月 1 日（金） 11 月 1 日から 11 月 23 日 8 月 1 日（月） 利 用 料 金 の ご 案 内 ■宿泊料 区 分 ■お料理 組合員等通常期料金（1名1泊） 5,775円 5,250円 コテージ（定員2名） 5,775円 5,250円 4,725円 ツインルーム（定員2名） 5,775円 5,250円 4,725円 和 4,725円 4,200円 室（定員4名） 4,725円 4,200円 6,300円 コテージ（定員2名） 6,825円 6,300円 5,775円 ツインルーム（定員2名） 6,825円 6,300円 5,775円 和 5,775円 5,250円 洋定食 1,050円 6,300円 5,250円 5,775円 4,725円 レストラン 【茶臼】 夕 食 1名様利用 2名様利用 3名様利用 4名様利用 5名様利用 6,825円 1,050円 ちゃうす 3,675円 料 金 和定食 お子さま料理（小学校低学年向け） 組合員等繁忙期料金（1名1泊） コテージ（定員4名） 室（定員4名） 5,250円 朝 食 コテージ（定員4名） 区 分 メ ニ ュ ー 1名様利用 2名様利用 3名様利用 4名様利用 5名様利用 しゃくなげ 630円 バーベキュー 3,675円 よせ鍋 3,675円 特別料理 5,250円 レストラン 【石楠花】 和食会席料理 洋食ディナーコース A（ハンバーグセット） お子さま料理 （小学校低学年向け） B（ミックスフライセット） 3,675円 3,675円 1,575円 1,575円 1. 繁忙期とは、 土曜日・休日の前日及び夏期期間となります。 2. 満3歳以上小学生以下の宿泊料は、 半額となります。 3. 奉仕料として、 総利用料金の10％が加算されます。 4. 大人料金の方1名様1泊につき、 150円の入湯税が加算されます。 ちば・共済だより 2011.2 February No.482 8 車定員9名︶をご利用いただけます︵シートベルトの装着が義務 化されています︶ 。 他の場所への送迎は、 ご遠慮いただいております。 予約制ですので、電話での宿泊のお申し込みの際に、 あわせて 送 迎 車の予 約 もお受けいたしますのでお申し出 ください ︵定 期 運行は行っておりません︶ 。 運行時間 ︵ＪＲ那須塩原駅正面ロータリー発車時間︶ ⋮午後2時 分発 ︵那須の森ヴィレッジ正面玄関前発車時間︶ ⋮午前 時 分発 ※夕食の「特別料理」を選択される場合は、1名様1泊につき1,500円が加算され ます。 ※2泊料金や3泊料金は、 ご利用いただいた場合の料金です。宿泊を変更されたと きは、 ご利用いただいた泊数での料金となります。 ※組合員証（ご家族の方は、 ご加入の健康保険証） をご持参ください。 ■ 交通のご案内 − 10 36 ３泊料金 １泊料金 ２泊料金 組合員等利用料金 ¥９,4００ ¥１２,6００ （1泊あたり） ¥５,2００ （¥４,7００）（¥４,2００） 電話に係の者が出ましたら、必ず「新緑パック」であるこ とをお話しください。なお、契約施設利用券との併用は できませんのでご注意ください。 とう や （お1人様1泊2食付：諸税及びサービス料込） 25 50 ●自動車 東 北 自 動 車 道 那 須Ｉ． Ｃ． から約 ㎞ ︵約 分︶ 、黒 磯 板 室Ｉ． Ｃ． から約 ㎞ ︵約 分︶ ●電車 ・ＪＲ東 北 新 幹 線 那 須 塩 原 駅 下 車、 タクシーで約 分。 または （大人・小人とも） 那須の森ヴィレッジ ︵施設直接︶TEL0287︵78︶1636 お問い合わせ先 5,200円 18 68 30 路線バス ︵東野交通︶ で黒磯経由、那須ハイランド行き三沢台 下車、 徒歩 分。 ・ＪＲ東北本線黒磯駅下車、路線バス ︵東野交通︶ で那須ハイラ ンド行き三沢台下車、 徒歩 分。 ■ 施設概要 − ●所在地 〒325 0303 栃木県那須郡那須町大字高久乙字遅山3375 637 ●電話 0287 78 1636 ●施設規模 ︻宿泊定員︼ 名 ︵最大収容人員 名︶ ︻センターハウス︼ ・2Ｆ レストラン ﹁石楠花﹂︵ 席︶ ・ラウンジ・売店・シアター ルーム ︵多目的室︶ ・1Ｆ 和室︵ 畳︶2室・身障者対応ツインルーム1室／レス トラン ﹁茶臼﹂︵ 席︶ ・宴会場・男女大浴場及び露天風呂 ︻コテージ︼ ・4人用／6棟 リビングルーム兼ツインルーム ︵１室︶ ・ツインベッドルーム ︵１室︶ ・ バスルーム・トイレ・テラス ・6人用／4棟︵4人用・2人用に分割可能︶ リビングルーム兼ツインルーム ︵2 室︶ ・ツインベッドルーム ︵1 室︶ ・バスルーム ︵2カ所︶ ・トイレ ︵2カ所︶ ・テラス ︵2台︶ 10 30 組合員（任意継続組合員を含む）及びそのご家族の 方が対象です。 ● ご利用期間は、 平成23年4月15日 （金） から7月15 日（金）まで（5月2日から5月4日までは除きます） の限定プランです。 ● 原則として、 ご利用期間内の平日宿泊（日曜日を含 む） が対象です。 ● ご利用は、 3連泊が限度です。 （状況により、4連泊以 上も承ります。） ● 特例といたしまして、 2連泊以上ご利用の場合は、 土曜日のご宿泊でもこの「新緑パック」をご利用い ただけます。例えば、金曜日と土曜日の2連泊や土 曜日と日曜日の2連泊でも、2日間とも「新緑パッ ク」としてご利用いただけます。 ご利用料金 30 − 10 58 ● ご家族みんなで出かけましょう! 大変お得なプランのご案内です! 10 40 22 − ■ ご利用上の留意事項 ⑴ ご希 望のタイプの客 室やレストランがご用 意できない場 合が ありますので、 あらかじめご了承ください。 ⑵ 宿泊に際し、 エキストラベッドをご使用いただくことがあります。 ⑶ 各客室とも最大収容人員を超えての宿泊はできません。 ⑷ 客室のタイプにより、 ご予約後の人数の追加ができない場合 があります。 ⑸ ご利用の人数に変更が生じた場合、客室を変更していただく 場合があります。 ⑹ ペットを同伴されての宿泊はできませんので、 あらかじめご了 承ください。 ⑺ 当施設内︵キャンプ場・広場を含む︶ では、 キャンプファイヤー や花火等はできませんので、 あらかじめご了承ください。 ⑻ 飲食物のお持込み及びお持帰りはできませんので、 ご了承く ださい。 ⑼ 各ルーム ︵コテージ・和 室・洋 室︶内では、調 理・自 炊 等はで きませんので、 ご注意ください。 ⑽ ご予 約の取 消し・ご利 用 人 数に増 減が生じた場 合は、 お早 めにご連絡ください。 ご利 用日を 含め、 日以 内の取 消し・減 少については、次の 違約金を申し受けます。 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1、000円 ア 利用日の前日まで 1人1泊につき・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・3、000円 イ 利用日当日 1人1泊につき・ ウ 各ルーム及びキャンプ場を予約し、食事を予約された方が 当日食事を取消した場合・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・3、000円 ⑾ 予約された権利を譲渡または転貸することはできません。利 用日当日に予約された方が利用しない場合は、当日取消として 違約金の対象となりますのでご注意ください。 ⑿ チェックインは午後3時から、 チェックアウトは午前 時までに お願いいたします。 ⒀ 利 用日当日は、 ご本 人 及び被 扶 養 者であることが証 明でき るもの ︵組合員証等︶を必ず持参のうえ、 チェックインの際フロン トへご提示ください。 ⒁ 契 約 施 設 利 用 券 等は、 ご利 用の際にお持ちでない場 合は控 除 することができませんので、必ず 当日にお持ちになり、 フロン トへご提出ください。 ⒂ ご予約いただいた方には ﹁那須の森ヴィレッジご案内書﹂を発 行いたしますので、 お手数ですが必ずご予約内容のご確認をお 願いいたします。 10 ＪＲ那 須 塩 原 駅と那 須の森ヴィレッジを 往 復 する送 迎 車︵乗 ■ 送迎車について ちば・共済だより 2011.2 February No.482 9 10 扶養認定・取消に伴う収入確認書類の 保管について 扶養の認定や取消を判定する際の収入 状況を確認するため、様々な書類を提出し ていただくことになりますが、今月は主な必 要書類等についてご説明いたします。 収入について 収入確認書類について 扶養認定・取消の基準のひとつである 「収入が年額130 前記のように収入が無くなったり減少した場合や発生・ 万円未満であり、なおかつ月額108,333円以内」 （注）の 増加したことによる扶養認定・取消の際に、それらの収入 “収入” とは、 主なものとして給与収入 （給料・交通費・賞与・ の変動を確認するための書類を提出していただくことにな 手当等）、社会保障給付金（雇用保険・傷病手当金等） 、事業 りますが、収入状況を確認するための主な書類については 収入（営業収入・農業収入等） 、不動産収入、利子・配当収 次のとおりです。 入及び雑収入（年金・恩給・企業年金・農業者年金・個人 年金等）などがありますが、その他にも恒常的と認められる ただし、状況により必要に応じて複数の書類や下記以外 の書類を求める場合があります。 場合には収入として算定します。 また、 “年額130万円未満・月額108,333円以内” の捉 所得証明書、 非課税証明書、 給料明細書、 賃金証明書、 源 え方は、 アルバイトやパート等の給与収入の場合は、年額で 泉徴収票、 就業証明書、 退職証明書、 雇用保険受給資格 はなく月額で判断するほうが実情に即しているため、 3 ヵ月 者証、 確定申告書 （収支内訳書含む） 、 開業届、 廃業届、 年 連続または平均して月額108,334円（130万円／12月） 金決定通知書、 年金改定通知書、 年金振込通知書など 〔限度額が180万円の場合は15万円（180万円／12月） 〕 以上となった場合は超えた月からさかのぼって取消該当と なります。 ※これらの書類は収入の変動を確認するために必要ですの で、紛失されないよう大切に保管しておいてください。 ただし、事業収入や不動産収入等の場合は年額で判断し ます。 なお、その他にもその収入状況が確認できるものがあ りましたら併せて保管しておいてください。 また、必要書類が提出できない場合は、収入の把握が ※給与収入については諸手当を含めた全収入で あり、税や雇用保険等が控除される前の総額と なります。 できないことにより、扶養認定可否の判断ができません ので予めご注意ください。 なお、年金収入の場合も税や介護保険料等が （注）障害による年金を受給している方や60歳以上で公的 控除される前の総額となります。 年金等を受給している方は、 「180万円未満（月額15 また、事業収入、不動産収入等の場合は所得 万円未満）」 となります。 税法上の必要経費控除前の総収入が基本とな なお、年額とは扶養の事実が発生したときから将来 りますが、扶養認定において認められる必要経 に向かって得ることが予測できる収入であり、暦年又は 費のみを控除し、 収入額を算定します。 年度によって期間を限定したものではありません。 また、扶養認定における所得とは所得税法上の所得 と同一ではありませんのでご注意ください。 お問い合わせ先 保健課資格係 （直通）TEL 043 （248） 1116 ちば・共済だより 2011.2 February No.482 10 介護保険料の徴収について ∼介護保険のあらまし∼ 1 介護保険に加入する方 40歳以上の方は、全員が介護保険に加入することになります。 このうち、65歳以上の方は 『介護保険第1号被保険者』、40歳 以上65歳未満で医療保険に加入している方 （組合員及び任意継続組合員） は 『介護保険第2号被保険者』 になります。 なお、医療保険加入者の被扶養者も、65歳以上の方は 「介護保険第1号被保険者」 、40歳以上65歳未満であれば 「介護保険 第2号被保険者」 となります。 2 保険料の徴収 第1号被保険者 <65歳以上の （任意継続） 組合員・被扶養者> 徴収方法 第2号被保険者 <40歳以上65歳未満の （任意継続）組合員・被扶養者> （40歳の誕生日の前日の属する月から65歳の誕生日の属する月の前月まで） ・年金より控除 （年金月額≧15,000円の場合） 加入している医療保険の保険料と一緒に徴収 （毎月の給料、期末手当等支給額より控除） ・市町村で個別徴収 （年金月額＜15,000円の ・組合員 ・任意継続組合員 （任意継続掛金と一緒に納入） 場合） 介護保険料 組合員 ・本人負担 所得に応じた段階別での定額制 給料月額・期末手当等支給額 × 介護掛金率……ア ・地方公共団体負担 給料総額・期末手当等支給総額 × 介護負担金率…イ ※勤務先で支払う保険料です。 任意継続組合員 ※詳しい内容につきましては、 お住まいの市町 村の介護保険担当課にご確認ください。 掛金の算定の基礎となる給料月額 × 介護掛金率（ア＋イ） ※被扶養者の負担分についても、上記から徴収する保険料に含まれていま すので、被扶養者が直接保険料を納めることはありません。 3 その他 傷病等に応じた介護保険の認定及びその実施は、各市町村 になりますので、内容については、お住まいの市町村の介護 保険担当課へお尋ねください。 お問い合わせ先 保健課資格係（直通）TEL 043（248）1116 交通事故や傷害事件によるケガの治療をするときには、 必ず共済組合へ連絡を！ （組合員証の使用を希望する場合） 交通事故や傷害事件等により、組合員の方やその被扶養者 の方が負傷し、医療機関等で組合員証を使用し治療を受ける この医療費の財源につきましては、 組合員の方からの掛金、 時には、 必ず共済組合に連絡して使用許可を受けてください。 地方公共団体等の負担金によってまかなわれており、 本来、 共 組合員証の使用許可により、共済組合は治療のための医療 済組合が負担すべき費用ではありませんのでご理解ください。 費を加害者（相手方） に代わって立て替え払いをすることにな ります。 後日、組合員の方から損害賠償申告書等一式をお勤め先の 共済事務担当課を通して提出していただき、その書類により なお、組合員証を使用して治療を受ける場合、過失の多少、 ひき逃げなどによる相手不明、 自損事故等事故状況にかかわ らず共済組合保健課へご連絡ください。 また、そのための必要書類を提出していただきますのでご 立て替えた医療費を加害者（又は保険会社） に損害賠償請求 協力をお願いします。 します。 （組合員の方からの損害賠償請求権の代位取得） 事故にあったら、警察へ届けることは勿論、相手方の住所、氏 組合員証を使用して治療を受ける場合は、 「相手方に治療費 の請求をしない」、 「自己負担分のみの補償を受けただけで示 11 費が回収できなくなってしまいますので、 ご注意ください。 名、電話番号、交通事故の時は、 自賠責保険会社名、 自賠責保 険証明書番号、任意保険の番号を控えましょう。 談する」など安易な事後処理は、絶対にしないでください。 こ お問い合わせ先 のような内容で処理をされますと、共済組合が負担した医療 保健課保健係 （直通）TEL 043 （248） 1115 ちば・共済だより 2011.2 February No.482 千葉県市町村職員互助会 契 約 者：千葉県市町村職員共済組合 事務委託：千葉県市町村職員互助会 サポート保険・医療保障保険にご加入の皆さま サポート保 険・医 療 保 障 保 険の配当金額が決 定しました。平 成 2 3 年 1月 28日（金）に共済組合登録個人口座に送金しましたので、ご確認ください！ 制度のしくみと配当金の実績 ●配当金の対象期間は、平成21年10月1日∼平成22年9月30日までの1年間です。 保険料 保険料 保険料 保険料 保険料 年間保険料 保険料 支払保険 金・給付金 剰余金 一年後、剰余金が 生じた場合は 配当金として 加入者へ還付 ・死亡 ・高度障害 ・病気・ケガ の入院 保険料 制度運営費 保険料 平成21年度の実績 制 度 名 称 サポート保険 医療保障保険 配当金還付率 22．403% 43．703% ・配当率は、 お支払い時期の前年度決算により決定しますので、 将来お支払いする配当金額は現時点では確定して いません。 ・やむを得ず年度中途で脱退された場合には、 配当金はありません。 ・サポートプラス （損害保険部分） 、 傷害保険、 退職後リレープラン、 3大疾病給付、 医療プラスには、 配当金はありません。 制 度 名 称 サポート保険 医療保障保険 病気やケガ、死亡等による 支払件数、支払額 102件 808,254,669円 589件 46,248,320円 これらの保険は、1年ごとに収支計算を行い、剰余金が発生 した場合に配当金として加入者の皆さまへ還付しております。 また、病気やケガ、死亡などにより保険金の支払いが発生し たときにお役に立っている相互扶助制度です。 引き続き、制度運営へのご理解とご協力をよろしくお願いし ます。 サポート保険等は、1 年間（10 月1 日∼翌年 9 月30 日）で更新する保険です。 現在の加入内容の見直し等は、毎年 3 ∼ 6 月に行う募集・更新の PR の際にお手続き されますようお願いいたします。 また、脱退の取扱いも、原則として更新時となっておりますので、ご理解とご協力をお 願いいたします。 制度内容等詳細については、 パンフレットをご一読ください。 MY−A−10−LF−005949 MYG−A−10−LF−586 ちば・共済だより 2011.2 February No.482 12 全国共済施 設 案 内「 埼 玉 県 」 埼 玉 県 市 町村職員共済組合 ※千葉県市町村職員共済組合の組合員及びその被扶養者の方が「アルペンローゼ」 に宿泊される場合、契約 施設利用券 （助成券） を利用するとお一人につき2,500円の控除が受けられます。 13 ちば・共済だより 2011.2 February No.482 特別貸付をご活用ください 共済組合貸付事業には、特別貸付制度がありますので、ぜひご活用ください。平 成23年度分の入学・修学貸付についてはすでに申し込みを受け付けていますの で、 共済事務担当課にお申し出ください。 なお、貸付送金日以前に支払済みの費用は貸付対象になりません。支払期日が 近い入学貸付の申し込みの場合には特にご注意のうえ、速やかに手続きください。 お問い合わせ先 福祉課福祉係（直通）TEL 043（248）1113 種別 医療貸付 入学貸付 修学貸付 貸付の理由 貸付限度額 貸付金の単位 償還期限 貸付利率 添付書類 組合員またはその被 扶養者の療養 貸付けの事由ごとに 給 料 の 6 月分（ 給 料 月額6月分が100万 円 を 超 える場 合 は 100万円） 5万円 ①120月以内 ②据置期間 2年以内 年2.72％ （特例利率･一部 負担金を含む） ⑴長期療養の事実を証する 書類 （医師の診断書等） ⑵経費の内訳書 ①120月以内 年2.72％ ②据置期間 （特例利率･一部 修学年限 負担金を含む） （最高6年以内） ⑴合 格 通 知 書（写）また は 入学許可書 （写） ⑵入学案内書（写） （入学金 または授業料が確認でき るもの） または賃貸契約 書（写）若しくは経費の内 訳書 ⑶被 扶 養 者でない子の場 合は続柄を証する書類 ①150月以内 年2.72％ ②据置期間 （特例利率･一部 修学年限 負担金を含む） （最高6年以内） ⑴在 学 証 明 書（初 年 度は、 入学貸付に定める書類） ※学生証は不可 ⑵入学案内書（写） （入学金 または授業料が確認でき るもの） または賃貸契約 書（写）若しくは経費の内 訳書 ⑶被 扶 養 者でない 子の場 合は続柄を証する書類 組合員または被扶養 者（被扶養者でない子 も含む） が学校教育法 に規定する高等学校、 大学、高等専門学校、 専 修 学 校 若しくは各 種学校（これらの学校 のうち 修 業 年 限 が1 年以上の学校に限る） に入学する場合 貸付けの事由ごとに 給 料 の6月 分（給 料 月額の6月分が200 万円を超える場合は 200万円） 組合員または被扶養 者（被扶養者でない子 も含む） が学校教育法 に規定する高等学校、 大学、高等専門学校、 専 修 学 校 若しくは各 種学校（これらの学校 のうち 修 業 年 限 が1 年以上の学校に限る） に修学する （している） 場合 修学年限1年につき 120万円 ただし、4月以降に当 該年度分の貸付申込 をする場 合 は、貸 付 実行月から翌年3月 まで の 月 数 に10万 10万円 円を乗じた額が限度 となりま す。 【例：9 月28日 貸 付 金 送 金 の 場 合 は、7月（9月 ∼ 3月までの月数） ×10万円＝70万円】 5万円 結婚貸付 組合員、 その被扶養者 給料月額の6月分 または被扶養者でな （ 給 料 月額 の 6 月分 い子、孫若しくは兄弟 が200万円を超える 姉妹の婚姻費用 （結婚 場合は200万円） 式費用） 5万円 120月以内 年2.72％ （特例利率･一部 負担金を含む） ⑴下記①∼③のうちいずれ かの書類。 ①結婚式場等 の予約書 （写） ②結婚披露 宴の招待状 （写） ③媒酌人 が署名捺印した証明書。 ⑵見積書（ただし、結婚式場 が 「オークラ千葉ホテル･ 黒潮荘」のときは、組合で 確認可能なので、書類の 添付は不要。借用理由欄 にその旨記入。 ） ⑶組 合 員またはそ の 被 扶 養 者ではない 場 合は続 柄を証する書類 葬祭貸付 組合員の配偶者、子、 給料月額の6月分 父 母 若しくは兄 弟 姉 （ 給 料 月額 の 6 月分 妹または配偶者の父 が200万円を超える 母 の 葬 祭 費 用（葬 儀 場合は200万円） 費用） 5万円 120月以内 年2.72％ （特例利率･一部 負担金を含む） ⑴死亡の事実を証する書類 及び葬儀費用の見積書 ⑵続柄を証する書類 ※貸付利率は固定ではありませんので、変動する場合があります。 ちば・共済だより 2011.2 February No.482 14 ※予約状況は1月6日現在のものです。 総合★★☆ 愛情★★★ 健康★★☆ 金運★★☆ 安定した運気ですが油断は禁物です。何ごとも早めに準備をすれば無事に過ごせそう。健康 面では冷え対策を万全にして体調管理をすること。金銭面では、 まず無駄な浪費の習慣をリ ストアップして、 どうすれば回避できるのか対策を考えましょう。 ★招運アイテム…タッチペン、押し花のしおり ★勝利の食…ポテトグラタン、 レッド・アイ（カクテル） 総合★★☆ 愛情★★☆ 健康★★☆ 金運★★☆ 古いこと、昔のことに運があるようです。久しぶりの再会などで得るものがあるかも。歴史の ある場所に出かけるのもよさそう。健康面では、 ビタミン不足にならないように、 バランスの よい食事を心がけて！ 金銭面では、期間の長いローンは組まないこと。 ★招運アイテム…皮の手帳、小銭入れ ★勝利の食…スンドゥブ鍋、抹茶ミルク 2月 月 火 水 木 金 土 日 1 2 3 4 5 6 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7 8 9 10 11 12 13 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14 15 16 17 18 19 20 ○ ○ ○ ○ ○ △ ○ 21 22 23 24 25 26 27 ○ ○ ○ △ ○ ○ ○ 28 ○ 3月 月 火 水 木 金 土 日 1 2 3 4 5 6 ○ ○ ○ ○ △ ○ 7 8 9 10 11 12 13 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14 15 16 17 18 19 20 ○ ○ ○ ○ ○ × △ 21 22 23 24 25 26 27 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 28 29 30 31 ○ ○ ○ ○ ○…空室あり △…空室少数 ×…満室 ※…施設点検日 4月 月 火 水 木 金 土 日 1 2 3 ○ ○ ○ 4 5 6 7 8 9 10 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11 12 13 14 15 16 17 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 18 19 20 21 22 23 24 ○ ○ ○ ○ ○ △ ○ 25 26 27 28 29 30 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ●20ページのおトクなクーポンをご利用ください。詳しくはオークラ千葉ホテル （フロント） までお問い合わせ ください。 総合★★☆ 愛情★★☆ 健康★★☆ 金運★☆☆ ご予約・お問い合わせ先 生活全般において、区切りをつけたり切り替えをするのによいタイミングの月です。物ごと オークラ千葉ホテル（フロント）TEL 043（248） １１１1 の整理をしたり、習慣を見直すと、新たな発見や新しい流れができるかも。健康面ではウイル ス性の感染症に注意。金銭面では、交際費の出費が痛手になりそう。 ★招運アイテム…ボアスリッパ、ボディーバター（身体用保湿クリーム） ★勝利の食…カキフライ、バーボンソーダ 総合★★☆ 愛情★★☆ 健康★★☆ 金運★★☆ 周囲の状況変化に振り回されやすい月。聞こえてくるうわさなどは気にせず、 マイペースな スタンスを崩さない対応で乗り越えましょう。健康面では、適度な運動でウエート管理を。金 銭面では、無計画の大きな買い物は要注意です。 ★招運アイテム…ダウンジャケット、宝石箱 ★勝利の食…スープスパゲティ、モヒート （カクテル） 総合★★★ 愛情★★★ 健康★★★ 金運★★★ スムーズな流れのある運気です。その流れに乗ってバランスよく行動しましょう。目上の人の アドバイスがさまざまな面で参考になりそうです。健康面では、 日々寝つきをよくする工夫を してみて。金銭面では、思わぬ収入がある可能性あり。 2月 月 火 水 木 金 土 日 1 2 3 4 5 6 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7 8 9 10 11 12 13 ※ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14 15 16 17 18 19 20 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21 22 23 24 25 26 27 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 28 ○ 3月 月 火 水 木 金 土 日 1 2 3 4 5 6 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7 8 9 10 11 12 13 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14 15 16 17 18 19 20 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21 22 23 24 25 26 27 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 28 29 30 31 ○ ○ ○ ○ 4月 月 火 水 木 金 土 日 1 2 3 ○ ○ ○ 4 5 6 7 8 9 10 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11 12 13 14 15 16 17 ※ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 18 19 20 21 22 23 24 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 25 26 27 28 29 30 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ●期間限定のお得な各プランをぜひご利用ください。詳しくは黒潮荘までお問い合わせください。 ご予約・お問い合わせ先 ★招運アイテム…真珠のアクセサリー、石けん ★勝利の食…キムチチャーハン、 カシスオレンジ 黒潮荘（直通）TEL 04（7092）2205 総合★★★ 愛情★★★ 健康★★★ 金運★★☆ 運気が活性化しており、何かと忙しい月。勢いに乗れれば実力以上の実績が残せるかも。思 い切って行動してみましょう。健康面では、家庭内での保湿管理に注意。金銭面では、先の収 入を見込んだ買い物はしない方がよさそうです。 ★招運アイテム…シリコンスチーマー、紙袋 ★勝利の食…だし巻き卵、 ココナッツミルク 平成22年4月から 『黒潮荘』 ・ 『那須の森ヴィレッジ』 共通ポイントカードの取扱いが変わりました。 1 ポイント付与 総合★★☆ 愛情★☆☆ 健康★★☆ 金運★★☆ タイミングがずれたり、動きがとりにくい月。慌てずに時間をかけて、 タイミングが合うのを 待ちましょう。健康面では、岩盤浴などで体の芯から温めるリフレッシュが効果的。金銭面で は、無駄に出費してしまった分は、 どこかで節約などして補てんしましょう。 ★招運アイテム…ウエスタンバッグ、陶器 ★勝利の食…ちゃんこ鍋、 ピンクレディー（カクテル） 黒潮荘または那須の森ヴィレッジでの宿泊ご利用 の際、総利用料金1万円（助成金控除前） につき、1ポ イントを付与させていただきます。また、取り扱いの 変更に伴い新ポイントカードを発行いたします。 2 特典 総合★★☆ 愛情★★☆ 健康★★☆ 金運★★★ 感受性が強くなる月です。人とのかかわりより、芸術などで自分の内側にわき上がることに、 新たな発見がありそうです。健康面では、部屋の模様替えなどの、精神的なリフレッシュがよ いようです。金銭面では、現金や通帳などの保管場所にこだわると吉。 ★招運アイテム…ペアのマグカップ、携帯ホルダー ★勝利の食…シーザーサラダ、紅茶ハイ 総合★★★ 愛情★★★ 健康★★★ 金運★★☆ プライベートが充実して楽しい月です。仕事面では、そのときできることはあと回しにしない ように行動しましょう。公私混同には注意が必要です。健康面では、足腰などの関節をいた わって！ 金銭面では、大金をもち歩かない方がよさそうです。 ★招運アイテム…アロマランプ、昔の写真 ★勝利の食…ラタトゥイユ、 ブルーベリー酒 （旧） 10ポイントに達しますと、次回以降の宿泊ご利用 の際に1名様1泊分の宿泊料を無料とさせていただ きます。ただし、繁忙期及びパックプラン商品での特 典ご利用はできません。 3 利用方法 ポイントをご利用される場合は、 ご予約の際「ポイ （新）4月からポイントカードが 新しくなりました。 ントカードを使用」 とあらかじめお申し出ください。 4 有効期限 最終ポイント付与日から3年間といたします。 5 変更適用日 総合★★☆ 愛情★★☆ 健康★★☆ 金運★★☆ 自ら先頭を切って動くと道が開ける運気です。失敗を恐れずに行動してみて。あなたが進み たい次のステップにつながりそうです。健康面では、乾燥からくる肌荒れに注意して、 スキン ケアをマメにしましょう。金銭面では、週単位の買い物で節約対策を！ ★招運アイテム…風景画、 ハンチング帽 ★勝利の食…バーニャ・カウダ、 チャイ 総合★☆☆ 愛情★☆☆ 健康★★☆ 金運★☆☆ 気持ちと行動がともなわない月です。無理に行動するより、 じっくりと今後の計画などを立て るとよいかも。思わぬトラブルに巻き込まれることもあるので注意が必要です。健康面では、 体力温存の日や休肝日を設けること。金銭面では、 お金の管理方法を見直すとよさそうです。 ★招運アイテム…骨董品、 ムートンブーツ ★勝利の食…かつ丼、 スパークリングワイン 総合★★☆ 愛情★★☆ 健康★★☆ 金運★★☆ 次々と試練がやってくる月です。それらに誠実に対処すれば、信用を得てレベルアップにつ ながります。愚痴は極力こぼさないように。健康面では、目からくる肩のコリをほぐしてリフ レッシュを！ 金銭面では、支払い忘れのないように注意して。 ★招運アイテム…スワロフスキー（クリスタルカットストーン）、シール ★勝利の食…キッシュ、ジンライム 15 ちば・共済だより 2011.2 February No.482 平成22年4月1日のご宿泊から適用いたします。 6 現ポイントの取扱い 現在付与されているポイントについては、次のとおり取り扱います。 ⑴有効期限内の現ポイントを2倍換算いたします。 新ポイントカードの発行時において現ポイントカードと引き換えに換算ポイ ントを付与させていただきます。 ⑵有効期限切れの現ポイントの取扱い 有効期限切れの現ポイントは、変更適用日 （平成22年4月1日） から3年以内 であれば、新ポイントカードの発行時において有効期限切れ現ポイントカード と引き換えに有効期限切れ現ポイントと同ポイントを付与いたします。 （2倍 換算はいたしません。） お問い合わせ先 施設管理課 TEL 043（248）1119 知って 実践 安心 の 6カ月後、あなたの健康状態や生活 習慣の確認が行われます。 このまま 放 置 してお くと、 メタボ か ら動 脈 硬 化 が 進 評 価 行し、心臓病や脳卒中など、危険性の高い病気に進行す 3カ月以上継続して生活習慣改善の ためのサポートが行われます。食事 や運動を中心としたプラグラムを、直 接指導またはメールや電話などの通 信等により支援されます。 ●積極的支援とはこんなこと 継続支援 メタボのリスクが高くなってきた状態です。 より生活習慣 保健師・管理栄養士などとの初回面 接で、あなたが取り組めそうな生活 習慣の改善計画と目標を立てます。 改 善の効 果を上 げるため、3カ月 以 上のサポートが行われ 面 接 ます。 積極的支援の流れ る確率が高いからです。 6カ月後、あなたの健康状態や生活 習慣の確認が行われます。 特定保健指導 評 価 特定保健指導を受けて あなたも健康の達人に！ 面接で立てた改善計画に従って、生 活習慣の改善を実行します。 知って あなたに 特定保健指導が 必要になったワケ 実 践 ●動機付け支援とはこんなこと 医師・保健師・管理栄養士などとの 面接が原則1回行われ、あなたが自 主的にできそうな生活習慣の改善計 画と目標を立てます。 メタボのリスクが現れ始めた段階です。今のうちに生活習 慣を見直して来年の健診では異状なしを目指します。 面 接 ! 特定保健指導の対象となったあなたには、 メタ ボリックシンドローム ︵以 下メタボ︶ の危 険 性 が あります。 しかし、今のうちに生活習慣を改善す るなどしてメタボから脱出できれば、 まだまだ健 康な体に戻れる段階です。 特 定 保 健 指 導は、あなたに生 活 習 慣 改 善のア ドバイスを提供し、健康になるためのお手伝いを する プログラムです。しっかり 活 用して、健 康 な 体を目指しましょう！ 動機付け支援の流れ 当組合が実施する 平成２2年度の特定保健指導 特定保健指導 (動機付け支援・積極的支援） を 受けていただく方 当組合の特定健康診査実施計 画に基づき、特定保健指導の動機 付け支援・積極的支援に該当さ れた方の中から選定して、受けて いただきます。 なお、特定保健指導の費用は無 料です。 ①組合員：各所属所を通じて、選 定された方にお知らせをさせて いただき、当組合が委託する専 門業者により特定保健指導を受 けていただきます。 ②被扶養者及び任意継続組合員： 当組合から選定された方に直 接、特定保健指導利用券を送付 させていただきますので、特定 健康診査同様、特定保健指導を 実施している医療機関で受けて いただきます。 ちば・共済だより 2011.2 February No.482 16 ! 特定保健指導では あなたの生活習慣を 改善します 医師・保健師・管理栄養士などからアドバイスを受けながら、 例えば 運動では こんなことから行動計画を選択 ● 毎日10、000歩歩く ● 普段から階段を使う ● 速歩で、週150分以上歩く ● 仕事や家事で体を動かす ● 筋トレを習慣にする ● 犬の散歩を日課にする 内臓脂肪が5％減少すると、検査値が改善すること 糖尿病重度 毎日の自 己 注 射 が 必 要 なほか、 目が不自由に インスリン自己注射、糖尿病網膜症を合併︵2カ月に1度の通院︶ 1回につき 35、650円 1年間 213、 900円 糖尿病最重度 人工透析は1カ月に 時 間 以 上 かかる。失 明や 足の切断の危険性も！ 、 合併症多発︵糖尿病性腎症、糖尿病網膜症、両踵部壊死︶ 人工透析︵週3日×4時間︶ 1カ月 459、020円 1年間 5、508、 240円 ※医療費は医療費総額であり、自己負担額ではありません。 早めに見つけて対処すれば、 快適な生活が維持できるのです。 果、 やりたいことをあきらめねばならないことも。 自由になり、時間もたくさんかかるようになります。その結 重症化するにつれお金がかかることはもちろん、生活が不 48 自分でできそうな目標を立てるので、 効率的に改善できます。 ●目標は腹囲と体重を落とすこと メタボは、腹部にたまり過ぎた内臓脂肪が、高血圧・脂質 異 常 症・高 血 糖などを促 進させることにより、動 脈 硬 化 が ですからその解消のために一番大切なのは、 お腹の脂肪を がわかっています。体脂肪のうち内臓脂肪は減りやすい 体重減少はどのくらいが目標になるの？ 減らすこと。 つまり健康的なダイエットです。 そのためには食 脂 肪で、 まずここから減っていきます。 ま ず は 現 在の 体 急激に進行する状態です。 事制限と運動量アップの2つの方法があります。 重を5％減らすことを目標にするといいでしょう。 ただし、無理な減量は禁物です。 将来の医療費節約と 快適な生活を守るため、 保健指導を無料で 受けられます。 特定保健指導で受けるような保健指導は、一般的には 人間ドックやスポーツクラブなどで、 自費で受けるものが 多数です。そのためダイエットなどは、 自己流や流行の方 法になりがちで、失敗することも多々あります。肥満の治 療はBMIが30を超えないと保険診療は受けられません が、特定保健指導ではその前の段階から保健指導が受け られるのです。 自分にあった方法で行います 個人の生活リズムや習慣によって、取り組みやすい方法は 糖尿病初期 服薬あり、毎月検査ありの場合 生 活 習 慣 改 善で薬 を 減 らしたりやめたりできる 例えば 糖尿病の方の医療費と生活 などが節約でき、快適な生活も維持できます。 病気にかかりにくくなるため、将来の医療費と通院時間 ! 異なります。次の例などを参考に、自分にあった方法を選び ましょう。 例えば 食事では こんなことから行動計画を選択 ● 満腹になるまで食べない ● 油脂を多く含む肉類や調味料を減らす ● 間食をしない ● 夜遅く食べない ● 砂糖入りの清涼飲料などをとらない ● よく噛んで食べる ● 野菜やきのこ類をたっぷりとる ● 食事は1日3回、 規則正しくとる 1年間 ちば・共済だより 2011.2 February No.482 17 安心 1カ月 9、960円 119、520円 ● 濃い味つけのものを減らす 健康的なダイエットをプロのサポートで 実践 ちば・共済だより 2011.2 February No.482 18 19 ちば・共済だより 2011.2 February No.482 Okura Chiba Hotel News February 2011 日本料理フリーオーダーバイキング 3年ぶり に復活！ ディナー割引 クーポン 毎朝市場から仕入れた新鮮な魚介類を使用したお造りや、 揚げたて の天婦羅、 各種丼物など、 数々のメニューが食べ放題。 お好みの料理をお席までお持ちするフリーオーダースタイルです。 ■ 期間 2月1日 （火） ∼2月28日 （月）ディナータイム ■ 料金 お一人様 ￥5,775（税込 ･ サービス料別）→クーポン利用で￥5,250に オークラ千葉ホテルニュース 2人でシェアする ディナー バレンタイン限定 イタリアンディナー バレンタイン発祥の地・イタリア。今年はバレンタイン発祥の地にちなん で、 イタリアンメニューをご用意いたします。 ご夫婦やカップルはもちろん、 仲良しの女性同士でガールズトークを楽しむにもぴったり！ 充実したデザートも、 女性には嬉しい魅力のひとつです。 ■ 期間 ■ 料金 2月1日 （火） ∼2月14日 （月）ディナータイム お二人様 ¥9,030（税込 ･ サービス料別） お一人様 ￥4,725（税込 ･ サービス料別） MENU antipasto 真鯛のカルパッチョ ジェノベーゼ パルマ産生ハム カプレーゼ primo piatto 本日のスペシャルパスタ secondo piatto 鮮魚アクアパッツァ 牛フィレ肉のカツレツ ミラノ風 dolce フレッシュフルーツの チョコレートグラタン ティラミス エスプレッソ フォカッチャ ウィークエンド＆ホリデー ランチバイキング オークラホテイチDeli 和洋中の豊富なメニューが自慢のバイキングです。 人気のチョコレートファウンテンもお楽しみください。 土・日・祝日限定 金 大 人 ￥2,310 小 学 生 ￥1,470 4・5歳 ￥840 ■ 開催日 ■料 レストラン 「セブンシーズ」で腕をふるう和洋中の各料理長が心を 込めてご用意する絶品料理の数々を、 ご家庭で味わえます。 1名様用の単品料理の他、3∼4名様用のディナーセットや通常 店内でお召し上がりいただいているディナー メニューからも幅広くご注文いただけます。 ランチタイム ［全てお一人様料金（税込・サービス料別） ］ ※チョコレートファウンテンは、 都合により実施できない場合もあります。 お問い合わせください。 9：00∼21：00 ■ 営業時間 Weekend & Holiday Lunch Viking お問い合わせ・ご予約 レストラン セブンシーズ Take Out ※6月1日∼9月30日を除く。 ※寿司や刺身などの生もの、サラダ類、スープ 類など、お持ち帰りいただけない料理もござ います。詳しくは直接お問い合わせください。 TEL 043 （248） 1128 ランチタイム 11：30∼14：30 中国料理 ディナーセット （イメージ） ディナータイム 17：00∼21：30 セブンシーズの営業についてのお知らせ：３月８日（火）、レストラン「セブンシーズ」のディナータイムのご利用は、ご宿泊およびご予約のお客様のみとさせていただきます。 朝食 スパ レイト チェック アウト プレ ゼント 今宵は誰とスパークリングナイト？ 朝食 スパ ウィンタープラン 日∼木マル得 クーポン 500年以上の歴史を持つドイツ東部にあるシュトルツル社製、 ピンクのぷっくりハートが愛 週末や休日にもご利用いただけるお得なプラン。 らしいペアシャンパングラスとスパークリングワインのミニボトルがついた、 おしゃれな夜を 日∼木のご宿泊なら、 クーポン利用でさらにおトクに！ 演出するプランです。 カップルはもちろんのこと、 女子会での利用もいかがでしょう？ ■ 期間 3月31日 （木） まで チェックアウトはゆっくりお過ごしいただける12：00です。 一般料金 クーポン 1名様1泊料金 （組合員様特別料金） ■ 期間 2月28日 （月） まで × ￥4,700 ¥9,000 1名様 ビジネスシングル ご利用 スタンダードシングル ￥5,700 ¥10,000 ○ ■ 1名様1泊料金 （組合員様特別料金） ○ ￥3,200 ¥8,000 スタンダードダブル １名様ご利用 スタンダードシングル ¥7,200（一般料金 ￥11,000） 2名様 スタンダードシングル ○ ￥3,700 ¥8,000 ２名様ご利用 スタンダードダブル・ツイン ¥6,200（一般料金 ￥10,000） ご利用 ＋補助ベッド ○ ￥4,200 ¥9,000 スタンダードツイン デラックスダブル・ツイン ¥7,200（一般料金 ￥11,000） 3名様 スタンダードツイン ３名様ご利用 トリプルルーム ¥4,200（一般料金 ￥8,000） ○ ￥3,200 ¥8,000 ご利用 ＋補助ベッド ■ 内容 ①１泊室料 ■ 内容・1泊室料 ②ペアシャンパングラス （1室につき1セット） ③スパークリングワイン （ミニボトル1室につき1本） ・レストラン 「セブンシーズ」でのご朝食 ④レストラン 「セブンシーズ」でのご朝食 ・スパ・スカイビュー （展望浴室） のご利用 ⑤スパ・スカイビュー（展望浴室）のご利用 ⑥12時までのレイトチェックアウト ※ビジネスシングルタイプは、ウィンタープラン アップグレード のマル得クーポンはご利用いただけませんが、 クーポン 素泊まり （朝食なし）でのご宿泊の場合はアップ 利用でお得！ グレードクーポンをご利用いただけます。 ※レイトチェックアウトは空室の状況によりお受けいたしかねる場合がございます。 ご了承くださいませ。 ※トリプルルームはスタンダードツインに補助ベッドを1台お入れいたします。 お問い合わせ・ご予約 フロント TEL 043 （248） 1111 ※上記は宿泊者全員が利用助成券 （3,800円） をご利用いただいた場合の控除後、税・サービス料込の1名様1泊料金です。 ※利用日当日は、組合員ご本人は組合員証を、 被扶養者の方は被扶養者証を必ず持参のうえ、 チェックインの際フロントへご提示ください。 ※契約施設利用券等は、 ご利用の際にお持ちでない場合は控除することができませんので、 事前に必要事項をすべて記入して、 必ず当日にお持ちになり、 フロントへご提出ください。 組合員様限定☆アップグレードクーポン 組合員様限定☆ご宿泊特別割引クーポン 組合員様限定☆ディナー特別割引クーポン １日１０室 日∼木限定 ウィンタープランより 日∼木マル得 日本料理フリーオーダーバイキング ビジネスシングル素泊まりご希望の方 ▼ スタンダードシングルにアップグレード！ ※ご利用は、 １枚につき１件、 １室のみとさせていただきます。 ※空室の状況によりご利用いただけない場合がございます。 ・ご予約の際に、本券ご利用の旨をお申し出ください。 ・本券は、 チェックインの際に必ずご提出ください。 ・他の割引券との併用はお受けいたしかねます。 但し、利用助成券（￥3,800） 及び永年勤続者宿泊 補助券はご利用いただけます。 有効期限 2月28日（月） まで キリトリ 線 ￥1,500割引 大人のお客様に限り お一人様 1日10室・日∼木限定 ※ご利用は、 1枚につき1件、 1室のみとさせていただきます。 ※空室状況によりご利用いただけない場合がございます。 ・ご予約の際に、 本券ご利用の旨をお申し出ください。 ・本券は、 チェックインの際に必ずご提出ください。 ・他の割引券との併用はお受けいたしかねます。 但し、 利用助成券 （￥3,800） はご利用いただけます。 有効期限 2月28日（月） まで キリトリ 線 組合員様に限り お一人様 ￥525引 通常価格￥5,775→￥5,250 ※ご利用は、レストラン｢セブンシーズ｣の上記ディナーのみとさせていただきます。 ※組合員様がご一括でお会計いただきました場合、 ご一緒の皆様 全員を同額割引の対象とさせていただきます。 ・ご予約の際に、 本券ご利用の旨をお申し出ください。 ・ご注文の際に、組合員証と本券を必ずご提示ください。 ・上記税込料金に10％のサービス料を加算させていただきます。 ・他の割引券との併用はお受けいたしかねます。 有効期限 2月28日（月） まで ちば・共済だより 2011.2 February No.482 20 〒260−0024 千葉市中央区中央港1−13−3 http://www.okura-chiba.com オークラ千葉ホテルものまねライブ 完全予約制 ツートン青木＆青木隆治コラボレーションディナーショー ツートン青木 抜群の歌唱力と豊富なレパートリーで贈るモノマネ 親子競艶。奇跡の歌声をお楽しみください。 ■ 開催日 3月8日 （火） ■ ライブ 19：00∼（3階 エリーゼルーム） ※ディナーのお時間とプランをお選びください。 四季折々のお集まりにお得にご利用いただけるパーティープラン。 ご予算に応じてお手伝いいたします。ぜひご相談ください。 ・着席プラン（5名様より・お一人様料金） お食事 17：30∼/ライブ 19：00∼（受付 17：00∼） 【2部】 ライブ観覧後ディナー ライブ 19：00∼/お食事 20：30∼（受付 18：30∼） ■ お飲物 青木 隆治 ■ 料 金 ディナーもライブも特別席で楽しめる！ お一人様 ￥15,000 ステージ前のライブ観覧席 レストラン｢セブンシーズ｣での特別コース料理 とにかくワイワイ楽しもう！ ！ 特別料金 お一人様 ￥10,000/一般 ￥12,000 ※上記料金には、 ライブ、 お料理、 お飲み物、税・サービス料が含まれています。 2月8日 （火）10：00∼受付開始 先着50名様 ブライダル相談会 組合員様 限 定 ■ 期 間 3月31日 （木） まで ■ 料 金・立食プラン（20名様より・お一人様料金） プランＡ ￥5,500（洋・中折衷または和・中折衷料理） プランＢ ￥7,000（和・洋・中折衷料理） ■ お食事【1部】 ライブ観覧前ディナー お問い合わせ・ご予約 ブライダル業務課 ＰＡＲＴＹＰＬＡＮ パーティープラン TEL 043（248）1122（10：00∼18：00） プランＡ ￥6,000（和食、洋食、中国料理よりお選びいただけます） プランＢ ￥7,500（和食、洋食、中国料理よりお選びいただけます） 2時間飲み放題 （ビール・日本酒・焼酎・オレンジジュース・ウーロン茶） ※ 料 金には 料 理・飲 み 物・室 料・税 金・ サービス料が含まれます。 ※プランは2時間のご利用です。時間超過 の場合は別途料金を頂戴いたします。 ※組合員様ご自身が、お勤め先でのご宴会 としてご利用いただく場合のみの適用と なります。個人のご宴会としてご利用い ただく場合は対象外となりますのでご了 承ください。 お問い合わせ・ご予約 セールス課 Weekｄａｙ 無料試食フェア TEL 043（248）1121（平日 9：00∼18：30） ご成約前の方限定・無料 ∼ホテルオークラ伝統の味を無料でご体験∼ 2/7（月）、 2/23（水）∼5組限定 ＊ 完全予約制∼ ホテルオークラ東京「桃花林」 伝統の味をご体験！ フェア日以外毎日開催 ①15：00∼ ②17：00∼ ③19：00∼ 和洋中各料理長お薦めの逸品を1プレートにご用意してお待ちしております。 10:00∼18:00 ご予約優先・無料 ※上記よりお時間をお選びください。 ※会場等は、当日のご予約状況により、ご覧いただけない場合がございますの でご了承ください。 「蟹の卵入りふかひれスープ」無料プチ試食 お問い合わせ・ご予約 ブライダル業務課 ∼組合員の皆様だけに贈る∼ TEL 043 （248） 1122（10：00∼18：00）※ご予約の際に、ご希望の挙式日をお知らせください。 10th Anniversary Wedding Plan Blessing ─ブレッシング─ 30名様 570,000円 お一人様追加料金 16,000円 パッケージ内容 ・パラッツオ式 ¥189,000→¥105,000 ・トランペット式 ¥157,500→¥78,750 ● 飲物 （フリードリンク） ・神前式 ¥ 50,000→¥40,000 ● スタジオ写真 ● 新郎・新婦衣裳 40％off （すべての衣裳対象） （集合写真4つ切1ポーズ・記念写真6つ切3ポーズ） ● 新郎・新婦美粧着付 25％off ● メインテーブルフラワー 15％off ● テーブルカラーコーディネイト ● ゲストテーブルフラワー 15％off （クロス・ナプキン・チェアカバー） ● ブーケ 1点無料サービス （¥26,250以内） ● 招待状・メニュー表・席札・もぎり札 ● 入刀用ウェディングケーキ無料 ● スナップ写真 15％off ● ゲストブック ● 追加スタジオ写真 15％off ● 税金・サービス料 ● VTR撮影 15％off （フランス料理・中国料理・日本料理） ご婚礼をご紹介ください！ ！ 3月・4月・5月のご披露宴限定 これから式場をお探しの皆さまへ 特典を多数ご用意 ※2011年2月1日（火）以降に新規お申し 込みのお客さまが対象となります。 開業10周年記念22大特典 ● 挙式料割引 ● 料理¥10,500コース 期間 2011年4月1日∼2012年3月31日 ● 音響照明基本料 無料 無料 無料 ● 引出物 10％off （一部商品を除く） ● 引菓子 5％off （一部商品を除く） ● 披露宴室料 無料 ● 親族控室料 無料 ● 介添料 無料 ● バス助成1台 90％off （最大¥120,000まで） ● ご婚礼当日のおふたりのご宿泊プレゼント （1泊朝食付） ● ゲスト宿泊割引有 ● 婚礼料理試食割引有 ● ブライダルステージ ● ブライダルジョーゼット 組合員等の方※がオークラ千葉ホテルで挙式される方をご紹介くださった場合、 次のような特典をご用意しております。 ぜひ、 ご友人、 お知り合いをご紹介ください。 ※「組合員等の方」には、千葉県市町村職員共済組合の組合員、 任意継続組合員、 千葉県市町村職員互助会員および千葉県市町村職員共済組合の年金受給者の方が含まれます。 ご婚礼紹介カード（初回来館時のみ有効） 挙 式 者 お名前 ご住所 ご新郎 平成 年 月 日 組合員等 との関係 ご新婦 ご新郎 ご新婦 挙 式 日 紹介者 ︵組合員等︶ 組合員証記号番号 お名前（ふりがな） 住 所 （ ） 印 〒 電話番号 （ ） − ※紹介カードに必要事項をご記入の上、 挙式される方にお渡しください。 キリトリ 線 21 2 紹介の方法 「ご婚礼紹介カード」に必要事項をご記入のうえ、挙式予定の方にお 渡しいただき、初回来館時に受付にてご提示くださいますようご案 内ください。 3 挙式予定者 （組合員等以外の方） への特典 準組合員特典を適用させていただきます。 所 属 所 名 ご 1 適用の範囲 30名様以上の挙式・披露宴をご予定の方ならどなたでも。ご家族の 方でも適用となります。 ちば・共済だより 2011.2 February No.482 4 ご紹介いただいた方への特典 ご紹介いただいた場合、 次の特典をご提供しております。 ● オークラ千葉ホテル お食事券………………………￥10,000 （挙式予定者が初回来館された際） ● 全国デパート共通券……………………………………￥20,000 （挙式予定者がご成約された際） 貯金は大切な財産の一部です。一部・解約払戻 しについては 【記入例】 を参照のうえ、記入誤り・押 印の不鮮明等がないように提出してください。 また、4月及び10月に送付する 「貯金利息計算書 （決算） 」は半年間の積立・払戻し及び利息の記録 です。再発行はできませんので、必ず保管してくだ さるようお願いします。 1 組合員について ⑴金額の訂正は無効となります。記入誤りまたは書き損じ等 の場合は新たな請求書で作成してください。 ⑵印鑑不鮮明の場合は、余白に新たに鮮明に押印してくだ さい。 ⑶組合員証番号・貯金者番号を訂正した場合は、必ず訂正 印を押印してください。 ⑷請求締切日は各所属所により異なりますので、共済事務 担当課でご確認ください。 ⑸手続き等については、各所属所の共済事務担当課で行っ てください。 ⑵貯金一部・解約払戻請求書は 「共済組合用」のみを共済 組合に直接送付し、複写2枚目は控として手元に残してく ださい。 ⑶請求締切日は毎月発行の『共済だより』 でお知らせしてい ます。 共済貯金に加入されている場合、解約手続きが必要です。 資格喪失後は速やかに、 「貯金一部・解約払戻請求書」 を提 出してください。 任意継続組合員の資格喪失日の属する月、及び解約日 （送金日）の属する月以降の利息はつきません。 貯金の一部・解約払戻日は毎月一回で、共済組合の給付 金送金日と同日です。 毎月発行の 『共済だより』 でお知らせしています。 ※請求書の締切日にご注意ください。 2 任意継続組合員について ⑴上記1の⑴∼⑶にそって届出印を押印してください。 「貯金継続・新規申込書（任意継続組合員） 」の本人控に よりご確認ください。 お問い合わせ先 福祉課福祉係（直通）TEL 043（248）1113 【記入例】 払戻日を記入してください。 所属所コード・組合員証番号は組合員証で確認し、 誤りのないように記入してください。 23 ○ ○ 市 4 5 6 4 28 千葉 花子 0 3 4 5 6 0 3 4 5 6 7 貯金者番号は3月・9月末決算の「貯金利息計算書（決算）」で 確認し、誤りのないように記入してください。 ￥1 0 0 金額の先頭に￥を記入してください。 ゴム印は使用しないでください。 ︵任意継続組合員は届出印︶ 市町村名または一部事務組合名を記入してください。 （任意継続組合員は、元市町村名または一部事務組合名） 一部払戻は1を、 解約の場合は2を なぞってください。 解約請求の場合のみ記入してください。 （退職による場合は退職日、任意継続組合員の期間終了による場合は、期間終了日） ちば・共済だより 2011.2 February No.482 22 物資特約店からのお知らせ ●営業所に移動がありました。 特約店名（営業所№） 新 旧 新 旧 移動年月日 営業所住所・電話番号 いすみ市岬町江場土2712-2 ＴＥＬ 0470-87-4533 いすみ市岬町和泉1757 ＴＥＬ 0470-87-4533 成田市ウィング土屋50 ＴＥＬ 0476-24-3771 成田市寺台27 ＴＥＬ 0470-87-4533 ホンダプリモ東葉岬店（002） ダイハツ千葉販売株式会社成田店（014） 平成22年11月11日 平成22年12月4日 契約施設からのお知らせ ●次の契約施設は、 都合により営業終了となりました。 施設名 営業終了日 平成22年9月30日 ファミリーペンションモルダウ TEL 0558-34-1679 契約施設一覧掲載ページ P21 平成22年度特定保健指導実施医療機関訂正のお知らせ ●右記医療機関については、特定保健指導を実施しておりませんので、 お詫びして訂正いたします。 給付金送金日のご案内 2月28日 （月） 3月28日 （月） 4月28日 （木） ※給付金請求書の締切日については、各担当課へお問い合わせ ください。 共済貯金の払戻日の ご案内 共済組合では、 毎月１回、 法律・税務に関する相談室 （無料） を開設しています。 相談をご希望の方は、各所属所共済事務担当課に備え付けの｢相談申込書｣または任意 の書式に必要事項（①所属所名および所属部署名、 ②組合員氏名、 ③組合員証記号・番 号、④自宅住所、⑤自宅電話番号、⑥勤務先電話番号、⑦日中、連絡のとれる電話番号、 ⑧ 相談希望日、⑨相談内容） をご記入のうえ、開設日の１５日前まで（必着） に下記宛 親展 でご送付ください。 ※それ以降のお申し込みは、 次回の相談日になりますので、 ご了承ください。 3 月・4 月の相談室開設日 税務相談室 税理士 ※払戻・解約請求書の締切日は、 お勤め先の担当課へお問い合わ せください。 任意継続組合員の方は、払戻月の10日 （12月は7日） （休日の 場合は前日） までに共済組合に必着です。 2月1日現在の利率は2． 1％ （税引き後1． 68％） です。 任意継続組合員の 皆さまへ 今月 （2月）は、3月分掛金の払い込み月です。 月内に必ず納入されますようお願いします。ま た、自動振替の方は振替日が28日となります ので、残高不足とならないよう、残高の確認を お願いします。 組合の概況（平成22年12月末現在） 市 町村 一部事務組合等 計 ②組合員数 男 女 計 ③被扶養者数 ④任意継続組合員数 23 医療機関名 あすみが丘内科クリニック 桜井医院 税務・法律相談のご案内 ∼お気軽にご相談ください∼ 2月28日 （月） 3月28日 （月） 4月28日 （木） ①団体数 市町村名 千葉市 緑区 木更津市 36 18 46 100 33,804人 20,079人 53,883人 53,480人 3,091人 ちば・共済だより 2011.2 February No.482 法律相談室 大川 惣一 （おおかわそういち） 3月8日 （火） 、4月12日 （火） 弁護士 河邉 義範 （かわべよしのり） 3月9日 （水） 、4月13日 （水） 税務・法律相談申込・お問い合わせ先 〒260-8502 千葉市中央区中央港1-13-3 千葉県市町村職員共済組合 福祉課厚生係 TEL043（248）1114（福祉課厚生係直通） メンタルヘルス相談室（電話カウンセリング・面接カウンセリング予約受付） 平成22年4月1日から電話番号等が変更されました。 当組合専用の電話番号 （フリーダイヤル） での対応は変わりませんので、お 気軽にご利用ください （携帯電話・PHSからもご利用いただけます） 。 電話番号 0120-765-232 携帯電話・PHSからもご利用いただけます。 電話受付 月∼金曜日9：00∼21：00、土曜日10：00∼18：00（日・祝日、1/1∼3は休み） 臨床心理士を中心とした専門職が、あなたのお悩みに親身にお応えします。 また、守秘 義務に則りプライバシーの保護を厳守しておりますので安心してご相談ください。 こんなとき、すぐにご相談ください ●職場の人間関係で悩んでいる。 将来に不安を感じ気分が落ち込んでいる。 ストレスによる無気力や不眠に悩まされている。 ●子どもが学校に行きたがらない。 ● ● 家族の病気のことで悩んでいる。 ● 配偶者との関係がうまくいかない。 ● 共済だより・No.482 発行：千葉県市町村職員共済組合 編集発行人：川名健一 〒260−8502 千葉市中央区中央港1−13−3 TEL 043 （248） 1110 URL http://www.c-scskyousai.or.jp