給与明細（日本語・英語併記）

給与明細/Payment Slip　和文英訳リスト
支給/Payment
控除/Deduction
勤怠/Service Record
項目/Item
項目/Item
項目/Item
Base Salary
基本給
Health Insurance Premium
健康保険保険料
Overtime Hours
時間外勤務時間
Position Allowance
役職手当
Nursing care Insurance
Premium
介護保険保険料
Holiday Hours
休日勤務時間
Family Allowance
家族手当
Welfare Pension Insurance
Premium
厚生年金保険料
Midnight Shift Hours 深夜勤務手当
Housing Allowance
住宅手当
Unemployment Insurance
Premium
雇用保険保険料
Menstrual Leave
生理休暇取得日数
Commission
歩合給
Withholding Income Tax
源泉税
Holiday in lieu
代休
Inhabitant Tax
住民税
Leave Deduction
欠勤
Late/Early
遅刻・早退
Care Leave
Deduction
看護休暇
当月有給休暇消化日数
Overtime Allowance
残業手当
Midnight Shift　Allowance 深夜勤務手当
Holiday Allowance
休日勤務手当
Company Housing/
Dormitory Rent
社宅費/寮費
Commutation Allowance
/Nontaxable
通勤手当
/非課税
Employee's savings
財形貯蓄
Paid Holiday
This month
Lump sum
一時金
Life Insurance Premium
生命保険料
Paid Holiday Balance 今年度有給休暇残日数
Advance
前払金
Casualty Insurance
Premium
損害保険料
Other Paid Holiday
This month
Taxable Payment
課税支給額
Gross Payment
総支給額
特別有給休暇消化日数