Comments
Description
Transcript
旧キリシタンコミュニティにおける伝統的信者教育をめぐる考察
!"#$%&'()*+,-./0123456789:0;<= ">?>@AB63CDE/FGEHIJKE4LMNOEPQRSTUVWQRSTX= = YZ[\$]+^_` ab= c defg9- ìíîïðŒ\iPj !"#$%&'()*+,-./0.1234567 !"#$%\)*þ0.123456789:;&J 89:;<*=>[email protected]&FGHI.JK K&b™šX”•ZP4+.*,&-T&tCX.13 3H<LMKNODCPQ*RCGSRT&UVWXY 4j ZH)å* pþ0]7Ý¢Þ)CQ.3D/0\&5 Z[R\*?!@AR]7^6_.`aZPbcd.e 6789éêX12R34&Qspþ0.BkP567 fZP[RX'(R34ghcd\iPj 89:;&ÍÎyÏÐ)CQ.3D12RH‡4Qs p: ?!.BkP]7^6_l&Mmn&oN)p?!\ ;<3ODCPRNOPþ0.BCD*=:l&:;g )Hq]7^6_<r_R3DMKNOHC&QsRC 4)CQHPÕ&Qs\iPj[O)„O5O*567 GtCXuv*wx(/[email protected]]7^6_&M 89&pMKs pÍÎyÏÐs pJKs.×6ZPtC\i Kyz{y12X|GRCGI\}~cdX•€N•4j Pj[OL<78&Ñ\”•NOP[R.HPj [OL&}~cd\)‚R3D*/0.wƒ34]7 ^6_<CQ.3D„&…†.z{3123DC‡4Q hei,>T@jklmnMopqHIrsl <tˆO*‰-Š&‹Œ•Ž•••9‘*’“”•X– !8\)*!"#$%<cd×ØR34þ0&…9* 3Dgh(HcdX€v—˜* @A(™š* ›œ(™š* :;*@A<=R_A>?HEX@A3*B\CD4þ •ž(™šHEŸ H‹¡9¢•QL/0£¤V.]7 0]7Ý¢Þ&/0\&56789éê&b™š.TC ^6_<123DC¥b™¦<”•NOD§4j D’“XE.”•XÔv4j [G34}¨(cd)[email protected]]7^6_ þ0)/;X:;RZPF<©¥GHZP/0\i &MKR12.`3D©¥&ª«X¬-4R®¯P<* Ê*„&©¥<IJQL&GHF\i‡4jGHF&9 °±²³)*]7^6_.´Lµ[G34…†@A.1 K¼½X56789<L+*M4HN&ORPEXQR 234br_<¶·¸-Š4R¯¹ 3 º> 90 »¼½X› SRTUS<L+PR[V.„&WXXÅÆ\§*[G DE&FG.J¾3DCPQX¿À34gh(cd)Á 34*þ0&WX)*HN&}Y<59á]7Ý¢Þ\ Â.ÃCÄRÅÆZP[°±Ç 1999:5]j i‡4[RRû§¥`a3DC4j [G34}~cd&•€RÈÉXGk*!"#$%\ þ0]7Ý¢Þ)ûümýZ[.”\3DCP]7 )/0.123456789:;XRÊi-*/0.1 Ý¢Þ:;&Ñ•.=]3DC4R®¯LO*þ0XÑ 234]7^6_&:;VË<̺>Q.ˆ4‡DÍ •R34ûümýZ[.^<P–_`<abNODC4 ÎyÏÐNODC¥Ñ\CQHPJKX[GÒ‡4Q. [R*þ0HN&9K¼½<]7Ý¢Þ\i‡4[R* TCD*=Ó”•XÔvPÕ&\iPj ]7Ý¢Þ&Zx&Ñ.0cd.BkP…=<·×(. fCD"#$%.BCDÖÊi-4cd×Ø.TC eCfg<hMODC4[R*þ0i_l<ÕRÕR) DÙÀXÚ¯Pj!"#$%\)*?!.]7^6_< ]7Ý¢ÞQL&jrk\i‡4[R*l_FmnoÞ wÛ34Ü-.]7Ý¢ÞRHÊ*ß_à&Ü>X59 pqrstu<þ0d.i‡4[Rv&™š<—H‡D* á]7Ý¢ÞR3Dâã34ÛäXÎå*æçQL+, þ0]7Ý¢Þ<$%3¯4RCG[RXÅÆ34j -.èÊ56789.éê34ÛäXÎT*„G34… „&(*:lwx&ŸyXwÐRæz&{%|&2T †X®ë&×ØR3DÖÊi-4j[G34ìíîïð QLé}3*,C\:lwx(&~0(H56789é Œ&[RX!$%\)ñò(.¶ó]7Ý¢Þìíîï ê&ŸyR* „&(&þ0:l&•Ú&ŸyXa€34j ðŒÄRôõ3DCPj !"#$%<”•&×ØR34ö „3D/0m•-Xþ0.BkP56789&MK&Ü ±÷øùúûümýþ…ÿ(¼!*þ0R"#)Õ*ß_ -R=]‚k* ¸Ü&MmF&ƒ„R* i…y=†&‡ˆ* à!X59á]7Ý¢ÞR3D$%3*ß_à&'(. BF‰þ0d.i‡4Š@&„j‹ŒRCG2T&•Û 56789)Réê34RCGä*XÎTó]7Ý¢Þ ŽX–3D*„&MK&ŸyX••34jM4*[G3 4/0m•X‘¯4™šR3D*¸Ü&]7Ý¢Þ&Å ZÔ\*ÚÛ_u&=Ü\)ÚÛFÊÕ_AXÝ}ZP ’F“<n}3Dþ0]7Ý¢Þ&56789éê&Å HE*_A.FP˜™<„&ªÖ4å.û§¥¼½3D ’.¸‡4[R*„3D*þ0d.BkPwÐR3D& C4RCG¹\*2 \ÅÆ34r_(˜™<[&Ü>Õ ¶”•&–•DPÄ&w—XÅÆ34j MkÏ<ODC4Ž<ÅÆ\§Pj Ç þ0.BkP56789MK-.IªNO4R®¯L þ0Þ_ÿ:l&yEÕ4å)*:(Zß.àám• OPr_(H˜™)*56789&_šX›œ.•žZ XâkLO*„&()_A»Œ.€Õ(.`ˆPFGH PFGH:;g4R*„OXŸ”&d &t¡¢k.R :»ãä.BQOPjW.*yEÕ4å<g•TC4[ E+µ*£¤&fŠ)R¥§QkDC¥FGH¦9.W VQL×MP¶kC[ÄRô¹OP_š&å¬.F‡D* X§kP[R<•ÛPj[G34*r_(˜™)59á ÞÚÛ&èÚÜQLÑÚÛ3 »M\&æD 9 »Š.ˆ4 ]7Ý¢ÞR3D$%3DC4¨.©ˆO4þ0dª. ‡D*çè(H_š_u<OE[NO4jM4*é:& BkP«k`a.F‡D¬¾NODC4j êëXâQÊ*ÑÚXì;34(ÕyEÕ4å&©¥) M4*þ0]7Ý¢Þ&/0m•-.}¨(H-®R 3DÅ’(H¯KX«434f &Ñ.)þ0d.BC T»A»ŒHE.€Õ(.íˆÊ*Ð_3*yEÕXî Ê*„&yEÕ.Ÿ”4åR¤ïFG._uXðZRC D@A(…=<eCfg<©¥xLO*°L&Gå&Ì GI\* :lXñ:ò3DC¥óô9Ž<ab3DC4j fQ)*+,-.èPR*ûüm0&±¯‘0²*0‰ [G34:l&_uÝ^ðÄXõ2N•DC4ö÷ R3Dûüm0&0³.BCD—™H¯KX«4ZÕ& .)…†.BkP]7^6_y_A<«43D§4¯K Õ•D§4j[G34Žg)*þ0d.BkP]7^6 <i‡4j_AR&QQˆÊ&Ñ\ÒÓNO4:FŠ& _:;&Å’“R*@A(HÅ’“&´HQLµZ¶X ø86••9)*?Î:»&áùŽ\):;.×ZP± ·¸3DCPRCG¹\*[&…†.BkP:l&r_ kR3D*úûÜ.)éü&±kR3D*?ÎÜ.Õ* (H˜™R@A(H˜™R&Š&·``aXƒºN•Pj Í?ÎÜ.Õ:l&:».ýe.`ˆ‡DC4j[G3 [G34r_(˜™R@A(H˜™R&·``a)* 4:l&@A:»X‘¯P:l/0&Ñ•R3D_A) þ0.BkP:l&@A:»&½.r_(H˜™<¼½ -®3DBÊ*„G34_A.×ZP:þ<:l4å& XÀ¾ZRCGÓ¿X:v•34R®¯LOPj „3D* _A»Œ)&€Õ(Hìí86ÿÞ6X!3DC4j [G34þ0&r_(H˜™)<.Àf&:;.¼½X Ç þ0.BkP_A»Œ)* þ0@A&f &…Êy"Ê Á¯PRRÕ.* þ0d&@A`a.r_(y@A(H HE&TH<ÊRýe.`ˆÊi‡DC4j_A»Œ) X§ÁZPFGH¯KX·DC4R®¯LOPj …†@A&Ÿ H£¤Ñ‘ø86••9&Ñ.—“(. #MÊi‡DBÊ*„O<þ0HN.R‡D&_AR& teuvM4567Mwxy-z{0;<l|}~• €• ‚ƒ8„…-l= QQˆÊR3DiLˆOD§4jM4*þ0.BkP: $%&&7'Ä)*þ0&_A.BkPŸ Hêë(f: !8\)* 1960 »>.BkPþ0:lR_A&`ˆÊ (•)Rýe.`ˆ‡DBÊ*Ÿ”4å<y)&¨.Mk <Ñ•(H”•×ØRHPj1960 »>.BkPŸ H_ 4êëR_AR&QQˆÊ)*Ð_3y)<:MO4Ü A»ŒR:lR&`ˆÊ.Ã'3*Ñ\Õ¸Ü&þ0. **þ+)«R3Dy)4å.„OXw¯DC¥RCG BCD¶kC[ÄRôõNO4wx(H:l_uÝ^ðÄ I\,Ê-NO4jþ0&HN.R‡D]7^6_)* <*CQHPI\:l4åX_A»Œ)RÖÊÅv*» þ0.BkP…†@A&fŠ`aX–3Dw¯LO*M wH»ŒX12R3D§4&Q.TCD”•XÔv4j 4*«‘Y}<«3P\§4RCGÛä.×ZP¶:þÄ 1960 »>&þ0\)HN&ORPE</;X:;R R./v0N<i‡4j„3D*[G34_AR:l& 3DC4<*„&©¥<ÆÇ/È\i‡4j[G34Ñ `a)* „&E1.iPþ0@AÒ2.F‡DÍÎy¬¾ \*59á]7Ý¢Þ¼Ûf¥0cd_iPC)ÃÉ& NOD§4R®¯LOPj[G34…Ê"ÊXE1R3 ÊËR&_Ì.FÊ*«k`aX˜1R34ÍÎ.¬Ï 4þ0&@AÒ2)*<.Àf&_A)&ìí86ÿÞ HЉT§X·4:;/0<IªNODC4j[&F 6X¬¾ZP¢k\H¥*f&'‘3RC‡4_A»Œ G._Ì`aHE.`3D*ÍÎ.´1(H`aÑXÒ )&4ÁX!Z56&¬78R3DÕ¥CD§4&\i Ó3DC4.ÕQQˆLµ*„&ZÔ\@A»Œ.`3 ‡4j þ0.BkP[G34_AR&ýeHЉT§)* D)ÍÎ.€Õ(\iÊ*0cd.BCD)ÿ‰‘ÿ& <.Ÿ9w:(.:ï4Õ&\)H¥*þ056789 ¯Ö*ûümýd.BCD)0‰(ý‰)X×+0²‘± &MK-.:ï4r_(˜™<º>X:¯DMkÏC\ ¯HE*~³(HÅ’“.©¥&fØXÙ•34j„& C¥RCG‰-(H;v.F‡DIªNO4pkC[s RCG<&wx(H:l_u&Ý^ðÄX–3DÍÎN Oy¬+LO*„3DÏÐNOD§4&\iPj _A»Œ.ìí863DC¥[R<12RH‡DCPj [&FG.*þ0XÖÊp¥ãäR_š&JK):l 4å<p:;&3OsRôqÓ¿XÕ4L34<*[G †e1234‡67$]+^MJˆq4‡‰Š= 34Ó¿)<.M»“&_AIO<rs.H‡DCPR !8\) 1960 »>QL*=F<>?X~‡4 2005 C‡4tôu^ ¢k\H¥* 1960 »>.)xP[R& »J(.@Pþ056789&JK&ŸyX@A3*= •ÛHQ‡4h3C_AR&QQˆÊ‘:;g4Xx• ®&þ0.BCDA»“XÑ•.BLOP¶:;&3OÄ Z[R<•Û4j[G34·¸\*¶:;&3OÄRF¹ <EGCGÕ&\iP&Q.TCD”•XÔv4j OPÓ¿)„&MMþ0.BkP56789&`aXÅ =®)RC4PÜ>&ƒ„&Ñ\*:;Ò2&J¾) :l4å&@A:»&C!XDP<Z[R.H‡4j„ 3YZ&\)H¥*h4H_AR&QQˆÊXvwZP âx-\iPRC¯„G\iPj O)E;/È“&FGRCG¢k\H¥H;/È“&I /M\Õ!J34j[G34Ы*þ0d.BCD0c ‹eŒ•= d\K¥8&MkLRHPFGHÕ&<-®3H¥HÊ* ¼½*þ0.BkP56789:;&MK*12*Í þ0&M»“&0ª)&N•<×M‡4j [&Ы* pO Î*JK&âyX*þ0.BkP:F_u&JzX{| Û(H0ª)&j•<O¾P1§kLODCPM»“& .BCD”•XÔv4j„&Ы*=®&þ0.BkP •ÚsRCGÓ¿<:ï*[O.Q‡DÚÛ_uX—R 56789:;)*@AJŒ.F‡D}ÛÍÎNOD§ 3*ÚÛ~Ž‘S»HE.FÊ8XèOPy)4å<• 4r_(˜™<ŒD3*c¢h4Hr_(˜™<~•N Ú3D§4j°L¶T3CyEÕÄ)*ÑÚeÛ.JÚ3 ODCHCâx-&Ó¿.iP[RXÅÆ34j\)* DÕT3CMM\iÊ*„G34=ÓXMkDþ0&_ [G34=®&þ056789.BkP:;&iÊÔR AÚÛ&•UnÕÍÎ.VCÕ&RH‡4j )E&FGHÕ&\iPRC¯P¢VGQj [O.Ú¯*WXYZ5Þ{A².F‡DÕ4LNO Ç [[\B•X€Oµ.CGHL¹*„O)¶…†&r 4_š&J[)* þ0d.›œ.-®3DC4Ÿ H pž _ÄQL* ¶Àf&r_)ÄRJK3DC¥ây.iPR® PD§3§4Ês X\]N•P[RRH‡4j [G34* ¯4Cj3 .BCDÅÆ34wx(H:l&_š_uÝ 3§4Ê&J¾.Ú¯*:;Ò2&J¾<Õ4L345 ^ðÄ)*¸•QL:;&ÏÐX·‚34I\&p3T •^ZHE&£¤_~&`a)*þ056789:lŠ ksR3D&ƒ <ÍÎ.¬¥*iP·¸\_„(.: &£¤ÑXb+PЫXÕ4L34j ;XÏÐ3D§4ƒ <´HQLµi‡4\iVGŽX :;Ò2&JKR_š&JK.F‡DÕ4LNO4 ƒºN•Pj[[.)*½&º>QL!&º>)R›œ þ0.BkP@A:»yr_(g4&JK)* ¼J)ÍÎ H3TkX~C*˜™X•žN•PRCGÍÎ.½!. .»w\i‡4MCº>&_A)&ìí86ÿÞ6&o ›3C`aXx•Z[R<•ÛPj 1960 »¸Ü.~ˆO !XÕ4L3*„O<é:XMk4(&c_&:l4å DC4[G34›œH:l_uX[[\)p…†ys‡ &_AIO‘*©¥&_A»Œ&deRCGI\=J3 ˆŽRôP\vPj 4j [G34þ056789&=Ó</fNO4&<¶: ;&3OÄRCGg=\i‡4RC¯Pj ‰$*þ0.BkP:;<½QL&¬7\iÊ*~¥ d )&Š‹X·DCHQ‡4RCGTÕÊ)HCj ZÔ\þ0&ª)&j•12ÑXÎTM»“&:l B„L¥)[G34_„(HI\Ïf(._A»Œ)R 4å&:;&3O.×3*„O¼ª&:l4å)*3 \ 4Á3DC¥Ñ\Àf&:;)0M‡DC‡4R®¯L )xLOHQ‡4h3C_AR&§§*CÔXx•PF OPQL\iPj 3Q3* [[\=F<ÅÆ34C&)* G.H‡DCPjW¯¹*þ056789&!.iC\ ¼J)©¥&_A»ŒHE.BCD…†&r_R3D& Û4i_l&i4å)*3 \YNO4FGH¶›3CÄ_ Àf)ìí863D§4”Œ<bV¾34Ы*_„R š_u\)H¥*Ð_‘y)&ª‰RRÕ.*Ÿ9R5 3DÍÎÏÐNOD§4_A)•f(.QQˆPRCG 6789:;.e3DC¥I\&h4H:l_u&Ñ\ I\&_A)&4Á&õA<GÊ*_AR&`ˆÊÔ< 56789.H‡DC¥j„[\)yEÕ4å)&56 FÊÀf&ÉŽ)•˜LOPFG.H‡4RCG¹\i 789(H3TkX~‡DC¥[RX–3D°j4åŸ Pj[O)*Àf&_A)&`ˆÊÔ\iÊ*¶:;&3 k<56789.×ZPžlX0+DC¥RCGI<Ö OÄRCGÙ•<‘’N•PFGH* =®&MCº><: LO*m‘QH:l_u.F‡D*c:l&i)y)& ;XHC<3V.3DCPRCG“”R¤ZRZP[R ª‰(Õn§fCDofA&Ñ•(H-®R3DŸ H )•ÛHC&\)HC¢VGQj Ç [G34MCº>&_AR&`ˆÊÔ‘*JC34c :l&i4å&_A)&ìí86‘*y)4åRRÕ. wx 125 £»#²³¸1992 » þ056789_Aµþ0¹‘ºÞ*¸1952 » µþ0_A»»&¼v¸1964 » 56789.«3v_šXÚP\C¥¦9X* JC&¶… †yćˆŽ.וN•Dp–†ys‡ˆŽRôP\vD )EG¢VGQj[&¶–†yćˆŽ&:l_u.BC D* :l4å)ŸL<_AR&ìí86&Ô—X˜™3* Ÿ”4å&š•^\_A‘56789:;R&§§*C ½¾¿:Ç ¶ÀrsZ¦Á|ÂîĵÄÅÆǧcdA ³¸4Ç 1973 ½¾¿:OQ¶ÀrsZ¦Á|ÂÇ (ÈÉúþ0)ĵÄÅ ÆǧcdA³¸6Ç 1976 ÔXÚq[R.HPj „3D*1960 »>QL=®)RC4Pþ056789 &JKX*[&FGH‡ˆŽ&j›R3D=]‚kDv PR*þ0.BkP¶:;&3OÄX*}Û&FGHp… ”e•k•;’“ ÊËÌÇ µÍÎ.BkP]7^6_&MK¸ WZ|ÏÇ 1984 †ys‡ˆŽ&:l_u.BCD~ˆODC4*å¬A °±²³µr_(:²VË&wƒRJK¸Ú%@1999 ‘_A»ŒX–3D»‰FQL!&º>)ìí86ZP Ð0:X/ѱÒÓµ_A_u.FP_AIª-ûÑ+ß õA<œˆO4[R.×ZP“”R3Dl•ZP[R< \§HC¢VGQj [&FGHA¹QLxPRMF&_AIO)*]7^ v_A&Ü*¸h_•Ô@1995 ÷Õi§yOQÇ µ56789&:;:»<ˆQP!¸ jyÖ^×AÇ 1999 6_:;&¶3OÄRCGFÊÕ*_AR&`aÑ&¶Ñ ØÙÚÛµÜÝ&0¸Þ•|Ïh@2002 » ŽÄ\iPFG.BÕ¯Pj TMÊ_A.BkPb»ŒF ßpàá¶]7^6_MK&=>(â¡·&F(•* R¥ ÊÕ*S»‘ÚÛ:»*„CŽXŸL&ÉŽ\p˜™s .t…XÑ•.µr_cd¸326:25-47.Ç 2000 » 34Ы*=®&FGH_A)&ìí86<pÑŽsN ¶µ?!@AR]7^6_¸&cd*Ä ODCPRCGxÔ\iPj[O)*ÙC›¯O¹žQ µr_R@A¸8 ãÇ 178·183Ç 2002 » <§‡QkRH‡D*M4_AR&QQˆÊ<é»ZP ûümýǧ*´ä•ÖA´µûümý*¸Ç1981 » [RX·¸3DCPj åæçµèHPÕ&&ÎfRJK·@AÚ(žlX+é ZWX¬-FGj=F<Ÿ§ÖÊX~‡4iP:l& È\)* Ê_A.–‡DCHQ‡4¡<*1 f¢L3 3D¸êë@ì:íÇ 1994 îÕï¶?!0c.BkPEð_&12RJK-ñ•÷! X×+4£.* p¤‡Rþ0<¥Q3¥H‡Ds _A)¦ òöRè{A&ŽWÄ X‹‰*„&§…\_AR&QQˆÊXé»N•4RC µ@AÚ“$¸26(1):53-73.1975 Gj[G34ŽgX¨vPR* p:;&3OsRCG=Ø )©3Dª1«(H=Ø\)H¥*Àf&˜™&ЫR 3DCQFG.Õ*J¾ZP12ÑXê+DCPRCG [R<•ÛPj„3D*[G34J¾&˜1.)*à´ Ü>.âã34þ0RCGó]7Ý¢ÞìíîïðŒ& ãä<û§¥¼½ZPRCG[R)CGM\ÕHCj þ0.BkP56789&…†(Hr_R3D&¯ K)iP \)aQ.bV¾34RC¯P¢VGj3Q Œ0óÒµr_R@AR%¾·r_(%¾x*&cd¸ ôõûÚ•ÔA 1988 ö÷ø¶r_R0cùÄÕÁjyú-ûÚcdûü 27 Ç ¶@A˜™R@A:»&·`.TCD·èRý·Ä ÕÁjyú-ûÚcdûü28Ç Ñ±ÒÓ´µÃ=>.BkP¶ÈÄ&JþRr_¸ h…|Ï:335-375. µJŒ-&fŠRr_¸cÛ@1978 3*[&§….BCDuMO4:;&¬)[G34Ü> ѱÒÓµ?!&Ã>@AR]7^6_¸“$@Ç 1970 &NO&Ñ\Õ©3D-OPˆk\)H¥*4¢¬®¥ ѱÒÓÿh!"µ…ÔÞ#$.BkP]7^6_A& §‡QkXM‡DCP&\)HC¢VGQjþ0.Bk Iª-½õÊÑ_A&Ò2”•¸ P:l_u)*̺>Õ&‰C»¯X°¯D*:MO4 ?!Eð_0%_cduÇ 1959 §…XIO4MFXxžP–&FGH±QN\*°L. &'()*µ59á]7Ý¢Þ&:;º+¸ „&•ŸR:;)&‘CXC§Q•*56789R3D ,-ûÚ•ÔA 1996 » &:§ÔXuP\CP&\iPj ¶59á]7Ý¢Þcd&t¡¹Râ¡Ä µ.•6Ž/ÄÒ•jyûÚ]7^6_%¾cdu Že•k•‘’“ 125 £»#²³´/•ÖA´Ç µJ~&¶y·þ0:l »û¸20:114-134Ç 1998.