データ・シート：Network Time Machine Portable シリーズ

|データ・シート|
データ・シート：Network Time Machine Portable シリーズ - リアルタイムな可視性を提供するプラグアンドプレイ型のネットワー
ク・フォレンジック解析
ハイライト
オール･イン･ワンのプラグアンドプレ
イ･アーキテクチャで、根本原因を迅速
に解析してダウンタイムを短縮
ポータブルで堅固な設計で、迅速に展
開
業界最速の 10 Gbps までの Stream-toDisk キャプチャ･スループットは作業現
場とラボでの使用に適合
予算に合わせた 2 つのプラットフォー
ム：安価な Portable1B または 10Gbps
パフォーマンスの Portable2B
リアルタイムおよびバックインタイム
のデータ/ビデオ/音声解析
トンネル･カプセル化トラフィックが混
在していても、IP ベース･アプリケー
ションを直接解析し、作業現場で迅速
にトラブルシューティング
ClearSight Analyzer™ が組み込まれて
おり、トラフィックがユニットから送
信されていなくてもパケットを詳細に
検査
解析データを CSV または PDF ファイ
ルにエクスポートして、トラブル
シューティング用レポートを生成可能
ネットワークとアプリケーションの最も解決困難
な問題は、常に予想もしていなかったときに発生
します。時には、根本原因を特定するため、モニ
タリング設備がない場所でのモニタリングが必要
になります。問題をさらに複雑にするのは、現象
が間欠的に発生することが多いことです。
Network Time Machine (NTM) Portable シリーズ
には高性能 Stream-to-Disk エンジンと使いやす
いオンボード解析が搭載されており、最も解決困
難な問題でも迅速かつ簡単に解決できるように
なっています。
堅固なプラグアンドプレイ･ポータブル設計
NTM Portable を使用すれば、重くてかさばるラックマウント装置をフォレンジック解析
のために運ぶ必要はなくなります。ネットワーク技術者は、リモート･サイトやネット
ワークの死角に NTM Portable を持ち運ぶことができます。また、技術者やシステム･イ
ンテグレーターは、組み込みアプリケーション解析エンジンでトラフィックを収集し、時
間を遡ってその場で解析できるので、アプリケーションやネットワークの問題をオンサイ
トで簡単に解析できます。NTM の高性能 Stream-to-Disk アーキテクチャには複数のネッ
トワーク･インターフェースが搭載されており、マルチセグメントまたは多層の高速ネッ
トワーク･トラフィック (10Gbps まで) を処理できるため、ネットワークの問題が不明確
で間欠的でも、それがいつどこで発生したかを理解できます。
1 of 5
プラグアンドプレイ操作
NTM Portable をネットワークに接続すると、トラフィックの監視やディスクへのキャプチャがすぐに始まります。ポータブル･ユニット
では、複数の監視インターフェース (10/100/1000 Mbps イーサネットでは 4 ポート、または 10Gbps イーサネットでは 2 ポート) を使用
できます。さまざまなネットワーク･モニタリング･タップを使用し、二重リンクにインラインで NTM Portable をネットワークに接続し
たり、メイン･リンクと冗長リンクを集約したり、リンク間を迅速に切り替えたりすることができます。コンパクトで軽量のユニットに
は、優れたリアルタイム･モニタリング、データ抽出、解析、レポート･エンジンなど、すべてが完備されています。NTM Portable を使用
すると、ネットワーク技術者は、不明確な問題を現場で迅速に解決するために必要なすべての解析機能を手に入れることができます。
強力なデータマイニング
NTM Portable の強力な Stream-to-Disk アーキテクチャでは、キャプチャしたパケットに索引が付き、1 秒単位で対象の時間を指定して
データを迅速に抽出できます。Atlas 機能では大量のパケットを詳細に解析して関連する IP フローを迅速に特定してから、組み込みの
ClearSight Analyzer に送信して根本原因を解析できます。Atlas では、接続とネットワーク･レイヤ･フローを表示できることに加えて、リ
アルタイムでアプリケーション･レイヤを解析することもできます。NTM Portable は、ビデオ/音声トラフィックのテストにおいて特に有
用です。音声/ビデオ･コンテンツを伝送する RTP ストリームは、コーデック･タイプ、受信者と受信者 ID 情報別の QoS に基づいて分類
され、SIP と H.323 シグナリング･アプリケーションは、コールのタイプ、コールの品質、コーデックによって分類されます。
直観的なアプリケーション･パフォーマンス･ボトルネック解析により、セットアップと障害ドメインの分離にかか
る時間を短縮
NTM は、アプリケーションを自動検出し、サーバー、ネットワーク、またはクライアント・サイト別にパフォーマンス傾向のメトリクス
をレポートします。独自のパフォーマンス・ボトルネック解析 (PBA) によって、各 TCP フローにおけるサーバー、ネットワーク、およ
びクライアントの時間を表示します。PBA メトリクスによって各地点のアプリケーション時間が表示され、アプリケーション･パフォー
マンス低下の根本原因を即座に特定できます。さらに、NTM は、関連するパフォーマンス・メトリクスの経時的な変化も示すので、障害
領域が存在するサーバーやネットワークを特定できます。パケットの抽出プロセスは、UI に統合されているため、問題がありそうなフ
ローを迅速に解析できます。関連するパケットが抽出されると、NTM は直観的なドリルダウン･プロセスを使用して、アプリケーション･
ビューからフロー･ビューとトランザクション･ビューにユーザーを導きます。バウンス・チャートは、時間の経過と共にトランザクショ
ンがどのように横断するかを明らかにし、デコード表示なしに問題のパケットを示します。その結果、学習曲線の平坦化による業務効率
の向上、障害隔離に要する時間の短縮、そして根本原因のより迅速な解決が実現します。
音声およびビデオ解析
Network Time Machine は、音声およびビデオ･パフォーマンスのリアルタ
イム･メトリクスを提供します。追加エージェントやコール･マネージャの
ポーリングは必要ありません。セットアップ･トラフィックに対する可視性
に欠けていても、NTM は RTP ストリームからリアルタイムで発信者/受信
者情報を再構成して、ビデオ/音声ストリームの品質評価を生成できます。
この高性能なキャプチャおよび解析アーキテクチャにより、NTM はすばや
く展開できる理想的な VoIP 解析ソリューションとなります。
ボタンをワンクリックするだけで、コールのパケットを簡単に抽出できま
す。コール･セットアップと RTP/RTCP ストリームを同時に抽出し、それ
らを関連付けてバウンス･チャートに表示することで、視覚化と再生を容易
にします。
音声およびビデオ解析
2 of 5
マルチテナント･ネットワークでの自動トンネル・トラフィッ
ク解析
トンネリング･プロトコルは、トラフィックを分割して優先順位をつけるた
めに、LAN 内の VLAN と同様にトラフィックをカプセル化します。NTM
は、トンネル・トラフィックを自動的に解析してデコードすることで、企
業のネットワーク･エンジニアがアプリケーション･パフォーマンス解析を
実行して各トンネル内のアプリケーションの問題をすばやく解決できるよ
うにします。IPinIP、L2TP、PPPoE、GRE、MPLS、QinQ、PBB/PBT、
GTPU など、さまざまなトンネリング･プロトコルをサポートします。カス
タム･トンネル･プロトコルのサポートも定義して追加できます。さらに、
自動トンネル･トラフィック解析
トンネリング･プロトコルとビット･パターンに基づいてフィルタリング条
件を簡単に構成し、関連するパケットをすばやく抽出することもできま
す。
アプリケーション重視の効率的な解析
NTM Portable の組み込み ClearSight アナライザーには、アプリケーション･レベルの問題特定機能、フローの自動認識機能、すべての IP
フローに対するラダー図解析機能があり、即座に利用できます。わかりやすい健全性評価アイコンによる直観的なドリルダウン手順を利
用して、ユーザーはアプリケーションから根本原因を特定できます。音声、ビデオ、ファックス、Web、MSN メッセージング、E メー
ル、Telnet、FTP セッションなどの対話型コンテンツの再生をサポートしています。このアプリケーション再生機能により、ネットワー
ク技術者は時間を遡って、ユーザーが受けたものと同じサービス品質を経験できます。
共同リモート解析
NTM Portable では、複数の同時リモート･ビューワーをサポートできるため、オペレーション･センターのエキスパートと現場の技術者が
協力しながら解析できます。すべての解析は NTM Portable のオンボードで行われるので、通常はネットワーク間でトレース･ファイルを
アップロードして解析する必要はありません。リモート解析は、ISDN やその他のサブ T1 リンクなどの低帯域幅リンクで行われることが
あります。
NTM のインテリジェント･パケット解析には、自動マルチセグメント解析機能があり、NTM やその他のパケット･キャプチャ･デバイス
(別の NTM、ラップトップ・ベースの ClearSight アナライザーなど) の複数のインターフェースから収集したトレースを組み合わせて、IP
フローがネットワークのさまざまなセグメントを通過するときのタイミング、パケット損失、順序誤りの問題の障害解析を迅速に行い、
視覚的に表示します。組み込まれている Wireshark は、オープン･ソース･コミュニティからのユーザー定義プロトコルのサポートを利用
しているため、今日の市場で使用されているほとんどのプロトコルがサポートされています。
3 of 5
設定済みのサマリー・レポート
NTM Portable は、直接的なアプリケーション用に、すぐに使える多数の設定済みレポートを提供しています。PDF または HTML 形式の
VoIP、HTTP、Oracle 用レポートが用意されています。ユーザーは、レポート要素を組み合わせてカスタム･レポートを作成できます。ボ
トルネック･レポートとラダー図の強力なエクスポート機能は、アプリケーション･フローのタイミングとトランザクションに関する問題
の交換に最適です。
マルチセグメント･ラダー･ビューからの PDF 形式の特別レポー
トが解析の記録となり、ネットワーク･チームとアプリケーショ
ン･チームに問題を通知しやすくなる。
ネットワークのさまざまなセグメントのサーバー、ネットワー
ク、クライアントで各フローが費やした時間を表示する、マルチ
セグメント解析のボトルネック･レポート。
仕様
NTM モデル
モデル
サポート対象インターフェースのタイプ
Steam-to-Disk の最大スループット (Gbps)
基本容量 (TB)
PacketStore 用 RAID コントローラー
CPU
Portable 2B
Portable 1B
CSN/NTM-PO2B-1A
CSN/NTM-PO2B-10A
CSN/NTM-PO2B-10PA
CSN/NTM-PO1B
CSN/NTM-PO1B-A
10/100Base-Tx
1000BASE - T
1000Base-SX
1000Base-LX
または
10GBase-SR
10GBase-LR
10/100Base-Tx
1000BASE - T
1000Base-SX
1000Base-LX
および
10GBase-SR
10GBase-LR
10/100Base-Tx
1000BASE - T
1000Base-SX
1000Base-LX
4.5
10
3
8
4
4
5
0
Intel Xeon E5645、2.4 GHz
Intel Xeon E3-1225 v3、3.20Ghz
Windows Server 2012 Embedded Std.
Window 7 Embedded 64 ビット
重量
13 kg (28.5 lb)
10.4kg (23lb)
寸法
35cm (13.72”) × 42cm (16.46”) × 17.5cm (6.88”)
26.9cm (10.6”) x 38.6cm (15.2”) x 17.5cm (6.9”)
環境
動作：5°～ 35°C (41°F ～ 95°F)
非動作：-40°～ 65°C (-40°F ～ 149°F)
動作：5°～ 40°C (41°F ～ 104°F)
非動作：-40°～ 65°C (-40°F ～ 149°F)
100-240 VAC、50/60 Hz 600W 自動切り替え
400W 110V-240V AC、自動切り替え
OS
システム電源
4 of 5
モデル名
オプションとアクセサリー
モデル
詳細
モデル
詳細
CSN/NTM-PO1B
Network Time Machine Portable 1B、1Gbps、4 TB
CSN/NTM-PO2B-1A
Network Time Machine Portable 2B、1Gbps、4 TB、Atlas 付き
CSN/ACC-9050
1 Gbps シングルモード SFP トランシー
バー× 2
CSN/NTM-PO2B-10A
Network Time Machine Portable 2B、10Gbps、4 TB、Atlas 付き
CSN/ACC-9051
1 Gbps マルチモード SFP トランシー
バー× 2
CSN/NTM-PO2B-10PA
Network Time Machine Portable 2B、1 Gbps および 10 Gbps、8
TB、Atlas 付き
CSN/ACC-9055
10/100/1000 Mbps カッパー SFP トラン
シーバー× 2
CSN/ACC-9041
10 Gbps シングルモード SFP+ トラン
シーバー× 2 (PO2B で使用)
CSN/ACC-9042
10 Gbps マルチモード SFP+ トランシー
バー× 2 (PO2B で使用)
CSN/NTM-PO2B-HC
NTM Portable 2B 搬送用ハード･ケース
注記：
1.
NTM 装置には キャプチャ・カード用のトランシーバーは含まれていません。CSN/ACC-90XX は
別途注文する必要があります。
2.
各 NTM Portable 装置にはソフトキャリング･ケースが付属しています。
ゴールド・サポート
モデル
詳細
GLD-NTM-PO1B
CSN/NTM-PO1B の 1 年間ゴールド･メンテナンス
GLD-NTM-PO1BA
CSN/NTM-PO1B-A の 1 年間ゴールド･メンテナンス
GLD-NTM-PO2B-1A
CSN/NTM-PO2B-1A の 1 年間ゴールド･メンテナンス
GLD-NTM-PO2B-10A
CSN/NTM-PO2B-10A の 1 年間ゴールド･メンテナンス
GLD-NTM-PO2B-10PA
CSN/NTM-PO2B-10PA の 1 年間ゴールド･メンテナンス
© 2017 NETSCOUT. 改訂：2017 年 2 月 1 日 3:32 午後 （資料 ID：3926011)
5 of 5