介 護 リ ハ ビ リ ロ ボ ッ ト セ ミ ナ ー

Health Innovation Centre
Odense Science Park
主 催 神戸市・先端医療振興財団・神戸市産業振興財団
新産業創造研究機構(NIRO)・神戸商工会議所
日 時 平成２７年11月30日(月) 13:00 ～17:00
＜受付開始12:30～＞
会 場 神戸臨床研究情報センター（TRI）２階 研修室
無料
参加費
定 員 100名（先着順）
プログラム
【開会挨拶】神戸市 13:00～13:10
デンマーク・オーデンセ
【特別講演】
14:50～16:10
※日英同時通訳
・デンマークと実現する価値創造 2.0
・デンマークのヘルスケア戦略と最新動向
・ロボット技術と高齢者向け福祉技術を活用したソリューションの最新研究
・オーデンセ市：欧州におけるロボットR＆Dセンター及びビジネス開発拠点
・オーデンセ市：ロボット技術におけるフロンティア（繋げて、協業し、創造する）
【企業発表】13:10～14:40
ナブテスコ株式会社
住環境カンパニー
福祉事業推進部
部長
藤澤 周示
様
モーションコントロール技術を活かした福祉機器の開発
旭光電機株式会社
取締役技術部長
和田 貴志
様
FSTを用いた遠隔操縦システムの開発
株式会社アール・ティー・シー
代表取締役 社長
櫻井 仙長
様
センシング技術を応用した支援機器の開発と医工連携
-デンマーク・神戸のロボット機器開発
デンマーク・神戸のロボット機器開発
【名刺交換会】16:20～17:00
-
University of Southern Denmark
Danish Technological Institute
介護リハビリロボットセミナー
第３回
お申し込み
WEBサイトから お申し込み願います。※「クラスター交流会」で検索
右のQRコードもしくは以下のURLから、このイベントを選択いただくことで
オンライン上からのお申し込みができます。
神戸医療産業都市WEBサイト
http://www.kobe-lsc.jp/event
もしくは≪contact[at]kobe-lsc.jp≫宛に①社名 ②部署名 ③ご氏名 ④名刺交換会参加可否 ⑤配
布用参加者リストへの掲載可否（会場にて配布します） ⑥電話番号をご記入のうえ、お送りくだ
さい。 ※メール送信時には[at]を@に変更ください。
会場のご案内
臨床研究情報センター（TRI）２階 研修室
〒650-0047
神戸市中央区港島南町1丁目5番地4号
交通：神戸新交通ポートライナー「三宮駅」から
乗車12分、「医療センター」駅 下車すぐ
神戸 三宮
ﾎﾟｰﾄｱｲﾗﾝﾄﾞ
第１期
拡大
神戸医療産業都市
ﾎﾟｰﾄｱｲﾗﾝﾄﾞ
第２期
神戸空港
お問い合わせ先
神戸市 企画調整局医療産業都市・企業誘致推進本部
〒６５０－８５７０ 神戸市中央区加納町６―５―１ 神戸市役所１号館２３階
ＴＥＬ：０７８―３２２－６３４１ Ｅ-ＭＡＩＬ：contact[at]kobe-lsc.jp
※メール送信時には[at]を@に変更ください。
Odense Seminar
Monday November 30th, 2015:
-
-
-
Odense – Kobe Healthcare Seminar
デンマークと実現する価値創造 2.0 （中島健祐 15 分）
デンマークのヘスケア戦略と最新動向 DK Health strategy, overview and latest
trends. (Lasse Nørgaard Nielsen, 15 minutes)
o The Danish national and regional Health Strategy
o Odense – the municipal healthcare and welfare approach
o CoLab: Test and implementation of Health Tech Solution
ロボット技術と高齢者向け福祉技術を活用したソリューションの最新研究 Latest
research in Robotic and WelfareTech solutions for the elderly of the future
(Kasper Hallenborg, 15 minutes)
オーデンセ市：欧州におけるロボット R&D センター及びビジネス開発拠点 Odense:
European Centre for Robot R&D and business development (Joost Nijhoff, 10
minutes)
o Incl. opportunities for Japanese partners and examples scientific test and
G2M packages
オーデンセ市：ロボット技術におけるフロンティア（繋げて、協業し、創造する）
Odense: Frontier of Robotic technologies: Connect, Collaborate, Create (Mads
Wojtynka, 10 minutes)
CV Odense Delegation
Name:
Lasse Nørgaard Nielsen
Education:
MSc.Eng in Product Development and Innovation
Job title:
Senior Consultant, Health Innovation Centre of Southern Denmark
Job Description:
Lead of test processes. Analyze current practices - identifying potentials for
optimization and automation at regional hospitals. Focus on design of new
solutions based on Public Private Innovation.
Experience:
Lasse specializes in usability engineering of devices for the health care
industry. As lead of the test team he works in collaboration with companies to
ensure that solutions and services meet the needs and requirement of the
users. Tester at the largest welfare technology project in Denmark
(Patient@home) and lead designer of the phase 2 test-protocol for the EU
project SILVER (PCP, Pre-commercial procurement) support Independent
Living for the Elderly through Robotics. Earlier he served as product
development consultant for new OR lightning (NMS), concept developer
(KOMPAN) and quality implementer (UGPLUS).
Name:
Mads Wojtynka
Education:
MSc (Politics), Diploma in Business Development
Job title:
General Manager, Invest in Odense
Job description:
Management, strategy and organizational structure. Strategic focus on
Odense’s investment profile. Development of investor portfolio and investor
relations
Experience:
9 years experience with business development, investment promotion and
management (3CO, South Denmark European Office, South Denmark Asia
Office, Developing Funen, Innovirk & Maritime Cluster Funen, Odense&Co)
Name:
Kasper Hallenborg
Education:
Associate Professor, M.Sc., PhD, HDO
Job title
Director, Head of Department, Maersk Mc-Kinney Moller Institute at
University of Southern Denmark
Job description:
Management, directing the institute primarily known for developing robots
and welfare technology solutions for the elderly of the future.
Experience:
Intense research in technological solutions for the elderly of the future, where
Kasper has developed new aids for elderly people. He has developed systems
improving the capacity of technological aids to cooperate with and help
citizens. Among other things, he has been working on improving the quality of
life for chronic patients – for instance home training for COPD patients,
guidance of demented via smartphones and Telepresence robots. Earlier in
his career, Kasper developed a new luggage system for airports allowing them
to improve handling of large amounts of luggage.
Name:
Joost Nijhoff
Education:
Diploma – Management and Leadership
Job title
Business Developer, Odense Robotics
Job description:
Building strong business cases together with key players within IT, Robotics
and Automation leading to growth and inward investments to Odense.
Experience:
Joost Nijhoff is a Senior Business Developer with in-depth knowledge of
European industries like Robotics and Digital Publishing. He has special focus
on public–private partnerships. Joost has been working as Business Developer
IT & Robot since 2010, working with a long range of Japanese companies. He is
also assessor at the EU project SILVER (PCP, Pre-commercial procurement),
acquiring robotics R&D based technologies that support independent living for
the elderly.
中島健祐
通信会社、コンサルティング会社を経てデンマーク大使館インベスト・イン・デンマークに参
画従来までのビジネスマッチングを中心とした投資支援から、プロジェクトベースによるコン
サルティング支援、特にイノベーションを軸にした顧客の事業戦略、成長戦略、市場参入戦略
等を支援する活動を展開している。