英語版 - KIEA

English
INTRODUCING KIRYU
TABLE OF CONTENTS
Geography ---------------------------------------------------------------- 1
The Four Seasons ------------------------------------------ 1
Spring --------------------------------------------- 1
Summer ------------------------------------------- 2
Autumn ------------------------------------------- 2
Winter --------------------------------------------- 3
Nature --------------------------------------------------------------------Special Characteristics of the City
3
-------------------------------- 4
Entertainment and Nightlife --------------------------------------- 4
Festivals --------------------------------------------------------------------- 5
Kiryu Yagibushi Festiva l----------------------------------- 5
History of Yagibushi Folk Music ------------- 5
History of the Yagibushi Festival ------------ 6
Ebisuko ---------------------------------------------------------- 6
Kiryu History --------------------------------------------------------------- 7
The Establishment of Arato Shin Machi --------------- 7
The Development of the Silk Industry ------------------ 9
Contemporary Kiryu ------------------------------------------ 10
Other Industries ----------------------------------------------- 10
Culture and Sports -------------------------------------------------
10
A Kiryu Chronology ------------------------------------------------Prehistoric Kiryu (before ca 300 CE) -------------Kofun Period (ca 300 - 710 CE) --------Ancient Kiryu -------------------------------------------Nara Period (710 - 794) ------------------Heian Period (794 - 1185) ----------------Medieval Kiryu ------------------------------------------Kamakura Period (1185 - 1333) --------Muromachi Period (1333- 1568) --------Early Modern Kiryu ------------------------------------Azuchi-Momoyama Period (1568 - 1600)-Edo Period (1600 - 1868) -------------------Modern Kiryu ---------------------------------------------Meiji Period (1868 - 1912) -----------------Taisho Period (1912 - 1926) ---------------Pre-War Showa Period (1926 – 1945) --Contemporary Kiryu ------------------------------------Post-War Showa Period (1945 - 1989) -Heisei Period (1989 - ) -----------------------
11
11
11
11
11
12
12
13
14
15
15
16
19
19
21
22
24
24
27
Four Seasons of Kiryu ----------------------------------------------Local Events and Activities Throughout the Year
29
INTRODUCING KIRYU
Geography
Kiryu is in the southeastern portion of Gunma Prefecture which is located in the northern part of the Kanto Plain, northwest of
Tokyo. Perhaps the most outstanding physical characteristics of Kiryu are its lovely green hills and mountains and the two rivers
which flow through the city. As the seasons come and go, Kiryu is constantly changing in color.
The Watarase and Kiryu Rivers flow through the city. The Watarase runs from northwest to southeast, and the Kiryu river runs
from northeast to southeast. Eventually, the Kiryu River flows into the Watarase at a point southeast of the city.
Kiryu is nestled among the foothills of the Ashio mountain range located in the central part of Honshu. The city is located not
far from the foot of Mt. Akagi, a dormant volcano. The other mountains around Kiryu are not volcanic and are covered with trees.
Umeda, the northernmost district of the city, forms a glen between Narukami and Nemoto mountains. The Kiryu River originates
high in these mountains and runs through the glen. The Umeda glen forest has been chosen as one of the top 100 forests in Japan.
Although there are many cedar trees growing there now, originally it was all deciduous forest. Red pines are also common in the
area.
In the springtime, the city is characterized by its lovely cherry trees which bloom in various parks and around schools and public
buildings.
The Four Seasons
Kiryu has four seasons:
Spring
spring, summer, autumn and winter.
Spring arrives in Kiryu in mid March. Along the streets of the city you can see plum, cherry and dogwood trees blossoming
during the spring months of April and May. In particular, many adults enjoy sitting under the cherry trees at night, singing karaoke
and drinking sake.
Columbus Street, named after Kiryu's sister city, is lined with pink and white dogwood trees and red and white
azalea bushes. The combination makes a striking picture in Spring.
In addition, tulips and other spring flowers can be seen blooming in the city's parks. Public
planters are filled with pansies.
Flowers are not the only sign of spring in Kiryu, however. Another characteristic is the arrival
of the season's first strawberries, considered a spring fruit in Japan. Spring is also the time when
children begin a new school year and newly graduated young adults begin employment.
1
Summer
The summer in Kiryu is divided into two parts. The first part, from early June to mid July is the
rainy season. The temperature is cool, but because of the high humidity, it often feels very
uncomfortable. People often hang "teru teru bozu" (rain goblins) on their verandahs to drive away the
rainy days. This rainy season is critical for the growing of rice in Japan.
Early summer is also the time for the Iris Festival in Azuma Park. Many citizens flock there to see
the lovely shades of violet, lavender, and blue which characterize these flowers.
Once the wet, rainy season passes, however, the days grow increasingly hot, with August being the
hottest month. In addition, there is high humidity. During this part of the summer, people enjoy eating
cool foods like "somen" - cold noodles, watermelon and "kakigori" - shaved ice flavored with fruit syrups.
Another favorite pastime for children is lighting firecrackers at night. Many households hang wind
chimes on the verandah in order to catch the summer breezes, reminding one to think cool even if you
don't feel cool! Of course, another favorite pastime in August is going to the Kiryu Yagibushi Festival.
Mosquitoes proliferate during the hot humid summer months and many families burn
"katori senko" which drives away the perky insects. "Katori senko," a mosquito repellant incense, is
traditionally burned in a pig shaped burner... the smoke curling up out of it like a curly pigtail.
Autumn
There are many fine days during autumn in Kiryu. The mountains surrounding the city turn
golden brown and the days are cool and breezy. In October the fragrant olive trees (official tree of
Kiryu City) bloom and the air is filled with their sweet fragrance. This is the season for sports
festivals at schools.
Persimmon trees laden with bright orange fruit bear witness to the arrival of fall. Bitter
persimmons are threaded together and hung in chains under the eaves of houses. As they dry in the autumn sun, an
edible white mold forms on them, transforming them magically into a sweet dried fruit enjoyed as an accompaniment
to green tea during the cold winter months.
Fall is also the season for mushrooms, which are very popular in Kiryu and eaten in many different dishes. The Tea Houses at
the Hotel Kinoko no Mori are a popular location for autumn parties. Towards the end of Fall Kiryu celebrates the Ebisuko Festival.
During the two nights of the festival, the shrine area is a lively place for stalls selling good luck amulets and seasonal delicacies.
2
Winter
Winter blows into Kiryu with a fury. The city is well known for its "kara kaze" or strong winter winds which blow
off nearby Mt. Akagi and send chills through the bones of the city's heartiest citizens. Despite the cold winds,
however, there are usually only one or two light snowfalls per year.
During this cold, dry season, people enjoy sitting at the "kotatsu" (heated table) eating hot soups
and stews like "oden" and "kenchin jiru" - a local favorite made with vegetables and flavored with soy
sauce or miso. Warm sake is a pleasant rice drink to warm the spirit as well as
the body.
Winter sports are popular as well. Kiryu has an ice skating rink and ski
resorts abound in Gunma Prefecture. The high point of the winter season is the
New Year holiday. Traditionally, families visit shrines and temples and enjoy
eating special foods cooked only for the New Year celebration. As winter draws to a close, Kamo
Shrine in Hirosawa hosts a fire throwing festival to ensure good
health and prosperity and local citizens enjoy tossing dried soy beans in the house yelling, "In with the
good, out with the bad!" to drive out any evil spirits lurking in the house and to pray for good fortune.
NATURE
Bears, raccoon dogs, foxes, wild boars and serow live in the hills and mountains around Kiryu. In addition, you can
hear Japanese bush warblers singing in the forests around the city in the springtime.
Summer brings the arrival of a whole host of curious insects "kuwagata" (stag beetle) and
"kabuto mushi" (goliath beetle) which children enjoy collecting. But most treasured of all are
"hotaru" (fireflies). Although they are rare now, they can still be seen near Kuro Creek in the Hishi
district of Kiryu. Efforts are being made to protect their habitat to encourage their growth.
While the city flower is the salvia or red sage, Kiryu boasts of a wildflower which is unique to
its environs. It is the kakko-so, a rare variety of primula, characterized by its chandelier clusters of pink blossoms.
This lovely wildflower can only be seen in the springtime, growing in the deciduous forest on the slopes of Narukami
mountain.
The city is surrounded by hiking trails leading through the woods and forests. Climbing Azuma, Narukami and Nemoto
mountains are popular activities throughout the year. In addition, on the peak of Hishakuyama is the ruins of Kiryu Castle. A
hiking trail up this mountain in Umeda offers one a spectacular view of the city from the peak. Cherry trees have been planted all
around the summit of the mountain, making it a popular hiking trail in spring. Chausuyama to the south of the city (Hirosawa) also
has a pleasant hiking trail.
3
Fishing is popular in both the Watarase and Kiryu Rivers.
abound with fisherman in wading gear at this time.
The "ayu" (sweetfish) fishing season opens in June and the rivers
SPECIAL CHARACTERISTICS OF THE CITY
Kiryu is a textile center and boasts a 1200 year tradition of textile weaving. Evidence of this long history can be seen throughout
the city. Factories with saw-toothed roofs to allow light onto the factory floors and tiny canals can still be seen here and there in the
city. The canals drew water from the rivers which then drove water wheels, providing power for weaving looms. In addition, in
outlying areas, the canals supplied water for irrigating rice paddies and vegetable fields. Mulberry bushes, whose leaves are used to
feed silkworms, can be seen growing in large and small plots in areas near the city limits, evidence also of the thriving silk industry
of the past.
Kiryu has become a haven for traditional and modern artisans. Japanese paper making, ceramics, wood crafts and furniture
making, along with indigo dyeing and textile/fashion design are all actively engaged in. One can find many art and craft studios
around the city. No doubt the romantic atmosphere and quaintness of the many well preserved Taisho/Showa Era buildings lend an
artistic touch to the city's lush natural surroundings, attracting artists and craftspersons to the area.
ENTERTAINMENT AND NIGHT LIFE
As a small town, Kiryu has limited night time entertainment. Young people go to the movies, bowling or eat out. Karaoke singing
at karaoke boxes has become a popular pastime for small groups of all ages. Basically, a karaoke box is a private room equipped with
audio/video machines for singing. In addition, food and drink can be served to the group which pays an hourly fee for the room.
Larger parties, called enkai, usually reserve rooms in traditional Japanese restaurants which are also often equipped with karaoke
machines.
Like other cities in Japan, pachinko parlors abound in Kiryu. Pachinko has become almost a national pastime, played by men
and women alike. Since Kiryu boasts of three major pachinko machine producers, local pachinko parlors are equipped with
state-of-the-art machines, making pachinko a particularly popular local pastime.
In addition, the Kiryu Motorboat Race Course, one of 24 boat racing courses in the country, is open year round with both day and
night racing. The course is located on a manmade lake just outside the city limits. The Boat Race Course is publicly operated, with
proceeds from betting helping to support public works projects.
Eating in Kiryu can be a fun adventure. Many of the restaurants and eateries have long histories and traditions.
Of course, traditional Japanese dishes like tempura, sushi, unagi (grilled eel), soba and udon are readily available.
Kiryu is gaining a reputation as an udon town - Japanese noodle shops abound offering a great variety of cold and hot
buckwheat and flour noodles. In addition, Kiryu has become famous for its "sauce katsudon," a savory pork and rice
dish which originated here.
4
There are many interesting foods to sample at "snacks" (drinking establishments) and "izakaya" (taverns). These establishments
serve a la carte dishes which are good accompaniment to beer, whiskey, "shochu" (a gin like drink) and sake.
Another tradition is small trucks, converted into kitchens-on-wheels, which roam through the city's
neighborhoods at night selling ramen (Chinese style noodles), shumai (steamed dumplings) and roasted sweet
potatoes, called "yaki imo." One can hear the shrill steam powered whistle from their trucks as they wander down
the streets and alleys, calling out, "Yaki imo, ishi yaki imo!" (Roasted sweet potatoes - stone roasted
sweet potatoes!).
Kiryu residents also enjoy the cuisine of countries such as China, France, Italy and Korea, to name a few of the
popular styles of cuisine found in foreign food restaurants around the city.
FESTIVALS
Kiryu Yagibushi Festival
History of Yagibushi Folk music
Yagibushi folk music dates back to ca. 1500, during the Period of Warring States in
Japanese history. When Lord Uesugi Kenshin from Etchigo Domain (now the Shinshu region of
Honshu) conquered the Kanto area, he attempted to placate the peasants and re-establish
peace by promoting the celebration of the Bon Festival or the Feast of Lanterns (July 15 in the
lunar calendar). During this festival, peasants enjoyed singing folk music and dancing.
Around the end of the Tokugawa Shogunate (ca. 1800), a woman named "Osayo," who
originated from Etchigo Domain, was living in Kizakijuku, a village in the Nitta district of Joshu Domain (now
Gunma Prefecture). This woman sang Bon folk ballads based on tales from the Jinpo Kodaiji Temple. These songs became known as
"Kizaki Folk Songs" and were sung at festivals.
Later, during the Meiji Period, Western culture was introduced in Japan. As a result, the lifestyle of the citizenry changed
significantly. With the rise of republicanism came new songs celebrating regional pride. In tune with this movement, Joshu's
famed bitter winds of Mt. Akagi and the rapids on the Tone River were incorporated in the lively rhythm of the local folk music.
Balladeers such as Joshu Yabasho and Noshu Horikome Genta (nee Watanabe Gentaro) would sing out these new lyrics as they
drove their horse drawn cart between Kiryu and Ashikaga. These new ballads became known as Yagibushi folk songs.
At the beginning of the Showa Period, the Kiryu Textile Weavers Union President, Hikobe Komao (the 9th Union President)
sponsored a Yagibushi contest on the plaza in front of the union headquarters in Eirakucho. He invited textile wholesalers from all
over the country to attend the event who declared it a grand success. Since that time, Yagibushi folk music has been used all over
the country to promote Kiryu textiles. (Many of the ballads tell of the kimono and obi fabrics woven in Kiryu.)
Perhaps one of the most immediate causes for Yagibushi achieving national renown was its performance at the Osaka Expo in
5
1970. A team of Yagibushi musicians and dancers traveled to the Expo representing the city of Kiryu. Subsequently, Yagibushi has
been performed both on television and overseas on numerous occasions.
Yagibushi is now the focus of Kiryu's annual summer festival and year by year it continues to grow in recognition and popularity.
History of the Yagibushi Festival
During the Taisho and Showa Eras, Kiryu was a prospering textile city. Many festivals were held celebrating local industry
during spring and summer. In 1964, these various festivals (the Commerce and Industry Festival, the Gion Festival, the Tanabata
Festival, and the Fireworks Festival, etc.) were combined into one great celebration. At this time, a costume parade was added to
the celebration. The combined event became known as the Kiryu Festival. Eventually, yagibushi dancing became the central event
and the festival was renamed the Kiryu Yagibushi Festival. It is the biggest event in the summer for Joshu Yagibushi (Joshu is the
old name for the Gunma area) and is loved by one and all.
The festival occurs on three successive days early in August. On festival evenings, yagibushi bands perform their lively music in
a yagura (elevated stand) around which people dance.
The main streets of Kiryu are closed to traffic during the festival, and people enjoy walking along the streets, admiring the
colorful tanabata decorations (decorated bamboo), eating festival treats and playing carnival games. It is also traditional to wear
"yukata" (summer kimonos) and "geta", or wooden sandals. Cotton jackets called "happi" are also popular.
The "tanabata" decorations recall the Tanabata Festival which actually occurs on the seventh day of the seventh month of the
lunar calendar. This festival honors the star Vega, the princess of which is traditionally regarded as the Weaving Princess. During
this festival, people write wishes on colored paper and tie them to bamboo branches.
In festivals long past, elaborate dramas were enacted on hastily built stages sometimes employing "karakuri ningyo" or
marionettes. These dramas were staged by local textile companies who competed with each other to produce the best play.
Nowadays, dancing has become the focus of the festival and groups vie in a competition for the title of best yagibushi dance team.
Ebisuko
Ebisuko is a festival of Nishinomiya, a Shinto Shrine. It takes place every year on November 19th and 20th. Nishinomiya Shrine
was established in Kiryu in 1901 from Nishinomiya Shrine in Nishinomiya City, Hyogo Prefecture. The festival began in Kiryu in
that same year.
The shrine is consecrated to the Shinto god, Ebisu, the god of commerce and prosperity. The people of Kiryu, a city where the
textile industry has prospered, greatly revere this god.
Nishinomiya Shrine, located near Kita Elementary School, celebrates this lively festival called Ebisuko every year. Near the
shrine many stalls are set up selling "otakara" (from the Japanese word for treasure or riches) and "kumade" (from the Japanese
word for bear's paw), amulets for good fortune. These amulets are very popular among shop owners and people in commerce and are
6
displayed in the shop or home near the "kamidana," a shelf where Shinto gods are enshrined.
Many people ascend the steps of Nishinomiya Shrine during the festival to make an offering to Ebisu-sama to pray for good
fortune in the coming year.
There are also many stalls selling plants and traditional treats characteristic of festivals like "yakimanju" (grilled buns basted
with sweetened soy sauce), "okonomiyaki" (vegetable filled pancakes), "yakisoba" (fried noodles and vegetables seasoned with a
spicy sauce) and "takoyaki" (octopus filled fried balls, somewhat like doughnut holes, only spicy not sweet).
The lively atmosphere and beautiful autumn leaves of the gingko trees surrounding the shrine make Ebisuko a most exciting
cultural affair.
KIRYU HISTORY
The following is a translated and abridged excerpt from the Japanese text, Furusato Kiryu no Ayumi, published by the Kiryu
City Board of Education (1998). Kiryu boasts a long history extending back to the Jomon Period (prehistory). The segment of history
appearing below is from the Edo Period when the town first took on the shape we know today. During this same period, the textile
industry began to flourish and thus significantly influenced local traditions and culture.
The Establishment of Arato Shin Machi
(Arato was the former name for the area now known as Kiryu)
In the year 1590, the Kiryu domain fell under the direct rule of Lord Tokugawa Ieyasu. Until that time, the 54 villages in the
Kiryu area had been ruled by Lord Yura residing at Hishakuyama Castle in Umeda (Yura had earlier deposed Lord Kiryu). However,
after the defeat of Lord Hojo, whom Yura had supported, Yura was removed from Hishakuyama Castle and sent to Hitachi Ushiku,
and the Kiryu domain was given to Lord Okubo Nagayasu, a retainer (hatamoto) of the shogun, Tokugawa Ieyasu.
Arriving in Kanto, Okubo was appointed a commissioner of the shogun. He became actively involved in the redistribution of
domains, a project engineered by Lord Sakakibara Yasumasa, one of the four "Guardian Deities" of the shogunate.
In the year 1603 Ieyasu was given the title "Sei'i Tai Shogun" (Barbarian Subduing Generalissimo) and toured his domain,
sending letters to his vassals from his castle residences in Sumpu and Edo, giving them directions on how he wanted his affairs
managed. Ieyasu established towns in locales where mountains and flat regions came together, such as Hachioji, Oume, and Kiryu.
He actively developed mining in towns such as Iwami, Sawa and Izu. Ieyasu promoted the construction and repair of inns at key
stations along the Tokaido and Nakasendo Roads. He built castles in Edo, Sumpu and Nagoya and encouraged the development of
technology to promote his waterworks, mining and castle construction projects. These public works became the economic foundation
of his administration and it was under his administration that the town of Kiryu as we know it today was first developed.
Lord Okubo controlled his domain from Hachioji in Musashi, making the manor house there his headquarters. He constructed
branch headquarters in other towns and dispatched representatives on his behalf to these locales.
7
In the year 1590, under orders of Lord Okubo, Ono Sonkichi was sent to the castle town of Kiryu. Lord Ono found the roads there
too narrow and difficult to navigate, and so he proposed to construct a new town in Arato Hara, a fan shaped region along the Kiryu
River. Once built, the local merchants would be moved to the new zone. Kubo Village was to form the southern boundary and Akagi
no Mori (site of the present day Tenmangu Shrine) would form the northern border. In all, Arato Shin Machi (Arato New Town)
would encompass some 5 villages lying in a straight line from Akagi no Mori to Kubo Village. At that time, a road already existed in
the central part of the fan shaped district, running north south.
This road had been constructed in 1573 by Lord Yura Narishige when he took control of the Kiryu domain. Later, in 1584, his
successor, Lord Yura Kunishige, took up residence in Hishakuyama Castle, and, as traffic between Kiryu and Ota increased, the
road became steadily more congested. (Ota was the former seat of the Yura Clan.) The road, which was the nearest to the Kubo
Village merchants, served for a long time as the main thoroughfare through the area. The road also served as an alternative route to
the one which ran along the boundary of Miwa Shrine (now known as Yamate-Dori on the west side of Kiryu).
Goods for daily life, transported between Kiryu and Ota, were chiefly sent by boat through the Nitta Canal, on to the Watarase
River, passing through the Kiryu River and the Shimotorobori (a deep moat like ditch constructed in the Middle Ages by Lord
Kiryu Kunitsuna).
Lord Ono constructed a manor house ("jinya") to be used by local officials after leveling a hill along the banks of Kubo Village (on
the compound of the present day Jakko-In Temple) and used it as his base of operations. Ono widened the main street of Arato Hara.
On both sides of the road of the new town he specified the size of lots to be approximately 2 meters wide and about 13 meters deep,
thus allowing a maximum number of merchants to have shops fronting directly on the main street. On the west side of the road,
Ono constructed another road which served as an access road to the jinya. Along the town perimeter he constructed an
embankment to serve as a kind of wall and on the west side of the road he constructed a canal which eventually emptied into the
Kiryu River. In the year 1591, the construction of the New Town was completed. Lord Ono had the Kubo Village tutelary deity
moved from the Umebara Tenjin Shrine to Akagi no Mori, thus becoming the site of Tenmangu Shrine.
Originally, the town encompassed some 5 villages, however, in 1605, the town was extended to the south to include over 11
villages, stopping at Shimotorobori, thus forming 3 chome, 4 chome, 5 chome and 6 chome. The canal running
along the west side of the road through the town was also extended, emptying into Shimotorobori.
In an effort to populate his new country town, Lord Ono ruled that all families in the surrounding villages
having two or more children should send one to reside in the new town and he actively recruited other new
residents to the area. To support this policy, the rights of newcomers were to be the same as long-time residents
and there were no apparent tendencies toward exclusivity. Social ranking among citizens was fairly weak. The
town had a distinctive air of progress and newness.
Kiryu Shin Machi (Kiryu New Town) was most similar to a country market town, despite its original
establishment in the Middle Ages as a feudal castle town. In support of this view, one did not find in Kiryu the commercial and
8
industrial factions which normally served the needs of the samurai class living in castle towns.
The name "Arato Shin Machi" first appears in 1668 in the Kozuke Kuni Gocho (The Rural Annals of Kozuke Domain). However,
Arato Village had not yet been reapportioned. Reapportionment occurred in 1673 with the formation of Kiryu Shin Machi as a result
of the land survey conducted by the Tatebayashi Fiefdom. After that, the administration of Kiryu fell into different hands, at times
under the direct control of the shogun, at other times under the control of various retainers to the shogun.
By 1824 the population of Kiryu Shin Machi had reached 850 households, totaling 3,640 persons of which 1,862 were male and
1,778 were female.
The Development
Development of the Silk Industry
Arato Shin Machi market, located where the Kanto plain meets the mountains, served as a locale for the exchange (barter at
first) of goods produced in the mountains and products from the plains. The "Tori no Machi," a market which took place near the
Tenjin Shrine (later called the "Tori no Ichi" or Tori Market) originally was a market for the exchange of household goods, vegetables,
fish, clothing and other various items. From the middle of the Modern period, however, silk cocoons, thread and silk material
became the focus of the market.
In the year 1600, the citizens of the 54 villages in the Kiryu domain were ordered to produce silk banners for the soldiers of
Tokugawa Ieyasu to carry into the Battle of Sekigahara. Lord Tokugawa commanded one of his vassals, Lord Hiraiwa of
Umayabashi Castle (present day Maebashi, the prefectural capital of Gunma Prefecture) to order the production of silk to be used
as banners for soldiers in battle. Each weaving loom in Kiryu was ordered to weave approximately 24 yards of silk. At that time,
there were some 2,410 hand looms in Kiryu, thus 2,410 bolts of silk were brought to Tenjin Shrine where a prayer for victory in
battle was offered. The silk was carried off to Lord Tokugawa who subsequently emerged as the victor of the great Battle of
Sekigahara. Defeating his enemies, Ieyasu united the whole country and established his shogunate at Edo.
The banners became a symbol of good luck to Ieyasu and so each year Kiryu was requisitioned to produce the same amount to be
presented to the shogunate. This annual contribution of silk was no doubt a great burden for the citizens of Kiryu, however, the
reputation of Kiryu silk grew far and wide as a result.
In 1646 the practice of paying duty to the shogunate in kind was replaced by paying in currency. As a result, Kiryu area weavers
began marketing their silk in earnest. The intermittent Tori no Machi was replaced by the Roku Sai Ichi. The compound of Tenjin
Shrine was designated as the marketplace and the market was held on regular shrine festival days, namely days falling on the 5th
or 9th (5th, 9th, 15th, 19th, 25th, 29th).
The Roku Sai Market was a lively gathering of local silk producers and retailers. Eventually it came to be known as "Sayaichi" or
Silk Market. The market was expanded in 1686 to include a site on the shrine compound at Honcho 3 chome, making two markets
in town (the uptown market and the downtown market). The silk industry prospered and flourished in Kiryu. After the opening of
Japan in the late Edo Period, local merchants became interested in exporting their products overseas. During the Meiji Period,
9
many local silk producers traveled abroad, bringing back to Kiryu new weaving looms and new techniques for dyeing from the
United States and Europe. Water wheel driven looms were introduced from the United States. The number of persons who could
operate Jacquard looms, invented in France, also increased. The Jacquard loom was important because Kiryu had established a
reputation for beautiful brocades, which are woven on Jacquard looms. The majority of Kiryu's looms at this time were made of
wood.
Contemporary Kiryu
Kiryu continues to be an important textile center in Japan. Since the Meiji Era, Kiryu's textiles have been exported all over the
world. Since World War II, the number of factories producing silk has declined, however, synthetic and other kinds of materials are
being produced in place of silk. Lace production along with embroidery are also important aspects of the textile industry in the city.
Kiryu takes pride in its world famous textile and fashion designers and is the focus of an annual International Fashion Design
Competition. Currently, through various forms of community development programs, Kiryu is striving to make its mark on Japan
and the world as a Fashion Town. Kiryu's sister cities, Columbus, Ga., USA and Biella, Italy, are also important textile centers.
Other Industries
Some of Kiryu's citizens work in factories, many of which produce automobile parts. Textile companies, however, outnumber
machine/metalworking by 3 to 1. The average number of employees in textile companies is 10, whereas the average number of
employees in machine/metal works factories is 30.
In addition to the textile industry, Kiryu is well known as a center for the production of pachinko machines. Sixty percent of the
nation's pachinko machines are made in the city. Finally, a large mushroom research center is also located in the city.
CULTURE AND SPORTS
Kiryu City has recently completed the construction of a Performing Arts Center. This structure includes not only a large
performance hall and recital hall, but also an exhibition room, art studios, music rehearsal studios and conference / convention
center. There are two restaurants located within the building as well. It is hoped that this new performing arts center will become a
locus of cultural activity for the city's citizens and promote a sense of appreciation for both Eastern and Western
performing and fine arts. Kiryu has its own amateur Symphony Orchestra and there are many amateur bands and
choral groups as well.
A large sports complex is located on the southwest side of the city where citizens can enjoy tennis, baseball,
swimming, basketball, volleyball, etc. There are also special facilities for sumo and Japanese archery.
Recently, the Kiryu area towns and villages have cooperated in building an indoor heated pool/recreation facility
called the "Caribbean Beach." This facility offers not only an Olympic size heated swimming pool, but also a "big wave" ocean play
10
area, sliding boards, and jacuzzis. The entire facility is heated by the combustion of waste at the newly constructed waste processing
center.
Every year in February Kiryu sponsors a half marathon through the city streets. More than 5,000 persons participate in this
event. Each year, the number of participants is growing, making it a major winter event in the city.
In 1999 the Kiryu Dai'ichi High School Baseball Team won the National High School Baseball Championship. This is a great
source of pride for the local citizens who have traditionally been avid baseball fans. In years past, Kiryu teams have gone to the
National Championship Tournament held at Koshien Stadium in Kobe, however, this was the first time a Kiryu team ever won.
A KIRYU CHRONOLOGY
PREHISTORY
(before ca 300 CE)
20,000 BCE
Paleolithic Culture
Sumiyoshi Prehistoric Site
Iwajuku Prehistoric Site
8000 BCE
Jomon Culture
Oka Koen Prehistoric Site; Tokodai Prehistoric Site; Kinryudai Prehistoric Site; Mishimadai Prehistoric Site; Fumonji (temple);
Chiamigaito Prehistoric Site; Tanitsu Prehistoric Site
300 BCE - 300 CE
Yayoi Culture
Hirai Prehistoric Site; Shinmeiyama Prehistoric Site
KOFUN PERIOD
(ca 300 - 710 CE)
The Kofun Period was characterized by the construction of large tomb mounds ("Kofun"), indicating the stratification of the
11
agricultural society inherited from the Yayoi Period. Many of these tombs were decorated with the hollow clay sculptures known as
"haniwa". The Kofun Period witnessed the introduction of Buddhism and the Chinese writing system from the Asian continent and
the rise of the Yamato Court, a powerful dynasty which established Japan's earliest unified state. The last century of the Kofun
Period is called the Asuka Period, which is generally considered Japan's first historical age. During this period, a series of
institutional innovations, most notable the Taika Reform, created a centralized bureaucratic state based on the Chinese model.
552
600
645
Buddhism is introduced to Japan when Buddhist images and sutras are sent from Korea by King Song of Paekche.
Mitsuzuka Burial Mound; Inarizuka Burial Mound; Kamo Jinja (Shrine) Burial Mound; Kamihitozuka Burial Mound;
Tsukakoshi Burial Mound
Taika Reform
NARA PERIOD (Ancient Japan)
(710 - 794)
The establishment of the capital city, Heijokyo (Nara) marked the beginning of the Nara Period, which was characterized by the
maturation of the Chinese inspired Ritsuryo System of government and the active adaptation of other aspects of Chinese culture
and technology. Buddhism gained official recognition as the state religion, and temples were constructed throughout Japan in an
effort to buttress the authority of the central state. This period also saw the flowering of the arts known as Tempyo Culture, the
compilation of Japan's first historical chronicles, the Kojiki and Nihon Shoki, and the first of the great anthologies of Japanese
poetry, the Man'yoshu.
710
Capital established at Heijokyo (Nara).
HEIAN PERIOD
(794 - 1185)
The Heian Period, which began with the establishment of the imperial capital of Heiankyo (Kyoto), saw the full
assimilation of Chinese influences and the flowering of an indigenous aristocratic culture. The development of the Japanese "kana"
syllabary gave birth to a truly native literary tradition, including some of the finest works of Japanese poetry and prose, such as
Murasaki Shikibu's masterpiece, the Tale of Genji. Politically, the Heian Period was characterized by the domination of the Imperial
Court by regents of the Fujiwara family. This age also witnessed the growing power of provincial warrior bands and the proliferation
of private estates (Shoen), which together brought about the disintegration of the Ritsu-ryo System of centralized
government.
12
794
796
Capital moved to Heiankyo (Kyoto).
It remained the capital until 1868.
In August, Kamo Shrine and Miwa Shrine in Yamada-Gun were designated official shrines.
835
A tract of vacant land in Yamada-Gun was bestowed upon Imperial Prince Michiyasu of the Fujiwara Clan.
1058
In March, Minamoto no Yoshi'ie worships at Kamo Shrine.
1113
It is said that Princess Shirataki introduced the techniques of weaving in this year.
1117
In February it is said that the Nittayamahata Shrine was established.
1156
The Sonoda Mikuriya was established.
1180
In May, Lord Kiryu Rokuro allies with Ashikaga Toshitsuna and engages in battle against the forces of Minamoto no
Yorimasa at Ujigawa.
1181
Kiryu Rokuro kills Lord Ashikaga Toshitsuna in September. Delivering the head of Toshitsuna to Minamoto no Yoritomo in
Kamakura, Rokuro is himself beheaded for his heinous deed.
KAMAKURA PERIOD (Medieval Japan)
(1185 - 1333)
Minamoto no Yoritomo's victory in the Taira - Minamoto War heralded the beginning of the Kamakura Period and the rise to
political power of the provincial warrior class. His appointment of provincial governors (Shugo) and estate stewards (Jito)
established the foundations of the Kamakura Shogunate, the first in a series of military governments that would rule Japan until
the mid-19th century. Other developments of this period included the eventual political ascendancy of the Hojo Family, the Mongol
invasions of Japan, the introduction of Zen Buddhism, and the emergence of new popular sects that spread the Buddhist religion
among the common people.
1192
Around this time the Sunaga Mikuriya is established.
1200
In October Sonoda Nari'ie visits the Imperial Court. He renounces his worldly life in pursuit of Buddhist ideals and studies
13
under the monk, Honen Shonin, founder of the Jodo Sect of Buddhism. Sonoda was given the religious name, Chimyo
Shonin.
1205
In this year Sonoda Nari'ie establishes a Buddhist monastery in Ogura Village and builds Sozenji Temple. Over 20 are
ordained monks.
1227
In this year the Saihoji Temple monastery is established in Hisakata Village.
MUROMACHI PERIOD
(1333 - 1568)
The destruction of the Kamakura Shogunate by the forces of Ashikaga Takauji signified the beginning of the Muromachi Period,
an era of great cultural achievement and persistent social instability. The first decades of the Muromachi Shogunate were disrupted
by conflict between two rival imperial lines (Northern and Southern Courts). The Shogunate was unable to restrain the ambitions of
powerful provincial governors (Shugo Daimyo) and collapsed entirely after the Onin War, which ushered in a century of civil strife
known as the Sengoku Period (1467 - 1568). At the same time, the Muromachi Period saw the impressive development of new
artistic forms such as No and Kyogen, as well as Zen inspired arts such as the tea ceremony, flower arrangement, and ink painting.
1333
Kamakura Shogunate collapses; power is restored to Emperor Go-Daigo.
1338
Ashikaga Takauji
1350
In this year Kiryu Kunitsuna constructs Hishakuyama Castle and takes up residence there. In this year
Kunitsuna digs Shimotoro
Hori and conquers Takatsudo Castle (Omama).
1412
In this year Ashikaga Ujimitsu bestows Shimo Hishi Village on Hosokawa Tango.
1543
In April Kiryu Suketsuna has the statue of Buddha at Saihoji restored.
1547
Firearms are introduced in Japan.
1554
Around this time Gyokunen constructs Jounji Temple monastery in Hirosawa Village.
becomes shogun.
14
1561
In February Hikobe Nobukatsu receives an allotment of land in Hirosawa from Lord Yura Narishige and constructs
Hikobe Manor.
1564
Lord Kiryu Suketsuna allies with the forces of Lord Uesugi Kenshin.
1565
In May Hikobe Harunao and Hikobe Terunobu (father and son) commit ritual suicide.
AZUCHI - MOMOYAMA PERIOD (Early Modern Japan)
(1568 - 1600)
The Azuchi Momoyama Period was defined by the rise of three successive hegemons, Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, and
Tokugawa Ieyasu, who brought about the political unification of Japan following a century of civil war. Warrior patronage supported
the construction of castles throughout the country and a spectacular flourishing of the decorative arts, epitomized by the opulent
style of artists such as Kano Eitoku. During this brief period, Japan was also exposed to Western (Namban) culture through contact
with European traders and missionaries.
1570
In May Lord Kiryu Suketsuna dies.
1573
In March the Lord of Kanayama Castle, Yura Narishige conquers Hishkuyama Castle.
1574
In May Yura Narishige takes up residence in Hishakuyama Castle and constructs Hosenji Temple.
1575
In this year Lord Yura Narishige moves Shorenji Temple from Iwamatsu to Kiryu.
1578
In June Lord Yura Narishige falls ill and dies.
1579
In May Yura Kunishige allies with Lord Hojo Ujimasa.
1586
In this year Lord Yura Kunishige is dispatched to Hishakuyama Castle.
1589
In November, Yura Kunishige, by command of Lord Hojo Ujimasa, dispatches 360 soldiers and fights under the leadership
of Lord Maeda Toshi'ie at the battle of Odawara Castle. (Here Hojo is defeated by Toyotomi Hideyoshi who awards the 8
His burial site is established at Hosenji.
15
Kanto provinces to Lord Tokugawa Ieyasu as a reward for his support. Kunishige is defeated with Hojo.)
1590
In April, Yura Myoin-ni (Buddhist nun and mother of Kunishige) joins with her two grandsons and 300 soldiers to fight
under the control of Lord Maeda Toshi'ie who then conquers Matsuida Castle. In August, Lord Yura Kunishige is sent to
Hitachi no Kuni Ushiku and the Kiryu District falls under the control of Tokugawa Ieyasu.
1591
In April Ono Sonkichi transfers the god enshrined at Shimo Hisakata Village to Mihara and establishes Kiryu Shin
Machi. In November, a seasonal market is opened on the Tenmangu Shrine compound. (Market town is established.)
EDO PERIOD
(1600 - 1868)
Victory in the Battle of Sekigahara established Tokugawa Ieyasu's hegemony over Japan, commencing the Edo Period. Over two
centuries of peace followed under the rule of the Tokugawa Shogunate, which instituted a political structure known as the Bakuhan
System and isolated Japan from politically foreign influences through its policy of national seclusion. The vibrant bourgeois spirit of
the period's thriving merchant class (Chonin) found expression in dramatic forms such as Kabuki and Bunraku, in the popular
literature known as Gesaku, and in artistic genres such as Ukiyo-e. In the turbulent period following Commodore Matthew Perry's
arrival in 1853, the shogunate lost its ability to assert national authority, and the Tokugawa regime collapsed.
1600
In July, on the order of Lord Tokugawa Ieyasu, 2,410 silk banners are purchased from Kiryu.
(These banners were carried into the Battle of Sekigahara by Tokugawa's victorious forces.)
1624
Around this time, cargo was carried to Edo by way of the river bank (Watarase River) at Kitasaruda Village (part of the
present day Ashikaga).
1646
In this year sale of silk by bartering was replaced with the use of currency. Around this period, the silk market was
flourishing in Kiryu.
1656
In June the Tenno Festival begins.
1658
In this year Omama Village opens its Silk Market.
1661
In August Kiryu Shin Machi becomes part of the Tatebayashi domain in the control of the Shogun, Tokugawa Tsunayoshi.
16
1672
In this year construction of the Okanobori irrigation canal is completed.
1682
In August Kiryu Shin Machi falls under the control of Kamio Motokiyo, a samurai retainer of the Tokugawa
Shogunate.
1684
Around this time silk trade with Edo begins.
1689
In this year because of the success & growing number of people involved in the silk market trade, a
shrine is established at Shincho 3 chome.
1692
Around this time the silk trade with Kyoto begins.
1718
Around this time the "Jushichiya" from Edo establishes a branch office in Kiryu.
1722
In this year Edo's Echigoya Dry Goods Store (present day Mitsukoshi) opens a branch store in Kiryu and begins to market
Kiryu silk.
1723
In this year a textile artisan named Kyubei from Kyoto instructed Kiryu weavers in the art of "Harimono" and
"Shirohariho" techniques for weaving silk for aristocrats.
1731
In February the silk market days were changed from the 5th and 9th days of the month to the 3rd and 7th.
(market days ran on a10 day cycle: 3rd, 7th, 13th, 17th, 23rd, 27th, etc.)
1738
In this year a Kyoto artisan introduces the technique of weaving on a "takahata" loom to Kiryu weavers. (The Takahata
loom is a Japanese hand loom).
1742
In August women from Kawamata, Oura-Gun are employed as weavers. In this year, Kiryu comes under the direct
administrative control of the Tokugawa Shogunate.
1744
Around this time "sayaori" or patterned silk, grows in popularity.
17
1751
Around this time the Akaiwa Ferry Boat begins service across the Watarase River.
1754
In this year Omama Village begins a new silk market on the 2nd and 6th days (10 day rotation). However, strong
opposition from Kiryu forces its closure.
1762
In this year Kiryu Shin Machi is reassigned to the district of the samurai retainer, Kamio Motoju.
1764
Around this time "terakoya" or private elementary schools are instituted.
1778
In July Takayama Hikokuro visits Kiryu.
1779
In December Kiryu is reassigned to the Dewa no Kuni Matsuyamahan Sakai Tadakyu District.
1783
In July Mt. Asama erupts and ash falls heavily on Kiryu. In this year, Iwase Kichibei begins to employ water wheels for
power and invents a thread plying machine.
1786
In this year, the Kyoto Artisan, Kosaka Hanbei,
1787
Around this time "Kiryugami" or Kiryu paper begins being produced in Umeda.
1813
Around this time Sawa Tanzai institutes "Suihei Ginsha" (a poetry group) and this form of poetry grows in popularity.
1817
Around this time Yoshida Genbei goes to the Ou Ezo area (Tohoku) to sell textiles.
1829
Around this time the study of Japanese classical literature promoted by Tachibana Moribe gains popularity among the
commercial class.
1831
In October Watanabe Kazan of the Southern School of Chinese Art visits Kiryu Shin Machi & stays at the home of Iwamoto
Mohei.
1832
In this year the Ashikaga Nittamachi Silk Market is instituted.
comes to Kiryu to give instruction in advanced weaving techniques.
18
1840
In November Kiryu tradesmen are barred from the Ashikaga Market.
1841
In July cotton tradesmen from Kiryu are permitted at the Ashikaga market. In this year, Kiryu silk trade reaches 700,000
ryo (standard gold coin of the Tokugawa Shogunate).
1842
In this year a law is decreed prohibiting peasants and tradesmen from wearing silk; the textile industry is severely hurt by
this policy.
1858
In this year a cholera epidemic breaks out.
1859
In November Furuki Shirobei and Tsukui Giuemon are ordered to stop exporting silk thread. In this year, textile
production comes to a halt and civil unrest results from the hardships suffered by the citizens.
1861
In March the recurring problem of market participation is resolved and the Ashikaga Silk Market becomes
independent.
1864
In this year Onozato Kisaemon begins to export silk handkerchiefs.
1865
In this year western dyes are first employed in textile production.
MEIJI PERIOD (Modern Japan)
(1868 1912)
The Meiji Restoration of direct imperial rule commenced the Meiji Period and began Japan's transformation into a modern
industrial society. Restoration leaders welded former feudal domains into a modern nation-state, established a centralized
bureaucracy, enacted a new land tax system, and created a modern conscript army. Abolition of feudal classes and the
establishment of universal education helped create a unified national polity. The 1889 Constitution of the Empire of Japan
established the first parliamentary government in Asia. During the latter part of the period, Japan emerged as a major imperialist
power through victories in the Sino-Japanese War of 1894 - 1895 and the Russo - Japanese War and the annexation of Korea in
1910.
1868
Meiji Restoration
In April Kiryu comes under the administrative control of Matsuryo-ken.
19
1869
In February Kiryu Shin Machi is transferred to Iwahana-ken.
1870
In July the Watarase River floods and a river branch is formed from Akaiwa to Kiryu Shin Machi 6 chome.
1871
In November Kiryu falls under the administrative control of Gunma-ken for the first time.
1872
In January Kiryu is transferred to Tochigi-ken. In July, the first post office is opened.
1873
In this year the first public elementary school opens.
1874
In January the silk market days are changed from the 3rd and 7th days to the 3rd and 8th days. In March, the Kiryu Police
Department is opened.
1876
In August Kiryu is transferred to Gunma-ken.
1877
In August Moriyama Yoshihei and Associates introduce the first Kyoto-made Jacquard device. In October, Christianity is
introduced n Kiryu.
1878
In July the Kiryu Textile Guild is formed.
1879
In December the Daishiju Bank (Dai-Ichi Kangyo Bank) branch office is opened in Kiryu.
1882
In July a cholera epidemic occurs. In October, the Cocoon, Yarn & Textile League of Gunma and 6 Prefectures conducts a
textile promotion show at Kiryu Shin Machi 1 chome.
1883
In January the uptown market is opened.
1884
In July the town administrative office is established.
1886
In May Seiaisha begins to employ steam power to operate textile machinery.
20
1888
In November Ryomo Railways begins daily service between Oyama and Kiryu.
1889
In April Kiryu Shin Machi, Arato Village, Shimo Hisakata Village, Shinshuku Village, and Kami Hisakata Village are
incorporated to form Kiryu Town. In July, the first electric power plant producing electricity for the Nihon Orimono Corp.
(Japan Textile Co., Inc.) is completed along the banks of the Watarase River.
1890
In August the Watarase River floods resulting in copper poisoning from the runoff from the mines in Ashio.
1892
In February the local industries downtown market is instituted. Around this time electric lighting comes into use in town.
1894
In May Kiryu Town erects its first electric light utility poles.
1896
In April the Textile School is opened.
1898
In October the Dai Shiju Bank headquartered in Tatebayashi transfers its main office to Kiryu.
1901
In November the Town Hall is completed.
1902
In this year the Akaiwa Bridge is opened. Around this period, moving pictures are replaced by movies and the bicycle
becomes a popular means of transportation.
1904
In May the Kiryu Nenshi Limited Partnership (Nippon Silk Throwing Company Limited) begins production.
1907
In this year telephone service is introduced.
1908
In May Kiryu Girls High School opens.
1910
Kiryu ga Oka Park is constructed. Japan annexes Korea.
1911
In April the Ashio Railways begins operation. Noma Seiji, a Kiryu native, forms Kodansha Ltd., a major publishing house.
TAISHO PERIOD
21
(1912 - 1926)
The Taisho Period was marked by the advent of true party government, increased popular involvement in politics, the growth of
organized labor and left-wing movements, and a domestic economic boom fueled by World War I. The democratic tendencies of the
period, often referred to as "Taisho Democracy", were supported by the emergence of an educated urban middle class and the rise of
new forms of mass media such as radio, large circulation newspapers, magazines, and paperback books. Eventually, however, an
economic downturn and authoritarian measures such as the enactment of the Peace Preservation Law of 1925 and the expansion of
the Special Higher Police began to erode the gains made by Japan's first experiment with democracy.
1913
In March the Kiryu Line of Tobu Railways begins operation. The Textile School is closed.
1914
In this year the town crematorium is opened in Shinshuku. Japan enters World War I.
1916
In April the Kiryu School of Dyeing and Weaving (currently Gunma University, Faculty of Engineering) is opened.
1917
In April Kiryu Middle School (currently Kiryu High School) is opened.
1919
In December the Kiryu Club is established . In this year textile production exceeds 46,850,000 yen.
1920
The first Japanese May Day demonstration is held.
discontinued; trading is conducted on a daily basis.
1921
Kiryu City is incorporated in March. In this year synthetic silk thread is used to produce women's kimono
sashes (obi). Public bus service begins.
1923
The Great Kanto Earthquake occurs.
1925
In February the Credit Union is established. (Currently the Kiryu Shinyo Ginko). In April the steel truss
"Kiombashi" bridge is opened. The first Japanese radio broadcast takes place.
In October the periodic market system is
PRE-WAR SHOWA PERIOD
(1926 - 1945)
The Showa Period was one of the most turbulent in Japanese history. In its first decades an ultranationalist coalition of right-wing
22
politicians and army officers seized control of the country, engaging in domestic political repression and setting Japan on a course of
militarist expansionism in continental Asia that culminated in the Sino-Japanese War of 1937 - 1945 and entry into World War II.
Japan's defeat ushered in a period of occupation by Allied military forces and sweeping democratic reforms that included a new
constitution of Japan. The postwar decades saw recovery from the war, reentry into the international community, and phenomenal
economic growth that transformed Japan into the world's second largest economy by the end of the period.
1927
In September city gas service begins.
1928
In October the city seal is approved. In November the Shinkawa Athletic Field is completed. Jomo Electric
Railways begins service.
1929
In August the Oaza Village section designation system for addresses is discontinued. Chome names are adopted.
1932
In April the Waterworks Bureau begins operation.
1933
In April Sakaino Village is incorporated in the city of Kiryu. Around this time textile orders for Kiryu silk
exceed those of Nishijin (Kyoto).
1934
In February the medical association begins practice (currently, Kiryu General Hospital). In May the Kiryu Technical
School (Presently Kiryu Technical High
School) opens in November. The Infantry conducts training exercises in Kiryu
and the Emperor pays a visit to the city.
1935
The Public Library opens in November.
1936
In March the Nutrition Coop is established. In
the national competition.
1937
In April Hirosawa Village is incorporated in the city of Kiryu.
1939
In March the Yamada-Gun Gazette is published.
1940
In March the Kiryu Public Girls Training Institute is opened (presently, Kiryu Commercial High School).
April the Kiryu High School Baseball Team is runner-up in
23
1941
In July rice rationing is instituted.
1941
In April the Imperial Rule Assistance Association, Kiryu Branch
1943
In February temple bells, iron lamp posts, copper statues are collected to be melted down for armaments.
In November many textile companies are taken over for the war effort and looms are confiscated for scrap iron.
1944
A Veterans Memorial is erected on Raiden Mountain. At this time there is a severe shortage of food supplies.
is formed. In December Showa Bridge is opened.
POST-WAR SHOWA (Contemporary Japan)
(1945-1989)
1945
In June the Suehirocho area undergoes forced evacuation. In July American planes shell the Kiryu Station area. In
October Allied Occupation Forces take up residence in Inaricho on the premises of the former Nippon Silk Throwing Co.,
Ltd. Around this time Honcho and Suehiro Streets are lined with stalls. There is a thriving black market.
1946
In January a textile companies' fair to encourage the rebirth of textile manufacturing is held. In August the all-Kiryu
baseball team places second in the national city baseball championship. In this year membership in labor unions increases
dramatically.
1947
In September Typhoon Catherine strikes causing great flooding and damage. Compulsory education in the
form of 6 year elementary school, 3 year junior high school is established.
1949
In September Typhoon Kitty strikes resulting in considerable flooding. Aizawa Tadahiro discovers Jomon
period artifacts in Iwajuku.
1950
In January the city anthem is chosen. (The Korean War begins.)
1951
In May the Orihime War Memorial Statue is dedicated in Kiryuga Oka Park.
1952
In this year proceeds from the sale of textiles exceeds 7,200,000,000 yen.
24
1953
In May the Shinkawa Amusement Park, constructed over the Shinkawa conduit, is opened.
1954
In October Umeda, Aioi and Kawauchi Villages are incorporated in the city.
1955
A portion of Morita Village Yoshisawa is incorporated in the city in June.
1956
In November the Kiryu Motorboat Racecourse is opened.
1958
In October the National Health Insurance program is instituted. In November the Kiryu Sangyo Bunka
Kaikan is opened.
1959
In January Hishi Village is incorporated in the city.
1963
In April the Kiryu Minami High School is opened. In October Kiryu forms a sister city relationship with Biella, Italy.
1964
In August various city festivals are combined and celebrated as the "Kiryu Festival."
1965
In May the new Kiryu City Hall is opened. In June Kiryu forms a friendship city relationship with Hitachi in
Ibaraki Prefecture. In November, the city crest is chosen.
1966
In April the use of house numbers for addresses is adopted. The city waste disposal center is completed.
1967
In August the south entrance of Kiryu Station is completed.
1968
A portion of Tanuma Town Hikoma is incorporated in Kiryu.
1969
In July Kiryu Stadium is completed.
1971
In March the 3 volume "History of Kiryu" is published. In April Kiryu ga Oka Amusement Park is opened.
1972
In July Kiryu Girls High School moves to its new location in Umeda.
25
1973
In June the Public Swimming Pool is opened.
1974
In July the city market is opened.
1975
Kiryu Ohashi is opened in January.
1976
Kusaki Dam on the Watarase River is completed.
1977
"Kiryu Ori" is designated a national industrial art in October.
1978
Kiryu forms a sister city relationship with Columbus, Georgia, USA.
1979
In October the Bunka Center is opened.
1980
In April Kiryu Nishi High School is opened. Kiryu and Naruto become friendship cities.
1981
In April Miyama-En is opened. In May the Minami Sports Complex is opened.
1982
In March the Sakaino Water Treatment Plant is opened. In August the Kiryu City Hall Annex is completed.
In October the new City Crematorium is opened.
1983
In March the Kiryu River Dam is completed. In October the Akagi National
1984
In November the first Kiryu Walk Rally is held.
1985
In March the Hirosawa Water Treatment plant is opened. In October the Ryomo Line to Kiryu Station becomes an elevated
track.
1987
In March Matsubara Bridge is opened. In April the Kiryu Local Industries Promotion Center is opened.
26
In July Japan normalizes relations with China.
Sports Competition opens.
HEISEI PERIOD
(1989 --)
1989
In March the Watarase Ravine Railway begins operation. In April the Kiryu Nature Sanctuary is opened.
1990
In December the 4 lane Kiryu By-pass is opened to traffic.
1991
In May the new Fire Department Building is completed in Motojuku. In October the Public Lifelong Learning
Seminar begins.
1993
In May the prefectural Kiryu Youth Outdoor Activities Center opens in Umeda.
1994
In this year the city designated cultural treasure, Yano Warehouses, are named "Yurinkan" to be used as
a cultural events center.
1995
In October the National Government Office Building and the Kiryu City Health & Welfare Center open near
Kiryu Station.
1997
In May the Kiryu City Performing Arts Center opens.
1998
The Kiryu Fire Department becomes the Kiryu Regional Fire Department.
1999
Kiryu Dai'ichi High School baseball team wins the 81st National Baseball Championship at Koshien Stadium.
2000
Sakuragi Nishi Kominkan opens.
2001
The 45th National New Year Ekiden Relay Race passes through Kiryu. Kiryu City Hall is the 5th station on the route.
2002
The Citizens' Activities Promotion Center opens.
2005
Kiryu's Motorboat Racecourse enterprise ends. Niisato and Kurohone Villages merge with Kiryu City.
Gunma Insect World opens.
27
2006
Jomo Line Kiryu Kyujo Mae Station opens.
2008
Chuo Junior High School opens.
2009
Kiryu City Sogo Fukushi Center opens. Seiryu Junior High School opens. Kiryu tourism & Local Products shop "Watarase"
opens. Niisato Sogo Center opens.
2010
Implementation of budget screening
2011
Deterine "Kinopi" as a Kiryu's mascot
Ceremony of 90th anniversary of municipal organization and 80th anniversary of water supply foundation
2012
Selected as Kiryu Shinmachi Important Preservaion Districts for Groups of Traditional Buildings.
Accept in earnest the debris by the Great East Japan Earthquake from Miyako City, Iwate Prefecture.
2013
Ken’nen Memorial Hall reopens as local history exhibition hall.
Low speed electric community bus MAYU operates between Amusement Park and Yurinkan.
(Explanations of the Japanese historical periods excerpted from the chronology in Japan, An Illustrated Encyclopedia
published by Kodansha, Inc., 1993.)
28
FOUR SEASONS OF KIRYU
LOCAL EVENTS AND ACTIVITIES THROUGHOUT THE YEAR
January 7
Sozenji Temple: Seven Herb Gruel Gathering(Kawauchi 2 chome)
January 10
Fumonji Temple: Daruma Fair(Hishimachi 4 chome)
Daiyuin Temple: Kounsai (Daruma Fair)(Hirosawacho 3 chome)
February
Early February: - Hori Marathon in downtown Kiryu streets
Kamo Shrine: Mikargari Shinji (City Designated Cultural
Treasure)(Hirosawa 6 chome)
Late February: Plum Blossom Viewing at Minami Park
(Hirosawa 5 chome)
1st Sunday in April
Season Opening of Umeda Lake(Umedacho 5 chome)
Early April
Kiryugaoka Koen Cherry Blossom Viewing(Kiryugaoka Amusement Park Area)
April 14-to 15
Kamo Shrine Daidai Miyahira Festival (Intangible Cultural Treasure)(Hirosawacho 6 chome)
Mid April
Azuma Park Tulip Festival(Miyamotocho 3 chome)
Late May
Kiryu Azalea Festival(Shinkawa Park)
Mid June
Azuma Park Iris Festival(Miyamotocho 3 chome)
Late June
Watarase River Ayu Fishing Season Opens(Watarase River)
1st Friday, Saturday and Sunday of August
29
Kiryu Yagibushi Festival(Downtown Kiryu streets)
August 6th to 7th
Shirataki Jinja Daidai Kagura (City designated Intangible Cultural Treasure)
(Kawauchicho 5 chome)
August 17
Kaizawa Hyakumanben Nenbutsu Ceremony(City Designated Intangible Cultural Treasure)
(Hachimangu Shrine, Umedacho 4 chome)
Late August
Fireworks Display at Kiryu Motorboat Racecourse(Azuma Pond, Kasakake Town)
Early November Kiryu Chrysanthemum Festival(Shinkawa Park)
November 19th to 20th
Ebisuko Festival(Nishinomiya Shrine, Miyamotocho 2 chome)
Tori no Hi
Tori no Ichi(Jakukoin, Nishi Hisakatacho 2 chome)
30
桐生の紹介
地理
桐生は関東平野の北端、東京からは北西に位置する群馬県の南部にあります。桐
生市の特色としては、美しい緑の丘や山々、市を流れる二つの川が挙げられます。
季節が変わる毎に、桐生はその色を変えて行きます。
桐生には渡良瀬川と桐生川という二つの川があります。渡良瀬川は北西から南東
へ流れ、桐生川は北東から南東に流れ、市の南東部で渡良瀬川に注いでいます。
桐生は本州中心部の足尾山脈の丘陵地帯に位置し、休火山の赤城山のふもとから、
ほど近いところにあります。しかし、桐生を取り囲む他の山々は火山ではなく、美
しい木々に覆われています。桐生川はそれらの山々から、市の北端にある鳴神山と
根本山の谷間に形成されている梅田に向かって流れています。
梅田の森は日本の森百選の一つに選ばれています。現在そこでは、たくさんの杉と
赤松が見られますが、昔は落葉樹の森でした。春には、市内のいろいろな公園や学
校、公共施設の周りで美しい桜の花が満開になり見頃の時期を迎えます。
四季
桐生には、春、夏、秋、冬があります。
春
春は三月中旬に訪れます。四月、五月には市の道々では梅や桜、花水木が咲き誇
ります。その中で、桜が満開の時期には、大勢の人が桜の木の下を陣取りカラオケ
や日本酒を楽しむ姿が見られます。
桐生の姉妹都市から名付けられたコロンバス通りでは、ピンクや白の花水木、赤
や白のアゼリアが咲き並び、その様々な色の取り合わせは、かわいらしい一枚の春
の絵のようです。
また、チューリップや他の春の花も市内の公園で見られ、プランターは、パンジ
ーでいっぱいになります。春を感じさせるものは花だけではありません。他には、
日本では春の果物として知られるいちごが入荷され、また、春は子供達が学校に入
学し、学校を卒業した若者が就職する時期でもあります。
この雨期は日本の米作りに欠かせない大切な役目を果たしています。
夏の初めには
公園で花
まつりが行われ、大勢の市 が、それらの
や
、 といった美しくやさしい色 を でに まります。
雨期が わった 端に
に さが し、 月の も く湿度の高い時期に入り
ます。この時期、人々は“
”や西 、“かき ”
った に い ロップを
かけたもの
の たい
物を楽し ます。また、子供達は に花火をして ん
だりします。 くの家は軒先に
をつるし、その しげな で夏の を
した
りします。
感 には しくなくても
月には大勢の人が桐生 木節まつりに り します。この い湿った夏の間、
が
するので、 くの家では、 を い うための“ 取り
”を きます。
“ 取り
”は一 のお ですが、 の形をした
の中で かれ、その は
の尾のように を きながら てきます。
吾妻
薄紫 青
終 途
）等 冷
多
（体 的
八
蚊 急増
多
蚊 線香 種
渦 巻
秋
菖蒲
民
青紫
調 愛 集
急激 暑 増 八 最 暑
素麺 瓜
氷 （削 氷 甘 シ
食べ
み
夜
遊
風鈴
涼 音 風 堪能
涼
？）
八
繰 出
暑
虫 追 払
蚊 線香 焚
香
豚
陶器 焚
煙 豚
出
恵
黄金
涼しく風通しのよい日々
金 犀
香りでいっぱいになりま
運動会 催
明るいオレンジ色の実をつけた柿木は秋が到着した印です。渋柿は糸でつなげた
後、家のひさしから吊され、秋の太陽の下で乾いていくと食用の白かびが表面を覆
い、不思議なことに甘いドライフルーツに変化します。これは、冬の間のお茶菓子
として親しまれています。
秋はきのこの季節でもあります。桐生では、きのこはいろいろな調理方でとても
好まれています。ホテル「きのこの森」の喫茶店では、秋のパーティの会場として
人気があります。
桐生では、秋の終わりに向けて恵比寿講があり、その二日間、西宮神社の付近は、
お守りや季節の食べ物を売る屋台で賑わいます。
桐生の秋は晴天に まれ、周りの山々は
色になり、
になります。 月には桐生市木である 木 が咲き、その
す。この時期に学校の
が されます。
冬
十
情 容赦
吹
強風
風 暖 民 骨 み 寒 運
冷
雪 年
少 降 程
寒 乾
汁 （ 菜 味噌
郷土料理）
（暖房器具
机
み
体
好 飲
ポ ツ
イ
ト場
キ 場
正
族 社
冬は け
なく桐生にやってきます。赤城山から き付ける冬の
として名
高い“からっ ”は心 かい市 に、 にし る さを びます。この たい に
もかかわらず、 は に一、二度 し る 度です。
この く いた季節の間、人々は“おでん”や“けんちん ” 野 を
で
んだ
を“こたつ”
のついた )に入りながら楽し ます。 め
たお酒は心と を温めるので んで まれます。
冬のス ー もまた人気があります。桐生にはア ススケー
があり、群馬県
のあちこちにス ー があります。冬たけなわはお 月です。家 で神 やお を
夏
夏は、二つの様態があります。まず、六月初旬から七月中旬までは雨期で、気温
はあまり高くないのですが湿度が高いので、ときおり不快に感じさせられます。家々
では軒先に“てるてる坊主”という人形をつるし、晴天を祈ったりします。しかし、
-31-
風
煮込
暖
寺
訪ねたり、お正月用の特別な食事をするのが恒例です。冬も終わりに近づいた頃、
広沢町の賀茂神社では健康と繁栄を願う御篝神事を催し、市民は家の中で乾燥大豆
を投げながら“鬼は外、福は内！”と叫びます。これは、悪霊を追い払い、幸運を
呼び込もうとするものです。
娯楽
桐生は小さい町なので、夜の娯楽はたくさんありません。若者は映画やボーリン
グ、食事にでかけます。カラオケボックスでカラオケを歌うのは、世代を通して少
人数のグループに人気があります。カラオケボックスは歌うためのオーディオ・ビ
デオが設置された個室です。また、その個室の使用料を支払ったグループには、食
べ物や飲物が出されることもあります。パーティのことを“宴会”といい、通常、
日本料理店の部屋を予約して行います。こうした部屋にはカラオケ設備があること
もしばしばです。
日本の他の市と同じように、桐生にもパチンコパーラーがあります。パチンコは
男女問わず全国的な娯楽です。桐生が誇る三つの主要なパチンコ製造会社は地域の
パチンコパーラーに最新式の機械を取り入れ、パチンコの人気を高めています。
また、国の二十四あるレース場の一つである桐生競艇場で、一年を通じて日中ま
たは夜の競艇を開催しています。競艇場は、ちょうど桐生の境の外に作られた人工
池にあります。競艇場は公費で運営され、その収益金を公共事業計画の補助に役立
てています。
桐生で食事は、ちょっとした冒険かもしれません。たくさんのレストランや食堂
は長い歴史と伝統があります。もちろん、天ぷら、すし、うなぎ、そば、うどんの
ような日本の伝統料理もいつでも食べられます。桐生はうどんの町としての評判を
得つつあり、麺屋では、たくさんの種類の冷たい又は暖かいうどん・そばを取り揃
えております。また、桐生は、ソース付き豚肉とご飯の“ソースカツ丼”発生の地
としても有名になりました。他に、“スナック”(飲み屋)や“居酒屋”といった店で
は、試す価値のある興味深いたくさんの料理があり、これらの店では、ビール、ウ
ィスキー、焼酎、酒と一緒に食べるのに丁度良いおつまみがあります。
他には、台車に厨房を取り付けた屋台というものが、夜にラーメンや焼売、焼き
芋を売りながら、市内中を回っています。そのうち、屋台からラッパを吹き鳴らし、
“焼き芋、石焼き芋!!”という大声が聞こえるかもしれませんね。
桐生市民は、中国、フランス、イタリア、朝鮮といったいろいろな国の料理も好
み、市内の外国料理レストランでは、いくつかの人気の料理を注文している姿が見
自然
熊 狸 狐
モシ 息
鴬 歌声 聞
虫
ワガ ムシ 甲虫 捕 遊
筆
べ 蛍 ょ 今 僅少
菱町黒
蛍 長 促 息 守
努力
サルビ
方 固有
ウソウ
サ ソウ
品種
シ
ャ デ
房 徴
息
導 ハイキ グ
吾妻
登 年
柄杓 頂上
跡
頂上 ハイキ グ
壮観 眺
勧
頂上 辺 植
ハイキ グ
広沢 茶臼 ハイキ グ
親
魚釣
鮎釣 解禁
ウェ
イダ 腰
長靴
釣
桐生の丘や山には、 、 、 、いのしし、カ
カが生 しています。また春
には、市内のあちこちの森で の
を くことができます。夏には、めずらしい
達が姿を現し、子供達はク
タ
、
を まえて んだりしますが、特
す きは でし う。 では
ですが、桐生の
川付近では、まだ見つける
ことができます。そして、 の成 を す生 地を るための
がなされていま
す。
桐生は、市花は
アとする一 で桐生
の野花を誇りとしています。それ
はカッコ
といい、 クラ
のめずらしい
で、ピンク色の花でできた
ン リアの様な が特 です。このかわいらしい野花は春だけに見られ、鳴神山
の落葉樹の森に生 しています。
桐生は、森や木々に かれる
ン コースに囲まれています。
山や鳴神
山、根本山 山は一 を通して人気があります。また、
山の
では桐生城
があります。梅田のこの山
を通る
ン コースでは、市内の
な めが
お めです。桜の木が山の
周 に えられ、春の
ン はとても人気があ
ります。また、市の南部(
)の
山
ン コースも しまれています。
渡良瀬川と桐生川では
りを楽しめます。六月の
り
時期には、川は
ー( まである
)をはいた り人があちこちに見られます。
市の特徴
織
千 年 織 伝統
長 歴史
床 太陽光
屋 工場 用 路
用 路
引 同 車
手織機 原
動力
用 路 離 域
菜畑
給
糸産 栄
残
桑
境界
小区画
伝統的 代的
国
和紙
工芸 具 藍染 織 ファ ショ デザイ 等 活動 賞賛
芸術 工芸 工房
ょ
保存状
正・昭和 代 幻想的 趣 建
豊富 自然環境
芸術的 雰 漂
買 芸術 工芸
土 引
違
桐生は 物中心で、 二百 の 物の
を誇っています。その い
のあと
は市内中で見られます。 に
を取り入れるためののこ 根の
や 水 は
あちこちにあります。 水 は川から水を くと 時に水 をまわし、
の
でもありました。また、 水 は れた地 の米の水田や野
に、水を供
していました。昔、生
業が えていた名 としての の木は、市の
付近の
大
で見られます。
桐生は
かつ現
な職人にとって天 になりました。
作り、せともの、
木
、家 作成、
め、 物/
ッ
ン
ン の
が
されていま
す。市内では、たくさんの
や
の
を見つけられるでし う。たくさんの
態の良い大
時 の
で のある 物が、市の
な
に
な 囲気を わせるのに一役 い、
家や
人をこの 地に きつけて
いるに いありません。
られます。
祭り
「桐生八木節まつり」
上州名物八木節音頭の起源は、1500年頃、戦国時代、越後（現在の本州にある信
州）の上杉謙信が関東を攻略し、その時、住民を鎮撫の政策として孟蘭盆会に盆踊
りを奨励したのです。その盆踊りうたを徳川幕末の1800年頃、上州新田郡木崎宿に
居た越後生まれの“おさよ”という女性が「新保広大寺くずし」という口説節を唄
い始め、それが木崎音頭となり、横だろ音頭となったのです。
-32-
明治 代
外国 文明 海外 到来
国民 活環境
化
育
方民謡
円 伝 盆踊
新 代
上
烈風 板 太郎 利
激
ズム
上 矢場勝 堀込源太（ 辺源太郎）
利 車 引 往来
唄
新曲 八 音
方
頭
昭和
織 同 組 長彦 駆雄氏（九代 組 長） 織 宣
伝 永 町 組 事務所前広場
八 会
全国 織 問屋
招待 盛況 極 反響 起
以来 全国 集産
上 八 音頭 織 宣伝 づ
八 全国的 紹介
年 阪 催 万
国博覧会場
祭 広場 全国民謡 披露 際
民謡 代表
我
八 参加
始
後 テレビ出演 急増
元
八 躍 年 盛況 郷土民謡八
声
の時 になって、
の
が
から
したため、
の生
も大
いに変 し、そのなかに生まれ ったのが地
です。関東一 に わった
りうたも、 時 の流れにのって 州の名物、赤城おろしの
と 東
は大
根の 流からリ
をとりいれて 州
、野州
本名渡
と
しながら いはやされた
が 木節
いう馬 が桐生-足 間を荷 を いて
のはじまりだといわれています。
の初期、時の桐生 物 業 合
部
目 合
が桐生 物
のため 楽 の 合
において 木節大 を開き、
の 物
を
して
を め一大
を こしたのでした。
、
の
地において、
州名物 木節
による 物
をつ けてきたのです。
特に 木節が
に
されてまいりましたのは、1970 大 で開 された
におけるお り
で
が
された 、群馬県
を
して、
が桐生市の 木節が
したことに まります。その 、
も
し、
地 桐生まつりの中心であります 木節 りが 々
となり
木節の名
が高まったのです。
八木節まつりの歴史
正・昭和 代
織 町 繁栄
産 繁栄 祝
祭 催
年
祭 （商 産 祭 祇 祭 夕祭
祭 等） 盛
仮装 列 祭 加
同 祭
八
要 催
八
新
上 八 （上
域 旧 ） 番盛 催
全
親
祭 八 上 連続
夕方
踊 矢倉 上 囃
活 八 演奏
祭
交 規制
歩
夕 飾
愛 祭
食べ
ゲ ム
歩
浴衣 着
駄
習
綿 上着
ぴ
夕 飾 太陰暦
番
夕祭 復元
琴座 織姫 崇
祭
願 事 短冊 書
竹 枝 結
祭
手 込 演劇 上演
折
使
演劇
織 会社
上演 各 優劣
今 八 祭 焦点
数 団体 最優秀 べ 技
います。
恵比寿講
恵比寿講 年
催
宮 社 祭
宮 社
年 兵庫 宮 宮 社 分霊勧請 建立
祭
年 始
社 商 繁栄 司 福 恵比寿
奉献
社 織 産 栄
民
厳 崇敬
小
宮 社 恵比寿講 呼 活
祭
年祝 社
多 屋台 建
幸運
宝 熊手
護符 売
護符 店 事 営
店
棚 奉
翌年 幸福 恵比寿 願
宮 社 階段 上
屋台
べ 苗 焼 饅頭 好み焼 焼
焼
祭
食べ 売
活 雰
銀杏
社 恵比寿講 最
趣 文化的 催 引 立
は、毎 、11月の19、20日に される西 神 の りです。西 神 は、
1901 に
県西 市の西 神 から
され
されました。桐生のこの
りは、その に まったものです。この神 は、 業と
を る七 神の
に
された神 で、 物 業が えた桐生の市 は、この神を かに
してい
ます。
北 学校の近くに位置する西 神 は、
と ばれる 気のある りを毎
い、神 の近くでは、 くの
が ち並び、
を祈る“お ”や“
”、
を っています。これらの
は 主や 業を む人々に人気があり、その
や家の“神 ”に ります。
の
を
様に うため、大勢の人々が西 神 の
を ります。
また、そこではたくさんの
が軒を並 、 木や、 き
、お
き、
きそば、たこ きといったお りならではの
物を ったりしています。
この快 な 囲気と秋の美しい
の落ち葉に囲まれた神 は、
を も
のある
な し物の き てています。
桐生の歴史
大
時 に桐生は 物の として
しました。春から夏にかけて、市内
の 業を
を い、たくさんの りが されました。1964 、これらのいろいろ
な り
業と 業の り、 園 、七
り、花火 り
を 大な一つのお
の
は桐生市
が 行している“ふるさと桐生のあ
”から
りとしました。また、
行 がこの りに えられ、この合 のお りは、桐生
したものです。桐生は、
時
まで るその い
を誇りにしてお
まつりとして知られるようになり、 木節が主 な し物になったので、その り
ります。 下の
の
は、
時 から 日 たちの知るこの形になったとき
は桐生 木節まつりと たに名付けられました。これは、 州 木節
州は群馬
までをあらわにしています。この じ時 に 物 業は開花しだし、この 地の
県地 の 地名 の一
大な し物で、 ての人に しまれています。
と
に
に関 するようになりました。
この りは、 月 旬の
した三日間に行われ、
には、人々が周りで 木
節を り、
の ではお 子が、快 な 木節を
します。
この りの間、桐生の大通りでは 通が
されるので、 行者は、いろいろな色
1590 、桐生 は、 川家
地となった。これまで、 川山中を む桐生
の七 の り付けを で、 りならではの
物を楽しんだり ー をしたりして、
五 四か の
は、梅田の
山城を本 とした 桐生 を
した 主にな
通りを きます。
った
良 の
下にあった。 良 は、 北
に
したため、
へ
そこでは、“
”を たり、“下 ”をはくのが わしで、 の
の“はっ
えとなり 川 の
大
の
地へと わった。大
は関東入
”もまた人気があります。
、
となり
のもとで家
の知行
内の 知にあたった。
七 の りは、
の七月の七 目の日に行われる七
りの
し、この り
1603 、家 は
大
の主 者 となり 地を
し、
か
は
の
を めるものです。この りで、人々は い を
に き、それを
ら
により
を えた。山地と平地の
したところに位置する
子
梅
の に びます。
桐生の
設、 見
渡
の 山開 、東 道 中山道の
、
昔の りでは、 の んだ
が
され、時 、からくり人形も われていま
名
の 城など、 水
山
城の
に
を
し、
の を
した。これらの
は、市内の 物
によって
され、 々その
を って
いた。したがって、 日 達が知る桐生は、 の
下で 設されたのである。
いました。
の地
は、
子の陣 を
として、 地に
陣 をつくり、
では、 木節が りの
となり、 々の
が
となる く を って
-33-
祭
八
祭
競
競
祭
次 説明
教育委員会 発
縄文 代（有史前） 遡
以 歴史 断片 江戸 代 今 私
同 代 織 産
統 文化 密接 係
長 歴史
荒戸新町の創設（荒戸は現在の桐生地域の旧名）
ゆみ
抜粋
土 伝
年 領 徳 康氏直轄
黒
含
領 十 村 村域
柄杓
拠 （ 氏 滅ぼ 領
）由 氏 支配
由 氏 後 条氏 味方
常陸牛久
国替
徳 氏 代官頭 久保長安 支配 替
久保
国
後 代官頭 榊原康政
臣団 割領国 検
年 康 征夷 将軍（幕府 宰 ） 各 巡視 駿府・江戸
書状 指示 与
接続
八王 ・青 ・
町創 石 ・佐 ・伊豆 鉱 発 海 ・
宿駅整備 江戸駿
府・ 古屋 築
治 ・鉱 ・築 技術 手腕 発揮 幕府財政 礎
築
今 私
彼 管理 創
長安 方支配 武蔵八王 屋 拠点
各 出張 屋
手
酉 町（後 酉
） 当 雑穀・ 菜・魚介・雑貨・小 ・衣類
用品 売 買
世 以降 辺町村 産 資
繭・ 糸・織
引
領 十 村 領民
年 ヶ原 戦 徳 康 軍 旗絹 献
上
康 厩橋（今
庁所 前橋） 岩親吉 介 旗絹徴発
命令
領 稼働
手織機２４１０台
機
疋
２４１０疋 旗絹 織
社境 集 戦勝 願 後
献上
康 軍 勝
康 統
江戸幕府 礎 築
吉例 理由 年２４１０疋 織 小 税（雑税） 納
領
重 負担
結
絹 声
年 納
小 税 金納 替
域 旗絹 金納化
絹織 商品 売 捌
定
酉 町
斎
場 社境
社 例祭
５・９ （５ ・
９ ・１５ ・１９ ・２５ ・２９ ） 決
始
斎 織 産
郷 買次商 ぎ
紗綾 呼
場 年
丁 社境
所
絹産 繁栄
江戸 代末
国
商 海外 製品 輸出
明
治 代
絹 産 外国 旅 メ ヨ
新
手織機 染 技術 持 帰
車 織機 メ
導
フ
発明
ャガ ド（紋織 装 ） 操
増
伝統的
染 紋織 得意 機
意味 紋織 産 技術
ャガ ド 登場 重要
代
織機
製
代わりを派遣して、支配にあたらせた。
1590年、長安の命を受け、桐生領を支配するために派遣された手代わりの大野尊
吉は、桐生領の触元としては、狭く、規模が小さいため、桐生川扇状地上に位置す
る荒戸原に新町をつくって町屋を移すことを考え、久保村の南端を基点として、北
は赤城ノ森までの直線状五町余を用地に充てることとした。当時すでに、荒戸原扇
央部に、北から南にかけて通路があった。
この通路は1573年の由良成繁の桐生領支配と、1584年の由良国繁の柄杓山城への
国替えにより、桐生・太田間の往来が繁くなったため（太田は由良氏の旧領土）、
久保村町屋からの近道として、長い間本道であった美和社沿いの回り道を避けてつ
くられたものという。（現在の桐生西部にある山手通り）
桐生・太田間の生活物資輸送は、新田堀・渡良瀬川・桐生川を経て、下瀞堀（中
世期に桐生国綱のつくった堀割）へ至る舟運によった。
大野は、久保村峯（現寂光院境内）の丘陵を削り取って平らにし、陣屋をつくり
拠点とした。新町の町並みは、荒戸原の通路を広げて約2メートルとし、奥行約13メ
ートルにして、なるべく多くの商人が大通りに面した店を持てるようにした。通路
の西側にさらに通路をつくり陣屋への通路とした。周囲の町境に、土手を築いて郭
とし、通路の西側に用水路をつくった。この水路は最終的に桐生川に抜けている。
1591年に新町の町並みがととのったところで、久保村鎮守の梅原天神社を赤城ノ森
へ移した。（後の天満宮）
当初は五町余であったが、1605年に南へ１１町余の縄張りをして、下瀞堀までの
町並みをととのえ、三丁目・四丁目・五丁目・六丁目とした。そして、通路西側の
用水路を延長し、下瀞堀へ抜けるようにした。
大野は、創設した在郷町への支配下の村々から、子供２人以上の世帯では、その
うち１人を移住させたり、近郷からの入植者をつのったりして、戸数・人工の増加
をはかった。このため、住民の権利は、旧住者も新来者も同等であり、排他の傾向
はみられない。住民間の階級制もゆるやかで、常に新興の気風に満ちていた。
桐生新町は、中世に封建制の城下町としてつくられたが、それとは違う在郷町で
ある。したがって、ここには、武士団の経済をまかなうような商工業者はいない。
荒戸新町の名は、1668年に作成された「上野国郷帳」のなかに見える。しかし、
この時荒戸村は分村していない。荒戸村が分かれるのは1673年に行われた館林藩検
地の時と思われる。桐生新町は、幕府直轄領や旗本領等、その他いろいろな管轄下
におかれました。
1824年には、家数８５０戸、人数３６４０、うち男１８６２人・女１７７８人で
た の
に の市という は、 初、
野
間物
など、日
の り いが中心であったが、近 中期
、周
の生 物 と
なっていた
生
物も取り きするようになった。
桐生 五 四か の
は、1600 の関
合 の時、 川家 の へ
を
した。
家 は、
日の群馬県県
在地の
城主平
を し
を
した。そこで、 内の
していた
について、一 につき一
ずつ、合わせて
の
を りだし、天神
内へ めて
祈 の 、
したところ家 の が大 した。家 は天下 一を果たし
の を い
た。
この
地を
に、毎
の 物を 物
として めている。
これは、 内にとって い
であったが、その 果、桐生の の名 を高めた。
1646 に物 であった 物 は
に わった。桐生地 では
の
によ
り
物を
として り くこととなった。そして、不 期であった の を六
市とし、市 は天神
内、市日は天神 の
にちなんで
の日
日
日
日
日
日
日 と まった。
こうして まった六 市は、 物の生 者と、近 からの
人でに わい、
やがて
市と ばれるようになった。市 も1689 からは、三 目神
内でも
開かれるようになり、二か となった。このようにして、桐生の
業は
した。
時
期の日本開 により、 人は
に
を
するようになった。
時 、大勢の 生 業者が
に し、ア リカや ーロッパから、桐生に し
い
や 色
を ち った。水 による
はア リカから 入され、 ラ
ンスで
されたジ
ー
物 置 を 作する者も えた。桐生は
に先 め
物を
とする 業地である。その
で、
物生 の
として
のジ
ー の
は特に
であった。ところで、この時 の桐生の
は、ほ
とんどが木 であった。
現在の桐生
織 産
世界 輸出 第 次世界 戦以降
繊維 種 繊維 代
織 産
刺繍
レ
世界的 有 織 ファ ショ
年恒例 国際ファ ショ デザイ テ
ファ ショ 町
世界
メ
ョ
重要 織
明治 代以降
織
糸工場 産 傾
産
製品 重要 相 呈
デザイナ
持
ト 焦点
ブ ド
励
イ
ビエ
桐生は日本の 物 業の中心の一つとなってきました。
時
、桐生の
物は
中に
され、 二
大
は、たくさんの生
の生 は き
ましたが、合成
や他 の
が わりに生 されるようになりました。また、
桐生の 物 業にとって、
を施した ース
も
な様 を しています。
桐生はその
に 名な 物と
ッ
ン
ー達に誇りを っており、
毎
の
ッ
ン
ンコン ス にも
をあてています。桐生は
ッ
ンの として、日本、そして
の ラン になるよう んでいます。
また、桐生の姉妹都市、ア リカはジ ージア州コロンバス市と タリアの
ラ
市も
な 物の中心地です。
あった。
絹織物産業の発展
山地と平地の接続したところに発生した荒戸新町は、山地の生産物資と、平地の
移入物資を交易した市場町の役割も担ってきた。天神社周辺で開かれるようになっ
-34-
他の産業
自動車部品製造工場で働く桐生市民もいます。織物産業は機械金属工業より３対
１の割合で勝っていますが、平均従業員数は織物工場が10人のところ、機械金属工
場では30人になっています。
織物産業に次いで、桐生はパチンコ製造の中心としてもよく知られています。国
内のパチンコの60パーセントが桐生で生産されています。
最後に、大規模なきのこ研究所も市内にあります。
桐生市略年表
原始
紀元前20,000年
旧石器文化住吉遺跡・岩宿遺跡
紀元前8000年
縄文文化桐生が岡公園遺跡・東光台遺跡・金龍台遺跡・三島台遺跡・普門寺遺
跡・谷津遺跡・千網谷遺跡
紀元前300年～300年
弥生文化平井遺跡・神明山遺跡
文化とスポーツ
桐生は市民文化会館を完成させたばかりです。この建物は大演劇場やリサイタル
ホールだけでなく展覧会場、芸術工房、音楽練習場や会議室もあります。また、二
つのレストランも建物内に設備されています。
この新しい市民文化会館は市民の文化活動の中心になるよう、また東西の芸術、
美術への関心を深めるよう望まれています。桐生にはアマチュア交響楽団があり、
たくさんのアマチュアバンドや合唱団もあります。
スポーツセンターは桐生の南西にあり、市民はテニス、野球、水泳、バスケット
ボール、バレーボール等を楽しめます。そこには、すもうや弓道のための施設もあ
ります。
先頃、桐生近郊の町や村で、屋内温水プール、レクレーション設備のあるカリビ
アンビーチという建物を共同建設しました。そこでは、オリンピックサイズの温水
プールだけでなく、造波プール、ウォータースライダーやジャグジーもあります。
この設備全体は、新しく建設されたごみ処理場のごみ焼却熱によって暖められてい
ます。
毎年二月には、桐生市は市内を通るハーフマラソンを後援しており、これには、
五千人を超える人々が参加します。毎年、参加人数が増えているこのマラソンは、
市の冬の一大行事になっています。
1999年、桐生第一高校の野球部は、夏の甲子園で優勝し、日本一になりました。
これは、熱狂的な野球ファンの市民にとっては、たいへんな喜びとなりました。こ
れまでに、桐生の野球部は、国内選手権大会が開催される神戸の甲子園に出場した
ことはありましたが、優勝したのは、今回が初めてでした。
古墳時代（300～710年）
古墳時代は大規模の墓（古墳）の建設に特徴づけられ、弥生時代から継承された
農耕文化との層化がみられる。たくさんの古墳は“埴輪”として知られる空洞の素
焼き土製品で飾られた。古墳時代は仏教と中国式筆記法が伝えられ、日本で初めて
の連合政権として起こされた強大な王朝である大和朝廷が始まった。古墳時代の終
盤は飛鳥時代と呼ばれ、歴史的に重要な時代とされている。この時代に、一連の制
度の改革が行われ、その中で特筆すべきは大化の改新により、唐の律令制を手本と
した律令国家が建設されたことである。
552年 仏教が日本に伝えられる。仏教徒が現れ、百済の聖明王によって、戒律が伝
えられた。
600年 三ツ塚古墳・稲荷塚古墳・加茂神社塚古墳・長者塚古墳・上人塚古墳・塚越
古墳
645年 大化の改新
奈良時代（古代：710～794年）
奈良県の平城京に都を遷し奈良時代が始まる。唐から影響を受けた律令国家の完
成期にあたり、唐の文化や技術の他の様相への順応をみせた。仏教は国教とされ、
中央国家の権力者の支持を得るため、日本中に寺が建設された。またこの時代は、
天平文化といて知られる美術が栄えた。日本初の歴史書である古事記や日本書記、
そして日本初の歌集、万葉集が編集された。
710年 平城京に遷都
-35-
狂言 禅 影響を受けた茶道、華道、書道といった芸術のめまぐるしい発展もみ
平安時代（794～1185年）
や
、 の
られた。
安 代
安
遷 始 唐 影響 浸透 有 貴族文化
栄
文字
詩歌 散文 源
氏 語 紫式 傑 等 伝統文 誕 礎
政治面 独占
的 藤原 摂 政治 続
武士団 力 強
荘
急激 増
央集権 律令政治 崩壊 招
794年
平安京に遷都（1868年まで）
796年8月 山田郡の賀茂神・美和神が官社となる
835年
道康親王が朝廷から山田郡八十町の空閑地を賜る
1058年3月 源義家が賀茂神社に参詣する
1113年
白滝姫織物の技術を伝えたという
1117年2月 仁田山機神社ができたという
1156年
薗田御厨が設けられる
1180年5月 桐生六郎が足利忠綱に従い、宇治川で源頼政の軍と戦う
1181年9月 桐生六郎が主君を殺し、源頼朝に降伏したが斬られる
年
年
年
年
年4月
年
年
年2月
年2月
年5月
平 時 は京都の平 京に都を し まり、 の
は
し、特 の
となり えた。日本の
“かな”が作られたことにより、日本の
や
、
物 という
部の 作 の日本
学 生の となった。
では、
な
家の 生
が いた。この頃、
の が 大になるとともに、 園
が
に したことにより、中
である
の
を いた。
1333
1338
1350
1412
1521
1543
1554
1561
1564
1565
鎌倉幕府の滅亡・後醍醐天皇の権力復興
足利尊氏が征夷大将軍となる
この年桐生国綱が柄杓山城を拠点とする。高津城(大間々)を攻略
この年細川丹後、足利氏満から下菱村を拝領する
桐生助綱が西方寺本尊仏を彩色修理する
鉄砲が伝えられる
この頃玉念が広沢村に庵室(浄運寺)をつくる
彦部信勝が由良成繁から広沢郷に1000疋の地を賜る
桐生助綱が上杉謙信に帰伏する
彦部晴直、彦部輝信父子殉死
安土桃山時代（近世初期：1568～1600年）
安土桃山時代には、連続した三人の統率者が出現する。織田信長、豊臣秀吉、徳
川家康は、一世紀続いた戦国時代からの天下統一を果たした。大名の庇護のもと、
国中に城が建設され、狩野永徳のような豪壮華麗な芸術家によって障壁画が描かれ
た。この短い時代、日本は、ヨーロッパの貿易商や宣教師を通して南蛮文化に触れ
鎌倉時代（中世：1185～1333年）
鎌倉時代は、源氏と平氏の戦いで源頼朝が勝利し、武士階級における政治的権力
が増大した。鎌倉幕府の制度により、守護と地頭が全国の荘園・公領に置かれた。
この軍事政治は十九世紀中頃まで日本を支配した。また、この時代は、北条氏によ
る政治支配、蒙古襲来があり、また新しい宗派である禅宗の伝来により、仏教は一
般の人々にも広まった。
1192年
この頃須永御厨が設けられる
1200年10月 園田成家が大番勤仕のため上洛し、法然について出家し、智明と号す
る
1205年
この年園田成家が小倉村に庵室（崇禅寺）をつくる。郎党二十余人
を出家させる
1227年
この年久方村に庵室（西方寺）ができる
ることとなった。
年5月 桐生助綱が死去する
年3月 金山城主由良成繁が柄杓山城を攻略する
年5月 由良成繁が柄杓山城に隠居する。この時鳳仙寺ができる
年 この年由良成繁が岩松から青蓮寺を桐生に移す
年 由良成繁が病死する。鳳仙寺を成繁の菩提所とする
年5月 由良国繁が北条氏政に帰属する
年 この年由良国繁が柄杓山城に移される
年11月 由良国繁が北条氏政の命によって、360騎の兵を率い、前田利家の指揮
のもと、小田原籠城軍に参加する
（この時、豊臣秀吉が北条氏を滅ぼし、徳川家康に関東8か国を与える）
1590年4月
由良妙印尼（国繁の母）が300騎の兵を率い、前田利家の幕下となって
松井田城を攻略する
8月
由良国繁が常陸国牛久に移され、桐生領は徳川家康の支配地となる
1591年4月
大野尊吉が下久方村の宮内天神を宮原へ遷し、桐生新町をつくる
11月
天満宮境内で節市が始まる
1570
1573
1574
1575
1578
1579
1586
1589
室町時代（1333年～1568年）
足利尊氏による鎌倉幕府の滅亡が室町時代の始まりとなった。室町時代は、文化
的に素晴らしい功績をあげたが、持続的な社会不安の時代であった。始め数十年間
は南北朝の動乱があり、幕府は守護大名を抑圧できず、応仁の乱の後、完全に崩壊
した。この乱が戦国時代（1467～1568年）の幕開けとなる。また、この時代は、能
-36-
江戸時代（1600～1868年）
ヶ原 戦 勝利
徳 康 統
江戸 代 幕
年 超 和 幕藩体制 徳 幕府 規律 諸外国 影響
隔離
鎖国
代 栄
町 産階級
質 歌舞伎・文
演劇 戯
芸術文 浮世
年 イ ド艦隊司令長官ペ 来航 続
術 み
混乱 代
幕府 統率力 失 徳 政権 崩壊
徳川家康の命によって旗絹2410疋を上納する
1600年7月
1624年
この頃江戸との運送が北猿田村（足利市）河岸を経て行われる
1646年
この年絹永の物納が金納に代わる。この頃絹市が盛んとなる
1656年6月
天王祭礼が始まる
この年大間々村の絹市が始まる
1658年
1661年8月
桐生新町が館林藩徳川綱吉領となる
1672年
この年岡登用水堀が開削される
桐生新町が旗本神尾元清領となる
1682年8月
1684年
この頃江戸との絹取引が始まる
1689年
この年絹市に集まる売人・買人の寄進によって桐生新町３丁目に市神社
ができる
1692年
この頃京都との絹取引が始まる
1718年
この頃江戸の飛脚業十七屋が桐生店を始める
1722年
この年江戸の越後谷（現在の三越）が桐生店をつくり、絹の買い付けを
始める
1723年
この年京都の張物師久兵衛によって白張法が伝えられる
1731年2月
5・9のつく日の絹市日を3・7の日に立て替える（3日･7日･13日･17日･23
日･27日等）
1738年
この年京都の織物師弥兵衛によって高機の技術が伝えられる
1742年8月
邑楽郡川俣から織子を雇用する。この年桐生新町が幕府直轄領となる
1744年
この頃紗綾織が盛んとなる
1751年
この頃赤岩渡船ができる
1754年
この年大間々村で2･6のつく日に新絹市を開いたが、桐生側の反対にあ
り廃止となる
1762年
この年桐生新町が旗本神尾元籌領となる
1764年
この頃寺子屋が始まる
1778年
高山彦九郎が来桐する
1779年12月 桐生新町が出羽国松山藩酒井忠休領となる
1783年7月
浅間山が噴火し多量の火山灰が桐生に降る。この年岩瀬吉兵衛が水車
を利用した撚糸用八丁車をつくる
1786年
この年京都の紋工小坂半兵衛によって空引機の技術が伝えられる
年 この頃桐生紙の生産が始まる
年 この頃佐羽淡斉が翠屏吟社を設けて、漢詩を広める
年 この頃吉田源兵衛が奥羽蝦夷地方（現在の東北）に出かけて織物を販売
する
この頃橘守部の国学が商人の間に盛んとなる
1829年
1831年10月 南画家渡辺華山が桐生新町岩本茂兵衛宅に滞在する
1832年
この年足利新田町の織物市場が始まる
1840年11月 桐生側商人の足利出市が禁止となる
1841年7月
桐生側商人の足利出市が、木綿物に限り認められる。この年桐生織物
の取引高が70万両(徳川幕府の通貨)となる
1842年
この年百姓･町人の絹物着用が禁止となり、織物業者が痛手を受ける
1858年
この年コレラが流行する
1859年11月 古木四郎兵衛･津久井儀右衛門が生糸輸出禁止を直訴する。この年織物
業が中絶し窮民騒動がおこる
1861年3月
再燃した出市問題が解決し、足利織物市場が独立する
1864年
この年小野里喜左衛門が絹地ハンカチを輸出する
1865年
この年西洋染料を使用し始める
関
の いで
をおさめた 川家 が天下 一を果たし、
時 の が開
という 川
の
と、
の
から
ける。200 を える平 は、
するための
によってもたらされた。この時 に えていた 人の中
気 は、
楽のような
や、 作として知られる
学、
絵とい
リーの
に く
う美 に楽し を見いだした。1853 の東 ン
した時 の内に、
はその
を い、 川
は
した。
1787
1813
1817
明治時代（近代：1868～1912）
統一国家の明治維新により明治時代が開け、現代産業社会への変革が始まった。
新政府は版籍奉還し、廃藩置県を行い、中央集権体制を確立した。地租改正条例を
公布し、現代徴兵制度を実現した。また、特権階級を廃止し、義務教育の制度化は
統一国家の創造に役立った。1889年大日本帝国憲法が発布され、アジアで初めての
議会が設立された。この時代の後半では、日本は日清戦争（1894～1895年）、日露
戦争の勝利、1910年の韓国併合と通して、その帝国主義国家権力を台頭した。
1868年
明治維新
4月
桐生新町が松嶺県の管轄となる
1869年2月
桐生新町が岩鼻県の管轄となる
1870年7月
渡良瀬川が氾濫し、赤岩から桐生新町6丁目にかけて分流ができる
1871年11月 桐生地方第一次群馬県の管轄となる
1872年1月
桐生地方栃木県の管轄となる
6月 郵便取扱所（郵便局）ができる。
1873年
この年小学校が開校する
1874年1月
3・7のつく日の絹市日を3・8の日に変更する
3月
桐生屯所（警察署）ができる
1876年8月
桐生地方第二次群馬県管轄となる。
1877年8月
森山芳平ら、京都製ジャガードを購入する。
10月 初めてキリスト教が伝えられる
-37-
年
年
年
年
年
年
年
年
会社（織 同 組 ）
第 十銀 （第 勧 銀 ）支店
レ
新町 丁
連 繭・ 糸・織 進会
産売買所（上 場）
戸長 場
愛社 蒸 力 応用 織 整理機械 運転
両毛鉄 小 ・
町 新町･安 土村･ 久方村･新宿村･上久方村 井 併
立
堤防沿 発電所 備
織 株式会社
洪
銅 鉱毒 問題 始
産 場会社（ 場）
使用 始
町 電灯 点
織
第 十銀 店 館林
移
町 場 新築
年 岩橋
活動写真 映写
自転車 広
撚糸 資会社（ 絹撚糸株式会社） 操
年電話
等女 （ 女 等 ）
岡
韓国 併
鉄
出身 清治 手出版会社 講談社
創立
年 最初のメーデーが行われる
10月 織物市日を廃止し連日取引制とする
1921年3月
桐生市が成立する。この年初めて人造絹糸を使用した女帯地を製造す
る。乗合が開業する
関東大震災がおこる
1923年
1925年2月
信用組合（現桐生信用金庫）ができる
4月
鋼鉄ワーレントラス構造の錦桜橋が開通する。ラジオが広まる
1878 7月
桐生
物 業 合 ができる
行
一 業 行
ができる
1879 12月 四
1882 7月
コ ラが流行する。
10月 桐生
1 目で群馬他6県 合
生
物共
が開かれる
物
市
ができる
1883 1月
1884 7月
役 が設けられる
1886
成
が 気 を
した、 物の
を
する
道 山 桐生間が開通する
1888 11月
1889 4月
桐生 が桐生
楽
下
平 を 合し
て成 する
6月
渡良瀬川
いに
を設 した日本 物
ができる
1890 8月
渡良瀬川の 水によって足尾 山の
が
になり める
物 市
下市
ができる。この頃ランプの
が まる
1891 2月
桐生 に
が される
1894 5月
1896 4月
物学校が開校する
1898 10月 四
行が本 を
から桐生に す
1901 11月 桐生 役 が
される
1902
この 赤
が開通する。この頃
が
される。
が まる
1904 5月
桐生
合
日本
が 業する
1907
この
が開通する
1908 5月
桐生高
学校 桐生 子高 学校 が開校する
1910
桐生が 公園ができる。日本が
を 合する
1911 4月
足尾 道が開通する。桐生
の野間
が大
の
を
する
年
年
年
年
年
年
年
年
年
年
年
年
1920
戦前昭和時代（1926～1945）
昭和時代は日本の歴史の中で、激動の時代であった。始めの数十年は超国家主義
右翼と軍部が連携して国の実権を握り、国の政治的抑圧に従事した。さらに、第
次世界大戦への足掛けとなった日中戦争（1937～1945年）を全盛とするアジア大
陸への領土拡張主義へと導いた。日本は敗戦により、連合国軍の占領下におかれ、
日本国憲法の制定を含む民主化への改革を指示された。戦後数十年は、戦争からの
復興がみられ、国際連合への再加盟を実現し、また、この時代の終わりまでには、
日本を世界第二位の経済大国へと導いた驚異的な経済成長を成し遂げた。
燃料用のガスの供給が始まる
1927年9月
1928年10月 市紋章を制定する
11月 新川運動場ができる
上毛電気鉄道が開通する
1929年8月
大字を廃止し町名1930年に改称する
1932年4月
上水道が布設され給水が始まる
1933年4月
境野村が合併する。この頃織物の需要が西陣を凌駕する
1934年2月
医療購買利用組合（現厚生病院）の診療が始まる
5月
桐生工業学校（現桐生工業高等学校）が開校する
11月 陸軍特別大演習が行われ、天皇が行幸する
1935年11月 図書館ができる
1936年3月
共同栄養食購買組合ができる
4月
全国選抜中等学校野球大会で桐生中学校チームが準優勝する
1938年4月
広沢村が合併する
1939年3月
山田郡誌が刊行される
1940年3月
桐生市立実践女子青年学校（現桐生市立商業高校）開校
7月
飯米の配給割り当て制が始まる
大政翼賛会桐生支部が結成される
1941年4月
12月 昭和橋が開通する
1943年2月
兵器資材として梵鐘･鉄灯篭･銅像などが強制供出される
の
二
大正時代（1912～1926）
正時代には、政党内閣が成立し、政治に大衆を巻き込むようになり、労働組合
や左翼の活動が増した。また、第一次世界大戦によって国内経済効果をもたらした。
この時代の社会運動は“大正デモクラシー”と呼ばれ、ラジオや新聞、雑誌、文庫
本等のマスメディアを通して教養のある都市部中流階級の人々が展開した。しかし
ながら、経済の衰退と権威主義は、1925年の治安維持法の成立をすすめ、特別高等
警察の拡大は、日本初の民主主義の試みから作られる利益を減少させた。
1912年3月
東武鉄道桐生線が開通する。織物学校が廃校となる
1914年
この年新宿に火葬場ができる。日本は第一次世界大戦に参加する
1916年4月
桐生高等染織学校（現群馬大学工学部）が開校する
1917年4月
桐生中学校（現桐生高等学校）が開校する
1919年12月 集会所として桐生倶楽部ができる。この年の織物の生産額が4685万円
大
に達する
-38-
11月
1944 4月
年
多くの織物関係業者が軍需工業に転換し力織機が屑鉄となる
雷電山に忠霊塔が建設される。この頃食料不足が深刻となる
年 桐生女子高校が梅田町へ移転する
年6月 市民プールができる
年7月 公設地方卸売市場ができる
年1月 桐生大橋が開通する
年 渡良瀬川に草木ダムが建設される
年10月 「桐生織」が国の伝統工芸品の指定を受ける
年4月 アメリカのコロンバス市が国際姉妹都市となる
日中平和友好条約に調印する
7月
1980年9月
徳島県の鳴門市が親善都市となる
1982年
文化センターができる
1983年
桐生西高等学校ができる
1984年 4月 みやま園ができる
5月 南公園ができる
1985年 3月 境野水処理センターができる
8月 市庁舎新館ができる
10月
斎場ができる
1986年 3月 桐生川ダムができる
10月 あかぎ国体が開催される
1987年11月 第1回桐生の歴史と文化を考えるウォークラリー開催される
1988年 3月 広沢水処理センターができる
10月
両毛線桐生駅付近高架となる
1989年 3月 松原橋が開通する
4月 地場産業振興センターができる
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
戦後昭和時代（現代：1945～1989年）
年
末広町付近で建物の強制疎開が始まる
桐生駅付近アメリカ艦載機の機銃掃射をうける
巴町の元日本絹撚株式会社建物にアメリカ兵が進駐する
この頃本町通り･末広通りに露天が並び、闇市でにぎわう
1946年1月
織物転廃業者復興大会が開かれる
8月
全国都市対抗野球大会で、オール桐生チームが準優勝する
この年労働組合が急増する
1947年9月
カスリーン台風による河川の氾濫で大被害をうける
新制小学校（6年）・中学校（3年）が発足する
キティ台風による洪水で被害をうける
1949年9月
相沢忠洋らが縄文時代の岩宿遺跡を発掘する
1950年1月
市歌・市民の歌が制定される
朝鮮戦争が始まる
1951年5月
桐生が岡公園に織姫平和像が建設される
1952年
この年織物の売上高が72億円に達する
1953年5月
新川児童遊園地ができる
1954年10月 梅田村・相生村・川内村が合併する
1955年6月
毛里田村吉沢の一部が合併する
1956年11月 桐生競艇が始まる
1958年10月 国民健康保険が開設される
11月 産業文化会館ができる
1959年1月
菱村が合併する
1963年4月
桐生南高等学校ができる
10月 イタリアのビエラ市が国際姉妹都市となる
1964年8月
天王祭などを統合した桐生まつりが始まる
1965年5月
市役所の新庁舎ができる
6月
茨城県の日立市が親善都市となる
11月 市民憲章ができる
1966年3月
新住居表示を実施する。自動塵芥焼却場ができる
1967年8月
桐生駅南口ができる
1968年4月
田沼村飛駒の一部が合併する
1969年7月
桐生球場ができる
1971年3月
桐生市史3巻の刊行を終る
4月
桐生が岡遊園地ができる
1945 6月
7月
10月
平成時代（1989～）
年 3月
4月
1990年12月
1991年 5月
10月
1993年 5月
1994年
1995年10月
1997年 5月
1998年
1999年
2000年
1989
-39-
渓谷鉄道が営業を始める。
自然観察の森ができる
4車線の桐生バイバスが開通する
新消防庁舎が元宿町に完成する
生涯学習市民の会が発足する
県立桐生青少年野外活動センターが開館する
この年市重要文化財となった矢野商店の蔵群は、「有鄰館」として文
化活動の拠点となる
桐生駅前に国の合同庁舎、市の保険福祉会館がオープンする
桐生市市民文化会館がオープンする
消防が桐生広域消防となる
桐生第一高校が全国高校野球選手権で優勝
桜木西公民館ができる
わたらせ
2001年 全日本事業団対抗駅伝で初めて桐生市を通過
2002年 市民活動推進センターオープン
2005年 競艇事業を廃止
新里村と黒保根村が桐生市に合併
県立ぐんま昆虫の森オープン
2006年 上毛電鉄「桐生球場前駅」開業
2008年 中央中学校が開校
2009年 桐生市総合福祉センターオープン
清流中学校が開校
観光物産館わたらせオープン
新里総合センターオープン
2010年 事業仕分けを実施
2011年 桐生市マスコットキャラクターをキノピーに決定
市制施行90周年・水道創設80周年記念式典
2012年 桐生新町重要伝統的建造物群保存地区に決定
岩手県宮古市からの災害廃棄物を受入れ
2013年 絹撚記念館を郷土資料展示施設としてリニューアルオープン
低速電動コミュニティーバスMAYUによる遊園地、有鄰館間の走行開始
＊日本の歴史の説明個所については、講談社1993年版「Japan, An
Lllustrated Encyclopedia」から引用。
桐生の四季と行事
崇禅寺（川内町2丁目）：七草粥会
1月10日
普門寺（菱町4丁目）：だるま市
大雄院（広沢町3丁目）：幸運祭（だるま市）
2月上旬
桐生市内：桐生市堀マラソン
賀茂神社（広沢町6丁目）：御篝神事（市指定 無形民俗文化財）
2月下旬
南公園（広沢町5丁目）：梅の花開花
4月第一日曜 梅田湖解禁（梅田町5丁目）
4月上旬
桐生が岡公園：桜開花
4月14～15日
賀茂神社（広沢町6丁目）：太々神楽（市指定無形民俗文化財）
4月中旬
吾妻公園（宮本町3丁目）：チューリップまつり
5月下旬
新川公園（稲荷町）：桐生さつきまつり
吾妻公園（宮本町3丁目）：花菖蒲まつり
6月中旬
6月下旬
渡良瀬川：鮎の友釣り解禁
8月第一金･土･日曜
桐生八木節まつり（末広町･本町･錦町）
8月6～7日
白瀧神社（川内町5丁目）：太々神楽（市指定 無形民俗文化財）
8月17日
八幡宮(梅田町4丁目）：皆沢地区の百万遍念仏（市指定無形民俗文化財）
桐生競艇場（笠懸町阿左美）：納涼大花火大会
8月下旬
11月上旬
新川公園（稲荷町）：桐生菊まつり
11月19～20日
西宮神社（宮本町2丁目）：恵比寿講
11月酉日 寂光院（西久方町2丁目）：酉の市
1月 7日
-40-
We hope you have enjoyed
reading about Kiryu...
better yet come and see us here!
This pamphlet has been prepared by:
The Kiryu International Exchange Asso.
Kiryu City Hall
1-1 Orihimecho, Kiryu City
Gunma Prefecture 376-8501 Japan
Phone: 0277-46-1111 ext. 537
Fax: 0277-43-1001
Email: [email protected]
URL: http://www.kiea.jp
Kiryu's Kakko-so (Primula kisoana miquel)