2013 Italy Opening Release - New Cultural Experiences_May

!
２０１３年５月
冬の間クローズしていたオリエント･エクスプレスのイタリアのホテルが夏に向け、文化的な体験
を数多くご用意し、ゲストをお迎えする準備が整いました。ファッショナブルなサングラスや水
着を用意して、イタリア旅行の準備を！
イタリアを代表する美しい町、ベニス、ポルトフィーノ、ラベッロ、タオルミナ、フィレンツェで
６軒のオリエント･エクスプレス･ホテルがゲストの到着をお待ちしています。今年は、これらの
人気デスティネーションで新たな体験をしていただけるよう、ユニークなアクティビティーをご
用意いたしました。アマルフィの夜景、バイクのサイドカーでベニス近郊のワイナリー巡り、フィ
レンツェのアルノ川でラフティングなど、今までにないユニークな体験を提供します。
ホテル・カルーソ、ラベッロ
̶
夜のアマルフィ
まばゆいばかりの地中海を断崖絶壁から望み、青々とした草木
に囲まれたホテル･カルーソでは、星空の下、昼間の喧噪を忘れ
て、静かな夜のアマルフィを探索するツアーをご用意しました。
このツアーはイタリアらしく、ドライバーがヴェスパで出発地
点までお連れします。ガイドと共にアマルフィの町に入り、ア
マルフィに伝わる伝説や逸話を聞きながら、曲がりくねった中
世風の道を歩きます。途中、人目につかない段丘からは美しい
アマルフィの港を眼下に望み、アマルフィの東側に位置するイタリアで最も小さい町、アトラーニ
の近くでよく冷えたプロセッコで乾杯をし、夜のアマルフィの探索ツアーを終えます。
ホテル･カルーソの料金は、１泊（ヴィレッジビュールームに１室２名で宿泊の場合）朝食込みで３５６ポン
ドからです。アマルフィのナイトツアーは、１３６ポンド（２名分）で参加いただけます。
ツアー所要時間：２時間３０分。
ホテル・チプリアーニ、ベニス
̶
サイドカーで行くワインツアー
イタリアのワイナリー巡りは多くの旅行者の「やりたい事リス
ト」の一つに挙げられます。ホテル･チプリアーニでは、さわや
かな白ワインが有名なコリウール地区にほど近いワイナリーに
訪問する、ガイド付きツアーをご用意しました。ベニスでの滞
在がゆったりした日程の方や、ベニスの町をすでに訪れた方に、
新しいベニス体験としてお勧めです。このツアーのユニークなポ
イントは、バイクのサイドカーに乗ってワイナリーを巡ること。
!
バイクはカルソ高原界隈の絶景ポイントを巡ります。第一次世界大戦の傷跡などを眺めながらド
ラマチックな過去の出来事や、２５００年の歴史を誇る伝統的なワイン作りの話などを聞き、ワイ
ンツアーをお楽しみいただきます。
ホテル･チプリアーニの料金は、１泊（ガーデンビュールームに１室２名で宿泊の場合）朝食込みで６００ポ
ンドからです。コリウールワインテイスティング･ツアーは２６４ポンド （２名で参加する場合の１名
分）、サイドカーでのトランスファーとコリウールのミシュランスターレストラン「La Subida」
でのランチが含まれます。サイドカーの替わりにドライバー付きの車の手配も可能です。
ヴィラ・サン・ミケーレ、フィレンツェ
̶
フィレンツェのラフティング
フィエーゾレの丘からフィレンツェを一望し、１５世紀には修
道院だった建物のヴィラ･サン･ミケーレは、丘からの眺望とは
異なる風景を楽しむことが出来るユニークなツアーをご用意し
ました。熟練のガイドと共に町の中心部を２キロにわたり流れ
るアルノ川を筏で移動しながら、フィレンツェの名所を川から
眺めます。フィレンツェのランドマーク、ポンテベッキオを始
め、さらに３つの有名な橋をくぐりフィレンツェの名所を巡り
ます。さらにスリルを求める方には、シエーヴェ川の終日エクスカーションがお勧めです。アル
ノ川支流のシエーヴェ川ではトスカーナ地方の必見ものの景観が楽しめます。また、河岸でのピ
クニックランチもお楽しみいただけます。
ヴィラ･サン･ミケーレの料金は、１泊（クラシックダブルルームに１室２名で宿泊の場合）朝食込みで５１３
ポンドからです。ラフティング体験ツアーは、６８ポンド（１名分）で、４名以上で催行します。
ホテル・スプレンディド、ポルトフィーノ
̶
ジェノバのアップ＆ダウンツアー
ホテル、スプレンディドから４５分の距離にあるジェノバは、活
気あふれる人気の高い都市で、当ホテルのゲストも頻繁に訪れ
ます。ホテル･スプレンディドでは、今までにないジェノバ体験
をお楽しみいただける、最も豪華な眺望が自慢の屋上と、ジェ
ノバで最も魅力的な建物の地下を訪れるアップ＆ダウンツアー
をご用意しました。ユネスコ世界遺産にも登録されているジェ
ノバの建物は密接しており、各ビルの屋上はお互いに接するほ
どです。このツアーでは、通常は一般公開していないロッソ宮のテラスに立ち寄りジェノバを一
望する絶景を楽しみ、ジェノバの名所でもあるサン･ロレンツォ教会の地下に位置するサン･ロレ
ンツォ宝物館を訪ねます。ツアーのハイライトの一つは、１９２９年に作られたモンテガレット･エ
レベーターでの体験です。このエレベーターの特徴は、スタート時に横方向に数百メートル移動
し、その後通常のエレベーターの様に縦方向に移動するユニークな構造が、このツアーを盛り上げ
てくれます。
ホテル･スプレンディドの料金は、１泊（ガーデンビュールームに１室２名で宿泊の場合）朝食込みで３９４
ポンドからです。アップ＆ダウン ジェノバツアーは１日ツアーが１８７ポンド （１名分）半日ツア
ーが１１９ポンド（１名分）です。
!
グランド･ホテル･ティメオ＆ヴィラ･サンタンドラ、タオルミナ ̶ モディカでチョコレート作り
シチリアのバロック建築物が立ち並ぶ歴史的な町、モディカは
シチリア南東部に位置します。古風な趣のタオルミナに立つグ
ランド･ホテル･ティメオ、およびヴィラ･サンタンドラからほど
近いモディカでは、タオルミナと異なる趣の体験が待っていま
す。ガイドが案内する市内探索ツアーを満喫した後は、シチリ
ア最古のチョコレートショップ「アンティーカ･ドルチェリア･
ボナイウート」に立ち寄ります。そこでは６世代にわたりオー
ナー一族が丹念にチョコレートを作り続けています。１５世紀から１６世紀にかけて、スペインが
シチリアを統治していた時代に、スペイン人により島に持ち込まれた古代アステカ時代の伝統的製
法で、現在もチョコレートが作られており、オーナー自らがチョコレート作りを教えてくれます。
この両ホテルとモディカツアーは、www.orient-express.com よりご予約いただけます。
日本での予約･問い合わせ：
オリエント･エクスプレス
電話 ０３­３２６５­１２００
オリエント･エクスプレスに関して
オリエント･エクスプレス･ホテルズ･リミテッドは、ラグジュアリーホテルと洗練された感動の旅
体験を提供するユニークなコレクションを取りそろえています。当社は、１９７６年にイタリア、
ベニスの名門ホテル･チプリアーニの購入と同時に創設され、その後ベニス･シンプロン･オリエン
ト･エクスプレスとしてロンドン、パリ、ベニスとその他のヨーロッパの都市を繋ぐ豪華列車の運
行を開始し、伝説の旅を蘇らせました。以来、究極のラグジュアリーな旅の体験を世界各地で提
供しています。現在、オリエント･エクスプレス･ブランドは４６のホテル、クルーズ、列車のビジ
ネスを２２カ国で展開しています。ホテルは、ベニスのチプリアーニ、サンクトペテルブルグのグ
ランド･ホテル･ヨーロッパ、マドリッドのホテル･リッツ、ケープタウンのマウント･ネルソン、
リビエラマヤのマロマ･リゾート＆スパなどをはじめとした、世界の名だたる個性的なラグジュア
リーホテル･コレクションで、加えて６つの豪華観光列車、３つのリバークルーズ、ニューヨーク
を代表するレストランの一つ「２１」を運営しています。
オリエント･エクスプレスに関する詳細は、 www.orient-express.co.jp でご覧いただけます。
このプレス･リリースに関するお問い合わせ、資料送付のご希望は、
オリエント･エクスプレス ＰＲ代理店、ケントス･ネットワークまでご連絡ください。
Tel：03-3403-5328 / Fax：03-3403-5329 / e-mail：[email protected]
Web：www.kentosnetwork.co.jp / Blog：www.kentosnetwork.co.jp/wp
twitter.com/LUXE_TRAVEL