SITEMANAGER

Remote machinery management solutions
安全性認証を取得した
世界初の リモートアクセス ソリューション
secure communication made easy | secomea.com
共に歩む未来の技術
第4次産業革命がやってきました。あらゆる分野のエンジニアや産業機械メーカー
が待ち望んだ時代です。
「産業用モノのインターネット（IIoT）」という完全なデジタ
ル化および自動化の流れに自社や顧客が対応できるよう、企業は取り組みを強化
しています。Secomea は、時代と歩むお客様を万全にサポートしています。
IIoT の先陣を切る
Secomea はデンマークを本拠地とし、世界中に支店や代理店を展開する株式非公開企業です。1999年からメーカー用
のリモートモニタリングおよび管理ソリューションの開発を続け、
「インダストリー4.0」を先導してきました。
私たちは、創造性と革新性の価値を理解するデバイス／ソフトウェアのエンジニアとオートメーションの専門家から成る
チームです。お客様と緊密に協力し合って M2M の課題を解決し、機械や、機械ユーザーのニーズを満たす、適切なソリ
ューションを提供します。シンプルでスマートな製造業の未来に向かって、お客様と共に道を開いていきます。
Secomea ならではの柔軟性と拡張性を備えた M2M ソリューション
Secomea のモジュール式システムは、お客様の将来的なプロセス最適化やメンテナンスのニーズに対応できる
拡張性の高い設計です。簡単な操作で以下の M2M IIOT を実現できます。
改良型 M2M IIOT
2
予防型 M2M IIOT
予測型 M2M IIOT
secure communication made easy | secomea.com
シンプルで安全な
リモート マネジメント ソリューション
Secomea のソリューションにより、機械の管理者はプログラミング、モニタリング、データロギングを遠隔操作で行えるよ
うになります。IT やネットワーキングの知識のないユーザーを対象に設計されているこのソリューションは、3 つの基本的
なコンポーネントで構成されており、機械管理者は世界中どこからでも機械との間に安全な通信を確立できます。
3つの簡単なシステム
SiteManager™
工場に設置（ハードウェアまたはソフトウェア）
LinkManager™
ウェブまたは Windows ベースの、エンジニア／エンドユーザー用クライアント
（デスクトップ／モバイル端末）
GateManager™
SiteManager と LinkManager を連結する M2M サーバー（クラウドまたは独立型）
GateManager Portal
一元管理
GateManager
M2M サーバー
LinkManager /
LinkManager Mobile
プログラミング アクセス
SiteManager
EasyLogging
ログサーバー
SiteManager
工場用ゲートウェイ
PLC
HMI
PC
Cam
3
セキュリティ最優先
ソリューションはシンプルなほど意図通りに機能する可能性が高く、
セキュリティも
強固になります。Secomea はセキュリティを最優先事項として構築したソリューショ
ンを、シンプルさにより一層強化しています。
• エンドツーエンドの強力な暗号化
• 2要素および3要素のセキュリティ認証
• イベント監査証跡
• 役割ベースのアカウント管理
• 設定ミスや人的ミスによる脆弱性のリスクを排除する基準対策
安全性認証を取得した世界初のリモートアクセス ソリューション
Secomea は、正式な安全性認証を取得した世界初にして唯一のリモートアクセス ソリューションです。信頼度の高いド
イツの安全性機関 ProtectEM GmBH がデュッセルドルフ工科大学と協力し、以下の枠組みに基づく安全性監査を実
施しました。
• NIST SP800-115 と ISECOM OSSTMM に従った監査プロセス
• BSI （ドイツ連邦情報セキュリティ局）、 ISA 99、および IEC 62443 に基づくコンセプト監査
• コンポーネントを個別に分析し、負荷テストを行うコンポーネント監査
• エンドツーエンドの安全性を徹底的に評価するシステム監査
Industry 4.0 適合性認証取得
IEC/PAS 62443-3
に関連するリファレンス アーキテクチャ モデル インダストリー 4.0（RAMI4.0）に基づき、ProtectEM
は Secomea 製品の ­Industry 4.0 適合性を認定しています。
当社のセキュリティ監査および認証についての詳細は secomea.com をご覧ください。
4
secure communication made easy | secomea.com
業界のベストセラー
オートメーション業界向けに開発された Secomea のソリ
ューションは、世界中の機械メーカーやシステム インテグ
レータから選ばれています。業界で最も売れているソリュ
ーションの1つとして、小規模な低価格機械にも、大規模
で迅速な対応を必要とする機械設備にも対応可能です。
Secomea のソリューションは、どのようなタイプの工業用
デバイスにでもリモートアクセスできるため、大手 PLCメ
ーカーや HMI メーカーからも支持されています。　あらゆる分野に対応
商業分野から公益事業まで、Secomea のソリューションは産業機械のニーズに対応します。食品・飲料、繊維、パッケー
ジング、印刷、医薬品など、Secomea は様々なセクターのお客様と実績を重ねてきました。水道、エネルギー、ビルの自
動化をはじめとする公益企業にもサービスを提供しています。自動化のいかなる課題に対しても、Secomea はソリューシ
ョンを用意しています。
機械メーカー
公益企業
工場
食品・飲料
水道・エネルギー
産業インフラ
パッケージング
医療・医薬品
ビル自動化
印刷
マテリアルハンドリング
5
コスト効率を追求する
リモートプログラミング
納入した機械設備へのサービス責任を重視する機械メーカーやシステムインテグ
レータ向けに、Secomea はきわめてコスト効率の高いソリューションを提供してい
ます。ネイティブソフトウェアを使用して、まるで現場にいるかのように PLC や HMI
デバイスの診断やプログラミングを行うことができます。
HAAS MEINCKE の競争力を強化
オーストリア に本社をもつ Haas-Meincke は、菓子焼成
ラインを世界に販売する大手サプライヤーです。HaasMeincke 製の機械は高度な技術を採用しているため、同
社のエンジニアがメンテナンスを行う必要があり、バーン
イン期間中は常にエンジニアが対応できることがサービス
契約に明記されています。
Secomea SiteManager は、現在 Haas-Meincke が出荷
するすべての機械に標準装備されており、世界で400台の
SiteManager が菓子焼成機と製造ラインに設置されてい
ます。Haas-Meincke にとって、リモートサポートは、お客
様のアップタイムを最大化できるアドバンテージであり、
同社の競争力を高めるカギとなっています。
Secomea は Haas-Meincke の迅速でコスト効率を最大
化したサービス業務に貢献しています。最初に設置された
Secomea SiteManager ユニットによって、同社はコロン
ビアの4つのシステムにリモートアクセスできるようになり
ました。、4度の出張（最長3週間）が不要となり、エンジニ
アは欧州を離れることなく、Siemens PLC に対するすべ
てのプログラミング変更をリモート操作で行いました。
6
secure communication made easy | secomea.com
HAAS-MEINCKE の
改良型 IIoT ソリューション
GateManager Portal
SiteManager Embedded
一元管理
EXTENDED
10.0.0.1*
IP デバイス
10.0.0.2*
SiteManager
あらゆるプログラミング
ソフトウェアに接続
イントラネット経由で接続
10.0.0.1*
企業ファイアウォール
GateManager
クラウドまたは自社サーバー
IP デバイス
USB 接続デバイス
LinkManager
技術者またはプログラマー
10.0.0.1*
SiteManager
2G/3G/4Gで接続
SiteManager Embedded
BASIC
10.0.0.1*
IP デバイス
シリアル接続デバイス
ローカル イーサネット ネットワーク
主なメリット
ダイレクト IP 接続 (UDP/TCP)
仮想 COM コネクション (RS232, MPI etc.)
時間および交通費の大幅削減
Secomea 装置のリモート管理
サービスの速さと品質の向上
USB リダイレクト接続
顧客アップタイムの改善
* すべてのリモートネットワークで同じ IP サブネットを使用可能
7
迅速、安全、簡単
リモートモニタリング
Secomea のソリューションは、機械トラブルのメンテナンスやダウンタイムを予防し
ます。貴社の機械を使用するお客様は、モバイル端末から PLC や HMI に安全にア
クセスし、簡単かつ迅速に操作をすることができます。
ELTECHNO が究極の柔軟性と
効率を達成
ELTECHNO は、ライン工程や機械のコントロールシステ
ムに、カスタマイズした換気ソリューションを提供する企
業です。また、コンサルタント業務、設置、構築、プログラ
ミングサービスも行っています。 ELTECHNO はコンポー
ネントの選択やオペレータツールなどにおいて、お客様
の希望に合わせたサービスを提供しています。重点分野
は、ウェブベースのオペレータインターフェースで拡張した
Siemens の PLC が管理する水処理設備です。Schneider
Electric の IGSS SCADA ソフトウェアと組み合わせ、デー
タの蓄積と処理を行います。
8
ELTECHNO は、リモートアクセスや、PLC が生成したア
ラートの SMS ゲートウェイとして、SiteManager を使用
しています。また、LinkManager Mobile を使い、リモート
デスクトップを介して、PLC オペレータインターフェース
と、SCADA システムにアクセスしています。LinkManager
Mobile の利点は、プラットフォーム独立型であるため、
お客様が既存のPC、タブレット、スマートフォンを使っ
て安全なリモートアクセスを行える点です。設備全体に
責任を負うELTECHNO は、Secomea の LinkManager
Windows ソフトウェアを使い、Step 7 ソフトウェアの入っ
た Siemens PLC のプログラミングや診断を遠隔操作で
行っています。
secure communication made easy | secomea.com
ELTECHNO の予防型
IIoT ソリューション
GateManager Portal
SiteManager Embedded
一元管理
拡張
10.0.0.1*
IP デバイス
SiteManager
選択したタブレットアプリ
で接続
10.0.0.2*
イントラネット経由で接続
企業ファイアウォール
GateManager
クラウドまたは自社サーバー
10.0.0.1*
IP デバイス
LinkManager Mobile
技術者またはプログラマー
10.0.0.1*
SiteManager
2G/3G/4G で接続
SiteManager Embedded
BASIC
IP デバイス
10.0.0.1*
ローカル イーサネット ネットワーク
主なメリット
ダイレクト IP 接続 (UDP/TCP)
Secomea 装置のリモート管理
速く効率的な操作とメンテナンス
モバイル端末の使用による柔軟性向上
モバイル端末利用の安全性向上
* すべてのリモートネットワークで同じ IP サブネットを使用可能
9
デバイスのデータを
リアルタイムで取得
中央の監視センターに機械のデータを記録し、予測メンテナンスサービスを提供し
たい企業にとって、Secomea は最適なソリューションといえるでしょう。リモートネッ
トワークから独立した状態で、完全な制御が可能です。問題が発生しても、設備に
接続して診断、プログラミング、アップグレードが行えます。
FLSMIDTH は安全、シンプル、拡張可能
なソリューションを選択
FLSmidth は、世界各地のセメントおよびミネラル処理施
設に設備とサービスを提供する大手サプライヤーです。サ
ービスは、建設の前後および建設中に亘り提供されます。
サービス戦略の一つは、PLCでローカルに得たデータを
リモート操作によって中央サーバーに集めることです。こ
のデータを使い、お客様へのレポートを作成したり、予測
的、予防的メンテナンスを行ったりすることができます。デ
ータ収集は、中央の GateManager M2M サーバーを経由
した各 PLCへの FTP アクセスによって行います。データ
解析のあと、技術者は対象の PLC へリモート接続し、診
断やプログラムの調整を実施することも可能です。
10
FLSmidth は、複数の産業用アクセス ソリューションを詳
細に評価した上で Secomea のソリューションを選択しま
した。安全性、管理のしやすさ、拡張性の高さを重視した
結果、Secomea が最適であると判断しました。
secure communication made easy | secomea.com
FLSMIDTH の予測型
IIoT ソリューション
GateManager Portal
一元管理
SiteManager Embedded
EasyLog Client –
イントラネット経由で接続
10.0.0.1*
IP デバイス
Log server
デバイスからデータを収集
もしくはデバイスからサーバーに
データをプッシュさせる
SiteManager
10.0.0.2*
EasyLog Client –
イントラネット経由で接続
10.0.0.1*
企業ファイアウォール
企業ファイアウォール
SiteManager
EasyLog Master –
デバイスからデータを収集
もしくはデバイスからサーバーに
データをプッシュさせる
GateManager server
10.0.0.1*
クラウドまたは自社サーバー
SiteManager
EasyLog Client –
2G/3G/4G で接続
IP デバイス
シリアル接続デバイス
主なメリット
インターネットを経由した安全で透明性のある
データロギング
ローカル イーサネット ネットワーク
EasyLog IP 接続 (UDP/TCP)
EasyLog Telnet-to-RS232 接続
Secomea 装置のリモート管理
ウェブブラウザと同様の接続で
ファイアウォール フレンドリーに
すべての装置で同じ IP アドレスを使用できるため
拡張が容易
* すべてのリモートネットワークで同じ IP サブネットを使用可能
11
SECOMEA
スターターパッケージ
15 分で設定完了
Secomea スターターパッケージを使って、素速く簡単にリモートアクセスを設定す
ることができます。ハードウェア バージョンと、ソフトウェア バージョンからお選び
いただけます。作業開始から、わずか15分でオンライン接続が完了です。
用途に合わせたスターターパッケージを選択
+
LinkManager
フローティング ライセンス
12
+
GateManager
ベーシック アカウント
secure communication made easy | secomea.com
カスタマイズと拡張に完全対応
スターターパッケージに含まれるもの：
SiteManager Gateway　–　SiteManager ハードウェアモデルとインターネット接
続方法、または Windows／Linux デバイスにインストールする SiteManager Embedded ソフトウェアを選択します。
GateManager BASIC　–　Secomea がホストする GateManager サーバー上で管理
が行えます。
LinkManager フローティング ライセンス　–　テクニカルスタッフに、すべての
産業用装置のプログラミング権限を付与します。
LinkManager Mobile ライセンス　–　お使いの PC、タブレット、スマートフォンの
ウェブブラウザから、ウェブ対応装置またはリモートデスクトップ／VNC に簡単に
アクセスできるようにします。
EasyService フリー ライセンス サブスクリプション　–　立ち上げ時に無料の電
話および電子メールのサポートを提供します（最大 100 台の SiteManager の接
続、 2 つの LinkManager フローティング ライセンス、 8つの LinkManager Mobile ライセンス、数無制限の LinkManager ユーザー）。
+
+
LinkManager Mobile
単一ライセンス
SiteManager
ゲートウェイ
サポートが必要な場合は？
最適なスターターパッケージの選び方がわからない場合は、お近くの Secomea 代理店にご相談ください。
今日ソリューションを選択すれば、明日にはリモート接続が可能になります！
13
製品詳細：
SITEMANAGER ハードウェア
耐久性に優れた認証ハードウェア
Secomea SiteManager ハードウェア ゲートウェイは、産業向け
の仕様で設計された、頑丈なアルミ製デバイスです。小型機械
から大規模な生産ラインや工場設備まで、産業用機械へ安全な
アクセスを行うゲートウェイとしてのあらゆる機能を備えていま
す。SiteManager ハードウェア ゲートウェイは認証を取得してお
り、世界各地で使用可能です。
LAN
SiteManager 詳細
3G
4G
WiFi
1129 / 3329
1139 / 3339
1139 / 3339 4G
1149 / 3349
4G/LTE
USB経由
No
内蔵*
USB経由
3G/GPRS-EDGE
USB経由
内蔵
内蔵
USB経由
Yes
Yes
Yes
Yes
USB経由
USB経由
USB経由
内蔵
WiFi アクセスポイント対応
No
No
No
Yes
I/O ポート (Input/Output)
2/2
2/2
2/2
2/2
イーサネット経由
Yes
Yes
Yes
Yes
USB 2.0 ポート
経由
Yes
Yes
Yes
Yes
シリアルポート
経由
Yes
Yes
Yes
Yes
WiFi 経由
No
No
No
Yes
DIN 接続可能
Yes
Yes
Yes
Yes
デバイス アクセス エージェント (Model 11xx / 33xx)
5/25
5/25
5/25
5/25
レイヤー 2/レイヤー 3 トンネリング対応
Yes
Yes
Yes
Yes
EasyTunnel VPN 対応オプション
Yes
Yes
Yes
Yes
EasyLogging Master/Client 対応
Yes
Yes
Yes
Yes
ローカルSMSゲートウェイとして使用 (シリアル or イーサネット)
No
Yes
Yes
No
CPU
536 MHZ
536 MHZ
536 MHZ
536 MHZ
フォワーディング/Scada エージェント ルーティング速度
70 Mbps
70 Mbps
70 Mbps
70 Mbps
動作温度
-25 > +60°C
-25 > +45°C
-25 > +45°C
-25 > +60°C
電力供給
12-24 V/DC
12-24 V/DC
12-24 V/DC
12-24 V/DC
インターネット
アクセスオプション
（アップリンク）
イーサネット 10/100Mbit
WiFi
デバイスアクセス
オプション
*注： 4G/LTE モデルは、EMEA（欧州、中東、アフリカ）、米国、中国など、地域的要件に対応した仕様となっています。
SiteManager 5 ポートシリーズ
SiteManager の LAN および 3G モデルには、
マネージドスイッチを内蔵した 5 ポートバージョンがあります。
14
secure communication made easy | secomea.com
柔軟な接続性
SiteManager ハードウェア ゲートウェイ
は、産業機器のあらゆる物理ポートへの
リモートアクセスに対応しています。さら
に、USB アダプタを使用した複数のインタ
ーネット アクセス オプションもサポートし
ています。従って、SiteManager は LAN、
セ
ルラー、WiFiネットワーク経由でのインタ
ーネット アクセスが可能です。
産業用デバイスへの
接続方法
WiFi
オプション
UDP/TCP
UDP/TCP
シリアル
USB
(アダプタ経由　RS485/MPI/PPI)
LAN
USB オプション
3G 4G
USB オプション
ローカル
アクセスポイント経由
ウェブプロキシ経由
内蔵
標準ウェブポートを使用した
イントラネット経由のアクセス
WiFi
内蔵
USB オプション
15
製品詳細：
SITEMANAGER ソフトウェア
軽量な組み込みソフトウェア
Secomea SiteManager Embedded は、PC、IPC HMI パネルにインストール
して、安全なアクセス ゲートウェイとして機能させることができるソフトウェア
ゲートウェイです。あらゆるOSで、シームレスに、サービスとしてバックグラウン
ドで実行されます。非常に軽く、システムリソースをほとんど消費しません。
ライセンス不要
SiteManager Embedded は、ライセンスをインストールしなくても、インスト
ール、設定、GateManager への接続が可能です。接続するタイミングや、適用
するライセンスを自分で選択できます。SiteManager Embedded ソフトウェア
は、あらゆるタイプのアクティベーション ライセンスに対応しています。
ベーシック
拡張
標準ウェブポートを使用した
イントラネット経由アクセス
SiteManager
Embedded
BASIC
SiteManager
Embedded
EXTENDED
SiteManager
hardware
gateway
PC/IPC/HMI へのフル トンネル アクセス
Yes
Yes
Yes
他のデバイスへのアクセス用ゲートウェイ
No
Yes
Yes
3G、4G、WiFi インターネット アクセス オプション
No
No
Yes
PC/IPC/HMI ネットワーク アクセス オプションの使用
Yes
Yes
No
No / No
No / Yes
Yes / Yes
2
5-10
5-25
USB ポート / シリアルポート経由のデバイスアクセス
No
No
Yes
企業／デバイス ネットワーク ファイアウォールとして機能
No
No
Yes
サブネット エージェント
No
Yes
Yes
SiteManager ハードウェアと
SiteManager Embedded ライセンスのタイプ
EasyLogging Master/Client 対応
デバイス エージェント数（モデルにより異なる）
16
secure communication made easy | secomea.com
複数の OS と CPU に対応：
Windows Standard および サーバー 32/64 ビット x86
Windows Embedded x86
Windows Compact (CE7) x86*
Windows Compact (CE7) ARM*
Linux x86 (複数のディストリビューション)
Linux ARM (複数のディストリビューション)*
VxWorks ARM*
*カスタム統合の対象となる 場合があります。
カスタム統合
Secomea は、SiteManager Embedded のカスタム統合を専門としています。
現在では、大手オートメーションメーカーの製品に標準コンポーネント
として提供されています。
統合プロジェクトについては、弊社にご相談ください。
17
製品詳細：
LINKMANAGER
デバイスへ簡単かつ瞬時にアクセス
LinkManager を使用すれば、産業機器のプログラミングやサービ
スがリモート操作で行えます。Windows 上で実行され、デバイスへ
のアクセスを許可するほか、すべての工場と Site­Manager を表示し
ます。各デバイスの設定時の名称、種類、オンライン状態が表示さ
れます。接続したいデバイスをクリックすれば、オンライン接続が開
始されます。
スムーズな互換性
LinkManager は仮想アダプタをインストールします。VPN クライア
ントでも正常に動作するほか、32 および 64 ビット Windowsに
対応しており、VMWare、ESXi、Hyper-Vといった仮想マシンでも使
用が可能です。
複数の接続可能性
LinkManager の特徴は、UDP、TCP ベースの機器への接続だけではありません。LinkManager は、仮想 COM ポート
ドライバを有しているため、工場で（SiteManager に接続している）シリアル機器への接続も可能です。工場の SiteManager に接続されている USB デバイスに接続し、実際にプラグインされているかのように PC にデバイスを表示させる
ことができます。
LINKMANAGER の主な特徴
32 および 64 ビット Windows に対応
“VPNと同様” に機器へアクセス
ウェブ対応機器へのアクセス
リモートデスクトップ (VNC/RDP) へのアクセス
USB およびシリアルデバイスへのアクセス
レイヤー 2 および レイヤー 3 の
トンネリングアクセス
ブラウザーで操作
18
secure communication made easy | secomea.com
LINKMANAGER MOBILE
どこからでもリモートアクセス
LinkManager Mobile なら iPhone、iPad、Android 端末から機械へ
のリモートアクセスが可能です。LinkManager Mobile は PLC、HMI、 Webcams の GUI などへのアクセスを目的としています。Linux
および Windows を実行しているデスクトップへ接続することができ
ます。LinkManager Mobile で機器に接続し、VNC または MS リモー
ト デスクトップ クライアント（RDP）を立ち上げれば、機器のリモート
コントロールが可能となります。
拡張可能なライセンス
Secomea スターターパッケージを購入すると、GateManager ポータ
ルにて、LinkManager Mobile のユーザー アカウントを自由に作成す
ることができます。このアカウントから、機器のモニタリングや、イベン
トログの表示が行えます。アカウントに LinkManager Mobile のライ
センスを適用すれば、機器のユーザーインターフェースや、リモートデ
スクトップへの接続も可能になります。
LINKMANAGER MOBILE の主な特徴
あらゆるプラットフォームからブラウザで操作可能
PC、iPhone、iPad、Android 端末に対応
ウェブ対応機器へのアクセス
リモートデスクトップ (VNC/RDP) へのアクセス
一部のハンドヘルドappに対応
19
製品詳細：
GATEMANAGER サーバー
ソリューションの中心
GateManager™ M2M サーバーは、Secomea のソリューションの
中心となるコンポーネントです。多くの場合、Secomea もしくは当
社代理店がホストするサービスとして提供されますが、企業が直接
GateManager サーバーをホストすることも可能です。ウェブベース
の GateManager Portal 上で、アカウントの管理、SiteManager お
よびデバイスの管理などが行えます。
GateManager は、すべての LinkManager および SiteManager の
安全な終端ポイントとなります。SiteManager がコントロールする
デバイスと LinkManager 間の接続および暗号化されたトラフィッ
クは、すべてGateManager を経由します。GateManager はすべて
のイベントを記録します。
GATEMANAGER PORTAL の機能：
ドラッグ アンド ドロップで EasyLogging を設定
すべてのユーザーアカウントを管理
SiteManager を個別もしくは一括設定
自動バックアップに基づく SiteManager の置換
アカウントとデバイスをドメインで整理
SiteManager を個別もしくは一括アップグレード
SiteManager のファームウェアを一括アップグレード
特定のデバイスへのアクセスを管理
イベントアラートを設定
イベントログを監視
使用状況統計を詳細に分析
20
secure communication made easy | secomea.com
GateManager クラウドサーバー
GateManager クラウドサーバーを使えば、独自にサーバ
ーをセ ットアップする必要がなく、ユーザーは簡単にウェ
ブアクセスが可能になります。GateManager クラウドサー
バーを選択した場合、ユーザーは GateManager M2M サ
ーバー上に独立したプライベー トドメインを取得します。
GATEMANAGER クラウドサービスのアカウントタイプ比較
BASIC
PREMIUM
スターターパッケージで無料提供
Yes
No
LinkManager ユーザーアカウントの作成と管理
Yes
Yes
ドメインツリー構造による設備の整理とユーザーアクセスの差別化
No
Yes
接続ユーザーの LinkManager 管理 GUI へのアクセス
Yes
Yes
接続しているすべての設備の状態表示
Yes
Yes
メールアラームとデバイスの関連付け
No
Yes
アクセス監査ログ（いつ、誰が、何に接続したか）
Yes
Yes
EasyLogging/使用状況統計モジュールのアクティベーション
No
Yes
共同管理者アカウントの作成
No
Yes
21
GATEMANAGER ソリューション
GateManager 8250 Linux サーバー
GateManager 8250 は、貴社の Linux プラットフォームに独立型サーバー、
もしくはホスティングセンターの仮想専用サーバー（VPS）としてインストー
ルすることができます。
GateManager 9250 仮想サーバー
GateManager 9250 は、VMWare、ESXi、Hyper-Vなどの仮想環境で動作
するプラットフォーム独立型の仮想イメージサーバーです。
Amazonクラウドサーバー用 GateManager
Amazon Web Services（AWS）により、クラウドサーバーの地域をご自由
にお選びいただけます。Amazon は、世界有数の VPS プロバイ ダです。
GateManager 4260 ハードウェアサーバー
ローカルに設置したプラットフォームを強化し、完全に自社で管理を行いた
い機械メーカーには、GateManager 4260 ハードウェアサーバーをお勧めし
ます。小、中規模の設備に適した 4260 ハードウェアサーバーは強固な作り
で、管理ポー タルのルック アンド フィールは GateManager ソフトウェアと
同じです。統合されたエクスポート機能を使えば、他の GateManager モデ
ル に簡単に移行できます。
22
secure communication made easy | secomea.com
今日から未来を変える
Secomea は、市場で最もシンプルかつ安全なリモート管理ソリューションを提供し
ます。Secomea のソリューションにより、機械の管理およびメンテナンス時間が短
縮し、アップタイムの大幅な向上が実現できます。以下にユーザー様の声をご紹介
します。
 Secomea ソリューションを導入したことで、これまで現地対応が必要だっ
た問題の約半分が解消され、迅速でタイムリーな質の高いサービスを提供できる
ようになりまし た。Secomea ソリューションはセットアップや使用方法が簡単なう
え、サポート体制が万全で、私たちはお客様に集中することができます。また私たち
の知る限り、Secomea は当社のUSB 接続デバイスにリモートアクセスが可能な唯
一のソリューションです。 
ASME A/S
 Secomea 製品の安全性は、当社にとって非常に重要です。リモートアクセ
スと聞くと、IT部署はリスクを連想し敬遠しがちですが、Secomea のセキュリティ
の信頼性は納得してもらえました。 
Applied Automation
  Secomea ソリューションの最大のメリットは、設置が簡単なことです。 既
存 のネットワークがあれば、SiteManager をプラグインするだけです。なくても、自
動 的に 3G ネットワークを使用します。つまり、IT に時間を費やす必要がなく、中核
ビジネスに集中することができるのです。 
SE Big Blue
お客様の声を secomea.com でご覧ください。
まずはお問い合わせを
GET IN TOUCH TO START
Secomea
スターターパッケージのご注文、
To order your
Secomea Starter package or または貴社に最適なソリ
discuss the solution that’sューシ
right for you, contact us orSecomea
your localまたは地域の代理店までご連絡くだ
Secomea distributor. Or find more
ョンについてのご相談は、
information
secomea.comでもご覧いただけます。
さい。
詳細はatsecomea.com
23
Secomea Headquarters
Smedeholm 12-14
2730 Herlev
Denmark
Phone: +45 88 70 86 50
E-mail: [email protected]
www.secomea.com
VAT No: DK 31366038
Secomea North America
3608 St-Charles Boulevard, Suite 33
Kirkland (Montréal), Quebec
Canada H9H 3C3
Phone: +1 514-240-5880
E-mail: [email protected]
www.secomea.com
Secomea China
A 504, 3, Juquan Road, Science Town,
510630 Guangzhou
China
Phone: +86 (0)20 2810 7727
E-mail: [email protected]
www.secomea.cn
Secomea Japan
29-6 Sarukaku-cho Shibuya-Ku
Tokyo 150-0033
Japan
Phone: +81 (0)70 1502 4173
E-mail: [email protected]
www.secomea.jp