パキータ - NBS日本舞台芸術振興会

パキータ
パリ･オペラ座バレエ団 日本公演
2006 年 4 月 30 日（日）1 :30pm 東京文化会館
_________
パキータ
オレリー・デュポン
リュシアン・デルヴィイー
ジェレミー・ベランガール
イニゴ
カール・パケット
全2幕
台本： ピエール・フーシェ、ジョゼフ・マジリエ
音楽
エドゥアール･マリ・エルネスト・デル デヴ
ェズ
ルートヴィヒ・ミンクス
編曲
将軍、デルヴィイー伯爵
リシャール・ウィルク
伯爵夫人
ミュリエル・アレ
ドン・ロペス・デ・メンドーサ
ローラン・ノヴィ
デヴ ィッ ド・ コー ル マン
復元･振付
ピエール・ラコット
ジョ ゼフ ・マ ジリ エ版 (1846 年)、
マリ ウス ・プ ティ パ版 (1881 年) に基づく
_________
装置・衣裳
ルイザ・スピナテッリ
照明
フィリップ・アルバリック
パリ･ オペラ座 初演
2001 年１月
_________
東京シティ･フィルハーモニック管弦楽団
指揮
ポール・コネリー
_________
43 回目の上演
■タイムテーブル
第 1 幕 13：30 ‒ 14：30
【休憩 20 分】
第 2 幕 14：50 ‒ 15：55
ドンナ・セラフィナ
イザベル・シアラヴォラ
協力：東京バレエ学校
__________
第1幕
第 1 場：ナポレ オン 統治 下のスペ イン
サラゴサ 近 郊のト ゥロ ー渓 谷
3 人の村人
（男性）マニュネ、ベザール、ドミニャック
村人
（男性）ベレム、ゴディオン、マニュネ、ロック、
ヴァラストロ、ベルト、ベザール、ボデ、
エイマン、コゼット、ドミニャック、レヴィヨン
（女性）カルディナル、ダヤノヴァ、ジザンダネ、
ラムルー、レヴィ、パラシオ、ブヴァレ、アスブン、
J.マルテル、マテシ、マティ、ペラッキ
ジプシー
（女性）フィアット、フルステー、ケルネ、エッケ、
ブレ、レガシー、マレム、ウェステルマン
（男性）フルリ、エイデン、ノエル、
モロー、レヴィヨン、サラミット
2 人のスペイン娘
オーレリア・ベレ、ファニー・フィアット
スペインの踊り子
（女性）エッケ、ブレ、カルディナル、ダヤノヴァ、
ジザンダネ、レガシー、レヴィ、マレム、
パラシオ、ウェステルマン、ブヴァレ、マティ
スペインのダンサー（マントの踊り）
（男性）ベレム、ゴディオン、マニュネ、ロック、
ヴァラストロ、ベルト、ベザール、ボデ、
エイマン、コゼット、ドミニャック、ミティリアン
田舎の踊り
（女性）J.マルテル、マテシ、パルサン、
ペラッキ、リヴィエール、ヴェルデュザン
（男性）フルリ、エイデン、ノエル、モロー、サラミット
若いジプシー娘
ポリーヌ・ヴェルデュザン
__________
総裁
ジェラール・モルティエ
_____________
芸術監督
第２場： ジプ シーた ち の住 処
イニゴ、ドン・ロペス・デ・メンドーサ、
パキータ、リュシアン・デルヴィイー
ブリジット･ルフェーブル
山賊
ベザール、ショクルン、ドミニャック、サラミット
__________
メートル･ド･バレエ／芸術監督補
第２幕
サラゴサにあ るフランス人 将軍 の 邸宅 の舞 踏室
デルヴィイー伯爵、伯爵夫人、ドン・ロペス・デ・メンドーサ、
ドンナ・セラフィナ、パキータ、リュシアン・デルヴィイー
舞踏会
（女性）フルステー、ケルネ、ブレ、
カルディナル、レガシー、マレム
（男性）ベレム、ゴディオン、ロック、
ヴァラストロ、ボデ、エイマン
（女性）ダヤノヴァ、ジザンダネ、グラニエ、ラムルー、
レヴィ、パラシオ、ウェステルマン、J.マルテル、
マティ、パグリエロ、ペラッキ、リヴィエール
（男性）マニュネ、ベルト、ベザール、ショクルン、
J.コゼット、ドミニャック、イボ、ミティリアン、
M.モロー、レヴィヨン、サラミット、ストック
2 人の将校
ブリュノ・ブシェ、クリストフ・デュケーヌ
事務局長
オリヴィエ･アルデアノ
パトリス･バール
_____________
日本公演スタッフ:
メートル･ド･バレエ
ローラン･イレ ール、クロティルド･ヴァイエ
メートル･ド･バレエ助手
リオネル･ドラノエ
リハーサル･ピアニスト
エレナ・ボネ、ジャン＝ベルナ ール･ダルティゴル
舞台監督主任
ルノー･ファヴィオー
舞台監督補
ドゥニ･カロ、フランク･ヴィルデ ール
バレエ教師
フロランス・クレール
レッスン･ピアニスト
シルヴァン・デ ュラン
_____________
ツアー・マネージャー
クリストフ・ランジャール
カドリーユ、マズルカ、ギャロップ
パ･ド･ドゥ
ワルツ
ポロネーズ
_____________
グラン・パ
ファニー・フィアット、ローラ・エッケ
マチルド・フルステー、ミュリエル・ズスペルギー
オーレリア・ベレ、ローレンス・ラフォン
ピエール＝フラン ソワ・ウークラン
（女性）ブレ、カルディナル、ダヤノヴァ、
グラニエ、レガシー、レヴィ、マレム、ペラッキ
エリック・ジャルデル
オレ リー ・デ ュポ ン 、ジ ェレ ミー ・ベ ラ ンガ ール
パスカル・ヌニエ
フィナーレ
全員
（女性）J.マルテル、マティ、パルサン、ヴェルデュザン
ジェレミー・ルグルー
__________
技術顧問
ジル・モドロ
舞台監督
_____________
技術監督
ロナン・ガック
大道具
照明
小道具
衣裳直し
ジャン＝ ローラン・ドレイエ＝ デ ュフェ
衣裳
ジョゼフィナ・カルロス＝サン チェス
ヘアメイク
ジョスリーヌ・メスラン
_____________
マッサージ師
パ・ド・トロワ
メラ ニー ・ユ レル 、 ノル ウェ ン・ ダニ エ ル
エマ ニュ エル ・テ ィ ボー
フィリップ･ジロー、フィリップ･セレニ