Comments
Description
Transcript
平戸の家宝展
ば ! 平 戸 ひと （HITO）響きあう 宝島 平戸 平戸オランダ商館開館１周年記念企画展 Hirado city Public Relations 2012.9No.84 広報ひらど 平成24年9月号 Hirado City Public Relations Hirado City Public Relations ん 「あ な たへ」 ら 平戸凱旋試写会 や 国指定史跡「平戸和蘭商館跡」復元建築物 出かけて みよう！ お宝が いっぱい !? 平戸の家宝展 平戸市は古くからの歴史があり、市内には代々伝わるさまざまなものが眠っ ている家庭もあります。そこで、平戸オランダ商館の開館１周年に併せて、市 内所蔵の資料を中心とする企画展を開催します。 ○と き 平成 24 年９月８日 （土）∼ 10 月８日（月） 午前８時 30 分∼午後５時 30 分 ○ところ 平戸オランダ商館 1639 年築造倉庫 ２階 多目的スペース どんなお宝が あるのかなぁ ○入館料 大人 300 円 （270 円） 子ども 200 円 （180 円） ※常設展示の料金も含みます ※（ ）内の料金は 20 人以上の団体料金です 主催・平戸市教育委員会 ■お問い合わせ 文化遺産課 （☎内線 2635） 古紙配合の再生紙を使用しています。 大豆油インキを使用しています。 平戸オランダ商館 開館１周年！ ９月 15 日（土）に開館１周年の記念式典と記念イベントを行います ■ボードウォーク開通セレモニー ■１周年記念イベント ○と き 午前 10 時∼ ○と き 午前 10 時 30 分∼ ○ところ 崎方町ボードウォーク ○ところ 平戸オランダ商館 平戸オランダ商館は ９月20日に 開館１周年を迎えます （第２フェリー大島乗り場付近） ○内 容 記念式典・ギャラリートーク 市民の声・読者プレゼントコーナー まちのひとびと 平戸遺産 こちらは「市民総合相談室」 ・カピタン日記 平戸の牛を日本一に ポリオ予防接種が変わります 健康・福祉いきいき通信vol． 26 平戸市からのお知らせ 情報ひろば 編集室からひとこ 人口の動き・編集室からひと こと ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ 水環境を守る∼合併処理浄化槽のススメ∼ ０２ 04 夏、 花火。 ・お盆の伝統行事 06 まちのできごと 映画 「あなたへ」 平戸凱旋試写会 開催 0 9 10 平戸・釜山少年サッカー交流事業 日中友好交流都市中学生卓球交歓大会 平戸が誇る若きアスリート 平戸が誇る若きアスリー ト 11 市長のトップ対談シリーズ17 12 みんなの図書館 14 平戸 新あご 祭り 15 16 18 20 21 22 23 24 26 30 32 2012 September 9 平成24年 No.084 08 ［編集・発行］平戸市政策推進課 〒859-5192 長崎県平戸市岩の上町1508番地3 ■TEL／0950-22-4111（代）FAX／0950-22-5178 ■URL http://www.city.hirado.nagasaki.jp ■E-mail [email protected] ■印刷／有限会社ケンホクプリント Contents ※来場者には粗品をプレゼントします 商館長居宅跡発掘現場説明会 ◎今月の表紙 編集室からひとこと ８ 月 16 日、平 戸 文 化 セ ン ターで開催された映画「あな たへ」平戸凱旋試写会からの 一コマ。映画の上映が終わり 豪華キャストと監督が舞台に 登場すると、会場は大きな拍 手と歓声が起こりました。映 画 は 大 ヒ ッ ト 上 映 中。ス ク リーンに映し出される平戸大 ◎人口の動き 橋、薄香の風景を、ぜひ劇場 ■平戸市人口／35,264人（+85） でご覧ください。 男性／16,479人（+5） 平戸市役所はチャレンジ 25 キャンペーンに参加しています。 女性／18,785人（+80） ■世帯数 14,421戸（+60） ※（ ）は、前月との比較 平成24年8月1日現在 映画 「あなたへ」 平戸凱旋 試写会の取材に行きました。 映画の上映後に、高倉健さ んをはじめとする豪華キャ ストと降旗康男監督の登場 に驚き感動しました。試写 会来場者との記念撮影の時、 健さんに招かれた木山キミ さ ん（88）。木 山 さ ん は 映 画の撮影時に自宅を休憩所 の代わりに貸して、健さん と 親 交 を 深 め た そ う で す。 「健さんから、元気をいただ きました」と木山さん。素敵 な笑顔が印象的でした。 悦 まだまだ暑い日が続いて いますが、季節はもう秋で すね。秋といえばスポーツ の秋や食欲の秋などが有名 ですが、今年もスポーツの 秋を満喫するのにピッタリ な、ひらどツーデーウォー クと、食欲の秋を満喫する のにピッタリな、平戸 新 あ ご 祭 り が ９ 月 29・30 日 の ２ 日 間 開 催 さ れ ま す。 この機会にぜひ、ウォーク でさわやかな汗を流し、あ ごを食べて、平戸の秋を満 恒 喫してください。 広報ひらど 平成24年9月号 32 水環境を守る ■お問い合わせ 市民課 生活環境班 ☎内線２５２８ らできることを実践しましょう。 に、まずは各家庭の身近なところか 海や河川を、汚水で汚さないため まずは身近なところから対策を ∼合併処理浄化槽のススメ∼ 割 っ て 算 出 し た、汚 水 処 理 施 設 の 普 洗濯 約２００杯分 している人口を加 えた値を人口で ■台所から食品を流して、魚が住める程度まで薄めるために、これだけの水が必要です 及状況の指標です。 ︵浄化槽法︶に定められた、法定検査 合 併 浄 化 槽 を 設 置 し た 後 は、法 令 を受けてください。また、定期的な ○洗剤 ・計量スプーンや計量キャップな どで量って、適量を使う。 ・洗剤は、環境にやさしいものを 使う。 知ってください。生活排水のこと 海や河川が汚染される大きな原因 は、﹁生活排水による汚れ﹂だといわ 使用済み天ぷら油 牛乳 れています。 環 境 省 に よ る と 、一 般 家 庭 か ら 排 出される生活排水の汚濁物質量︵ ︶ ※ は、一日一人あたり ｇ とされてお り、その内訳は、水洗便所汚水が ｇ 、生 活 雑 排 水︵台 所・お 風 呂・洗 濯 水 な ど︶が ｇ と な っ て い ま す。 生活雑排水の中でも、台所排水は ｇ もあります。これは、生活排水全 体の ％ 以上が台所から排出されて おり、トイレの汚水よりも汚れの量 が多いのです。 汚 工場排水や下水処理 ※濁物質量 場からの排水に含まれる汚濁物質 の量。排出水の濃度 × 排水量で計 算されます。排出を特定しにくい 汚染発生源︵家庭からの排水など︶ からの汚濁物質も含まれます。 生活排水の切り札 合併処理浄化槽を設置しませんか 平 戸 市 は、汚 水 処 理 人 口 普 及 率 ︵ ︶ ※が、県内で２番目に低く、適正 な汚水処理が進んでいないのが現状 です。 下水道などの汚水処理施設整備に ついては、財政負担が大きく、市内 全域による整備がなされていないこ と が 要 因 の 一 つ と し て あ り ま す︵田 平町・馬の元地区浄化センター、生 月町・御崎地区農業集落排水処理施 設 を 除 く︶。そ こ で、下 水 道 や 汚 水 処 理 施 設 に 代 わ る も の と し て 、合 併 処理浄化槽が注目されています。 合 併 処 理 浄 化 槽 と は 、水 中 の 微 生 物 の は た ら き を 利 用 し て、汚 れ た 水 を き れ い に し て い く も の で す 。こ の 浄化槽では、家庭などから排出され 分 の１ に 減 ら す こ と 台所 合併処理浄化槽の設置後は？ 放流します。 18 条 検 査︵保 守 点 検・清 掃 が ▼清 掃 毎年１回 況などにより異なります︶ 処理浄化槽の処理方式、使用状 ▼保 守 点 検 毎 年 ３ ∼ ６ 回︵合 併 ○定期的な保守点検・清掃 働いているか ︶ 毎年１回 適正に行われているか。正常に ▼第 ∼８カ月の間に１回 合併浄化槽の使用開始後３ カ月 時 点 で 正 常 に 働 い て い る か ︶ ▼第 ７ 条 検 査︵３ カ 月 を 経 過 し た ○法令に定められた法定検査 保守点検と清掃を行なってください。 ○洗い水 ・お風呂の残り湯を活用する。 ※水道の節約にもつながります ○21 ∼ 50 人槽 初年度（第７条検査） 12,400 円 ２年目以降（第 11 条検査） 7,000 円 ※保守点検・清掃費用は別途必要です ④塩素剤で滅菌消毒し、衛生的にも安全な水として ▲一般家庭に設置されている代表的な合併処理浄化槽 （嫌気ろ床接触ばっ気方式）の構造 ○水路 ・身近な水路や河川を定期的に掃 除する。 ○５∼ 20 人槽 初年度（第７条検査） 11,400 円 ２年目以降（第 11 条検査） 6,000 円 み水を消毒槽に送ります。 約10.４杯分 748,000 円 11 （年１回義務付けられています） ③処理水中に含まれる汚泥のかすを沈殿させ、上澄 約４.７杯分 614,000 円 地域 法定検査手数料 す。 ３ 浴槽（300ℓ） 548,000 円 ２ １ １ る 水︵ト イ レ・お 風 呂・台 所 排 水 な ど︶の 汚 れ を が可能です。 市では、合併処理浄化槽の設置者 に 対 す る 補 助 を 行 な っ て い ま す。設 置費用については、直接、事業者に お問い合わせください。 汚 下水道、農 ※水処理人口普及率 業集落排水施設、コミュニティプ ラント︵浄化センター︶を利用でき る人口に、合併処理浄化槽を利用 機物は、好気性微生物により、さらに浄化されま 浴槽（300ℓ） 532,000 円 13 40 2 広報ひらど 平成24年9月号 Hirado City Public Relations,2012.9 3 れた（酸素が入れられた）汚水が循環。汚水中の有 浴槽（300ℓ） 332,000 円 ②接触材に付着した好気性微生物膜の間をばっ気さ コイやフナが住める ５人槽 ○流し台 ・ごみは、こまめに取り除く。 ・排水口には、水切り袋や不要になったストッキング、 細かい網を付けるなど、ごみを排水しない工夫を。 ○食用油 ・できるだけ使い切る。 ・余った油は流し台に流さず、キッチンペーパーや固 形剤を活用する。 ○食器洗い ・鍋や食器などの汚れは、キッチンペーパーやゴムべ らで拭き取ってから洗う。 ４ 200ml 改築 環境省「よりよい水環境のための浄化槽の自己管理マニュアル」より 939,000 円 939,000 円 11 ∼ 50 人槽 機物を分解・浄化します。 200ml ∼ 10 人槽 に付着している嫌気性微生物の力で、汚水中の有 200ml 414,000 円 ①汚水中の浮遊物を分離・除去するとともに、ろ材 程度まで薄めるため 台所に流れる量 に必要な水の量 （35,000mg/ℓ） （78,000mg/ℓ） （1,500,000mg/ℓ） （汚れの濃度） 新築 ※改築に対する補助金は、住 宅に限ります。事業所や店 舗などは、改築の区分があ りませんので、ご注意くだ さい。 ∼７人槽 合併処理浄化槽の構造 食品例 ※補 助 金 は、予 算 の 都 合 上、 早めにお申し込みください。 人槽 27 10 みそ汁 平戸市浄化槽設置整備事業補助金 （平成 24 年度） 40 夏、花火。 お盆の伝統行事 地域で受け継がれる伝統芸能。 ８月４日から 17 日にかけて、平戸の夜空に大輪の花火が打ち上がりました。浴衣や甚平姿で祭りを楽しむ姿も 市内の各地で開催された、伝統行事の一部の様子をご紹介します。 多く見られ、にぎやかで楽しい夏の思い出が綴られました。「平戸藩の夏めぐり」を熱く盛り上げた夏祭りの一部 の様子をご紹介します。 8・13 獅子の須古踊り（市指定無形民俗文化財）獅子地区 獅子の須古踊りは、室町 時代末期に伝わったと言わ れています。この日は、高 い 山、杖 使 い、笛・太 鼓・ 鐘、枠ふりなどが披露され ました。枠ふりは木の枠を 振りながら即興で祝い歌を 歌うもので、他の須古踊り には見られないものです。 8・４ 平戸港夏まつり 平戸港交流広場 平戸小学校金管バンドの演奏で幕開け。踊りの饗宴では、フラダンスの「プ アナニひらど」が初登場。恒例の「弁財天祭・女性腕相撲大会」も盛り上がりま した。フィナーレの花火は 3,000 発。約 15,000 人が夏の一夜を楽しみました。 笛・太鼓・鐘 杖使い 枠ふり 8・15 盆踊り合同公開 大島村西神浦・前平・大根坂・的山地区 大島の「盆踊り合同公開」 では、国選択無形民俗文化 財「大島の須古踊り」、県指 定無形民俗文化財「大島（大 根坂）のジャンガラ」、市指 定無形民俗文化財「大島の流 島の流 島の流 儀」が市役所大島支所前広場 前広場 前 広場 場 で披露されました。公開前 公開前 前 に功労者表彰もありました。 ました。 した 8・12 大島村夏祭り花火大会 須古踊り 大根坂漁港 大島小・中学校の先生による圧巻のステージで幕開け。恒例の魚のつかみど りやビンゴゲーム大会も大盛況。最後に大島の夜空を彩った 800 発の大迫力の 花火に、会場を訪れた約 1,300 人のみなさんから歓声が上がりました。 ジャンガ ジ ジャンガラ ャンガラ 流儀 8・15 度島の盆ごうれい 島の盆 島 の盆 盆ご ごうれ ごうれ れ （県指定無形民俗文化財）度島地区 度島の盆ごうれいは、島 民の平和と豊年、豊漁を祈 願して江戸時代に始まった といわれています。この日 は、行列になって本村地区 内の道を練り歩き、立願寺 立願寺 立願寺 な ど で 幟、花 杖、奴 奴踊り り、 子踊り、棒、須古踊りなど りなど など を披露して奉納しました。 した。 た。 花杖 花杖 子踊り 幟（寺ん坂の逆起し） 8・16 舘浦須古踊行事 浦須古 浦須 浦 須古 古踊行 古踊 踊行 （市指定無形民俗文化財）生月町舘浦地区 舘浦の須古踊りは、大名 行列に扮した行列が舘浦地 ひ め 区を練り歩きます。比賣神 社、法善寺などで槍、挟箱、 杖 の 所 作 を 披 露 し て 奉 納。 アビャゴの祝詞の後、傘鉾 と中踊りが奉納されました。 また、ブサタバライといい、 一般民家でも披露されました。 5 Hirado City Public Relations,2012.9 中踊り 傘鉾 行列 8・17 たびら夏祭り 田平港一帯 「田平権現太鼓」の演奏で幕開け。 「職場対抗カラオケ大会」 、 「よさこいダン スカーニバル」で祭りは最高潮に。クライマックスの花火は平戸大橋をバック に 2,000 発上がり、約 14,000 人が、夜空を焦がす大輪の花に酔いしれました。 アビャゴ 広報ひらど 平成24年9月号 4 感動再び！春日の棚田ウォーク ７月 29 日、春日町一帯で「第２回春日の棚田 ウォーク」が開催され、市内外から 33 人が参加 しました。参加者は、「長崎の教会群とキリス ト教関連遺産」候補地の春日町の広大な棚田を 巡る約４ km のコースを完歩。道中は講師から コース脇に生えている草木などの説明を聞きな がらウォークを楽しみました。また、コース上 に数カ所ある棚田の絶景ポイントで、その雄大 な景色を堪能しました。参加者からは「この素 晴らしい景色をたくさんの人に見てもらいた い」という声が聞かれました。 虫たちの聖地 開園 20 周年を迎える ７月 28 日と 29 日、たびら昆 虫自然園で開園 20 周年記念事 業が開催されました。28 日は 「子ども昆虫教室」で、園内の昆 虫を捕まえて数や種類を競う 「昆虫採集教室」と田平町在住の 生物生態写真家である栗林 さ んの指導で「こども写真撮影教 室」が 行 わ れ ま し た。29 日 は、 たびら活性化施設で記念式典と 記 念 講 演 会 が 開 催。式 典 で は、 園の運営に尽力した個人や団体 が功労者表彰を受けました。講 演会では、栗林 さんが「昆虫 撮 影 40 年 の 足 あ と」と 題 し て、 昆虫学者の矢島稔さんが「昆虫 自然園に気楽に来てもらえるた めに」と題して講演しました。 毎年恒例！商店街の夏祭り ８月３日、英国商館通りとみやんちょ一番街 （木引田町∼宮の町）で、毎年恒例の商店街の夏 祭り「コックスフェスタ」と「王国祭」が開催さ れました。祭りは、平戸小学校金管バンドの演 奏で開幕。商店街には、ヨーヨー釣りや、千本 つり大会、くじ引きや金魚すくいなどのコー ナーや、かき氷や串焼き、カレーライスなどの 出店が並びました。また、ダンス披露やストリー トライブなどもあり、商店街には、家族連れや 子どもたちなど約 3,000 人が訪れ、にぎやかで 楽しい夏の一夜を過ごしました。 いいらの魅力を再発見！ 「ホーナーゴ、ホミデーテ」ジャンガラ披露 ７月 22 日、飯良町一帯で「いいらの町歩き＆ 海洋クルーズ」が開催され、市内外から 38 人が 参加しました。参加者は、平戸文化センターを 出航し、国の天然記念物に指定されている阿値 賀島の壮大な景色を堪能した後、飯良町に上陸。 国の重要文化的景観に選定された防風林と石垣 に囲まれた自然豊かな町並みの散策を、解説を 聞きながら楽しみました。また、この日は多く の地元住民の協力もあり、参加者は、 「飯良町 の歴史・景観と、住民のみなさんのおもてなし に感激しました」と感想を話してくれました。 ８月４日、平戸港交流広場で「第２回平戸ジャ ンガラフェスティバル」が開催されました。津 吉地区自安和楽保存会、宝亀地区自安和楽保存 会、平戸地区自安和楽保存会（いずれも、国指 定重要無形民俗文化財）が出演。ジャンガラは、 前垂れをつけ、菊と桔梗を主とする紙花で飾っ た笠をかぶり、片足立ちをしながら踊ります。 また、今回のジャンガラフェスティバルでは、 長崎県無形民俗文化財に指定されている五島市 下大津地区の「チャンココ」が特別出演し、念 仏踊りを披露しました。 topics 7 Hirado City Public Relations,2012.9 ５つの「和」を集める歴史イベント 白熱したレース展開！舘浦競漕船大会 ７月 27 日から８月 31 日まで、平戸港交流広 場や商店街、観光施設を舞台にした歴史イベン ト「平戸大航海物語」が行われました。このイ ベントは、歴史上の人物に扮した平戸おもてな しキャラクターからカードを３枚もらい、観光 施設や商店街にある２枚のカードを探し集めて ゴールを目指すというもの。参加者は、集めた 枚数に応じて、ロンドンオリンピックにちなみ 金・銀・銅メダルをもらいました。期間中は 12,000 人以上が参加し、そのうち約 3,000 人 がゴールしました。 ７月 22 日、舘浦漁港・宮の下広場一円（生月 町舘浦）で、 「舘浦競漕船大会 2012」が開催さ れました。今年で 16 回目。中学生レースの部、 女性レースの部、地区対抗レースの部、一般レー スの部の４部門で、のべ 175 人が出場し、力を 合わせて櫓を漕ぎました。 大会結果は次のとおり（優勝チームのみ） 【中学生レースの部】 ライジング競漕船サン 【女性レースの部】 ライオネス 【地区対抗レースの部】 堺目 【一般レースの部】 ＨＦＦ平戸 せ り ぶね 広報ひらど 平成24年９月号 6 「不思議でおもしろい」松浦静山の世界 ７月 20 日、松浦史料博物館で、 「殿様と不思 議な世界」のオープニングセレモニーと内覧会 が開催されました。この企画展では、平戸藩９ 代藩主の松浦静山に関する資料を紹介。松浦静 山は、著書「甲子夜話」のなかに、妖怪や超常現 象なども取り上げています。この企画展では、 「甲子夜話」や、静山公が興味を持っていたカッ パにまつわる資料などが展示されました。また、 平戸藩領地だった壱岐の資料も特別展示。日本 で唯一残る弥生時代の「人面石」や、占いに使わ れた鹿の骨などが紹介されました。 世界から平戸へ。船乗りが伝えた海外の酒 ７月 20 日、平戸オランダ商館で、「船乗りが 伝えた海外の酒」展のオープニングセレモニー と内覧会が開催されました。平戸は洋酒文化が 始まった地。大航海時代には、船員たちの士気 を高めるために、サトウキビから作った蒸留酒 「アラック酒」が水の代わりに飲まれたり、医療 においては消毒液にも使われたりしました。商 館長日記の中には、ビールの材料を持ち込んだ という記録があり、平戸でビールが作られてい たかもしれないといいます。企画展では、日本 における洋酒の歴史が紹介されました。 映画「あなたへ」平戸凱旋試写会 開催 ８月16日、平戸文化センターで、映画「あなたへ」の試写会が開催されました。この試写会は、主演の高倉健さんが、 「また平戸に来たい。撮影でお世話になったみなさんに映画を見ていただきたい」ということで実現。試写会には撮影協力者 や薄香地区の住民のみなさんなど約 300 人が招待されました。試写会の後は、平戸ロケに参加した主演の高倉健さん、共 大変お世話になりました ありがとうございました 撮影地である平戸に来るこ とができて幸せです みなさんが、僕らと一緒に なって作った映画です 昔から海に行っていたし、ライフ 平戸のお魚はおいしいし、お 肉もおいしい。感動しました 生月島が舞台の本ですが、生月は 映画の後半を後ろの方でこっそり 海がきれいで、すがすがしい気持 拝見しました。平戸のみなさんには、 本 当 に 親 切 に し て い た だ き ま し た。 セービングをしていたので、 ﹁海﹂と い う 同 じ フ ィ ー ル ド で、漁 師 と い う 海の男を演じることができてよかっ 三浦貴大さん 撮影の合間に、泊まった旅館の裏山 港 が 立 派 す ぎ ま し た。萎 び た 港 を 探 高倉 健さん たです。 ちです。撮影初日、旅館に着いたら、 し て い た ら 薄 香 の 港 が あ り ま し た。 Hirado City Public Relations,2012.9 や薄香の町を散策しました。 テーブルにフルーツと手紙があって、 平 戸 は い い と こ ろ な の で、も う 一 度 9 料 理 長 さ ん か ら だ と 思 っ た ら、高 倉 降旗康男監督 こちらへ来て映画を作りたいです。 綾瀬はるかさん さんからと知ってびっくりしました。 演者の綾瀬はるかさん、三浦貴大さん、そして、降旗康男監督が登場。平戸の印象や映画ロケの感想などを話しました。 心に希望の明かりを ７月 21 日、平戸文化センターで「関節リウマ チの治療最前線∼よくわかる関節リウマチのお 話∼」が開催され、約 100 人が来場しました。 講演では、県内の専門医などによる関節リウ マチの治療に関することや、生物学的製剤の最 新治療についての説明などがありました。 また、関節の動きをよくするために行われた リウマチ体操では、輪ゴムを使った指先の運動 や、肩の運動などを笑いも交えた説明で行い、 みなさんも一緒になって楽しそうに体を動かし ていました。 快挙！全国大会２位に輝く ７月 26 日、県立猶興館高校ダンス同好会の みなさんが「全国高等学校ダンスドリル選手権 大会 2012」の成果報告で黒田市長を表敬訪問 しました。同会は５月 26 日に開催された九州 大会のヒップホップ部門で 1 位を獲得し、12 年連続で全国大会に出場。全国大会では、ヒッ プホップ男女混成スモール部門に出場し２位の 成績を収めました。部長の吉澤夏実さんは「ス テージでハプニングもあり、悔いが残ったこと もありましたが、チームワークも良く、観客を 笑顔にすることができました」と報告しました。 広報ひらど 平成 24 年９月号 8 平戸が 誇る若きアスリート 心 が通じれば言葉の壁も無くなる。７月26日に開催された歓 迎レセプションでは一緒に「世界に一つだけの花」を歌った り、ゲームを楽しむなど終始笑顔が見られました。 暑の中、一生懸命ボールを追いかける選手たち。 ハイレベルなプレーが随所に出ていました。 手宣誓で、お互いの友好を 誓うカスドース平戸の濵本 真 斗 選 手と亀 浦 小 学 校 の チェ ヒョンソク選手。 選手たちは宣誓どおりサッ カーを通じてお互いの友好 を深めました。 ７ 月 日 か ら 日 ま での５ 日 間、 く ぽ 韓 国 釜 山 市の亀 浦 小 学 校サッカー部 の選 手 人を含 め、 人が本 市を訪 れました。 ７ 月 日の﹁２ ０ １ ２ 平 戸・釜 山 親善少年サッカー大会﹂には、亀浦小 学 校から２ チーム、本 市から４ チー ム、市 外から６ チームが参 加。選 手 のみなさんは、サッカーを通じて心と 心を通わせました。 また、ホームステイなどでお互いの 文 化に触 れることで、国 際 感 覚 を 深 めました。 選 28 24 26 30 ホ ストファミリーと同じ時 を 過ごし、日本 の 文 化 に触れ、友情を育んだ ５日間。言葉よりも心で 通じたこの体験は、子ど もたちの 一 生 の 宝 物と なることでしょう。 32 今年で３年目を迎えた 亀浦小学校とのサッカー交流 平戸・釜山 少年サッカー交流事業 猛 ７月 28 日∼ 29 日の間、県内各地で開催された「長崎県中学校総合体育大会」で上位入賞を果たした本市の中学 生アスリートが、全国、九州大会に出場しました。 ここでは、８月４日∼ 11 日の九州大会と８月 18 日∼ 19 日の全国大会の結果をお伝えします。 （敬称略） ︻後列︼ ■メンバー紹介 相撲団体 中部中 は ら だ し ん ぺ い ふじ 空手団体（女子） 生月中 とき はる たけなか た こう た おお わ だ の 田平中 ぐち たい が ■全国大会結果 『個人』 【相撲】 松園大成 ベスト 32 ■九州大会結果 『個人』 【相撲】 松園大成 ベスト 16 Hirado City Public Relations,2012.9 中部中 いしやま さち 中 国への出発前。二人とも緊張した様子でしたが、最後は笑 顔で「頑張ってきます」とガッツポーズを見せてくれました。 もり た ま ゆ か わしも し 空手団体（女子） 柔道個人（女子） 生月中 南 おり 森田真有（３） 川下詩織（３） 平戸中 まつぞのたい せ い すえな があや の お おしまあ や み 松園大成（２） 末永綾乃（３） 大島彩海（１） 日中友好交流都市 中学生卓球交歓大会 南 安市の選手とペアを組んで行ったダ ブルスの試合。初めてペアを組んだ とは思えないような、息の合ったプ レーが随所に見られました。 【陸上】 １年男子 100ｍ 野口大河 予選７位 （12 秒 36） 帰 【空手道（女子）組手】 生月中 第３位 【相撲（男子）】 予選リーグ敗退 中部中 16 21 【柔道】 48kg 級 大島彩海 １回戦敗退 『団体』 安市のみなさんとの記念撮影。お互 いに友好を深めることを誓いました。 国後、友好の証として贈 られた記念品を持つ二人。 中国の文化に触れ、また ひとつ成長した二人の姿 は、一段とたくましく感じ られました。６日間本当 にお疲れ様でした。 日中国交正常化 周年を 記念して卓球交歓大会開催 相撲個人・団体 つき ８ 月 日 か ら 日 ま での６ 日 間、 か わ し も みつ や はぎやま 川下光哉さん︵度島中︶と萩山ひかり さん︵中 部 中︶が、本 市の代 表として 中 国 北 京 市で開 催 された﹁日 中 友 好 交 流 都 市 中 学 生 卓 球 交 歓 大 会﹂に出 場しました。 二 人は本 市の友 好 都 市である中 国 南 安 市の中 学 生とチームを 組み、日 中 混 合 ダブルスに出 場 するな ど、卓 球を通して友 好 交 流の輪を大 き く広 げました。 ︻前列︼ 陸上（100ｍ） な 竹中菜月（３） 石山 幸（３） こう た く 藤田公太（２） 大和田野広拓（１） 野口大河（１） 11 だ 原田晋平（１） 山田勅温（１） ※（ ） は学年 の やま 40 広報ひらど 平成 21 24 年 10 9 月号 月号 10 風力と太陽光発電で新「北風と太陽」物語 ∼再生可能エネルギー基地として環境と観光に貢献∼ 市長のトップ対談シリーズ 17 太陽光がつくる 平戸の電気と元気！ ラー発電所立地に伴う「ＳＯＬ de 平戸 下中野 メガ ７月 18 日、市役所で株式会社チョープロとメガソー 所は下中野町工業団地に建設され 11 月から稼動予定。 17 次世代エネルギーパークに認定されている本市の将来 にとって、とても有意義なもので、敷地内には 7,680 という情報を入手しました。そこで 現場を視察したりしながら、他にも カ所程度の候補地を探していまし 平戸市長︵黒田成彦 ︶ この度は、メ のトップセールスでした。 たが、決め手となったのは黒田市長 ＬＰガスから太陽光発電へ 先代から受け継がれた先見性 ガソーラーによる発電施設立地に平 社 が、太 陽 光 発 電 事 業 に 進 出 す る こ ス事業として取り組んでおられた御 ざいました。元々、家庭用のＬＰガ け た﹁耕 作 放 棄 地 を メ ガ ソ ー ラ ー 発 年、ソフトバンクの孫社長が呼びか いただけるとうれしいです。私も昨 黒田市長 そうですか。そう言って 戸市を選んでいただきありがとうご とに至った背景は何だったのでしょ 電 基 地 に﹂と い う メ ッ セ ー ジ を 聞 い 私が小さかったころからそういう方 だ﹂と い う こ と を 掲 げ て い ま し て、 く も の で あ り 、次 の 時 代 は 太 陽 光 ネルギーは時代とともに変化してい 木健治 ︶ わが社は父の時代から﹁エ 株 式 会 社 チ ョ ー プ ロ 代 表 取 締 役︵荒 伺った次第でした。 相談した上で、荒木社長にご挨拶に 地はどうかと思い至って、議会とも こと企業誘致がはかどらない工業団 もかかることを考えれば、いっその は限らない。そこでこの際、造成費 ているし、地形的にも条件が整うと た時、耕作放棄地は中山間に点在し うか？ 向 性 を 植 え 付 け ら れ て い ま し た の で、 可能エネルギー全量買取制度が始ま 狙っていました。そこで昨年、再生 持ちが固まりましたし、市役所の担 いうことをお聞きして、なおさら気 荒木社長 地元議会の応援もあると い つ か は 事 業 着 手 の タ イ ミ ン グ を と、 ることが決定されましたので、満を 当者のみなさんの対応も大変良かっ そうと思いました。 たので、ぜひとも県内第１号を目指 持して取り組むことと致しました。 黒田市長 すごい先見性ですね。そ れで、なぜ平戸市を立地の場所に選 ﹁ＳＯＬ 平戸﹂命名への思い 平戸で続く太陽神プロジェクト 黒田市長 今回のメガソーラー施設 ばれたのですか？ 荒木社長 最初は手探りで事業を進 の 名 称 を﹁ＳＯＬ で﹁太 陽 神﹂と い う 意 味 が あ り ま し あ る﹁ＳＯＬ﹂を 調 べ た ら ラ テ ン 語 校舎や昆虫自然園のソーラーパネル、 れています。このほかにも、学校の 規模が日本最大ということで注目さ 黒田市長 そうでしたか。平戸の歴 しさや環境エネルギーのイメージが 荒木社長 平戸市の人たちの心の優 ていますが、できるだけ早い時期に、 に九州電力とは事前の協議をはじめ と思います。これと並行して、すで 断に感謝しています。 れば、本当に今回の事業着手のご英 一 つ の﹁恵 み﹂に 加 わ る こ と を 考 え のですが、新たに自然エネルギーも 平 戸 下 中 野﹂ ソ ル デ めていまして、適地をインターネッ と命名された理由をお聞かせくださ たいと思います。平戸市が自然エネ い。 荒木社長 従来ですと一般的には ルギーに理解と支援があるというこ トなどで探していた折、平戸市の下 ﹁○○太陽光発電所﹂という堅苦しい とを私たちが具体的に実践し証明し 中野工業団地が使えるかもしれない 名前になるのでしょうが、私たちの ていきたいと思います。 黒田市長 平 戸 市 は、自 治 体 が 関 思 い、最 初 は﹁天 照 皇 大 神﹂の お 名 前を使おうかなんて冗談まじりに考 わっている風力発電施設合計 基の えていましたが、ソーラーの語源で た。また、平戸は大航海時代にヨー そして北松北部クリーンセンターの 本年、次世代エネルギーパークの認 ご み 焼 却 熱 を 利 用 し た 発 電 な ど が、 定を受けた背景になっています。今 ﹂と い う 言 葉 を ま ず 付 け ました。そして今後も平戸市内の適 後は太陽光発電施設との共同体制を ﹁ＳＯＬ 上で﹁下中野﹂という地区名にこだわ 地において太陽光発電を進めてい く 全面に出して、イソップ童話にちな 史を踏まえポルトガルを意識した上 全国的にも共感を得られると思いま ︵笑︶。 語をプロデュースしたいと思います ん で 新 し い 時 代 の﹁北 風 と 太 陽﹂物 り、これに続く形で事業を拡大して いきたいと思います。 新﹁北風と太陽﹂物語が始動 で、地域性にもスポットをあててい すね。 次世代ＥＰで地域貢献へ た だ き 誠 に あ り が と う ご ざ い ま す。 今後の展開についてもお聞かせくだ 黒田市長 まちづくりのキーワード ていますが、 ﹁恵み﹂は雄大な自然景 さい。 荒木社長 まずは７ 月末に地鎮祭を 観と優れた農林水産物を指していた を﹁歴 史﹂﹁恵 み﹂﹁祈 り﹂と 位 置 付 け 月から事業を開始したい 平戸市内の別の場所で事業を着手し 済ませ、 de 荒木 健治 対談 黒田 成彦 事業に込めた思いを表現したいなと 風力と太陽光発電で 新「北風と太陽」物語 ロ ッ パ と の 交 易 も あ っ た こ と か ら、 26 de ③ ② 株式会社チョープロ 代表取締役 平戸市長 ▲ 12 広報ひらど 平成24年9月号 Hirado City Public Relations,2012.9 13 対談シリーズ 協定が締結されたのは県内初。このメガソーラー発電 10 ①上空から見た下中野工 ① 業用地 ② 「SOL de 平戸 下中野」の 鳥瞰図 ③ソーラー発電の完成予 想図 ７月 30 日に、下中野工業 用 地（下 中 野 町 字 磯 道・敷 地 面 積13,280.99㎡）で、SOL de 平 戸 下 中 野 の 建 設 工 事 安全祈願祭が行われました。 地鎮の儀では、建築主であ る（株）チョープロの荒木社 長が刈初を行い、工事の安 全と、事業の成功を祈願し ました。現在工事中で、工 事完了後は、平成24年11月 から運用を開始する予定で す。 ∼再生可能エネルギー基地 として環境と観光に貢献∼ de 11 市長のトップ ソーラー立地協定調印式」が行われました。正式に立地 枚のソーラーパネルが敷き詰められ、年間約 90 万ｋＷ Ｈ （一般家庭の約 250 世帯分）の電気を発電します。 ９・29 30 土 日 29日：午前10時∼午後５時 30日：午前10時∼午後４時 このほかにもたくさんの 新着図書があります！ ！ 平戸“新あご”祭り 買 塩あご／焼きあご（出汁用）／つまみあ ご／味付け加工品（塩味・しょうゆ味） ／あごだしパック／麺つゆ／あご醤油 ／あご飯の素／あごかまぼこ 催 ●ステージイベント ・あごだし椀子素麺早食い大会 ・こども芸能 ・スター高橋トークショー ●会場イベント ・ガラポン抽選会（会場内でのお買い物 300 円 につき１枚の抽選補助券を進呈。抽選補助 券３枚で１回） 今年もやってくる。﹁あご﹂づくしの２日間 会場 平戸港交流広場 食 『十五夜物語』 『かぐやひめ』 著／夢枕 獏、寺田克也 出版／早川書房 あごだし麺（ラーメン・ちゃんぽん・う どん）／あごのすり身揚げ／あごだし卵 焼き（出汁巻き卵）／あごだし鯛茶漬け ／あごだしから揚げ／あご飯／あごコロッケ 文／舟崎克彦、絵／金斗鉉 出版社／小学館 夢見小僧は、幻食坊とともに、天 と地の間にあるという宝物を求め旅 にでた２人。途中、川の王、森の精 霊に対面しありかを尋ねますが…。 詩情豊かな文章と、迫力あるイラ ストレーションが織りなす、一大幻 平 想絵巻です。 日本最古の創作物語といわれ、長い 間 日 本 人 に 親 し ま れ て き た「竹 取 物 語」 。竹とりのおきなが竹の中で見つ けた女の子は、輝くばかりの美しい娘 に成長しますが…。情緒豊かな文章と、 繊細な美しい絵が、読む人を平安の世 へと誘います。 永 『日常ウォーキングで 楽やせ & 免疫力アップ !』 『みいちゃんの秋』 （紙芝居） 脚本・絵／ピーマンみもと 監修／遠山昭雄 出版社／雲母書房 監修／長坂靖子 出版社／学研パブリッシング あごだし卵焼き あごだしラーメン あご飯 あごだしちゃんぽん 山 へ 栗 ひ ろ い に や っ て き た み い ちゃん。おばあちゃんに買ってもらっ た赤い帽子や、真っ赤なもみじ、栗 ごはんのおにぎりに大喜びです。 「赤 とんぼ」 「夕やけ小やけ」など秋の童 謡５曲を歌って演じる、お年寄りに 生 も喜んでもらえる紙芝居です。 あごだしうどん ※1 日 100 食 限定 アワビの酒蒸し あごだしあんかけ 200食 『料理自慢のデイサービスで おじいちゃんおばあちゃんが 選んだ本当においしいレシピ101』 300 円 お 買 い 上 げ ご 監修／横浜市福祉サービス協会 とに抽選補助券を１枚進呈します。 出版社／枻出版社 抽選補助券 5 枚で「アワビの酒蒸し ・バルーンアート 毎日30分ウォーキングで、心も体 もきれいになる！ウォーキングアイ テムの選び方、ウォーキングメニュー の立て方も掲載。本を参考に自分に あったウォーキング方法をみつけて、 「ひらどツーデーウォーク（９月29.30 平 大 日） 」に参加しませんか？ 引換券」１枚と交換します。 ◎アワビの酒蒸しは、午前 11 時と午後２時から引き換えを始めます。 ■お問い合わせ 平戸あご祭り実行委員会 （商工物産課内） ☎内線 2276 『いもほりバス』 （大型絵本） 作／藤本ともひこ 出版社／すずき出版 えい 厨房スタッフ直伝！高齢者のため の調理テクニック満載の料理本です。 社会福祉法人横浜市福祉サービス協 会のデイサービスで提供されている レシピを、主菜、主食、副菜、汁物、 田 デザートごとに掲載されています。 南 おしゃべりするバスに乗って、お いも掘りにでかけたねずみたち。バ スを「つんつん」すると、くすぐった くなったバスの鼻のあたりからドリ ルが現れて…。さてさて、どんなお いもが出てくるのかな。読み聞かせ 用テキスト付きの大型絵本です。 平 永 南 生 田 ※ ：平戸図書館 ：永田記念図書館 ：南部公民館図書室 ：生月支所図書室 ：田平町中央公民館図書室 大 ：大島村公民館図書室 ∼図書館からのお知らせ∼ 平戸・永田記念図書館開館時間：午前 10 時∼午後 6 時（金曜日午前 10 時∼午後 7 時） この事業は、サマージャンボおよびオータムジャンボ宝くじ基金交付金を活用しています. 平戸図書館 ☎22‐4017 同日開催 日 火 火 火 火 ◎休館日／４日 、11 日 、18日 、25 日 、30 日 ●９月の主なもよおし● ■おはなし会／毎週土曜日 午後２時∼ 水 ■赤ちゃんおはなし会／ 12 日 午前 10 時 30 分∼ 北部公民館 和室 30 ㎞コース（スタート午前９時） ・15 ㎞コース（スタート午前 10 時） ・７㎞コース（スタート午前 10 時） 永田記念図書館 ☎28‐0128 日 火 火 火 火 ◎休館日／４日 、11 日 、18日 、25 日 、30 日 30 ㎞コース（スタート午前８時 30 分） ・20 ㎞コース（スタート午前８時 30 分） 10 ㎞コース（スタート午前 10 時） ・５㎞コース（スタート午前 10 時） ■お問い合わせ ひらどツーデーウォーク大会実行委員会事務局（生涯学習課内） ℡内線 2625 15 Hirado City Public Relations,2012.9 ●９月の主なもよおし● 土 土 土 土 ■おはなし会／１日 ・８日 ・15 日 ・22 日 土 29 日 午後 2 時∼ 市ふれあいセンター児童室 南部公民館図書室 生月支所図書室 田平町中央公民館図書室 大島村公民館図書室 ☎27‐0047 ☎53‐2111 ☎57‐0207 ☎55‐2985 ■図書館ホームページ■ インターネットを使って図書館の情報を 見ることができます。 ◎パソコンから URL http://www.hirado-libraries.jp/ ◎携帯電話から 携帯電話のバーコード リーダーで右のＱＲコー ドを読み込んで簡単にア クセスできます。 広報ひらど 平成 24 年９月号 14 れ は﹁竜 眼﹂や ろ！長 崎 市 出 身 の 私、 景色のいいこと。また、公園も近く 佐世保へ向かう時、平戸大橋からの 温 か く、ず っ と 住 み た ∼ い。仕 事 で うまい。緑も多く、みなさんの心が せないようです。 ペットボトルのお茶はしばらく手放 るでしょうか？でもまだまたですね。 たら、だんだん少しずつは涼しくな て持ってまわっています。お盆過ぎ ﹁アルマド？？！？﹂いやいや、こ 佐 世 保 市 出 身 の 夫、長 崎 市 生 ま れ 長 にあり、子どもたちも喜んでいます。 歳女性︶ 崎 県 内 あ ち こ ち 育 ち の 娘 た ち も﹁ア ︵かき氷 ル マ ド﹂と い う ネ ー ミ ン グ に び っ く 田平公園入り口の赤や黄の花もきれ い！平 戸 川 内 峠 も 自 転 車 で 登 っ て、 り！あ る 日、実 家 の 両 親 に﹁ア ル マ ド﹂を 土 産 に 持 っ て 行 っ た。﹁あ あ、 ● ア ル マ ド ね﹂。平 戸 市 出 身 の 父、平 新 鮮 な 空 気 を 腹 一 杯 吸 っ て い ま す。 暑いねぇ … と言うのが挨拶がわり。 お盆も過ぎ、夜になると虫の音も聞 オリンピックと子どもの夏休みが終 こえてきます。早く涼しくなーれ。 年ほど住んでいた母は普通 わ る と、平 戸 に ア ゴ が 来 る そ う で す 戸市に に言った。どうやら、昔から、平戸 歳女性︶ ︵アユタの母 お盆に埼玉からいとこが遊びに来 ● 車に乗ったご年配の夫婦が親切にも 迷 っ て し ま い 途 方 に 暮 れ て い る と、 し た。途 中 で 仲 間 も は ぐ れ、道 に へ訪れ、２ 日に最教寺へと向かいま ７ 月１ 日 と ２ 日 に 数 人 で 平 戸 観 光 ● ね。秋 の 味 覚 を 楽 し み に し て お り ま す。ジャガイモ焼酎で乾杯！ では竜眼を﹁アルマド﹂と言っている よ う だ。転 勤 で 平 戸 に 来 て 数 カ 月。 歳男性︶ ました。夜は、家の庭で花火をした 車に乗せ、案内をしてくださいまし ︵博多ラーメン り、佐 世 保 に ボ ウ リ ン グ に も 行 き ま た。本当にご迷惑をおかけしたにも ネーミングの違いや話し方の微妙な ● した。とっても楽しくて、あっとい 違いに驚きの連続です。 市長のトップ対談シリーズを読ん う 間 に 時 間 が 過 ぎ て し ま い ま し た。 歳女性︶ で、交通の便が悪いとあって共感し ︵塩豆大福の母 た。子どもやお年寄りに優しいまち ６月に作っていた梅シロップが ● たので、どうしても今一度改めてお てしまいました。大変お世話になっ お名前も聞かず、お礼だけで終わっ かかわらず、そのときは急いでいて、 づくりをしてほしい。 歳女性︶ ● すっかり飲み頃になりました。水で ︵編集室より︶ ︵くじら 毎月、真剣に広報ひらどを読んで 割ったり炭酸で割ったり氷をたくさ ︵ＡＮ います。平戸市に、こんなにたくさ ん 入 れ て 飲 ん で い ま す。暑 い 夏 に は、 お 心 当 た り の あ る 人 は、観 光 課︵☎ 伝 え た い と い う 連 絡 が あ り ま し た。 ︵Ｈ・Ｉ 女性・福岡県︶ 礼を言いたいと思っています。 んのイベントがあったことに驚いて います。 います。これからも、いろんな企画 代男性︶ 歳女性︶ 道案内のご好意に対して、感謝を を楽しみにしています！ ︵Ｔ・Ｍ ● ︵黒砂糖 もってこいの梅シロップだと思って 歳女性︶ また遊びに来てほしいです。 59 12 39 ▼ ▼ 年齢、性別、電話番号、ペンネームまたはイニシャル 「市民の声＆読者プレゼントコーナー」係 を記入の上、広報ひらどを読んだ感想や取り上げてほ F A X 22‐5178 しい話題や記事、平戸市への思い、あなたの身近な出 E メール [email protected] 来事などを書いてご応募ください。 ※市ホームページからも投稿することができます。 お便りをいただいた人の中から抽選で５名様に上記 ※個人情報の取り扱いについては、 「平戸市個人情報 商品をプレゼント。応募締切は９月 20 日（木）当日消 保護条例」に基づき適正に行います。なお、プレゼ 印有効です。当選の発表は、商品の発送をもって代え ント発送のために個人情報を商品取り扱い事業者に させていただきます。 提供いたしますのであらかじめご了承ください。 ☆まちの話題！Photoコーナー みなさんの投稿した写真やみなさんの情報で撮った話題を紹介！ みなさんの投稿や みなさんの みなさんの投稿や情報を 投稿や情報 情報を お待ちしています！ 内線２２７５︶までご連絡ください。 郵 便、FAX、E‐Mail で、住 所、氏 名（ふ り が な）、 広報ひらど９月号 ● 〒859‐5192 平戸市岩の上町 1508 番地 3 暑 い 日 が 続 い て お り ま す。毎 回、 ８月８日、平戸文化セ ンターで、「第 48 回平戸 珠算選手権大会」が行わ れました。参加したみな さんは真剣な表情でそろ ばんをはじいていました。 ▼ 油分が少ないのが特徴です。そして、種類が豊富なこ 62 そろばんの腕を競う！ ▼ 油で揚げずに焼き上げているので、揚げドーナツより 68 合格目指して夏期合宿 ８月6日、平戸文化セン ターで、九州大手進学塾 の中３夏期合宿団結式が 行われました。福岡県な ど か ら 来 た 約 1,700 人 の 塾生が４泊滞在しまし た。 ◎あて先 ● TEL・FAX 0950-27-0064 毎日暑い日が続いています。熱中 楠ドーナツ 楠製菓 community 口当たりがふんわり柔らかい楠製菓の「楠ドーナツ」 。 16 広報ひらど 平成 24 年 9 月号 Hirado City Public Relations,2012.9 17 ◎プレゼント品についてのお問い合わせ このコーナーは、広報ひらどの読者のみなさん からの声を伝えるページです。 広報ひらどへの感想、平戸市への思い、 身近な出来事など、 たくさんの声をお寄せください。 「楠ドーナツ詰め合わせ」 （11 個入り） を５名様にプレゼント！ 51 28 30 楠製菓 ※写真はイメージです ※プレゼントは、 事業所などから提供をいただいています。 市民のみなさんからの おたよりお待ちしています。 〒859-5512 平戸市津吉町 796 広報の﹁市民の声﹂が楽しみです。い と一息カフェタイムを。 こ ※のほか、２通のお便りがありま した。 ゼント。コーヒーやお茶と一緒に、楠ドーナツでほっ 症予防にと、家にいるとき、庭に出 に秋限定の「栗」を加えた 11 個セットを５名様にプレ Citizen ｓ Voices 楠製菓 10 で幅広く親しまれています。今回は、定番の 10 種類 るときにペットボトルにお茶を入れ 素材の味を生かした焼きドーナツは子どもから大人ま ろ ん な ペ ン ネ ー ム も。福 岡 よ り 転 居 夏は「夏香」 。今年の秋から新しく登場するのは「栗」。 して５カ月。平戸の海は青く、魚は 間限定の焼きドーナツを出しています。春は「さくら」。 11通でした。 ツ・レモン・ラムレーズン）と季節ごとに 1 種類、期 今回の応募総数は、 ▲８月4日、 ８月4日、平戸ジャンガラフェスティバルからの一コマ。五島市の「チャンココ」 こ・いちご・チョコレート・紫いも・抹茶・ココナッ 市民の声 よりどりみどり。11種類 P RESENTS 読 者 プ レ ゼ ントコ ー ナ ー ど・れ・に・し・よ・う・か・な♪ とが自慢です。定番 10 種類（プレーン・黒ごま・きな Happy Birthday vol.4 「はねとび（羽根跳）クラブ」 かわぶち あ づき し ま だ し ゅ り 川渕 杏月ちゃん ７歳 島田 舜立くん 大久保町 ３歳 まつやま そ ら 松山 双藍ちゃん 大久保町 四姉妹の四女なのでとてもおてんばで す★元気に育ってね★ほんとに大きく なったね、あづの笑顔が大好きです。 ３人兄弟の末っ子です。３歳の お誕生日おめでとう！ゴ−バス ターのケーキでお祝いしようね。 母 from 美香 さん ほり え せ い ら 堀江 星愛ちゃん 根獅子町 つたい歩きしたり、ハイハイしたり、 やんちゃぶりを発揮しているそら！ すくすく育ってね！おめでとう☆ 父 from 哲郎 さん １歳 １歳 父 母 from 清隆 さん・ 真美 さん ■■活動ＤＡＴＡ■■ お誕生日おめでとうございます！ にっこり笑顔の写真をありがとう ございます。掲載できる数を超える 投稿がありましたが、お誕生日は年 に１度のお祝い！ということで、写 真とお名前、年齢を紹介します。 編集室より 活 動 日／毎週火曜日 午後６時 30 分∼午後８時 30 分 活動会場／平戸文化センター・ふれあいセンター 対 象 者／どなたでもＯＫ 連 絡 先／☎090-5086-8820（山本裕一さん） 部 員 数／ 15 人 参 加 費／ 500 円（月額） 代 表／山見 弘幸さん（鏡川町） 「一緒にバドミントンを楽しみませんか？」 はねとびクラブは、週に１回、和気あいあいとした雰 囲気の中で楽しく練習しています。もともと日ごろの運 動不足解消と健康増進を目的に結成されたクラブで、体 を動かすことが大好きなメンバーばかりが集まっていま す。私たちのクラブでは、年に２回夏と冬にクラブ内の 親睦も兼ねて大会を開催しており、先日開催された夏の 大 会 で 12 回 目 を 迎 え ま し た。毎 回好珍プレー続出で、メンバーみ んなが楽しみながら汗を流してい ます。 はねとびクラブでは一緒にバド ミントンを楽しむ人を募集してい ます。バドミントンは誰でも気軽 に楽しめるスポーツです。みなさ んもぜひ私たちと一緒にバドミン トンを楽しみませんか？もちろん 初心者大歓迎です！！ す 募集していま 大募集！ 「まちのひとびと」へあなたも投稿しませんか？ 「クラブ紹介」 「声を出して、全力プレー！」 「うずしおバレーボールクラブ」 スポーツ団体や芸能団体など、平戸のまちで活躍するさまざまな団体を紹介します。私たちの活動を紹介して 欲しい、など掲載を希望する団体は下記までご連絡ください。 10月 生まれ 募集中 投稿締切は ９月15日 宛先：[email protected] 件名：広報ひらど10月ハッピーバースデー 誕生日を迎えるお子さんの ○氏名（ふりがな） ○生年月日 ○投稿者氏名 ○住所・電話番号 ○おめでとうメッセージ ○お子さんの写真 Happy Birthday 投稿募集！ カメラ、携帯電話・スマートフォンで撮影したお子さんの 写真を、広報ひらどに投稿しませんか？ 発行月に誕生日を迎えるお子さんの写真を募集します。 おめでとうメッセージ付きの掲載は先着３人まで。発行月前の15日 までにお送りください。 投稿方法 写真、お子さんの氏名、生年月日、投稿者氏名、住所、電話番号、お めでとうメッセージを添えて、郵便またはＥメールでお送りください。 あて先 〒859-5192 広報ひらどHappy Birthdayコーナー Ｅメール [email protected] （できるだけ高画質で） 広報ひらど ※ご投稿いただいた写真は、必ずしも掲載とは限りませんのでご了承ください。 ※被写体の承諾については、投稿者の責任となります。 ▲携帯電話（スマートフォン） からの投稿イメージ 19 Hirado City Public Relations,2012.9 投稿写真は ①画像サイズは150KB ∼ 2MB（できるだけ高画質で） ②手ブレ・ピンボケに注意 ③顔がはっきり分かるように撮影を ▲こちらのＱＲコード からも投稿できます。 ■■活動ＤＡＴＡ■■ 活 動 日／毎週水曜日以外 午後４時 30 分∼午後６時 30 分 活動会場／平戸小学校体育館 対 象 者／平戸小学校女子児童 連 絡 先／☎22-2410（平戸小学校） 部 員 数／ 21 人 参 加 費／ 1,000 円（月額） 代 表／本岡 香織さん（戸石川町） うずしおバレーボールクラブは、平戸小学校の２年生 から６年生までの 21 人で活動しています。池田先生、中 島先生、筒井コーチの指導の下、「あいさつ、返事、行動、 思いやり」を合言葉に、子どもの心身の健全育成を目的と して日々の練習に励んでいます。 目標であった今夏の県大会への出場はかないませんで したが、この悔しさをバネにチームワークを大切にし、 一つひとつレベルアップしていき たいと思っています。今後も一人 ひとりがメンバー全員を思いやる プレイを心掛け、粘り強くボール をつなげていくバレーボールスタ イルで、うずしおらしく頑張りま す。 随時部員の募集をしていますの で、興味のある人は体育館に見学 に来てください。 広報ひらど 平成24年９月号 18 つぶていわ 礫岩は平戸島南部に位置し、全 国指定天然記念物 ﹁過 払 い 金 が あ り ま す﹂と 言 っ ▼ い﹂と 電 話 が あ り、資 料 が 送 ら れ て手数料名目で金銭をだまし取る 平戸島固有種のイトラッキョウな ど岩石地特有の植物が群落をなし て共存することが分かり、植物学 的に貴重であるばかりでなく、地 理学的にもあまり例をみないこと が分かりました。 中でも平戸島固有種であるイト ラッキョウは、ユリ科の植物で世 界的に見ても平戸島南部にしか見 ることができません。日当たりの 良い岩場に生育し、赤紫色のかわ いい花を 月初旬頃に咲かせます。 この貴重な植物や樹木が、心無 い盗掘者により持ち去られること があります。礫岩から植物などを 持 ち 帰 る こ と は、自 然 保 護 法、文 化 財 保 護 法 で 禁 止 さ れ て い ま す。 この場にあってこそ価値が輝く植 物群を後の時代に確実に伝えてい くのは、今を生きる私たちの責務 であることを忘れないようにした いものです。 ぎょうかいかく れき がん か ざん がん かい ※凝 灰 角 礫 岩 火 砕 岩 の 一 種 で、多 量 結してできた岩石。 の火山灰が火山岩塊の間を埋めて固 68 の イ ブ キ ジ ャ コ ウ ソ ウ︵シ ソ 科︶ 、 センノギク︵キク科︶と日本列島系 ダンギク︵クマツヅラ科︶ 、チョウ 物であるイワシデ︵カバノキ科︶や この結果、礫岩には大陸系の植 平戸礫岩の岩石地植物群落 年 指 定︶と と も に 進 め ら れ ま し た。 ら、西 海 国 立 公 園 の 指 定︵昭 和 体が凝灰角礫岩︵※︶からなる岩石 その後は、1970年代に外山三 ぎょうかいかくれきがん でできており、標高は287メー 郎氏︵長崎大学︶を中心に植生調査 ※ トルです。 藤秀三氏︵長崎大学︶によりさらに が行われ、続いて 年代に入り伊 植生の調査研究は、明治時代に始 詳しい調査が行われました。 礫岩を中心とした平戸の植物と まり、本格的には戦後になってか し購入させるのが目的です。 こちらは﹁市民総合相談室﹂市民総合相談室のコラムをお届けします ■不審な電話にご用心！ □事例２ 電話でいきなり家族の名前を名 みなさん、不審な電話を受けた ことはありませんか？最近、市内 ろうとしたので、誰なのか尋ねた 指 し で 言 わ れ た。﹁い な い﹂と 伝 く電話をかけてくることがほとん ら﹁○○セ ン タ ー で す﹂と 言 わ れ えると、相手がそのまま電話を切 どです。悪質な業者にとって電話 た。 ﹁過 払 い 金 が 戻 る こ と を ご 存 名前を名乗らないことや、しつこ 勧誘は、訪問販売と違って、直接 じ で す か？﹂と 言 わ れ た が、無 関 で は 不 審 電 話 が 相 次 い で い ま す。 消費者と対面することがないので、 係なので電話を切った。なぜ家族 家族に聞いてもそのような機関は の名前が分かったのか不審に思う。 だましやすい手口といえます。 □事例１ てきた。次はＢと名乗る業者から 手口が横行しています。過払い金 全く知らないとのことだった。 ﹁そ の 権 利 は こ れ か ら 確 実 に 伸 び の返還は、法律の専門家に依頼す 権利の資料を送るので見てほし Ａと 名 乗 る 業 者 か ら﹁水 の 売 買 ていく分野です。その権利を高値 ることをお勧めします。 を控える ★ 事業者名や担当者・電話番号 ★氏名や家族の名前を言わない ◎被害に遭わないために で 買 い 取 り ま す﹂ 。さ ら にＣと 名 乗る業者からＢと同じように権利 を高値で買い取ると言われた。信 用してよいだろうか？ これは劇場型の利殖商法と呼ば れるものです。株や投資・商品や かもしれないと感じたときは、市 権 利 を い く つ も の 会 社 を 装 い、 不審に感じたとき、だまされた ﹁今だけ﹂ ﹁全国で５人だけ﹂などと ▲イトラッキョウ 国際交流員 レムコ−・フロライク ■名 称 平戸礫岩の岩石地植物群落 ■種 別 国指定天然記念物 ■指定年月日 平成 14 年 3 月 19 日 ■管理者 平戸市 ■所在地 平戸市大佐志町 カピタンの日記とは・・・ 「400年前には平戸オランダ商館のカピタン が日記を書きましたので、それを再現し、 カピタンから見た平戸やオランダの文化の 違いや説明をこのコーナーで提供します。 」 11 2012年8月14日。天気は雨、強い南風です。今日は平戸オランダ商館にシューレン台が届きました。 みなさん、シューレンというオランダのゲームを知っていますか？シューレンでは木製の円盤をシューレ ン台で滑らせて、4つの穴に入れるのが目的です。穴の上に１から４までの点数が書いてあります。円盤 の入った穴の点数を足して、一番点数が高いプレーヤーの勝ちになります。シューレンは昔からオランダ 人に愛されているゲームです。雨が降っている日またはクリスマスとお正月の時期によく家族でするゲー ムです。オランダには70万台もあるそうで、シューレンをしたことないオランダ人はいないと言えるぐ らい人気の遊びです。全国大会や世界大会も行われているそうです。シューレンの由来は大航海時代に帆 船に乗った船員たちがやっていたゲームです。クレヨンで描いた 枠に出来るだけ近くまでお金を帆船のデッキの上に滑らせまし たが、お金を船から落としたりしていたので、木製の円盤を 使うようになったそうです。約400年前にオランダ人が平 戸でも、このゲームしていたかもしれません。今日 は平戸オランダ商館でシューレン台が届いて、と ても懐かしく思います。 30 消費生活相談・市民相談・行政相談についてのお問い合わせ・ご相談 市民課市民総合相談室（☎内線 2530） 20 広報ひらど 平成 24 年９月号 Hirado City Public Relations,2012.9 21 民総合相談窓口へご連絡ください。 ▲礫岩遠景 80 希少価値が高いもののように説明 ■シューレン ▲上空から見た礫岩 ポリオ予防接種が変わります これまで、ポリオ（小児まひ）予防接種は、生ポリオワクチンを集団接種で経口投与していましたが、法律の改 正により平成 24 年９月１日から、不活化（ウイルスの毒をなくした）ポリオワクチンを、個人ごとに医療機関へ 予約をして注射することになりました。これまでの生ポリオワクチンの経口投与が２回終わっている人は、ポリ オ予防接種は完了したことになりますが、経口投与がまだ１回しか終わっていない人や、１回も受けていない人 は、ポリオ予防接種は完了していないことになります。生まれて３カ月から 90 月（７歳半）の人のうち、まだポ リオ予防接種が完了していない人は、以下の図を参考にして、早めに予防接種を受けることをおすすめします。 なお、９月１日からは、ポリオ単独ワクチン使用のみが法律で定められていますが、11 月１日以降については、 ポリオと３種混合（百日咳・ジフテリア・破傷風）をあわせた４種混合ワクチンが使用できるよう国が準備を進め ているところです。この４種混合ワクチンの使用が法律として定められれば、ポリオワクチンと３種混合ワクチ ンのどちらも未接種の人については、４種混合ワクチンを接種することとなります。 ■お問い合わせ 保健センター保健サービス班（☎内線 3711） ど う す れ ば い い の ？ ポ リ オ ワ ク チ ン ∼平戸の牛を日本一に∼ 単独の不活化ポリオワクチン導入（平成24年９月１日予定）について ポリオワクチンを 生ポリオワクチンを 不活化ポリオワクチンを 生ポリオワクチンを まだ１回も 受けていない すでに１回 受けている １∼３回 受けている すでに２回 受けている 1 回目 不活化ワクチン 不 活 化 ポ リ オ ワ ク チ ンを ３ 回 受 け ている 27日以上あける 不 活 化 ポ リ オ ワ ク チ ンを ２ 回 受 け ている 済 不 活 化 ポ リ オ ワ ク チ ンを １ 回 受 け ている 生ワクチン１回目 ５年に一度の 日本一 決定戦 済 愛 情 をこめ て 丁 寧 に ブ ラッシングをしながら、健康 状態などをチェックします。 ▼ 今回は全国大会に向けて奮闘する田平町の小川 牛の世話をしていく上で気をつけてい 小 川さんと村 井さんが、普 段から ることは、牛の健 康 管 理。小 川 さん は、適 度 な 運 動と 良 質のエサを 与 え て、牛 が 病 気にかか らないよ うにし ているそうです。村井さんは、エサの 時 間や運 動の時 間を決めて、毎日 規 則 正 し く世 話 を するそ うです。こう した 二 人の日 々の努 力により、見 事 全国大会出場へとつながりました。 Hirado City Public Relations,2012.9 ま た、長 崎 県 代 表 牛 に 選 出 さ れ、 23 地 域のみなさんから応 援の言 葉をか 世界では、 まだポリオが発生している国があります。そのため、 ワクチンによる予防を継続する必要があります。 日本でポリオワクチンの接種を中止すると、再び日本でポリオが流行する危険性があります。 エサを食べるやすみ号の 様子を、優しいまなざしで 見守る村井さん。 けても らったこと を、二 人 と も 嬉 し ６カ月以上おく （12カ月から18カ月の間隔をおくことが望ましいです） ※平成24年９月１日の導入時点では、４回目の追加接種は定期接種の対象外です。 （現在、導入予定で準備が進められています） そうに話してくれました。﹁責任重大 20日以上おく （20日から56日の間隔をおくことが望ましいです） ポリオワクチンの接種可能年 齢は、生後３カ月∼90月（7歳 半） となっています。 だ が、応 援 してくれるみなさんの期 ▼ ▼ ▼ 4 回目 4 回目 4 回目 巡回指導の様子。指導員 のみなさんの話に熱心に耳 を傾けます。 待に応 えたい。日 本一を 目 指 して頑 ▼ 3 回目 友さんと 大島村の村井强さんに話を伺いました。 張ります﹂と小川さん。﹁大島地区和 3 回目 3 回目 の祭典 inながさき」に第２区と第３区の長崎県代表牛として 牛 部 会のみなさんが、自 分 た ちの代 2 回目 テンボスで開催される「第 10 回全国和牛能力共進会 和牛 出品されるふくゆり号（第２区） とやすみ号（第３区）。 2 回目 初回接種の３回目までの望ましい 時期：生後３カ月∼12カ月 10月25日（木）から29日（月）にかけ、佐世保市のハウス 表 牛として、毎 日 協 力 してくれるの 不活化ワクチン 済 がありがたい。やすみ号も頑張ってい 4 回目 ふくゆり号 ります﹂と村井さん。地域のみなさん 追加接種 ▼ ６カ月以上おく やすみ号 る。私 もいい結 果 が残せるよ う 頑 張 不活化ワクチン 小川 隆友 友 さん に対 する感 謝の言 葉と全 国 大 会に向 1 回目 20日以上おく 3 回目 村井 さん けた意気込みを語ってくれました。 初回接種 不活化ワクチン 生ワクチン２回目 第２区 不活化ワクチンは 必要ありません 20日以上おく 2 回目 生ワクチン１回目 第３区 広報ひらど 平成 24 年 9 月号 22 健康・福祉いきいき通信 健康・福祉いきいき通信 支えあおう こころといのち 「平戸市次世代育成支援行動計画」 の 通信簿 チェック！ 健康・福祉 9月10日から16日は自殺予防週間です 進 捗状況 と つう しん いきいき通信 ■お問い合わせ 福祉課 障害福祉班 ☎内線 2567 ぼ 通 信 簿 自殺は個人的な問題だけではなく、社会的に取り組む問題です。 ■自殺の現状と要因 400 成 10 年から激増し、それ以 安心して子どもを産み、子育てしやすい環境をつくるために、平成 15 年７月に「次世代育成支援対策推進法」が 降連続で３万人を超え続け 300 成立し、社会が一丸となって、次世代の育成を支援していこうと施策を進めています。本市でも、平成 22 年 3 月 ています。長崎県において 200 に「平戸市次世代育成支援行動計画（後期計画）」を策定し、子育てしやすい環境づくりを推進し、家庭や地域の中 も、平成 10 年から自殺者が で子どもの健やかな発育の喜びを実感できるよう支援するために、計画上に各種事業の目標を掲げ、取り組んで 急増し、その後も自殺率が います。 高い状況が続いています。 100 0 交通事故死亡者 482 500 わが国の年間自殺者は平 今回は、平成 23 年度実施状況および平成 24 年度の進捗状況について報告します。 自殺者 （人） 417 408 419 402 416 448 473 423 406 399 400 391 347 自殺者は 交通事故死亡者の 約７倍 92 71 92 74 67 52 47 66 82 61 57 59 57 40 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 （年） ▲県内の自殺者と交通事故死亡者数の推移（平成10年∼23年） 自 殺 の 要 因 は、健 康 問 題 （体やこころの病気） 、経済生活問題（多重債務や生活費） 、家庭問題（親子・夫婦関係、介護問題）などが近年多 【お問い合わせ】 福祉課子育て支援班（☎内線 2572) 主な施策の目標値と進捗状況 01 目標値チェック 通常保育 19カ所（1,054 人） 19カ所（1,033 人） クリア！ 事業内容 保護者の事情により、昼間家庭での育児が難しい乳幼児の保育 02 目標値チェック 事業名 実績値 実績値（H22） （H23） 実績見込値（H24） 目標値（H26） 延長保育 14カ所（754 人） 14カ所（738 人） 14カ所（361 人） 事業名 実績見込値（H24） 目標値（H26） 18カ所（860 人） ■大切な人を守るために、私たちができること ∼気づき・傾聴・つなぐ・見守り∼ 自殺に傾いている人は「生きたい」という気持ちと「現状解決には自殺しかない」という気持ちで悩んでいます。 気づき 傾 聴 つなぐ 見守り 身近な人に、こんな様子は ありませんか？ 「どうしたの？」の一声から。 悩みを打ち明けられたら 専門期間への相談を 促しましょう 「見守る」ことで 支えましょう ○話をそらさずに、本人の声に 耳を傾ける 相手が落ち着いたら、様子を 悩みを抱えた人が元気になる みて、下記の相談窓口や医療機 には、時間がかかります。これ 関（精神科など）への相談を勧め までどおりの会話をしながら、 ましょう。 回復を見守りましょう。 □ よく眠れていない様子 クリア！ 事業内容 03 目標値チェック 事業名 実績値 実績値（H22） （H23） 実績見込値（H24） 目標値（H26） □ 情緒不安定 休日保育 １カ所（53 人） １カ所（50 人） ２カ所（40 人） □ 身だしなみに無関心になった もう少し 事業内容 04 目標値チェック 事業名 実績値 実績値（H22） （H23） 一時保育 19カ所 クリア！ 事業内容 保育所開所時間の前後に30 分以上の延長保育 □ 食欲がない 保護者の事情により、日曜日などの休日に保育所で児童の保育 実績見込値（H24） 19カ所 目標値（H26） 18カ所 緊急・一時的に保育が必要となる児童を保育所で保育 05 目標値チェック 事業名 実績値 実績値（H22） （H23） 実績見込値（H24） 目標値（H26） 放課後児童クラブ ３カ所（134 人） ３カ所（126 人） ４カ所（170 人） もう少し 事業内容 06 目標値チェック 事業名 実績値 実績値（H22） （H23） 病児・病後児保育 ３カ所 もう少し 事業内容 07 事業名 目標値チェック 地域子育て支援拠点 もう少し 25 実績値（H23） （H23） 実績値 い状況です。また、複数の問題が重なることで、自殺に至る可能性が高くなるといわれています。 事業内容 Hirado City Public Relations,2012.9 概ね小学校低学年の授業終了後や長期休業などにおける遊び場・生活の場を提供 実績見込値（H24） ３カ所 目標値（H26） ６カ所 保育中の体調不良児を保護者が迎えに来るまでの間に、看護師などが対応 実績値 実績値（H22） （H23） １カ所 実績見込値（H24） ２カ所 □ 自殺をほのめかしている ○気持ちを否定せずに、相手の 感情を受け止める ○沈黙は待ち、説得や励ましは しない ■こころの健康相談窓口 自殺のサインに気づいた時は、援助のための窓口が、 医療機関のほかにも複数あります。一人で悩みを抱え 込まずにご相談ください。 県北保健所 保健福祉班 集いが行われます 大切な人を自死（自殺）で亡くし、 「誰かに話 を聞いてほしい」 「同じような経験をした人の話 ☎ 57-3933 を聞きたい。話がしたい」という人、集いに参 相談日：月曜日∼金曜日 加して思いを語り合ってみませんか。 （午前８時30分∼午後5時15分） 福祉課 障害福祉班 目標値（H26） ☎ 22-4111（内線2567） ４カ所 相談日：月曜日∼金曜日 子育て親子が集える場所の提供など、子育て家庭に対する育児支援 大切な人を自死で亡くした人の ○と き ９月 30 日（日） 午前 10 時 30 分∼午後０時 30 分 ○ところ 県北保健所（田平町里免 1126-1） １階相談室 ○お問い合わせ 県北保健所 保健福祉班 ☎57-3933 （午前８時30分∼午後5時15分） 広報ひらど 平成 24 年 9 月号 24 募 集 消防団協力事業所を募集します 申・ 平戸市消防本部総務課 ☎ 内線２１４５ 消防団協力事業所表示制度は、平成 年４月１日から消防団員を２名以上雇用 南部︶ ▼生月地区 生月町博物館﹁島の館﹂ ▼田平地区 田平町民センター ▼大 島 地 区 大島村離島開発総合セン ター 日︵水︶︻１ 回 目︼午 前 実施内容は、次のとおりです。 ○と き ９月 時∼︻２回目︼午前 時 分∼ ○放送内容 ・﹁これは、試験放送です﹂ ３ ※回繰り 返し ・﹁こちらは、防災平戸市役所です﹂ 月 日︵金︶ 受 賞 者 に 対 し て は 本 人 ま た は 団 体︵学 月 月 消防本部予防課 ☎ 内線２１４７ 日︵日︶お よ び 日︵金 ︶ 午前 時∼ ○試 験 日 平成 年度第２回危険物取扱 者試験について ます。 全 ※国一斉自動試験放送が実施される 直前に防災行政無線で事前に周知し ・﹁下りチャイム﹂ ○審査発表 10 校︶宛に連絡します。 月３ 日︵祝・土 ︶ 平戸文化 総務課行政班 全 国 瞬 時 警 報 シ ス テ ム︵ Ｊ ア ラ ー ト ︶に よ る 全 国 一 斉 自 動 試験放送の実施について センター ○表 彰 式 し、消防団の活動に積極的に協力してい 審 ※査発表に関する電話などによる問 る事業所に対し表示証を交付することで、 い合わせは受け付けません その事業所が地域に対して積極的に社会 貢献していることを、市民のみなさんへ 事業者が消防団協力 周知するためのものです。 ８ 月１日現在、 事業所に認定され、表示証の交付を受け 12 ○試験会場 ☎ 内線2314 ・ 月 日︵日 ︶ 長 崎 県 立 大 学︵佐 世 全 国 瞬 時 警 報 シ ス テ ム︵Ｊ ア ラ ー ト︶ 保市川下町１２３︶ほか 11 ています。 地域の消防防災力の充実・強化などの 一層の推進を図ることを目的に、今後も、 多くの消防団協力事業所を募集します。 平戸市美術展覧会の作品を 募集します 文化遺産課文化遺産班 30 ・ 号︶ほか 日︵金 ︶ 佐 世 保 工 業 高 校︵佐 とは、大規模災害や武力攻撃事態が発生 世保市瀬戸越３丁目３番 月 したときに、国民の保護のために必要な ②電子申請 ９月 ①書面申請 ９月 日︵火︶まで 日︵金︶まで ○願書受付期間 ６類︶、丙種 ○試 験 の 種 類 甲 種、乙 種︵第 １ 類 ∼ 第 30 申・ ともに、国が自治体の防災行政無線を自 情報を瞬時に地方公共団体に伝達すると ○出品資格 小学生以上で市内在住者ま システムです。 動起動させ、住民へ緊急情報を伝達する ☎ 内線２６３１ 10 制に万全を期する観点から、全国一斉自 書面申請のための受験願書の用紙、受 募 集 文化遺産課文化遺産班 ☎ 内線２６３４ 第２回﹁金婚式のすすめ﹂を 開催します す。 組 月 日︵月︶ 災害発生時はもちろん、日ごろから地 族へ向けた感謝の言葉や、夫婦の絆を す。 昨年度までに、 災害はいつ起こるか分かりません。 自分たちの地域を自分たちで守ってい く た め に も、自 主 防 災 組 織 を 結 成 し ま しょう。 記入の上ご応募ください。 ○撮 影 料 ５ ２，５ ０ ０ 円︵市 内 の 協 賛 店で使えるお食事券付き︶ ご ※応募いただいたメッセージを審査 し、１ 組のご夫婦に撮影とお食事券 ５１１５ ‐ 月 １ 日︵月︶当 日 消 印 をプレゼントします。 ○応 募 締 切 日 ℡ 平戸市新町 １ 愛ランド美容室 ‐ なでしこ会 長嶋美智 ○応募先 〒８５９ 現在の結成率は ・９％と低い状況です。 有効 区が新たに結成しました。 ６ 月に宮の町地区が、７ 月に前津吉浦地 地区が結成しており 機材整備として補助金制度を設けていま 市 は、結 成 の 推 進 を 強 化 し て お り、資 といいます。 取 り 組 む た め の 組 織 を﹁自 主 防 災 組 織﹂ 氏名・年齢・婚姻年月日・電話番号を 込めたメッセージなどを添えて、住所・ ○応 募 方 法 封書で、パートナーやご家 または洋装で婚礼写真を撮影します。 ○内 容 幸 せ の 聖 地﹁平 戸﹂で、和 装 ○撮影日 ○募集組数 婚し、今年金婚式を迎えるご夫婦 ○対 象 者 昭和 年︵１ ９ ６ ２ 年︶に 結 平戸オランダ商館で婚礼写真を撮影しま し て、金 婚 式 を 迎 え る ご 夫 婦 を 対 象 に、 平戸オランダ商館の開館１周年を記念 崎 県 各 振 興 局︵長 崎 県 ･ 央 を 除 く︶、県 内 の消防署で配布しています。 ター長崎県支部、長崎県消防保安室、長 験 案 内 な ど は、︵財︶消 防 試 験 研 究 セ ン ℡０９５６ 自主防災組織を結成しましょう 23 域のみなさんが一緒になって防災活動に 総務課行政班 ☎ 内線２３１４ - １- １４８ ℡０５７０ ０- １１ ０- ５０ ・佐世保年金事務所 ・国民年金保険料専用ダイヤル ○お問い合わせ先 利用できない場合があります。 審査の結果、後納制度による納付をご 要です。 なお、後納制度は事前に申し込みが必 ︶で確 んネット︵ http://www.nenkin.go.jp 認できます。 ご自身の年金記録については、ねんき 注意ください。 の人は、納めることができませんのでご ます。 みなさんのご理解とご協力をお願いし た。 動試験放送が実施されることになりまし 18 21 たは市内の職場や学校に在籍する人は、 どなたでも出品できます。 月 ○出 品 部 門 日 本 画、洋 画、デ ザ イ ン、 国において、地域住民への情報伝達体 月 日︵火︶∼ 工芸、写真、書、彫刻 日︵木︶ ○出品申込・搬入 ○搬入場所 ▼平 戸 地 区 各 公 民 館︵北 部、中 部、 平戸市戦没者追悼式を開催し ます 福祉課 総務班 ☎ 内線２５６３ 戦没者の遺徳をしのび、追悼の意をさ さげるとともに、平和への誓いを新たに するため、戦没者追悼式を開催します。 て考える式典とするため、各地区遺族会 より多くの市民が参加し、平和につい や戦没者慰霊奉賛会、自治会の代表者な どで組織した平戸市戦没者慰霊奉賛会の 主催で行われます。 列をお願いします。 日︵金︶午 前 時開式 ご遺族をはじめ、市民のみなさんの参 ○と き ９月 ︵午前９時∼受付︶ ○ところ 平戸文化センター大ホール 国民年金保険料の後納制度 ︵納期限の延長︶が始まります 長寿保険課国保年金班 ☎ 内線２５９３ たまま２年を超えると、その保険料を納 これまで、国民年金保険料を納め忘れ 年９ 月までの３ 年 年以内の保険料を納め 月から平成 めることができませんでした。 今年 間に限り、過去 年以内の納め忘れた保険料を納 ることができる後納制度が始まります。 過去 めることで、将来受け取る年金額を増や したり、年金の受給資格につなげること ができるようになります。 すでに老齢基礎年金の受給権をお持ち ５５１１ ‐ とう ろ う 10 11 26 広報ひらど 平成 24 年９月号 Hirado City Public Relations,2012.9 27 青山学院初等部（東京都）が、毎年実施している本市の海水浴 場などを利用した体験学習「海の生活」が、今年で 40 周年を迎え ました。これを記念して、７月 19 日、児童のみなさんから、市 へ感謝状が贈呈されました。今回「海の生活」に参加した児童の 中には、自分の父親も「海の生活」に参加していたという児童の 姿も。青山学院初等部の世代を超えた学習の伝統が受け継がれて いることが伝わってきました。 ８月３日に亀岡神社（岩の上町）の「本殿、拝殿、神楽殿、幣殿 および登廊」が長崎県景観資産建造物として登録されました。 市内の登録資産は、今回を含め、これまでにまちなみや建造物、 樹木など 13 件の登録を受けています。本殿、拝殿、神楽殿は明 治 13 年に、幣殿および登廊は昭和初期に建造されたもので、独 特の造りで歴史的景観に寄与しており、平戸の歴史、景観を語る 上で無くてはならない存在となっています。 24 18 22 10 10 18 37 12 10 10 11 11 16 23 11 45 へい でん 青山学院初等部より平戸市へ感謝状贈呈 亀岡神社が長崎県景観資産建造物に登録されました。 26 34 10 27 11 12 28 10 10 10 25 25 18 11 22 平戸市からのお知らせ 平 戸 市 か ら の お知らせ 市ふれあいセンター浴室施設が 廃止になります ふれあいセンター ☎ 内線３８１２ 市ふれあいセンター浴室施設は、９ 月 働課、各出張所が窓口となります。 月１ 日∼ 月 日に赤ちゃんを出 ○対象者 市内に住所を有する、平成 年 産予定の保護者 ○申請方法 印かんと母子健康手帳をお 持 ち の 上、福 祉 課 子 育 て 支 援 班、ま た は各支所市民協働課、各出張所に備え 戸 産業建設課にお申し込みください。 ○募集戸数 ①平戸地区 ３戸 ②田平地区 ９戸 ③生月地区 ３戸 詳しくは、お問い合わせください。 ※ ○申込期限 ９月 日︵月︶ こと。 または同居しようとする親族がある ④特定公共賃貸住宅については、同居 ③地方税などの滞納がないこと ②住宅に困っていること た基準内であること ①収 入 が 公 営 住 宅 法 施 行 令 に 定 め ら れ 要件を満たしていることが必要です。 郵 ※送でも受け付けます。︵必着︶ ○申 込 資 格 原則として、次のすべての 付 け の 申 請 用 紙 に 必 要 事 項 を 記 入 し、 日︵金︶ 市税など徴収のため差押動産の合同公売 日︵祝・土︶午 前 ９ 時 会 を﹁入 札﹂お よ び﹁せ り 売 り﹂方 式 に よ り開催します。 ○と き ９月 みなさんの温かい応援をお願いします 地域別まちづくり懇談会を開催します お申し込みください。 がないよう、事前に十分検討したうえで ︻注意︼入居決定後に入居を辞退すること 抽 ※選会の開催については、該当者に 後日通知します。 定です。 なお、抽選会は、９ 月下旬に開催予 いては、抽選により選考します。 ○選考方法 募集戸数を超えた住宅につ ③住民票謄本 ②納税証明書 明書 ①世帯全員の源泉徴収票または所得証 ○添付書類 単 ※身で入居する人は、２ｋ以下の住 宅に住むことになります。 長崎県、佐賀県、福岡県の 市町合同で、 税務課滞納整理班 ☎ 内線２５４５ 北部九州地域市町村合同公売 会 松浦を開催します 出 ※ 産 予 定 日 の２ 週 間 前 か ら 貸 し 出 し 可能です ○申請期間 ９月３日︵月︶∼ 日︵日︶の営業をもって廃止になります。 申請してください。 それまでは、通常どおり営業しますの で、みなさんのご利用をお待ちしていま す。 歳以上１ ○浴室利用時間 午後２時∼午後９時 ○定休日 月曜日 ○利用料金 大人３００ 円・ ５ ０ 円・小 中 学 生 １ ５ ０ 円・乳 幼 児 無料 乳児への育児用品貸出事業の 第３期募集について 福祉課子育て支援班 ☎ 内線２５７４ 分受付開始︶ 町浦免１１１０番地︶ ○と こ ろ 松 浦 市 文 化 会 館︵松 浦 市 志 佐 開場︵午前８時 品の貸し出しを行っています。 の経済的負担の軽減を図るため、育児用 乳児の健やかな成長を支援し、保護者 ○貸出用品と台数および貸出期間 公営住宅の入居者を募集します 液 ※晶テレビ、壺など約３６０ 点を出 品予定です。 ①ベビーベッド 台・最長１年 ∼３カ月 ②ベ ビ ー ス ケ ー ル︵体 重 計︶ 台・１ 都市計画課都市計画班 ☎ 内線２２９２ 年後のまち 市の都市づくりの総合的な指針となる都 づくりの方針と将来像を策定する中で、 ９月２日︵日︶から市内各会場において、 現在、都市計画区域内の 生涯学習課スポーツ推進班 ☎ 内線２６２５ 類 を 添 え て、都 市 計 画 課、ま た は 各 支 所 申・ 都市計画課総務住宅班 ③ベビーバス 台・１∼３カ月 ☎ 内線２２８４ 応募者多数の場合は、抽選とします。 ※ 入居を希望する人は、申込書に添付書 育 ※児用品の貸出・返却は、本庁福祉 課子育て支援班または各支所市民協 秋の全国交通安全運動が実施 されます 市民課生活環境班 ☎ 内線２５２８ ﹁第７回平戸市民体育祭﹂が次の日程で開 田平公園グラウンド 日︵日︶ま で の （日） 田平町民運動会 10/ 7 日︵金︶か ら 平戸中学校体育館 ９月 大島中学校運動場 道 11/3（祝・土） 市計画マスタープランの見直しを行って おり、﹁地域別まちづくり方針﹂を作成し ているところです。 地域別まちづくり懇談会では、地元の 人たちだけが知る地域のお宝︵魅力︶・課 題・将来像などについて、ご意見をいた だければと考えています。 懇談会はワークショップ形式で１時間 ９月 26 日（水）午後７時∼ 離島開発総合センター 催されます。 ライフカントリー 日間、 ﹁秋の全国交通安全運動﹂が実施さ 上 9/22（祝・土） れます。 （祝・月） 平戸中学校体育館 道 10/ 8 ○重点項目 陸 ・子どもと高齢者の交通事故防止 平戸小学校体育館（婦人） 水 ・夕暮れ時と夜間の歩行中・自転車乗 9/23（日） 平戸文化センター 用中の交通事故防止 中部市民運動場 ラ グ ビ ー 10月上旬 球 9/ 9（日） ・全ての座席のシートベルトとチャイ （日） 中部中学校体育館（一般） 健 康 ま つ り 10/ 7 ライフカントリー 卓 ルドシートの正しい着用の徹底 半程度を予定していますので、ご自分の ９月 25 日（火）午後７時∼ たびら活性化施設 平戸地域 ・飲酒運転の根絶 15 住む地域で開催される懇談会にお気軽に 田平地域 ＡＬＴの紹介 津吉・前津吉地域 ご参加ください。 津吉・前津吉地域 ９月 20 日（木）午後７時∼ 多目的研修センター 31 グラウンドゴルフ 9/13（木） 猶興館グラウンド テ 道 田平地域 学校教育課 ☎ 内線２６１７ 亀岡グラウンド 9/29（土） 10/ 7 （日） シーライフひらど （日） 泳 10/ 7 剣 亀岡庭球場 競 技 会 場 競技日程 20 ９月 19 日（水）午後７時∼ 中野ふれあい会館 川内地域 平戸地域 川内地域 ところ 12 田平町体育館 9/ 2 （日） 文化センター ニ 南部市民グラウンド 10/ 7 （日） バレーボール 亀岡庭球場 ス 10月上旬 バドミントン 9/ 2（日） ソフトテニス 9/ 2（日） 市営相撲場 柔 田平公園グラウンド （日） 撲 10/14 サ ッ カ ー 9/ 2（日） 相 軟 式 野 球 9/ 2（日） ・9（日） 赤坂野球場 9/17 （祝・月） 平戸中学校体育館 中部市民運動場 バスケットボール ゲートボール 9/ 4（火） 市内の小・中学校でお世話になってい 派 遣 校：平 戸 小 学 校・ 堤小学校・中津良小学校・ 中 野 小 学 校・根 獅 子 小 学校・志々伎小学校 B＆G海洋センター ライフカントリー 30 24 （日） 大島村体育大会 10/ 7 手 猶興館高校弓道場 弓 道 9/23（日） 空 15 10 ます。よろしくお願いします。 派 遣 校：津 吉 小 学 校・ 野子小中学校・度島小 中 学 校・紐 差 小 学 校・ 中野中学校 9/ 9 （日） ソフトボール 9/ 2（日） 21 10 10 in 30 28 広報ひらど 平成 24 年９月号 Hirado City Public Relations,2012.9 29 スプリッグ・ナオミ 10 グナワン・アマンダ 競技種目 競 技 会 場 競技日程 競技種目 と き 地域名 14 11 65 20 30 22 平戸市からのお知らせ 平 戸 市 か ら の お知らせ 豪雨で被害を受けたみなさんへ ﹁国税納税の猶予﹂について 平戸税務署 ☎ ２１３１ ﹁北 松 地 区 動 物 愛 護 フ ェ ス テ ィ バ ル２０１２﹂を開催します 県北保健所 ☎ ３９３３ 全 国 一 斉！法 務 局 休 日 相 談 所 ︵長崎地方法務局︶開設 申・ 長崎地方法務局平戸支局 ☎ ︲２２６３ 動物愛護週間の事業の一環として、 ﹁動 長崎地方法務局が登記・戸籍・人権な 日からの九州北部豪雨に伴う災 ∼午後３時︵雨天決行︶ ○ところ 県立北松農業高等学校 ○入場料 無料 ８５９５ ＮＰＯ法人ピンクリボンながさき事務局 ﹁ピ ン ク リ ボ ン フ ェ ス タ ひ ら ど２０１２﹂を開催します 申・ ☎０９５７ 山田 浩 歳 7／ 歳 7／ でんじゅう 冨永 カナ 井上 千代子 濵嵜 冨雄 佐藤 桔平 歳 8／2 歳 8／1 歳 7／ 歳 7／ 5歳 7／ いのうえ とみなが なかしま ち よ こ すなやす 分 日︵日︶午 前 時∼午 相談時間は１組 分程度です。 ○と き ９月 後３時 日︵金︶∼︵土・日・ ○ところ 長崎地方法務局平戸支局 ○予 約 受 付 ９月 ＰＯＷＥＲ 輪ンダフルホリデー 祝日を除く︶ ﹁Ｊ ＠まつうら２０１２﹂を開催します 日︵日︶午 前 時∼午 電源開発松浦火力発電所 ☎０９５６︲ ︲１２０１ ○と き ９月 後３時 ○と こ ろ 電 源 開 発 松 浦 火 力 発 電 所︵松 浦市志佐町白浜免字瀬崎４５８ １- ︶ ○入場料 無料 回東京・平戸北松会総会・懇親会 申・ 亀山弘行 ☎０９０︲５７５０︲８９０９ 東京・平戸北松会からのお知らせ 第 を 開 催 し ま す。﹁青 山 で、み な さ ん と 私 月６日︵土︶正午∼ たちとの出会いはいかがでしょうか﹂ ○と き ○と こ ろ ホ テ ル フ ロ ラ シ オ ン 青 山︵東 - -︶ 歳 8／1 舘浦浜 京都港区南青山４ こいづか じんぺい 恋塚 キクヱ と だ き み こ 戸田 甚平 なか お まさよし 中尾 喜美子 もり ふ み よ 森 正好 いけ だ まさ お 池田 扶美代 ふくもと ︻田平地区︼ 福本 正雄 大川原 きん た ろう 山本 金太郎 森 ヒサヲ ひで こ 下大垣 なが た 長田 秀子 かわしも しのぶ 川下 ミサヲ まつなが 松永 忍 田上 サツエ た がみ 川内浦 よね こ みつる 歳 8／1 舘浦浜 歳 8／3 舘浦屋敷 歳 8／5 浦北 浦北 歳 8／9 浦北 歳 8／ 歳 7／ 歳 7／ 歳 7／ 歳 7／ 上里 日の浦 小崎 以善 平戸口 歳 8／2 大久保 歳 8／ 歳 8／ 歳 7／ ∼８／ 歳 7／ ︵７／ 中田 滿 なか た 白石 米子 しらいし ︻大島地区︼ かわしも 川下 フジエ 船木 木引 新町 下中野 川内在 宝亀第１ 白浜 前津吉浦 長崎市 獅子第２ 木場 度島三免 石原田 田の浦 志々伎岡 もり やまもと 大志々伎 大川原 もに、無料相談所を開設します。 ど身近な法律問題について関係団体とと 自衛隊長崎地方協力本部 ☎０９５ ８２６ ８８４４ 乳がんの早期発見・早期治療の啓発を 森 儀一 歳 7／ にしはら つぎはる ただ お み え こ 中島 ハツ 歳 8／5 く ぼ かきもと も さく 紐差第４ 日︵火︶午 後 １ 時 ∼ 午 西原 傳重 歳 7／ すえなが ひさまつ はたはら とみ こ かず え きよし 久保 アツ子 歳 8／5 歳 7／ 柿本 直保 歳 8／6 まえばら まえ だ 度島浦 大久保 堺目 壱部 30 日︵祝・土︶午 後 １ 時 物愛護フェスティバル﹂を開催します。 納税の猶予ができる場合があります。 詳しくは、福岡国税局ホームページを ご覧になるか、税務署にお尋ねください。 申・ 自衛隊生徒を募集します ○募集職種 時 目 的 に、﹁ピ ン ク リ ボ ン フ ェ ス タ ひ ら ど ２０１２﹂を開催します。 ▼ 歳以上 歳未満の人 ①一般曹候補生︵陸・海・空・男女︶ 日︵日︶午 前 ○と き ９月 分 人限定︼︶など。 平戸警察署警務課 ☎ ︲３１１０ 日 は﹁警 察 相 談 の 日﹂で す。当 こうきち ︻平戸地区︼ た がわ 田川 幸吉 末永 次治 歳 7／ ひろし 久松 忠雄 歳 7／ やま だ 畑原 美惠子 歳 7／ いし だ すみ だ ぎ いち 石田 モミヱ 歳 7／ もり ⻆田 冨子 歳 7／ かく の か とう まもる 加藤 清 むら せ 村瀨 護 前原 作 歳 8／6 きっぺい 前田 シュン 歳 8／ やまぞえ ひろ み 歳 7／ とおる 吉村 徹 こういち 歳 7／ か ば 加場 孝一 よしむら ︻生月地区︼ く ぼ とみ お 山添 ツイ子 歳 8／ はまさき 久保 博美 さ とう 歳 7／ 角野 和枝 歳 7／ ○ところ 紐差警察官駐在所 後５時 ○と き ９月 日は出張相談所を開設します。 ９月 警察相談をご利用ください ○入場料 無料︵託児所あり︶ 診︵要事前申し込み︻ ○内 容 講演、マンモグラフィ無料検 ○ところ 平戸文化センター ∼午後３時 ②自衛官候補生︵男子︶ ③自衛官候補 生︵女子︶ ▼高卒から 歳未満の人 ④防衛大学校︵一般︶ ⑤防衛医科大学 日︵土︶ 月 日︵水︶い ず れ か １ 日 を 日︵日︶ ⑤ 日︵日︶⑥９ 月 日︵土︶、 日︵土︶ 日︵土︶ 、 月 日︵日︶∼ 日︵月︶ ②受付時に通知③９ 月 ⑥航空学生⑦看護学生 ○１次試験 ①９ 月 指定④ ⑦ 月 ○募集期間 ①③⑥９月７日︵金︶まで 永田 永田 永田 平戸口 堺目 元触 山田 元触 堤 津吉元 大志々伎 川内在 木ヶ津第３ 獅子第４ 高麗町 飯良第２ 川内浦 明の川内 紐差第１ 上大垣 紐差第２ 新町 下大垣 ④⑤⑦９月３日︵月︶∼ 月１日︵月︶ しん た ろう しん ご やすたか きょういち としたか ただ お けん じ つかさ なるひさ しげふみ かつのり 俊一 しゅんいち 勝文 繁文 勝典 まさのり 成寿 司 健治 忠男 俊孝 京一 康高 清政 きよまさ 慎悟 慎太郎 ②年間を通じて かいせい ︻平戸地区︼ はた と わ 畠 海晟 お ざき そ ら 尾崎 永羽 つかもと 塚本 奏空 み う みつ き 川 美有 よしかわ かわぐち 川口 光義 えいしん り お 清水 栄伸 し みず ふじしま か ほ 藤嶋 理央 つじむら まなぶ 辻村 夏帆 かもがわ あつ し 鴨川 真武 はまもと み ゆ 濱本 篤志 ひら お そ ら 平尾 美優 いずみ 泉 宇宙 眞辺 あゆり る い ゆきしげ 幸成 とおる 亨 よしたけ 吉剛 かず お 一夫 しんいち 真一 としはる 稔治 のりあき 知朗 たか し 貴志 ともひこ 智彦 山内 以善 的山浦 西神浦 受付分︶ 15 さ なべ かん ぼ なつ め 神保 瑠彩 まつ お 松尾 夏萌 こころ ︻生月地区︼ ふくもと ひなた 福本 想 かん だ 神田 陽咲 こうへい ゆうすけ 田渕 航平 た ぶち とりやま 鳥山 裕介 ︻田平地区︼ あおい あい な 小田 葵 お だ やまかわ り あ 山川 愛菜 とみ お 富尾 莉愛 りょうた 小澤 亮太 お ざわ かつひこ 勝彦 10 10 72 15 30 29 29 24 14 11 31 26 件 数 46 件（39 件） 火災 11 件（ 16 件） 死 者 ０名 （０名） 救急 926 件（924 件） 負傷者 58 名（60 名） （ ）内は昨年同期 （重傷）14 名（軽傷）44 名 30 税務署長への申請により、期限の延長や 害により国税の申告、申請、請求、納税 22 ○と き ９月 ７月 問 などを期限までにできないときは、所轄 問 47 - 50 22 23 22 - 14 17 58 30 30 87 59 78 86 60 86 97 72 54 90 62 99 70 83 90 10 - 問 11 問 10 ○東京都練馬区 帯屋 建治 ○匿名希望 ２人 平成 24 年 8 月 22 日現在 ９件 140,000 円 ご協力ありがとうございました。 10 - 29 ■やらんば！平戸応援寄付金( 敬称略 ) 16 ■７月末までの 火災救急件数 ■７月末までの 交通事故件数 31 27 26 25 25 25 24 24 24 21 21 20 18 17 17 22 23 11 83 79 87 65 93 85 83 79 81 81 79 76 77 77 83 89 77 83 98 88 83 88 60 36 14 10 18 15 27 21 28 10 26 30 広報ひらど 平成24年９月号 Hirado City Public Relations,2012.9 31 57 - 23 - - 11 10 17 11 20 こう や 牟田 航弥 む た （ ）内は昨年同期 13 18 23 27 10