Comments
Description
Transcript
受入留学生の活動、同窓会、他
No. 33 2009年度後期号 国際交流センター 発行 : 金城学院大学 学生支援部 国際交流センター Center for International Exchange Programs（C.I.E.P.） す ますま ！ 活発に 1 国際交流センターでできる 国際交流活動 ランチタイム ギャザリング 誰でも参加自由の、受入れ留学 生と気軽に交流できる集まりで す。飛び入り歓迎。お昼休み に、お弁当を持って国際交流セ ンターへ遊びにきてください！ ＊詳しい様子を次項にて紹介しています。 3 日本文化紹介 書道、三味線、茶道など 日本文化に関する特技を持って いる方を中心に実演･ 体験会を開催してい ます。あなたの特技 を、ぜひ留学生に披 露してください。 2 ランゲージ パートナー 受入れ留学生の日本語学習や日 本での生活をサポートするボラ ンティアです。希 望者は、お互いの 言語を教え合うこ ともできます。 4 ホームステイ ボランティア 宿舎で生活する留学生にとっ て、ホームステイは日本の家庭 を知る貴重なチャンス。週末、 長期休暇中などに、留学生を受 け入れてくれる方（日帰り～数 泊）大歓迎です！ 国際交流センターの昼休み。留学生たちが授業後、 センターに戻ってくる。金城生も留学生も会うのを 楽しみに、ランチを持っていそいそと集まってく る。オーストラリア、スウェーデン、フランス、イ ギリス、アメリカ、中国、韓国、タイ、インドネシ アからの留学生と日本人学生が入り混じって賑やか に会話が盛り上がる。インターナショナルな空間を みんなが共有するひとときが流れる・・・ ★★ No.33 CONTENTS ★★ Kinjo INternational Girls 国際交流センター ニュース 受入れ留学生活動レポート 2009年度夏期 海外語学研修旅行 留学生のその後・・・ 2009年度 留学報告 2 3 4 6 7 8 「KING」とは、Kinjo INternational Girlsの略で、2004年に帰国留 学生を中心に結成されたサークルです（当時の名称は「KICS」）。ここ 数年は留学経験の有無に関わらず、国際交流に興味を持った学生 が多く参加して、主に留学生の日本での生活サポートや学内の国際 交流を促進するための活動を行ってます。 今回は、そんなKINGの活動内容について、リーダーさんからお話をう かがいました。 国際交流サークル・ＫＩＮＧは、本学国際交流 センターを拠点として活動しています。本部棟 別館３階にあるセンターには、受入れ留学生や 国際交流に関心のある本学学生が集まり、学内 で最も国際色の強い場所となっています。 留学生 ｻﾎﾟｰﾄ 0 活動 場所 海外で生活をするというのは想像以上に大変なことです。言語の問題だ けでなく文化の差から生まれるちょっとしたことで悩んだりしてしまう ことが多々あります。そんな留学生たちの日常生活や学校生活の中での 「困った！」を解決するために、私たちは日々活動しています。 留学生が日本へ到着したら、少しでも早く金城の生活 に馴染めるようにキャンパスツアー、ウェルカムラン チを行います。また定期的に、本学学生が留学生に日 本文化を紹介し、交流しながら書道やお茶を体験する イベントを企画したり、ハロウィンやポットラック （一品持ち寄り形式）パーティーなど、日本人学生も 海外の文化に親しみながら、外国人留学生と仲良くな れるような機会を数多く提供しています。 ﾗﾝﾁﾀｲﾑ ｷﾞｬｻﾞﾘﾝｸﾞ 様々な イベント イベントの中でも大好評なのが、週2回、お昼休みに国際交流セン ター・多目的ホールを開放して行う「ランチタイム・ギャザリン グ」です。誰でも参加自由で、毎回多くの学生が集まり、本学の国 際交流の象徴となっています。海外からの留学生と、本学学生がお 弁当を持参し、おしゃべりを楽しんだり、各国の文化について情報 交換をしています。留学はできないけれど国際交流に興味があると いう人には、キャンパスで国際交流のきっかけをつかむ絶好のチャ ンスです。 海外留学に興味がある日本人学生は、ぜひお昼休みの「留 学ピアサポート」に参加しましょう。様々な国で留学を経 験したＫＩＮＧメンバーが、親身になって留学相談に乗っ ています。留学先大学や国のこと、勉強方法など、留学の ことなら何でも聞いてください！ 留学ピア サポート このように、「KING」では、留学生はもちろん、本学学生も、 留学経験や学部学科学年を問わず、誰でも気軽に国際交流ができる 環境を提供しています。活気に溢れた国際交流センターで、新しい 文化や価値観に触れたり、国や学部を超えた学生同士の交流は、皆 さんの将来にとって必ず有益な刺激となると思います。興味がある 人は、是非一度国際交流センターへ足を運んでみてください！ 2 KING NEW 発 行し てい ま S を す。国 流セ ン 際交 ターで 配 布中。 ひ手 に ぜ 取っ て 読んで み てく ださ い ！ 国際交流センター ニュース News 韓南大学校より 交換教員ご来学 2009年11月19日～23日、韓南大 学校（大韓民国・大田市）から交換 右：太田先生 ▲ 左：鄭先生 教員として、中国通商経済学部の鄭 明基（Myeong-Kee CHUNG）教授がご来学。現代文化学部国際社 会学科 太田正登教授がホスト教員を担当されました。公開講義で は、「New Dimension of Korea-Japan Relationship after the 2009 General Election（日本総選挙以後の日韓関係の新しい地平）」、太 田ゼミでは「Towards East Asian Economic Integration」を講じられ ました。両講義は、韓南大学校か らの交換・短期留学生５名が通訳 （日韓）として活躍し、彼女たちの 通訳奮闘ぶりは、本学学生にもよ い刺激となりました。 Highline Community College 送出し留学生 新しい協定校が加わりました！ 中国 Zhuhai College of Jilin University 帰国後のTOEIC 大幅アップ ! News ハイライン・コミュニティ・カレッジ（アメリカ・ワシントン州・デモ イン市）へ留学した学生の多くが、大きな成果を上げて帰国 しています。留学応募時には、TOEFL-ITPは申込基準点を どうにかクリア。留学開始後はKaplan（付属の語学学校）の 英語集中講座で真剣に英語学習に取り組み、何回もレベル アップテストに挑戦。無事、正規授業の受講資格を獲得しま した。そして、授業ではレポートやプレゼンテーションなどを乗 り越え努力した結果、TOEICが留学前より430点もＵＰした学 生（2009年度送出し留学生）もいます。後輩のみなさんも、 成せばなる！の精神で諦めず、挑戦しつ続けてください。 Data 2008年度 ＨＣＣ送出し留学生 TOEIC スコア ▲ 韓南大学校からの留学生5名が 通訳をしました。 News CIEP News Info 吉林大学珠海学院 270 北京 ◎ 珠海 ★ 文学部 言語文化学科 3年 第1回 受入れ交換・短期留学生 初めての留学生ということもあって、様々な問題に直面しました。 トラブルが発生するたびに自分の語学力のなさを思い知らされ、 不安に陥ることがありましたが、今思えば、このような辛い経験が 問題を解決する力や行動力を得るチャンスになったと思います。 大学内には、日本に興味を持っている学生が多かったので、中 国人の友人が多くできました。特に日本語学科の学生は勤勉 で、毎日朝から晩まで勉強をしています。誰もが、日本に行きた い、留学したいという強い熱意を持って勉学に励む 姿に刺激を受け、私も朝と授業後の自習に取り 組みました。中国の方言や人口の多さ、広大さ、 文化など、留学をしてから興味を持ったことがあ ったり、違う国の留学生との交流から新しい発見 をしたりして、世界観が広がりました。そして、改め て人と交流する喜び、楽しさを知ることができました。 Data 最高スコアアップ 大学概要 吉林大学珠海学院への第１回交換留学生２人は、開学し て間もない同大学にとって初めての外国人留学生となり、全 学の注目の的！バスケットボール部で活躍すれば人気絶 頂！！日本語学科の学生には、金城への留学希望者が非 常に多いそうです。２人とも良い親善大使になりました。 Ｙ．Ｙ. さん 183.5 広東省珠海市に、吉林大学（吉林省長 春市）と珠海華政教育投資有限会社と が、2004年に中華人民共和国教育部の 関連規定によって共同で創設した独立し た学院。１３学部３１学科から成り、約12,000人の学生を有していま す。吉林大学の厳しく学問を研究する伝統と校風を受け継ぎ、優秀 な人材育成を目標として掲げています。 珠海市は中国が最初に対外開放した経済特区で、外資誘致の強 化により、著しい発展を遂げました。マカオに隣接し、香港の西臨海に 位置する、美しい街です。 第1回 送出し交換留学生 Report スコアアップ平均 新しい珠海学院にとって、日本語学科第一期生の３年生６ 名が初代の交換・私費短期留学生として本学に送られてき ました。本学から派遣の竹内さん、山内さんとは珠海で仲良 く交流し、金城留学への憧れを強めたそうです。みんな日本 留学をのびのびと楽しんでいます。 Report Ｅ．Ｃ. さん 吉林大学珠海学院 交換留学生 金城の学生や先生方はとても親切で、生活面でも学習面でも、 熱心に指導してくれます。このような良い環境が整っていたので、 日本語の勉強だけでなく、自分自身の成長にもつながる、貴重 な留学体験ができました！ 吉林大学 珠海学院 留学期間 必要な語学力 3月上旬～翌1月上旬 中国語検定4級以上 留学データ 留学費用概算 約82万円（1元=13.28円） 3 ３ 7月 7月 受入れ留学生 のための エコワークショップ エコや地球環境への意識が高ま る中、日本人でも難しいのがゴミの 分別です。 国際交流センターでは受入れ留 学生２１名を対象とした「エコ・ワー クショップ」を開催し、ゲームで楽し みながらリサイクルへの理解を深 めました。日本人よりも詳しくなった かもしれませんね！ 2009年度前期で留学を終えた9名 の留学生。日本滞在中にお世話に なった先生方、ホストファミリー、ラン ゲージパートナーやクラスメイトなど、 約５０名が参加し、過ごした時間を一 緒に振り返りました。 毎年、前期の送別会では留学生は 浴衣を着ます。そこで今回は、初の試 みとして送別会後に「盆踊り体験会」 を実施しました。ほとんどの留学生に とって初めての「ボンダンス」、会場は 盛り上がり、熱気に包まれました。 7月 熱心にご指導いただいた、二杉孝 司教授（写真左） 8月 前期 受入れ留学生 帰国送別会 国際交流センターでは、 2009年度の後半も、 様々なイベントを行いま した。留学生がより日本 を理解し、本学学生との 交流を深める時間となっ たようです。 留学生 ディベート大会 受入れ留学生の日本語能力向上 のために開講されている、「日本語 400」。その中の二杉孝司教授（文 学部外国語コミュニケーション学科） によるディベートの授業では、公共的 なテーマについて公衆の前で話すこ とで、日本語運用能力を総合的に 鍛えることができます。 最後のディベート大会では、「肯定」 「否定」「審判」の3役に分かれ、『金 城学院大学は共学にすべきである』というテーマについて、身につ けた日本語能力を駆使し、白熱した議論を交わしました。 熱心に指導していただいた二杉先生からは、「留学生の日本語 ディベートは、なかなかの水準です。ディベートで身につけた力（他 人の話を誠実に聞く、相手にわかりやすく自分の考えを伝える、鵜 呑みにせずに自分の頭で考える等）を学習や日常生活に活かして ほしいと思います。」とのメッセージをいただきました。 留学生はこの授業を通して、日本語力の向上はもちろん、積極 的にクラスに参加できる楽しさや、他人の立場に立って考えること を学び、視野が広がったようです。今後も、更なる成長を目指し て、がんばってください！ 9月 留学生インターンシップ 愛知県が主催する、外国人留学生を対象とするインターンシップに、２名の受入れ留学生が参加 しました。厳正な選考の結果、日本企業で働くというまたとないチャンスに恵まれた留学生。それぞ れのインターンシップの報告レポートを紹介します！ 韓国・淑明女子大学校 交換留学生 Ｇ．Ｍ さん ◆受入先企業：株式会社サーラコーポレーション 韓国で家庭資源経営を専攻している私にとって、地域 社会や住まいに関わる事業を展開するサーラコーポレー ションで過ごした10日間は、本当に有益な時間だったと 思います。 サーラグループに属している、ガス工場や住宅会社、ホ テル、自動車会社など、様々な会社を訪問するなかで、 日韓の企業の相違点を知るとともに、どのような業種・職 種が自分に向いているかなど、将来のことを深く考えるこ とができました。また、一緒にインターンシップに参加した 16名の日本人学生を始め、サーラコーポレーションの社 員の方たちなど、多くのすばらしい出会いに恵まれたことに も、感謝したいです。 中国・吉林大学珠海学院 交換留学生 Ｋ．Ｓ さん ◆受入先企業：株式会社クリエーティ 日本企業の成り立ちやしくみについて、ずっと自分の目 で見てみたいと願っていましたので、その夢が実現し、とて もうれしく思っています。 ソフト開発やプログラムを作る作業は、私にとって未知 の世界でしたが、モノ作りに携わり、それが何かしら社会 に役立つであろうことを想像してみると楽しく、新しい世 界が広がりました。その他には、ビジネスマナーや仕事の 進め方、電話の取り方を学んだり、学生と社会人の違 いを考えたりしました。仕事では、自らが責任を負い、そ の責任を確実に果たしていかなくてはなりません。そう実 感することができたことは、今後私自身が社会人になっ た際の、大きな財産になることでしょう。 4 後期 受入れ留学生 5カ国６校より14名が来日 2009年度後期は、韓南大学校（韓国）、吉林大 学（中国）、吉林大学珠海学院（中国）、タスマニア 大学（オーストラリア）、リバプール・ジョン・モアーズ 大学（イギリス）、ジャン・ムーラン・リヨン第3大学（フ ランス）より、14名の留学生を受け入れています。 10月 留学生との懇親バス旅行 ≪高 山≫ 番外編 毎回申込者が殺到する、大人気 の『受入れ留学生との懇親バス旅 行』。みんなで「さるぼぼ」を手作り した後は、見所・食べ所がいっぱい の古い町並みを散策し、参加学生 と受入れ留学生が楽しく交流を深 めました。 10月 クラブ活動で活躍する 留学生たち 受入れ留学生の中には、金城学院大学のクラブ やサークル活動に参加している学生もいます。お 琴や合気道など、日本ならではのものに挑戦する 留学生もいれば、オーストラリアでラクロスをやって いた留学生は、その経験を生かして、本学のラクロ ス部に参加しています。 クラブ活動は、趣味や文化、スポーツを通して、 本学学生と受入れ留学生の交流が深まる大きな チャンス。留学生のみなさんには、これからもどん どん新しいことに挑戦していってほしいですね！ 金城祭 国際交流サークル「KING（Kinjo International Girls）」のメンバーと 受入れ留学生が、金城祭でみた らし団子を販売しました。売れ行 きは絶好調で、お昼前に完売する ほど！その後は、ステージを見た り、模擬店をまわったり、金城祭を 思いっきり楽しみました。 左） ラクロス部 中央） 筝曲部 右） 茶道部 10月 10月 パーティー当日は、国際交流センターも朝から ハロウィンモード。合言葉は”Trick or Treat （お菓 子をくれないとイタズラするぞ）！”仮装してセン ターを訪れた人にはお菓子をプレゼントしました。 イス取りゲームでは、座れなかった人から自己 紹介をし、お互いのことをよく知る、いい機会になり ました。メインイベントのコスチュームコンテストで は、参加者の投票でベスト３を選びました。 朝礼拝で自己紹介 後期に来日した14名の留学生が 朝の礼拝で自己紹介をし、趣味や日 本で挑戦したいことを発表しました。 ① ② ハロウィン・パーティー 11月 ③ 主催のKINGメンバー コスチュームコンテス トでベスト３に選ばれたみ なさん。気合いの入った 衣装は圧巻です！ 11月 文学部外国語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ 学科のPatrice Pendell先生と 一緒にそば打ち体験 硬筆体験 現代文化学部国際社会学科3年の、 Ｒ．Ｂさんの指導の下、硬筆体験会を行 いました。地元の教室や東海地区のセン ターで教えているＢさんは、前期には書 道の体験会も行ってくれました。今回は 留学生だけでなく、「きれいな文字を書け るようになりたい！」という、本 学学生の姿も多く見られました。 12月 クリスマス・パーティー 毎年恒例となったクリスマスパーティーは、ポットラック（１品 持ち寄り）形式で行われます。各国の学生の自慢の料理を 食べながら、今回初の試みである、有志によるパフォーマン スを楽しみました。韓国人留学生を中心とした激しいダン ス、欧米の留学生によるキュートな『ジングルベルロック』、 中国の留学生の美しいデュエットに、最後はＫＩＮＧメンバー たちのソーラン節と、会場は大盛り上がりでした。 5 産業 スタディ･ツアー 後期の産業スタディ・ツアーで は、岐阜県恵那市と豊田市を訪 れ、東海地方を支える産業につ いて学びました。恵那ではそば打 ち体験をし、粉から練り上げたそ ばを昼食としていただき、トヨタ自 動車の組立・溶接工場では、世 界のトヨタの技術を見学しました。 ツアーの締めくくりは、香嵐渓の紅 葉祭。赤や黄色に色づいた紅葉 の下で、様々な屋台料理に舌鼓 を打ちました。 ドイツ University of Freiburg （ﾊﾞｰﾃﾞﾝ=ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ州ﾌﾗｲﾌﾞﾙｸ） 8月3日～8月29日 [27日間] イギリス 毎年恒例の中国、３年ぶり の実施となるイギリス、そし て今年度が第１回目となる ドイツで、夏期海外語学研 修旅行を実施しました。 中国 London Metropolitan University （ロンドン市） 吉林大学 8月16日～9月6日 [22日間] 8月4日～8月25日 [22日間] （吉林省長春市） Q . フライブルクってどんなところ？ A . モザイク模様の石畳が敷かれ、その脇に山の清流が流れ 参加 の声 者 る、スイスとフランス国境に隣接する美しい街です。百貨店が並 ぶ旧市街やゴシック様式の歴史的商館、美術館、博物館など が数多くあり、見どころがいっぱい！13世紀に建てられた大聖 堂（ミュンスター）が街のシンボルとなっています。 Q . フライブルク大学って、どんな大学ですか？ A . 1457年創立の歴史ある大学。その卓越した研究や教育活動において、 トップ大学の地位にあり、ドイツ全土９校のエリート大学に入っています。毎年夏 休み期間に開講している「日本人学生のためのサマープログラム」は、きめ細か いサポートやレベルに合った授業を受けることができます。また、日本人のスタッ フとチューターがいるので、とても安心です。 Q . ドイツ語クラスはどんな様子？ A . 全部で８クラスにレベル分けされ、自分のドイツ語能力 にあった授業を受けられるので、確実に語学力アップできま す。各クラスは少人数制で、ドイツ語が全く初心者の学生で も、優しくわかりやすく教えてくれるので問題ありません！ Q . 自由時間は何をしていましたか？ A . トラムに乗って、いろいろなところに遊びに行きました。オプションのレクリ Q . 寮の様子を教えてください！ A . 家具付きの個室で、キッチン･トイレ･シャワーはドイツ人の エーションでは近郊へ遠足に行ったり、遺跡見学や山歩き、幼稚園訪問、ワイン 祭に行くなど、様々なことを体験できました。 学生と共同で利用します。食事はついていないので、外食か 自炊です。自炊は最初は慣れず大変でしたが、友達と協力し てご飯を作れば、安く･楽しくできますよ！ Q . 研修の感想を聞かせてください！ A . フライブルクの人々は暖かく、街も落ち着いた雰囲気 Q . どこか旅行に行きましたか？ A . ミュンヘンの週末旅行では、ノイシュバンシュタイン なので、安心して勉強できました。出発前はほとんどドイツ 語がわからない状態でしたが、日常的なドイツ語をたくさん 学ぶことができて、語学の上達を実感することができまし た。また、海外に出て初めて、日本人としての自覚を持ち、いろいろな場所を訪 れ、多くの人々と出会うチャンスをくれたこの研修に感謝したいです。 城を訪れました。山の中にそびえる白いお城が本当にき れいで、まるでおとぎ話の世界にいるみたいでした♡ ケル ンやハイデルベルクへの旅行も自分たちで計画しフラン スやスイスも比較的簡単に入国することができますよ。 者 参加 の声 参加 者 の声 ロンドンはとても大きな街で、歴史的な建築物や 美術館など見所も多く、ショッピングにも最適な 場所で、３週間飽きることはありませんでした。授業は、日常生活に役立つ英 語を効率的に学ぶことができたし、先生もステキで、楽しく受けることができま した。特に、リスニングとスピーキング力が上がったことを実感しています。ロ ンドンは、移民の方が多い街ですので、ホームステイではイギリ スだけでなく、他国の文化にも触れる機会があり、視野が広がっ たと思います。研修期間はあっという間でしたが、とてもよい経験 になり、自分自身の成長へつながる時間となりました。またぜひ イギリスに遊びにきたいです。 出発前は、楽しみよりも不安の方が大きかった のですが、研修を終えてみると、「参加して本当によかった！」と胸 を張って言えるほど、中身の濃い時間を過ごすことができました。中 国語講習では、最初は耳が慣れず、先生の話を聞くのに精一杯で したが、わからない単語があればすぐ質問したり、授業後にしっかりと 復習することで、徐々に理解できるようになっていきました。帰国時 の空港で、中国語で流れるアナウンスがスラスラと耳に入ってきたと きは、本当に感動しました。研修中のイベントも充実していました し、研修後の蘇州・上海観光も楽しかったです。 ありがとうございました！ 6 金城学院大学の留学プログラムを利用して留学した、送出し留学生の卒業後をリポートします。 2009年9月12日（土） 本学国際交流センター・多目的ホールにて 第１回 留学生ＯＧ、輝いていました！ 留学生OGを招いて、同窓会を開催しました。退職した当センター スタッフ3名や教員、2002年から2009年度の交換・派遣・認定留 学生34名の総勢42名が集まりました。そのうち3組はかわいいお 子さん連れの参加で、賑わいを増してくれました。久しぶりの再 会に歓声で盛り上がるなか、各自の現況、仕事について、活躍 ぶりを報告。みんな口を揃えて留学体験が現在の自分に大きな 影響を与えたと語りました。みなさん社会人として成長し、素敵な 大人になりました。そして、一層きれいになりましたよ！次の留学 生ＯＧ同窓会では、お子さん連れが増えているかな・・・。 1 . 大学卒業後に起業 さん アフリカの雑貨に魅せられ、社会貢献とビジネスを結ぶフェアトレードの概念に興味を 持ったことがきっかけで、2008年に株式会社レゾワゾを起ち上げ、現在はオンラインスト ア「ＢＩＲDS ROOM」を運営しています。「BIRDS ROOM」では、『アフリカ』をイメージ ソースにした様々なインテリア雑貨やファッション小物 を取り扱っており、主に社会貢献を理念にする会社 やプロジェクトから生まれた雑貨、伝統的な技術を 守る商品や私たちに新しい価値観を創造させる商 品を基準にセレクトしています。かわいらしい雑貨た ちを通して、その国に興味、関心を抱いて繋がる、 そのパイプ役になれる仕事をしたいと思っています。 ＞ 株式会社レゾワゾ 代表取締役社長 文学部言語文化学科※ 2008年3月卒業 2006年度 トゥールーズ･ル･ミライユ 大学（フランス）認定留学生 ※現 外国語コミュニケーション学科 2 . フランス留学の思い出 フランスは様 々な人種、 文化の交差 点のような国 です。まずそ のことに圧倒 されました。 多様な世界を体で 感じました。トゥールーズ・ル・ミライユ大学の クラスメートのセネガルの自宅にホームステイ をさせてもらったこともありました。パリで出会っ たセネガルの雑貨に惹かれて私の世界観も 広がったこともうれしく思っています。そして価 値観や世界観は一瞬で変わることを留学先 の様々な体験を通して確信しました。 4. 今後の目標 3 . 留学からつながる「今の自分」 学生時代に思い切って日本から 出ていなければ、そしてフランスに 行っていなければ、今とはまったく 別の時間を違う人と歩んでいると 思います。私は「人生は出会い」 だと思っています。一つ一つの巡り 合いや今ある時間を生かして、時には真面目に、そして遊び 心を忘れないで、私らしく生きたいと考えています。 アフリカ雑貨のオンラインストア 細かい目標はたくさんありますが、まずは オンラインストア「ＢＩＲＤＳ ＲＯＯＭ」を もっと充実させたいです。商品ラインナップ については、特にアクセサリーに力を入れ ていきたいと思っています。そして、決して あきらめたり、満足したりせず、『自分の仕 事』をつくりだすということに貪欲にいたいと 思います。 BIRDS ROOM 複雑で根が深い問題も前向きに変化させようというアイディア から生まれた商品、色とりどりの雑貨をそろえてお待ちしてお ります。全てフランスや南アフリカからの直輸入アイテムなの で、ここにしかない「ユニーク」をきっと見つけていただけま す。大切な人へのギフトにはBIRDS ROOMオリジナルの包装と メッセージカードをご用意しております。 スタッフ一同心よりお待ちしています。 BIRDS ROOM 検索 7 http:// shop.lesoiseaux.co.jp/ 「BIR D のぞ S ROOM 」 いて 見て ぜ ひ くださ い ! ✈帰国しました✈ ✈帰国しました✈ 杭州師範大学 Hangzhou Normal University 文学部 言語文化学科 3年 中国 Y.M. さん 中国に来たばかりの頃は、日本人が私一人だけでとても不安で したが、ルームメイトや他の国からの留学生がとても親 杭 州師範 大学 切に接してくれたので、すぐに杭州の生 ここが魅力です！ 活に慣れることができました。 寮は２人部屋ですが、一人 クラスには、韓国、タイ、ロシア、アラブ 諸国からの留学生がいました。授業以外 一人に個室があり、キッチ でもみんなとても仲が良く、各国の料理を ン、バス・トイレ、リビングな どをルームメイトと共有しま 持ち寄ったり、それ母国の話をしたりして、 す。キレイで広いので、とて 中国だけでなく、いろいろな国のことを知 も快適に過ごせます。 るきっかけになりました。 午後や週末は、中国十大風景名勝の西湖へよく遊びに行きま した。西湖の景色はとてもきれいで、夜はライトアップが見られま す。周辺のお店でショッピングも楽しめます。 上海へは電車で1時間半ほどの距離なの で何度か訪れました。 勉強や遊び、国際交 流など、楽しく充実し た留学生活でした！ Liverpool John Moores University 文学部 英語英米文化学科 2年 A.O. さん イギリス ビートルズの出身地として有名なリバプー ルは、美術館や博物館、ショッピングセン ターや歴史的建物など、多くの見所を持っ た活気溢れる街です。 1学期目から学部生と一緒に授業を取る ことができるので、現地の友達が作りやすいですし、様々な国から の留学生の言語や文化に触れる機会もあり、とても面白いです。最 近は、グループディスカッションなどで、自分の伝えたいことを躊躇 せず言えるようになり、英語力がついてきたことを実感しています。 そして私は、『ジャパン・ソサエティ』と呼ば れる、日本人留学生と日本語を学ぶ学生 や日本に興味を持つ学生で構成されるサー クルに参加しています。週に1度パブなどに 行って交流したり、映画を観に行ったり、 パーティー開いたりしています。ソサエティの学生は リバプー ル･ジ モアーズ ョン 本当に親切でフレンドリーなので、英語への苦手意 大学 識を持たずに、たくさんの友達を作るこ ここが魅力です！ とができました。 リニューアルされたばかり イギリス文化に浸りたい人、ヨーロッパ の図書館は、きれいで新し に興味のある人、元気な街や人が好き く、24時間開いています。 な人にとって、きっとリバプールは第２の 図書館に行けば、誰かしら 友達に会うことができるの 故郷と言える場所になるはずです。私 で、わからないことを聞くこ の留学生活も折り返し地点を過ぎまし とができ、とても勉強がは た。残りの時間も思いっきり楽しみます。 かどります。 金城学院大学 ✈現在留学中です✈ ✈現在留学中です✈ リバプール・ジョン・モアーズ大学 学生支援部 メディシンハット・カレッジ Medicine Hat College 文学部 英語英米文化学科 2年 カナダ A.A. さん メディシンハットの街は田舎ですが、とても平和なので、落ち着いて 勉強するには最適の場所です。 ＥＳＬでは、2週間に1度テストがあるので、常 に怠けることなく勉強していました。中でも、 「Writing」のクラスでは、エッセイを書くために 必要な知識や文法を学びました。最初はどう 書き始めたらよいかもわからなかったのです が、授業を通してどうすればにネイティブが納得するエッセイを書ける のかということを理解でき、英語で書くことが好きになりました。その他 のクラスでも多くを学ぶことができ、勉強が楽しく感じました。 学部の授業では「American History」を履修 し、南北戦争までのアメリカ史を細かく学びまし メ ディ シ た。教科書に加え、本を2冊読ん ン ハッ ト カレ ッ ジ で内容を対比する ここが魅力です！ 課題や、予習、テ ストなど大変でしたが、やり遂げた時の達 カレッジ全体の学生数が 少なく、特にＥＳＬ生みん 成感は大きかったです。また、「地理」の なが仲良し★学部の授業 授業では、日本ではあまり知られていな も少人数制で楽しく、留学 い観光地なども、映像を見ながら知ること 生にも好意的です。 ができたので、とても興味深かったです。 旅行業は奥深くて、とても魅力的な業界 だと感じましたし、留学する前は日本での 就職しか視野にありませんでしたが、今は カナダで働いてみたいと思っています！ パヤップ大学 Payap University 文学部 言語文化学科 2年 タイ M.M. さん パヤップ 微笑みの国と呼ばれるだけあって、目が合えばタイの 大学 人は微笑んでくれます。友達になった ここが魅力です！ ばかりでも、どこへ行くにも必ず誘ってく れます。3～5月はIEP（集中英語プログ “Truly International”と言 れている国際プログラムで ラム）に入り、韓国、中国、ベトナム、タ は、ほぼ全大陸からの学 イ人等の5～10人のクラスで米国人教 生を受け入れています。 師によって英語力を鍛えられました。そ 本物の国際交流、多文化 して6月からは「English Communication 交流を体験できます！ Course」で英語による大学の正規学科 授業を履修しました。クラスではプレゼンテーションが多く、英語圏 からの留学生に比べると自分の英語はつたなくて緊張しますが、 母国語ではないからこそ他の学生よりも入念に準備しています。 住まいはインターナショナル寮で、タイ人 学生がルームメイトです。パヤップ大学には アメリカ人留学生が多く、他に韓国、中国、 ブラジル、イタリア、フランス、ミャンマー、ト ルコ、ブータンの学生等いて、インターナ ショナル・デーには各国の屋台、歌、踊りが披露され国際的な大 学です。また、タイの有名な「水かけ祭り」 を見たり、象に乗る体験をしたり、いろいろ とタイの伝統文化を楽しんでいます。後期 にはタイ語の他にタイ舞踊に挑戦して、 もっとタイ体験を増やしたいです。 国際交流センター 〒463-8521 愛知県名古屋市守山区大森2丁目1723番地 TEL：052-798-0180（代） FAX：052-798-4468 E-mail：[email protected] http://kinjo-u.ac.jp/ciep/ 2010年3月発行