COTEMP_LT COTEMP_LT 使 用 説 明 書 - HOTSYS

COTEMP_LT
使用説明書
HOT RUNNER
TEMPERATURE CONTROLLE
COTEMP_LT
(Ver.1.0)
使 用 説 明 書
(JAPAN)
15, 18 Zone
6 Zone
9, 12 Zone
COTEMP-LT
使用説明書
Rev.1.0. 2013.02.25
COTEMP_LT
使用説明書
COTEMP-LT
使用説明書
Rev.1.0. 2013.02.25
- 注意事項 1) 安全に
安全に関する注意事項
する注意事項
▪ 電源が入力された状態で 製品を分解したりカバーを開けないでください。
‒ 感電の原因となります。
▪ 電源が入力されてない場合でも 配線作業や定期点検以外には 部品を分解
しないでください。
‒ 電気を長期間充電している部品があるため、感電の原因となります。
▪ 濡れた手で製品に触れたり、スイッチを操作したりしないでください。
‒ 感電の原因となります。
▪ 電源ケーブル、中継線ケーブルが損傷した状態では 使用しないでください。
‒ 感電の原因となります。
▪ 電源ケーブルに無理な力が掛からないよう 重い物を乗せないでください。
‒ 感電の原因となります。
▪ 可燃性の物質を近くに設置しないでください。
‒ 火災の原因となります。
▪ 粉塵や水、油などが製品に入らないよう ご注意ください。
‒ 火災の原因となります。
2) 設置時の
設置時の注意事項
▪ 製品重量による正しい運搬方法で 運搬してください。
▪ 制限された規定以上、多段に積み上げないでください。
▪ 使用説明書で表示されている規定に沿って 設置してください。
▪ 振動が激しい場所には 設置しないでください。
▪ 周囲温度 : -10 ～ 50℃を越えないようしてください。(氷や霜などない条件)
▪ 周囲湿度 : 90% RH 以下(露がない条件)
▪ 保存温度 : -20 ～ 65℃以下
▪ 制限振動 : 5.9m/sec2(=0.6G)以下
1
COTEMP_LT
使用説明書
COTEMP-LT
使用説明書
Rev.1.0. 2013.02.25
3) 電源の
電源の連結時 注意事項
▪ 本コントローラーは 3 相 AC 220V 或いは 380V を支援します。
▪ 電圧選択スイッチの選択位置を確認してください。
▪ 電源端子台の結線方式を確認してください。
‒ 連結方法は 「付録:電源連結詳細」部分を参考にしてください。
4) 電源起動
▪ 1 次側の電源が入力された事を確認してください。
▪ 遮断機の取手を上にあげ 電源を入れてください。
▪ 電源電圧が間違って認可された場合 OVER or UNDER VOLTAGE のランプが点灯
します。この場合、電圧選択スイッチの位置と認可された電圧が一致していること
を確認してください。
5) 試起動及
起動及び調整
▪ 起動前に 各種パラメータの時定数値を確認し、使用用途に合わせ 調整してくださ
い。場合によっては調整する必要があります。
6) 補修及
補修及び点検
▪ 定期的にダストフィルターを清掃してください。
‒ダストフィルターは装置下部に位置されています。
▪ コントローラーの本体に 絶縁抵抗器(メガーテスト)を使用しないでください。
‒ 高電圧による故障が起きる可能性があります。
7) 廃棄
▪ 一般産業廃棄物で処理してください。
2
COTEMP_LT
使用説明書
目
COTEMP-LT
使用説明書
Rev.1.0. 2013.02.25
録
1. 基本事項
1.1. 使用前に知るべき内容
1) 製品の確認
3
2) 中継線の結線図
3
3) 電源の規格
4
4) 温度カードの基本規格
4
1.2. 各部分の名称及び用途
1) 前面部
6
2) 後面部
6
3) 下部
7
4) 等角表示
7
5) 温度カードの詳細
8
2. 設置及び
設置及び配線
2.1. 3 相 AC220V 電源の連結方法
1) 3 相 AC220V 1 次側の結線方法
9
2) 3 相 AC220V 電源端子台の結線方法
9
2.2. 3 相 AC380V 電源の結線方法
1) 3 相 AC380V 1 次側の結線方法
10
2) 3 相 AC380V 電源端子台の結線方法
10
2.3. 温度コントローラーから金型まで中継線の連結及び配線
1) 中継線の連結
11
2) コネクタの配線図
11
COTEMP_LT
使用説明書
COTEMP-LT
使用説明書
Rev.1.0. 2013.02.25
3. ローダーの
ローダーの使用法及び
使用法及び基本運転
3.1. ローダーの構成
1) 表示部
12
2) 操作スイッチ
12
3.2. 目標温度
1) 目標温度(SV)の設定例題
13
3.3. 機能設定
1) 機能一覧表
14
2) 機能設定
15
3) 機能設定値の変更例題
15
4. 異常の
異常の判別表示及び
判別表示及び対策
4.1. 異常の判別表示
1) 異常の判別目録と措置方法
16
COTEMP_LT
使用説明書
COTEMP-LT
使用説明書
Rev.1.0. 2013.02.25
1. 基本事項
1.1. 使用前に
使用前に知るべき内容
るべき内容
1) 製品の確認
‒ 包装 BOX から製品を出した後、本体の右側面にある ID プレートを点検し、 注文
形式と製品が一致しているかを確認してください。
. Serial No : 製品の一連番号
. Model : 製品の名称
. Voltage : 適用電圧
. Connection : 中継線コネクタの結線方式(右側の結線図を確認)
2) 中継線の結線図
‒ 温度コントローラーと金型側の結線が一致しているかを確認してください。
. 出荷される COTEMP-LT 製品は
TYPE-A の単一製品のみを支援します。
. H/T : HEATER(ヒーター)
. S/S : SENSOR(センサー)
3
COTEMP_LT
使用説明書
COTEMP-LT
使用説明書
Rev.1.0. 2013.02.25
3) 電源の規格
▪ 3P AC220/380V 電圧変動率の許容誤差の範囲 : ± 10%
▪ AC220/380V 電圧の変更方式
‒ 電圧選択スイッチの操作
‒ 端子台回路の結線方式(結線図参考)
▪ 過電圧の保護機能
‒ 220V 設定状態で 380V が認可された場合、電源が入らず 過電圧の異常ランプが
点灯し、エラー状態を表示します。
4) 温度カードの基本規格
▪ 1 ZONE 当りの最大許容電流: 最大 15A
▪ 出力素子 : 無接点半導体(TRAIC)
▪ PWM 制御(パルス幅変調方式の位相制御)
▪ ソフトスタート
▪ センサー種類: J, or K Type
▪ 温度 単位: ℃, ℉
▪ カード当りの ZONE 数: 3 ZONE
▪ ユニット単位: 6 ZONE、12 ZONE、18 ZONE
▪ 温度制御の範囲: 最大 500℃
▪ 温度制御: DPID、自動チューニング
▪ 冷却方式: 強制冷却 FAN
5) ユーザーインターフェース
▪ LED の 7SEG 表示
‒ 目標値(SV)
‒ 現在値(PV)
‒ 分解能 0.1℃
▪ 温度単位設定: ℃, ℉
▪ センサー種類: J or K Type
4
COTEMP_LT
使用説明書
COTEMP-LT
使用説明書
Rev.1.0. 2013.02.25
▪ 予熱
‒ 0 ～ 10 分(“0”で設定すると予熱はなし)
▪ ソフトスタート
▪ 自動運転: PID 制御
▪ 待機モード: 手動設定
▪ 手動運転: %制御
▪ 自動の ZONE 認識
▪ 異常判別 : LED 表示(ERROR CODE)
▪ 配線不良
▪ ヒーター断線
▪ ヒーター短絡
▪ ヒーター過電流
▪ センサー断線
▪ センサー逆相
▪ センサー異常
▪ ヒューズ断線
▪ 温度上/下限の異常: 設定値による
▪ 温度範囲離脱の警告: 設定値による
6)温度測定
▪ 温度制御と関係なく、温度を測定したい場合に使用します。
- 出力部中継線の配線図を参考にし、該当 ZONE のセンサー位置を確認してくださ
い。
- センサー種類を必ず確認してください。(J Type 或いは K Type)
- センサーを該当 ZONE のコネクタ端子に連結後、被測定物の温度を測定する事が
できます。
- 該当 ZONE の現在温度(PV)に被測定物の温度が表示されます。
5
COTEMP-LT
使用説明書
COTEMP_LT
使用説明書
Rev.1.0. 2013.02.25
1.2
1.2 各部分の
各部分の名称及び
名称及び用途
1) 前面部
ＺＯＮＥ番号
ＺＯＮＥ番号
ヒーター位置
位置
ヒーター
温度表示及び
温度表示及び
設定窓
表示ラン
表示ランプ
ランプ
J TYPE
K TYPE
TEMPTEMP-OK
表示ランプ
表示ランプ
ALARM
AUTO
MANUAL
STANDBY
RUN
温度カード
温度カード
制御スイッチ
制御スイッチ
電源スイッチ
電源スイッチ
(漏電遮断機)
漏電遮断機)
電圧選択スイッチ
電圧選択スイッチ
(電圧異常ランプ
電圧異常ランプ)
ランプ)
電源ユニット
電源ユニット
2) 後面部
出力コネクタ
出力コネクタ
(結線図面参考)
結線図面参考)
電源入力部
3P,AC220V(R,S,T,E)
3P,AC380V(R,S,T,N,E)
6
COTEMP-LT
使用説明書
COTEMP_LT
使用説明書
Rev.1.0. 2013.02.25
3) 下部
冷却ファン
冷却ファン
(定期点検/
定期点検/清掃)
清掃)
4) 等角表示
Size
Height
eight(mm)
Width(mm)
Depth(mm)
3 Zone
6 Zone
9 Zone
12 Zone
262
368
335
262
262
262
368
498
498
335
335
335
16 Zone
262
652
335
262
652
335
18 Zone
7
Weight(Kg)
(Kg)
COTEMP_LT
使用説明書
COTEMP-LT
使用説明書
Rev.1.0. 2013.02.25
5) 温度カード詳細
取手
ＺＯＮＥ“
ＺＯＮＥ“1”
ＺＯＮＥ番号
ＺＯＮＥ番号
ＺＯＮＥ“
ＺＯＮＥ“1”
温度センサー
温度センサー種類
センサー種類
設定表示ランプ
設定表示ランプ
ＺＯＮＥ“
ＺＯＮＥ“ 1”
昇温完了
表示ランプ
表示ランプ
ＺＯＮＥ“
ＺＯＮＥ“ 1”
ヒーター位置
位置
ヒーター
ＺＯＮＥ“
ＺＯＮＥ“ 1”
目標温度
ＺＯＮＥ“
ＺＯＮＥ“ 1”
現在温度
ＺＯＮＥ“
ＺＯＮＥ“2”
ＺＯＮＥ“
ＺＯＮＥ“3”
制御スイッチ
制御スイッチ
ALARM RESET
MODE
RUN
ALL
SET
LEFT
RIGHT
UP
DOWN
LED ランプ
ALARM
AUTO
MANUAL
STANDBY
RUN
8
COTEMP_LT
使用説明書
COTEMP-LT
使用説明書
Rev.1.0. 2013.02.25
2. 設置及び
設置及び配線
220V/380V
2.1 3 相 AC220V 電源の
電源の連結方法
1) 3 相 AC220V 1 次側の結線方法
2) 3 相 AC220V 電源端子台の結線方法
220V/380V
9
COTEMP_LT
使用説明書
COTEMP-LT
使用説明書
Rev.1.0. 2013.02.25
2.2. 3 相 AC380V 電源 結線方法
1) 3 相 AC380V 1 次側の結線方法
2) 3 相 AC380V 電源端子台の結線方法
220V/380V
10
COTEMP_LT
使用説明書
COTEMP-LT
2.3 温度コントローラ
温度コントローラー
コントローラーから金型
から金型まで
金型まで中継線
まで中継線の
中継線の連結及び
連結及び配線
1) 中継線の連結
2) コネクタの配線図
‒ 中継線の連結時、必ず温度コントローラー
電源が入っていない事を確認してください。
‒ 設置中、必ず結線図を確認し 中継線の
コネクタを組立ててください。
‒ 中継線は製作社の標準ケーブルを
使用してください。
11
使用説明書
Rev.1.0. 2013.02.25
COTEMP_LT
使用説明書
3. ローダーの
ローダーの使用法及び
使用法及び基本運転
3.1. ローダーの
ローダーの構成
1) 表示部
表示部
ZONE
ゾーン番号 設定値
ヒーター位置:0 Manifold
0/1/2/3
ヒーター位置:1 ノズル 末端部
ヒーター位置:2 ノズル 中央部
ヒーター位置:3 ノズル 先端部
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
T/C-J
温度センサー J タイプ 設定時 点灯
T/C-K
温度センサー K タイプ 設定時 点灯
TEMP-OK
SV
目標温度(小数点以下 1 位表示可能)
PV
現在温度(小数点以下 1 位表示可能)
ALARM
AUTO
操作部
表示ランプ
昇温 完了時 点灯
MANUAL
STANDBY
RUN
ERROR 発生時 点灯/警報音 発生
ALARM RESET のスイッチを押すと警報音が消える
一般的温度制御
出力制御(0 ～ 100%出力)
待機 モード(一定時間間に射出作業を
止める時に使用されるモード)
運転開始
2) 操作スイッチ
操作 Switch
RUN
ALARM RESET
MODE
自動運転の開始
アラームリセット. 警報音 OFF
AUTO/MANUAL/STANDBY MODE 変更スイッチ
ALL
全体適用
SET
設定. 目標温度の設定、機能設定
UP
上. 設定値を上げる
DOWN
下. 設定値を下げる
LEFT
左. 左に移動
RIGHT
右. 右に移動
12
COTEMP-LT
使用説明書
Rev.1.0. 2013.02.25
COTEMP_LT
使用説明書
COTEMP-LT
使用説明書
Rev.1.0. 2013.02.25
3.2 目標温度の
目標温度の設定
①
SET ボタンを 1 回押すと SV(目標温度: 以下 SV) 数字が点滅し、カーソル
(Cursor)状態になります。
②
上/下ボタンを押すと SV ゾーン 1 → ゾーン 3 の順番で移動します。
③ SV 値を修正したい場合は、現在 点滅しているゾーンを選択し SET ボタンを一回
押してください。
④
左/右ボタンで移動し 上/下のボタンで目標温度を修正する事ができます。
⑤ また 他のゾーンを設定したい場合、SET ボタンを一回押せば カーソル状態に戻
り、上/下ボタンを押して変更したいゾーンへカーソルを移動させれば、目標温度を
修正する事ができます。
⑥ 本位に戻りたい場合には、カーソル状態で SET ボタンを一度押すと、初期状態
に戻ります。
1) 目標温度(SV)の設定例題
13
COTEMP-LT
使用説明書
COTEMP_LT
使用説明書
Rev.1.0. 2013.02.25
3.3 機能設定
1) 機能一覧表
表示
名称
F-00
ZONE ON/OFF
F-01
ZONE 番号 設定
F-02
設定範囲 基本値 単位
説明
On/OFF
On
1 - 99
1,2,3
ヒーター 位置 設定
0 - 3
1
F-03
温度単位設定
℃/℉
℃
温度の単位選択 ℃/℉
F-04
温度センサー規格
0 - 1
0
0 = J Type, 1 = K Type
F-05
予熱時間
0 - 100
3
分
F-06
温度上限値
10 - 100
50
℃/℉
限界値以上の際、自動運転停止
F-07
温度下限値
10 - 100
50
℃/℉
限界値以下の際、自動運転停止
F-08
P 値
自動
0.0
PID 定数での P 値
F-09
I 値
自動
0.0
PID 定数での I 値
F-10
D 値
自動
0.0
PID 定数での D 値
F-11
電流値モニタリング
0 - 20
0
A
ヒーターに流れる電流値の表示
F-12
出力値モニタリング
0 - 100
0
%
ヒーターに流れる電流値の表示
F-13
運転進行状態
F-14
ソフトスタート時間
0 - 20
5
F-15
小数点以下位取り
0 - 1
0
F-16
冷接点 温度 補正
0 - 50
0
F-17
待機時間(Standby)
ゾーン使用の際 ON, 或いは OFF
ゾーン番号 設定
ノズルヒーターの位置表示(多単ノズル)
("0"は Manifold)
1 - 5
0 5000
予熱時間の設定
管理者専用
0
秒
ヒーター状態の点検のために、ソフトスタートの起動時
間設定
0 = 0000、 1 = 000.0
℃/℉
분
使用される室内の周辺温度
設定された待機時間が終了すると、もう一度設定温度
(SV)へ温度が上がる。ただ 0 に設定した場合は
SV 値に戻る。
F-18
待機温度(Standby)
50 - 300
120
℃/℉
14
引続き
待機温度に留まり、また運転モードに設定した場合は
待機の目標温度
COTEMP_LT
使用説明書
COTEMP-LT
使用説明書
Rev.1.0. 2013.02.25
2) 機能 設定
①
SET ボタンを 1 回押すと カーソル(Cursor)状態になり、上/下のボタンを押し
て機能設定したいゾーンを選択します。
②
SET ボタンを 3 秒間押し続けると Cut が表示され、手を離すと機能設定モー
ドへ入ります。
③ SV 表示には F-01 或いは F-から始まる番号が表示されます。
④ 修正しようとする機能の番号を
左/右ボタンを押して選択し、SET ボタンを
押すと現在設定値が表示されます。
⑤
上/下ボタンを押して値を修正し、もう一度 SET ボタンを押すと機能設定表
示が現れます。
⑥ 機能設定から出る場合は
SET ボタンを 3 秒間押し続けると Cut が表示され
手を離すともう一度カーソル状態になります。
⑦ また、ほかの ZONE の機能を設定する場合には 上/下 ボタンを押して上記①～
⑥のように操作すると設定できます。
3) 機能設定値の変更例題
15
COTEMP-LT
使用説明書
COTEMP_LT
使用説明書
Rev.1.0. 2013.02.25
4. 異常の
異常の判別表示及び
判別表示及び対策
4.1 異常の
異常の判別表示
説明
措置方法
1) 異常の判別目録と措置方法
表示
名称
検査 期間
- ヒーター/センサーが共に、連結できない状態
----
ZONE 連結できない
準備
- コントローラーにて、自動的にゾーンの認識可能
- ヒーター/センサーの内、1 つが連結できていない
場合
E-00
配線不良
準備
- 金型の配線状態を確認し、正確な連結ができるよ
うにする
- ヒーター断線の場合、発生
E-01
ヒーター断線
- ヒーター不良の際、交換措置する
常に
- ヒーター線の連結が堅固に接触されているかを
確認する
E-02
ショ
ヒーター短
(
絡
ート)
- ヒーターが
ソフトスタート
期
以上
間
E-04
ヒーター
ヒ
ュ
過
剥け
ート状態
ショ
或いは 電流値が 17A
- ヒーターが不良の場合
- 電線が
E-03
ショ
たり、
ートした場合
- ヒーターに流れる電流値が 17A 以上
電流
常に
- ヒーター
ーズ 断線
- ヒ
常に
- ヒ
ュ
ュ
容量 過大
の
或いは ヒーター不良
ーズが断線された場合
ーズの交換
- センサーが断線した場合
E-05
E-06
E-07
E-08
E-09
E-10
センサー 断線
センサー
センサー
逆
押
上
され
温度の上限
温度の下限
トライア
ク
常に
ュ
運転開始
チ
ュ
ーニング完了
運転開始
チ
→
→
ーニング完了
TEMP-OK
TEMP-OK
→
→
- センサーの交換
- センサーの
が
に連結された場合
- センサーの配線確認
- センサー線が金型の間に
挟
まれた場合
- センサーの配線確認
- 昇温完了
引続き
後
、上限温度の設定値を上
- 温度センサーの確認
-昇温完了
引続き
後
、上限温度の設定値を下
- 温度センサーの確認
- トライア
の不良
極性 反対
常に
- トライア
16
ク
ク
が不良の場合
の交換
回
回
る場合
る場合
COTEMP_LT
使用説明書
COTEMP-LT
使用説明書
Rev.1.0. 2013.02.25
KOREA
Headquarter
Headquarter & Factory Hotsys Co., Ltd.
10B/39L,Banwol Ind. Complex, 782-12, Wonsi-dong, Ansan city, Gyeonggido, 425-852, Korea.
Tel : +82-31-495-4380, Fax: +82-31-495-4386
e_mail : [email protected] / http://www.hotsys.co.kr
Jungbu office
131 ho, 19-2, Jinjaero 86bungil, Hongduk-gu, Cheongju city, Choungbukdo, Korea
Tel: +82-43-224-7374, Fax:+82-43-214-4001, Mobile:+82-10-8412-4001
e_mail: [email protected]
Youngnam Branch
#304 Myungsung B/D, 92-54, Imsu-dong, Gumi-si, Gyeongbuk, Korea
Tel: +82-54-476-9900, Fax: +82-54-476-9905
email : [email protected]
ASIA
JAPAN
Tokyo,JAPAN (JMS Engineering Co., Ltd.)
OM Bldg,21-8, Kojima, 2-Chome, Taito-ku, Tokyo,
111-0056,Japan
Tel:+81-3-3862-3301, Fax:+81-3-3863-2123,
email : [email protected]
Osaka,JAPAN (JMS Engineering Osaka Office)
Rock Baisis Bldg 4-23,Motomachi,2-Chome,Naniwa-ku,Osaka
TEL:+81-6-6633-5575 FAX:+81-6-6633-5536
CHINA
Suzhou,CHINA(HotsysSuzhou)
Suzhou,CHINA(HotsysSuzhou)
No.28,lianhe,Road,qiandeng,Town,Kunshan,City,Jiangsu
Province Tel:+86-512-5727-6200, Fax:+86-512-5727-6700
e_mail : [email protected]
Shenzhen, CHINA (Hotsys Shenzhen)
#801, 8th Floor,Fuqiang Building, 62 Zone Xixiang
BaoAn, Shenzhen, China
Tel:+86-755-6118-5111,5411,5911
Fax:+86-755-6118-5152, e_mail : [email protected]
Shandong, CHINA (HOTSYS CO., LTD. Shandong Branch Office)
Yunhai Height, Huancui Touring Vacation Zone,Weihai,
Shandong, China Tel:+86-0631-578-2396,
Fax:+86-0631-578-2396, Mobile：+86-138-6900-9017
e_mail : [email protected]
Zhejiang, CHINA (HOTSYS CO., LTD. Zhejiang Branch Office)
Room 209, No.14, Lane 40, Guofeng Street, Lianfeng
Road, Ningbo, Zhejiang, China
Tel:+86-0574-2772-0278, Mobile：+86-132-2188-9570
e_mail : [email protected]
Tianjin, CHINA (HOTSYS CO., LTD. Tianjin Branch Office)
No. 4-4-2-02 Chunmei Apartment, Chunzheng Road, Hexi
District, Tianjin, China
Tel:+86-022-8833-2405, Mobile：+86-153-0206-1623
e_mail : [email protected]
Fujian, CHINA (HOTSYS CO., LTD. Fujian Branch Office)
No.26, Houbin Alley, Maxiang Town, Xiang'an District,
Xiamen City, Fujian, China
Mobile：+86-159-5945-4551, e_mail:[email protected]
TAIWAN Shan Lin Trading Co., Ltd.
8F.No.175,Anhe,Rd.Zhonghe,Dist.New,Taipei,City,235,
Taiwan(R.O.C.)
Tel:886-2-2240-3380 Fax:886-2-2240-2895
e_mail : [email protected]
MALAYSIA Hotsys
Hotsys Malaysia Sdn Bhd
32 & 32A , JALAN PERAI JAYA 3 , BANDAR PERAI JAYA
13600 PERAI BUTTERWORTH , PENANG , MALAYSIA
Tel:+604-397-2988 Fax:+604-397-2978
e_mail : [email protected] & [email protected]
THAILAND Hot
Hotsys Thailand
972 MOO.5.T.PREAKSA RD., PREAKSA MAI, MUANG
SAMUTHPRAKARN SAMUTHPRAKARN 10280,THAILAND
Tel:+66-02-324-3373 Fax:+66-02-324-3374
e_mail : [email protected]
INDONESIA Hotsys Indonesia(PT
Indonesia(PT.
INDONESIA)
PT. HYUNDAI BOTECO INDONESIA)
Jl. INDUSTRI SELATAN 2 FEB BLOK MM9 KAWASAN INDUSTRI
JABABEKA 2 CIKARANG BEKASI 17550 ,INDONESIA
Tel:+62-21-8983-0100 Mobile:+62-812-1396-2560
e_mail : [email protected]
VIETNAM (Osco International Co.,Ltd)
3rd Floor, N8A8, Nguyen Thi Thap Trung Hoa, Nhan Chinh,
ThanhXuan, Hanoi Geral Director ARAI NORICHIKA
Tel:+84-4-3557-6450, Fax:+84-4-3557-6451
mobile：+84-90-484-1973
e_mail : [email protected]
INDIA (Plassteze)
905 Pearls Best Heights - I ,A-5 Netaji Subhash
Place,Pitamura, New Delhi - 110 034, INDIA
Tel:+91-11-47059509 Fax: +91-11-47059509
Contact : Mr. Pankaj Goel Mobile: +91-9810299598
email : [email protected]
website : http://plassteze.com
LEBANON (Industrial
(Industrial Plastic Machines s.a.r.l.)
Roumieh Matn-Industrial Zone, Beirut-Lebanon
P.O.Box: 901379
Tel:+961 1 887223, Fax:+961 1 887288
email : [email protected]
EUROPE
SLOVAKIA (Hotsys Slovakia s.r.o)
Postova ul 4342/12 92601 sered Slovakia.
Tel&Fax:+ 421-31-789-9149, Tel:+ 421-917-179-562
e_mail: [email protected]
SPAIN (Innova Components, s.l.)
Baronesa de Malda,11 Lo.2 E-08950 Esplugues del Llobregat
Barcelona Spain
Tel:+34-934-734-878 Fax:+34-934-734-786
e_mail: [email protected],Website:http://www.i-comps.com
AMERCA
USA (BKM USA Office)
12105 Lakeland Rd. Santa Fe Springs, CA 90670
Tel:(562)944-0511, Fax:(562)944-3015
CANADA (CB Mould Services)
76 McGuire Trail , Caledon, Ontario, L7E 0E3, Canada
Tel:905-880-8029 Fax:905-880-8030
e_mail: [email protected]
Website: http://www.cbmouldservices.ca
MEXICO (Hotsys Mexico S.de.R.L.)
Insurgentes 18171 18 3RA etapa Rio tijuana, B.C
Mexico 22540 Mexico
Tel:+52-664-969-5795 Mobile:+52-1664-352-2536
Nextel:152*15*8496 email: [email protected]
BRAZIL (Synchroplast Ltda.)
Av.Oscar Pedroso Horta, N°8 Cidade
Universitária-Campinas –São Paulo Cep- 13083-510
Tel- 55 11- 4617-4500 Mobile – 55 19 8802-5461
e_mail : [email protected]
Homepage : hppt://www.synchroplast.com.br