アーバンフリープラン 関西

JALで行く
大阪
新千歳空港発着
1名1室プラン
2～3名1室プラン
アーバンフリープラン 関西
2日間～14日間の旅程を自由に組み立てられる気軽なフリープラン
往復航空券
往復航空券
+
お好きなホテル
お好きなホテル
●ご出発日を含め14日以内で旅行期間を設定できます。
●往復とも、お客様のプランに合わせたJAL便を予約することが可能です。
●航空便は、満席等の事情によりご希望便をお取りできない場合もございますので
ご了承下さい。
2009.10
2010.03
お1人様
1泊コース
●旅行期間中のお好きな日に1泊から3泊をお選び下さい。
●2泊・3泊の場合、宿泊日が離れていてもＯＫ！
●1泊目・2泊目・3泊目でそれぞれ別々のホテルグループから選ぶことも可能です。
（ただし、ホテルグループにより加算額が異なります。）
0円
～80,80
円
0
0
,3
4泊7
お2人様
1 コース
0円
～79,80
円
0
39,80
※1名1室プランは1名様から出発保証
※2～3名1室プランは2名様から出発保証
同じホテルでも１部屋あたりのご利用人数によりグループが異なります
ラマダホテル大阪
京都センチュリーホテル
●地下鉄中津駅３番出口直結
●JR京都駅より徒歩２分
橿原ロイヤルホテル
京都ロイヤルホテル&スパ
ホテルサンルート梅田
ベストウェスタン・ジョイテル大阪
●JR大阪駅より徒歩１０分
● 地下鉄住之江公園駅より徒歩１分
●近鉄橿原神宮前駅徒歩１分
●地下鉄京都市役所前駅より徒歩１分
京都タワーホテルアネックス
ホテル日航関西空港
ニューオータニ神戸ハーバーランド
●関西国際空港ﾀｰﾐﾅﾙﾋﾞﾙより徒歩１分
●JR神戸駅より徒歩２分
ホテルモントレラ･スール大阪(京橋)
ホテルモントレグラスミア大阪
トーコーシティホテル梅田
●地下鉄南森町駅２番出口直結
● JR京都駅より車で３分
ホテルイルグランデ梅田
和歌山東急イン
●地下鉄南森町駅より徒歩３分
●JR和歌山駅より車で10分
ホテルコムズ大阪（中津）
リーガ中之島イン
●地下鉄中津駅４番出口直結
●地下鉄肥後橋駅直結
一名一室利用時
●JR難波・地下鉄なんば駅より徒歩１分
●JR京橋駅より徒歩５分　一名一室利用時
リーガロイヤルホテル堺
京都タワーホテル
一名一室利用時
設定除外日12/26～4/12
●南海本線堺駅より徒歩１分
●JR京都駅より徒歩１分
シティルートホテル
ホテル･ザ･ルーテル
●地下鉄中津駅４番出口直結
●地下鉄谷町４丁目駅１Ｂ出口より徒歩１分
●JR三ノ宮駅より徒歩５分
ホテルプラザオーサカ
大阪なんばワシントンホテルプラザ
ザ・ビー神戸
ホテルモントレ大阪(梅田)
●阪急線十三駅徒歩５分JR大阪駅より車で８分
●地下鉄日本橋駅より徒歩２分
●JR三ノ宮駅より徒歩５分
●JR大阪駅より徒歩５分
新大阪江坂東急イン
京都第２タワーホテル
●地下鉄江坂駅より徒歩１分
●JR京都駅より徒歩２分
一名一室利用時
ホテル日航奈良
チサンホテル新大阪
三井ガーデンホテル京都四条
●地下鉄四条駅より徒歩６分
●JR奈良駅より徒歩５分
トーコーシティホテル新大阪
三井ガーデンホテル京都三条
●地下鉄東三国駅より徒歩２分
●烏丸御池駅より徒歩１分
ホテル日航姫路
ホテルフジタ奈良
クラウンプラザ神戸
●JR・地下鉄新神戸駅直結
ウェスティンホテル大阪
●JR姫路駅より徒歩１分
チサンイン江坂
ハートンホテル京都
●地下鉄江坂駅より徒歩７分
●地下鉄烏丸御池駅より徒歩２分
アークホテル大阪
●JR京都駅より車で５分
●JR奈良駅より徒歩１分
●JR･地下鉄新大阪駅より徒歩５分
●地下鉄心斎橋より徒歩６分
京都東急ホテル
ホテルモントレ神戸
●JR大阪駅より徒歩９分
大阪第一ホテル
帝国ホテル大阪
●JR大阪駅より徒歩3分 ２～３名様１室利用時
●JR桜ノ宮駅より徒歩５分
新阪急ホテルアネックス
ホテルイルクオーレなんば
●JR大阪駅より徒歩３分
●地下鉄なんば駅より徒歩２分
設定除外日12/31～1/2
ホテルニューオータニ大阪
設定除外日12/31～1/2
●JR大阪城公園駅より徒歩３分
ホテルメトロThe21
ホテル京阪京橋（大阪）
●地下鉄なんば駅より徒歩８分
ホテルグランヴィア和歌山
● JR京橋駅より徒歩２分
ハイアット・リージェンシー・オーサカ
●JR和歌山駅直結
● 南港ﾎﾟｰﾄﾀｳﾝ線中ふ頭駅より徒歩３分
スイスホテル南海大阪
神戸東急イン
ホテルビスタプレミオ堂島
●JR三ノ宮駅より徒歩３分
●地下鉄西梅田駅より徒歩５分
京都リッチホテル
ホテルサンルートソプラ神戸
ホテルモントレアマリー
●京阪五条駅より徒歩５分
●JR三ノ宮駅より徒歩７分
●JR三ノ宮駅より徒歩７分
関空日根野ステーションホテル
●JR日根野駅より徒歩１分 ２～３名様１室利用時
チサンホテル神戸
からすま京都ホテル
●JR神戸駅より徒歩４分
●地下鉄四条駅より徒歩３分
●南海なんば駅直結
ホテルグランヴィア京都
●JR京都駅直結
天王寺都ホテル
ホテル日航プリンセス京都
●ＪＲ天王寺駅より徒歩１分
●地下鉄四条駅より徒歩３分
奈良ワシントンホテルプラザ
ホリディ･イン･エクスプレス新神戸
ホテルマイステイズ京都四条
●JR奈良駅より徒歩５分
●JR・地下鉄新神戸駅より徒歩５分　●地下鉄四条駅より徒歩６分
●地下鉄烏丸御池駅より徒歩２分
宝塚ホテル
京都ホテルオークラ
神戸プラザホテル
アークホテル京都
●JR・阪神電鉄元町駅より徒歩１分
●阪急大宮駅より徒歩２分
ホテルサンルート奈良
ホテルモントレ京都
設定除外日2/17
●阪急宝塚南口駅より徒歩１分
●地下鉄京都市役所前駅３番出口直結
千里阪急ホテル
●近鉄奈良駅より徒歩８分
ホテルグランヴィア大阪
ウェスティン都ホテル京都
●地下鉄千里中央駅より徒歩４分
●JR大阪駅直結
ホテルユニゾ京都
ブルーウェーブ四ツ橋
●地下鉄京都市役所前駅より徒歩６分
大阪東急イン
一名一室利用時
●地下鉄四ツ橋徒歩１分
●JR京都駅より車で５分
ホテルサンルート京都
●JR大阪駅より徒歩１０分
マイステイズイン堺筋本町
●JR大阪駅より徒歩１０分
●JR京都駅より車で２０分
ハイアットリージェンシー京都
●JR元町駅より徒歩１０分
●京阪清水五条駅より徒歩５分
●JR京都駅より徒歩１分
ホテルパールシティ神戸
神戸ポートピアホテル（本館）
●ﾎﾟｰﾄﾗｲﾅｰ中埠頭駅より徒歩３分
設定除外日12/31～1/2
ホテルオークラ神戸
ホテル京阪京都
●JR三ノ宮駅よりﾎﾟｰﾄﾗｲﾅｰで約８分､市民広場駅より徒歩１分
神戸メリケンパークオリエンタルホテル
●JR元町駅より徒歩１５分　ホテル京阪天満橋
ホテルユニゾ大阪淀屋橋
●地下鉄天満橋３番出口より徒歩１分
●地下鉄淀屋橋駅より徒歩１分
ホテル阪神
神戸ベイシェラトンホテル＆タワーズ　●JR・阪神福島駅より徒歩1分
●JR住吉駅より六甲ﾗｲﾅｰで約９分､ｱｲﾗﾝﾄﾞｾﾝﾀｰ駅より徒歩１分
グリーンヒルホテル神戸
ホテルビスタグランデ大阪
●地下鉄新神戸駅より徒歩１分
●地下鉄なんば駅より徒歩７分
シェラトン都ホテル大阪
チサンホテル心斎橋
大津プリンスホテル
●近鉄上本町駅直結
●JR大津駅より車で１０分
クロスホテル大阪
●地下鉄心斎橋より徒歩６分
アーバンホテル京都
ホテル｢ホップイン｣アミング
●JR京都駅より車で６分
●JR尼崎駅より徒歩１分
三井ガーデンホテル大阪淀屋橋
●地下鉄淀屋橋駅より徒歩３分
新大阪ホテル
●地下鉄今出川駅より徒歩８分
新・都ホテル（本館）
グランドプリンスホテル京都
●JR京都駅より徒歩２分
京都新阪急ホテル
大阪新阪急ホテル
●JR大阪駅より徒歩２分
●JR京都駅より徒歩３分
ホテル日航茨木大阪
ホテル日航大阪
設定除外日12/31～1/1
京都ブライトンホテル
●地下鉄なんば駅より徒歩５分
●地下鉄国際会館駅より徒歩７分
設定除外日1/5～2/18
ホテル阪急インターナショナル
●阪急梅田駅より徒歩３分
２～３名１室利用時
ヒルトン大阪
●地下鉄西中島南方駅より徒歩５分
●JR茨木駅より徒歩７分
●地下鉄心斎橋駅8番出口直結
ホテルルートイン大阪本町
ホテル大阪ベイタワー
京都国際ホテル
●地下鉄阿波座駅より徒歩２分
● JR･地下鉄弁天町駅より徒歩３分
●地下鉄二条城前駅より徒歩２分
●JR大阪駅より徒歩７分
守ロロイヤルパインズホテル
リーガロイヤルホテル ウェストウィング
ウェスティンホテル淡路
●京阪守口市駅より徒歩１分
●JR大阪駅より車で７分
西鉄イン心斎橋
●地下鉄心斎橋駅より徒歩４分
一名一室利用時
同じホテルでも１部屋あたりのご利用人数によりグループが異なります
URBAN TRAVEL SAPPORO
●JR大阪駅より徒歩２分
ザ・リッツカールトン大阪
設定除外日12/31～1/2
設定除外日12/22～24、12/30～1/2
●JR舞子駅より車で１５分
設定除外日12/31～1/2
お申込みは出発日の１０日前まで承ります。
※10日前が土曜日･日曜日の場合は前金曜日まで、祝日の
場合は前平日営業日とさせて頂きます。
基本旅行代金表 (大人・子供お1人様)
Ａ期間
商品コード
予約タイプ:組み立て型
コース
2～3名1室
1名1室
1名1室
B期間
2～3名1室
1名1室
C期間
2～3名1室
1名1室
D期間
2～3名1室
1名1室
E期間
2～3名1室
1名1室
2～3名1室
1泊コース
NH2001B NH2001C
47,300円 39,800円 48,800円 43,800円 51,800円 47,800円 54,800円 51,800円 80,800円 78,800円
2泊コース
NH2002B NH2002C
52,300円 43,800円 53,800円 47,800円 55,800円 50,800円 62,800円 54,800円 85,800円 81,800円
3泊コース
NH2003B NH2003C
56,300円 47,800円 58,800円 51,800円 59,800円 54,800円 68,800円 58,800円 103,800円 98,800円
ホテル差額追加旅行代金（お1人様1泊につき）
Aグループ
Bグループ
Cグループ
Dグループ
Eグループ
グループコード
NE2651A
NE2651B
NE2651C
NE2651D
NE2651E
加算額【1名1室】
0円
500円
1,500円
3,000円
10,000円
グループコード
NE2652A
NE2652B
NE2652C
NE2652D
NE2652E
加算額【2名1室】
1,000円
1,500円
2,000円
3,000円
8,000円
加算額【3名1室】
0円
500円
1,000円
1,500円
6,000円
ホテルグループ
1名1室
2～3名1室
基本旅行代金出発日カレンダー
2009.10
日
月
火
水
木
1名1室
1
2009.11
金
2
A
土
3
A
A
C
10
D
日
月
1
2
A
A
2009.12
金
土
日
月
6　7
A
A
火
1
A
水
2
A
3
A
金
4
A
土
5
7
A
8
A
A
9
8
9
A
A
2～3名1室
日
月
火
水
木
1
10　11　12　13　14
A
A
A
A
A
6
7
A
27 28
D
E
2009.11
金
2
A
土
3
A
A
C
10
E
日
月
1
2
A
A
火
水
木
3　4　A
A
5　A
29
E
日
月
土
日
月
6　7
A
A
火
30 31
E
E
1
A
水
2
A
A
木
金
E
土
2
17
18
A
19 20 21 22 23
A
A
A
A
A
A
25
26
A/A
A
日
月
A
27 28 29 30
A
A
A
A
4
A
土
5
火
水
金
1
A
E
土
2
29 30
A
A
6
7
A
8
A
A
9
8
9
10　11　12　13　14
A
A
A
A
A
A
7
A
27 28
E
E
※ご希望便:往路の伊丹行午前8時台及び復路伊丹発18時台は設定がございません。
新千歳空港
JAL
ご希望便
2
2
･
3
ホテル
3
4
ホテル
羽田空港
JAL
ご希望便
関西国際
伊丹･神戸
空港のいずれか
終日フリータイム
JAL
ご希望便
ホテル
30 31
E
E
E
24/31
A/A
①往復の航空運賃（個人包括旅行割
②宿泊料金および税･サービス料金
③食事料金および税･サービス料金
新千歳空港
④消費税
朝
【凡例】
は航空機、
はお客様負担です。
羽田経由便も直行便と同額でご利用いただけます。（同日乗り継ぎに限ります。）
旅行条件（要旨）
8
B
14
25
26
A
2
15
A
A
5
B
6
1
B
A
27 28 29 30
A
A
A
A
A
火
2
A
水
3
A
木
4
A
金
5
A
土
6
14 15 16 17 18
17 18
19 20
19 20
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D
E
8
A
9
A
A
10 11 12 13
A
A
A
A
28 29 30 31
A
A
A
A
28 29 30 31
A
A
A
A
日
月
1
7
A
8
B
14
2
A
B
16
A
水
3
A
2010.3
木
4
A
金
5
B
A
日
土
6
月
1
B
10 11 12 13
B
B
B
A
A
9
15
A
火
7
A
8
A
火
2
A
9
A
A
水
3
A
木
4
A
金
5
A
土
6
14 15 16 17 18
17 18
19 20
19 20
A
A
A
A
A
D
E
A
A
A
A
21 22 23 24 25 26 27
A
A
A
A
A
A
A
21 22 23 24 25 26 27
D
A
A
A
A
A
A
28 29 30 31
A
A
A
A
28 29 30 31
A
A
A
A
６．添乗員
(1) 旅行契約の成立後、お客様のご都合で旅行をお取り消しになる場合にはパンフレ
ット記載の取消料を、ご参加のお客様からは1室ごとの利用人数の変更に対する差額
代金をそれぞれいただきます。
(2) お客様のご都合による出発日の変更、運送・宿泊機関等行程中の一部の変更つい
ては､ご旅行全体のお取り消しとみなし、所定の取消料を収受します。
個人型プランは添乗員等は同行いたしません。お客様が旅行サービスの提供を受け
るために必要なクーポン類をお渡しいたしますので、旅行サービスの提供を受ける
ための手続きはお客様ご自身で行って頂きます。
(1) この旅行は、株式会社アーバン・トラベル札幌（以下「当社」といいます。）が
企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契
約（以下「旅行契約」といいます。）を締結することになります。
(2) 旅行契約の内容・条件は、パンフレット、本旅行条件書、出発前にお渡しする最
終旅行日程表と称する確定書面（以下「最終旅行日程表」といいます。）及び、当社
旅行業約款募集型企画旅行契約の部（以下「当社約款」といいます。）によります。
3．旅行のお申し込みと契約の成立時期
５．旅行開始前の解除
(1) お客様はパンフレットに記載した取消料をお支払いいただくことにより、いつで
も旅行契約を解除することができます。ただし契約解除のお申し出は、お申し込み店
の営業時間内にお受けします。
■取消料
(1) 当社又は当社の受託営業所（以下「当社」といいます。）にて当社所定の旅行申
込書に所定の事項を記入のうえ、パンフレットに記載した申込金を添えてお申込みい
ただきます。申込金は旅行代金をお支払いいただくときに、その一部として繰り入れ
ます。また、旅行契約は、当社らが契約の締結を承諾し申込金を受領したときに成立
するものといたします。旅行代金は、旅行開始日の14日前までに全額お支払い頂きます。
取消日(旅行契約の解除期日)
a）21日前まで
旅行開始の前日から起算して
さかのぼって
旅行代金の額(お一人様) 30,000円未満 60,000円未満 90,000円未満 90,000円以上
18,000円
旅行代金の20%
(2) 当社らは、団体・グループを構成する旅行者の代表としての契約責任者から、
旅行申し込みがあった場合、契約の締結及び解除等に関する一切の代理権を有して
いるものとみなします。
取消料(お1人様)
無料
b）20日～8日前
旅行代金の20%
c）7日～2日前
旅行代金の30%
d）旅行開始日の前日
e）旅行開始日当日（fを除く）
f）旅行開始後または無連絡不参加
子供旅行代金について
（全コース共通）
※子供旅行代金の設定はありません。大人
と同額です。
※3歳以上小学校入学前のベッド・食事を必
要としない添寝のお子様は、該当区間の
小児往復航空運賃となります。ただし、
添寝のお子様は大人1名様に対し1名まで
の受付となります。また、ホテルによっ
ては朝食代のかかる場合がありますが、
その際は直接ホテルへお支払下さい。
７．旅行条件・旅行代金の基準期日
この旅行条件は、2009年8月1日を基準としています。
また旅行代金は2009年8月1日現在の有効な運賃・料金・規則を基準として算出して
います。
８．ご注意
(1)お客様のご都合による航空便の変更、行程変更はできません。
(2)交通機関の渋滞等当社の責に帰すべき事由によらず航空機にお乗り遅れの場合、
別途、航空券のご購入が必要となり航空券引換証の払戻しもできません。
(3)悪天候等お客様の責に帰すべき事由によらず旅行サービスの受領ができなくなっ
た場合、当該旅行サービスに対して取消料、違約料金等支払うべき費用を差し引い
た金額をお客様に払戻します。
但し、代替サービの宿泊費・交通費等は、お客様のご負担となります。
個人情報の取扱いについて
当社及び下記お申込欄記載の受託旅行業者(以下「販売店」といいま
す。)は、旅行お申込みの際にご提出いただいた申込書記載の個人情
報について、お客様との連絡に利用させていただくほか、お客様が
お申込みいただいた旅行において運送･宿泊機関等(主要な運送・宿
泊機関等については各行程に記載されています。)の提供するサービ
スの手配及びそれらのサービス受領のための手続きに必要な範囲で
利用させていただきます。さらに、当社及び販売店にてマーケット
分析･統計資料の作成や、商品･キャンペーンのご案内等に利用させ
ていただくことがあります。
なお、旅行のお申込みは、お客様が上記取扱いについてご同意され
たものとみなします。
旅行代金の40%
旅行代金の50%
旅行代金の100%
旅行企画・実施
株式会社アーバン・トラベル札幌
国内旅行傷害保険加入のおすすめ
安心してご旅行いただくため、お客様自身で国内旅行傷害保険を
かけられることをおすすめいたします。
お申し込み・お問い合わせ
営業時間：平日･土曜　10:00～18:00　休業日：日曜
北海道知事登録旅行業第2-443号　（社）全国旅行業協会正会員
〒060-0063　札幌市中央区南3条西4丁目　アーバン札幌ビル1F
TEL：011-223-2525
旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引きに関する責任者です。この旅行契約に関し、
担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく右記の取扱管理者にお訊ね下さい。
A
10 11 12 13
A
A
A
A
お申し込みいただく前に、必ずこの旅行条件書と各コース毎のご案内をお読み下さい。詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上、お申し込みください。
2．募集型企画旅行契約
A
A
7
21 22 23 24 25 26 27
D
A
A
A
A
A
A
４．取消料
12,000円
4
月
21 22 23 24 25 26 27
A
A
A
A
A
A
A
本旅行条件書は、旅行業法第12条の4に定める取引条件説明書面及び同法第12条の5に
定める契約書面の一部となります。
6,000円
A
日
土
10 11 12 13
B
B
A
A
16
A
3
金
B
9
B
1．本旅行条件書の意義
申込金
A
2010.3
木
※旅行のお申し込みは、ご出発日の前日から起算して10
日前まで承ります。(休業日にあたる場合はその前日ま
でとなります。)
※１～3名1室利用が条件となります。
※ホテルにより設定除外日がございます。ご確認下さい。
※全ホテル洋室、バス･トイレ付です。
※ご出発日の前日から起算して20日前以降は便、出発
日、ホテルの変更は下記取消料の対象となります。
※旅行者の氏名の変更は一度取消の上、新規予約となり
ます。
合は旅客施設使用料を含む。）
朝
A
水
お客様へ
引運賃適用)（羽田空港利用の場
ホテル
関西国際
JAL
伊丹･神戸
羽田空港
空港のいずれか ご希望便
29
旅行代金に含まれるもの
（全ホテル共通）
食 事
行 程
1
6
7
E
25
26 27 28 29 30 31
A
A
A
A
A
A
A
5
A
1
火
2010.2
木
11 12 13 14 15
16 17
A
A
A
C
A
A
A
18
19 20 21 22 23 24
A
A
A
A
A
A
A
A
月
2010.1
金
8
9
10 11 12
3　4　5　6　7　8 9
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
D
E
B
A
14
13
15
16
17
18
10
11 12 13 14 15 16
19
15 16 17　18　19　20　21
A
A
D
E
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
17 18 19 20 21 22 23
22 23 24 25　26 27 28
20 21 22 23 24 25 26
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
E
D
A
A
A
A
Ａ
Ａ
4
日
E
3　4　5　6　7　8 9
A
A
A
D
E
A
A
10 11 12 13 14 15 16
A
A
A
A
A
A
A
24/31
木
3
水
1
2009.12
金
火
C
29 30
A
A
6
2010.2
2010.1
木
25
26 27 28 29 30 31
A
A
A
A
A
A
A
5
A
日 次
2
木
5　A
11 12 13 14 15
16 17
A
A
A
C
A
A
A
18
19 20 21 22 23 24
A
A
A
A
A
A
A
A
■行程表
1
火
8
9
10 11 12
A
A
A
A
A
A
13 14 15 16 17 18
19
15 16 17　18　19　20　21
A
D
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
22 23 24 25　26 27 28
20 21 22 23 24 25 26
A
Ａ
Ａ
C
A
A
A
A
A
A
D
A
A
A
4
2009.10
1
水
3　4　A
A
担当