この論文は，イタリアの建築家アルド・ロッシ（1931

この論文は，イタリアの建築家アルド・ロッシ（1931-1997）の著書『科学的自伝』（1981 年）およ
び同時期の建築やドローイング作品を，ヴァルター・ベンヤミンの自伝的回想との比較によって分析
アナロジー
し，「 類 推 」という概念を用いて語られるその「書法」（それはドローイングの画法でもある）に
おける想像力の論理を解明することを目的としている。1
『都市の建築』末尾でロッシは，次のように書いていた。
どの伝記にも興味を惹くに充分な話題が詰まっているものであり，およそ伝記というものがすべて
生と死との間のことに限定されているにもかかわらず，そうなのだ。確かに，都市の建築は，この
すぐれて人間的事象は，こうした伝記の具体的記号なのだ。意味や感情を超えたところで，それに
より我々は都市を知るのだ。
2
パドヴァのパラッツォ・デッラ・ラジォーネをはじめとして，都市の構造の強固な一部として複数
の機能を果たしつつ，そうした機能とはほとんど無関係な形態を維持する「都市的創成物」の「類型
的形態」の力を論じてきた挙げ句に，ロッシがその構造のなかに最終的に見出しているのは，「個々
の人間の生活や運命を支配する法則」との類似だったのである。ロッシがモーリス・アルブヴァック
スによる「集団的記憶」の研究を援用して言うように，都市そのものが「民衆の集団的記憶」であり，
3
同時にその「場」である。
1978 年に執筆された『都市の建築』アメリカ版初版への序文でロッシは，「都市の建築」を具体的
記号とする「都市の伝記」は，都市的創成物の場に秘められた集団的記憶を呼び出すことにより，そ
4
こに隠された願望までも明るみに出してみせる，と言う。 事実として永続する都市的創成物ばかりで
はなく，都市の進路から見放されて放置された未完の建築のような「中断された作品」もまた･･････
参考文献一覧
赤瀬川原平『超芸術トマソン』，ちくま文庫，1987．
網野善彦『増補 無縁・公界・楽』，平凡社，1987．
Bachelard, Gaston: La poétique de l'espace. Paris: Presses Universitaires de France, 1957. ガストン・バシュラ
ール『空間の詩学』，岩村行雄訳，ちくま学芸文庫，2002．
Ferlenga, Alberto (ed.): Aldo Rossi: The Life and Works of an Architect. Köln: Könemann, 2001.
南後由和「動物化するグラフィティ／タトゥー̶̶都市／身体の表面への偏執」，『10＋1』No.40，
INAX 出版，2005，144-155.
Rossi, Aldo; a cura di Daniele Vitale: L’architettura della città. 1966. 2.ed. Milano: CLUP, 1987. アルド・ロッ
シ『都市の建築』，大島哲蔵・福田晴虔訳，大龍堂書店，1991．
田中純「都市の伝記̶̶自伝という死の訓練」，『10+1』No.34，INAX 出版，2004，2-11．
1
本論文は，拙論「都市の伝記̶̶自伝という死の訓練」（『10+1』No.34，INAX 出版，2004 年，2-11 頁）にお
けるロッシとベンヤミンの都市論に関する分析を，ロッシ論に焦点を絞って発展させたものである。
2
アルド・ロッシ『都市の建築』（ダニエーレ・ヴィターレ編，大島哲蔵・福田晴虔訳，大龍堂書店，1991 年）
271-272 頁。
3
ロッシ『都市の建築』213 頁参照。
4
同，316 頁参照。