Comments
Transcript
vol.16 PDFダウンロード - Puchi Comi プチコミ昭和まちしんぶん
昭和まちしんぶん 2016 年（平成 28 年）8 月号 給与 15 ∼ 25 万円 時間 8 :45 ∼ 17:30 休日 日曜･祝･他 資格 高卒以上 その他は委細面談にて 鈑金塗装･整備･フロント マン 年が経 置する食肉加工コンテストズーファ よりください。 お 近 く を 寄 ら れ る 際 は 一 度 お 立 ち 続けたいと思います。 と こ と ん 8 7 1 で と こ と ん！追 求 し 様 の 食 卓 が 笑 顔 に な る こ と！こ れ を 私 た ち が 大 切 に し て い る 思 い は 皆 ます。 土産に利用して頂ける方も増えてい お惣菜のメンチカツやコロッケをお 陰 様 で 増 え て き て い て、店 内 調 理 の や南アルプス方面からのお客様もお 昭 和 町 や 近 隣 だ け で な く 峡 南 方 面 にしています。 顔を届けられるように心遣いを大切 一 枚 一 枚 に 思 い を 馳 せ、食 卓 ま で 笑 や り だ け で な く、生 産 者 と し て お 肉 お も て な し の 心 は お 客 様 へ の 思 い ます。 会話を大切にした店づくりをしてい て、若 い 人 か ら ご 年 配 の お 客 様 と の コミュニケーションスペースを作っ お客様と顔を合わせるだけでなく、 とことん871 のおもてなし 家族の笑顔を追求、富士山麗で手塩にかけて育てた 丸一富士ヶ嶺ポークを昭和町の皆様の食卓へ 家族の想いがたっぷり 詰まったお店の誕生 押越に住み始めて今年で ちました。 妹たちとガーデンパーティー販売 を自宅で月に2度開催したりしてい ま し た が、地 域 の 皆 さ ん に お い し い 豚肉を一杯食べてもらって健康に 月にイオンモール近く調整区域 世界から評価されたドイツ のコンクールの受賞！ ま で 製 造 し て い る 中、取 引 業 者 の S を飲用水に使用。 ︵SUFFA︶に出品し、金賞が６つ、 イオンモール近くにオープン！ 山梨夏の風物詩富士五湖をはじめ、県内各地で花火大会が開催 されます。あなたのお気に入りの花火大会へ GO ！日帰り BBQ やキャンプ情報もチェック！ 詳しくは 2P >>> たくさんの読者さまからの問い合わせをいただいた、「1 度はたち よってみたいメロンパン屋」さん直撃取材！編集部員も驚いた、 美味しさと新食感。 詳しくは 3P >>> 本場アメリカのBBQ 特製ギョーザが無料 !? 魚2,000匹の大放流 03 04 05 期間限定で、甲府市酒折の大黒家 MAX 店 では、ラーメンご注文でギョーザが無料に なる夏のギョーザ祭り！ 詳しくは 5P >>> な っ て ほ し い と い う 思 い で、平 成 年 内にお店をオープンしました。 こだわりの富士ヶ嶺ポーク 父 が 会 長 で 兄 が 社 長 の︵有︶丸 一 高 村 本 店︵南 都 留 郡 山 中 湖 村︶の 甲 府支店としてスタート。 敷 地 で、冬 は 寒 く 夏 は 涼 し い と い っ さんから本場ドイツで開催されるコ ド イ ツ の 加 工 製 造 機 を 使 っ て こ れ た 豊 か な 環 境 下 の 自 社 農 場 で、抗 生 ン ク ー ル を 紹 介 さ れ、ド イ ツ の 食 肉 の 物 質 不 使 用 の 完 全 配 合 飼 料 と、富 士 加工協会が主催する世界最高峰に位 富 士 山 の ふ も と 富 士 ヶ 嶺 の 6 山 の 地 下 ｍよ り 汲 み 上 げ た 伏 流 水 大切に育て上げた富士ヶ嶺丸一ポーク 大人気の山中湖ハム金賞いいなセット 毎年 500 人以上の方が参加する子ども水辺 楽校が今年ももうすぐ開催します。幼小中 ご家族でお越しください。詳しくは 8P >>> BBQ スポットも見逃せない！ 手ぶらで気軽に本格アメリカン BBQ。家 族でも友達同士やカップルでも近場で楽 しめます。 詳しくは 4P >>> 養豚から一貫生産だから肉の鮮度が違います 銅 賞 が 5 つ 選 出 さ れ、そ の 他 に も ド 高校を卒業後丸一高村本店に就職し 華道やフラワーアレンジメントの講師の経歴をもつ 甲府市酒折の MAX 店限定 23 ha 出身地：山中湖村 ヤマメのつかみ取りに挑戦 今月のプチコミを ピックアップ メガ肉で肉女子・肉男子も虜に 27 花妃（渡辺）貴子さん旦那さんの渡辺文章さんと を生産から加工販売まで行っている、 住所：昭和町飯喰 1099 電話：055-298-4871 営業時間：9：30 ∼ 19：00 定休日：月曜日 300 イツ農業協会主催DLG国際品質協 とことん 871（はない） 12 正に家族一丸の自慢の豚肉なのです。 議 会 で 金 賞 を 受 賞 す る な ど、世 界 で も高い評価を頂きました。 花火大会が 山梨に上陸 Pick Up! 01 02 2016.08 作りたてのメロンパン 今年も県内各地で開催 055-268-3371 山梨県甲府市貢川 1-10-15 株式会社アグスト 〒400-0065 プチコミ 昭和まちしんぶん編集部 創業支援、 事業計画作成支援、 事業承継、 M&A、 情報化戦略、 知財戦略、 販路開拓・マーケティング、 人材育成、 人事・労務、 金融・財務、 その他ご相談下さい 甲府市貢川 1-3-13 TEL 055-222-5719 ( 県立美術館前 ) 武藤高晴は中小企業庁認定 経営革新等支援機関です 飯野塗装 お金のお悩み事 会社のお困り事 求む！ 利に 昭和町ライフを もっとも便っと楽しく！ 2016 vol.16 カーライフプランナー 株式会社 交通事故の問題 ご家族間の問題 電話連絡の上、 履歴書持参で ご来社下さい。 昭和まちしんぶん 2016 年（平成 28 年）8 月号 バーベキュー BBQ スポット特集 甲府市 北杜市 山梨県曽根丘陵公園 身延町 バーベキュー・オートキャンプ場 フレンドパークむかわ 富士川クラフトパーク おでかけ情報 待ちに待った夏休み！ みんなで花火に BBQ ！ お友達や家族と楽しもう 樹木に囲まれ、家族・仲間同士・グループ等で 楽しめる屋外BBQ場。旧石器∼古墳時代にか けての遺跡が発見されている曽根丘陵地帯、 お子様向けの「遊具広場」など一日中楽しめ る。※直火・花火は禁止。※用具は各自持参、 ご みの持ち帰り （炭も含む）を厳守。 甲斐駒ヶ岳のふもと、北杜市武川町柳沢地区 にある大武川の川沿いの自然が一杯の公園。 アスレチック遊具も充実しており、 アウトドアラ イフを満喫できる！BBQエリアは全部で60炉。 基本料金（2,500∼3,240円）には、炭・鉄板代 含む。オートキャンプ場は一泊5,500円∼ 富士川クラフトパークは、東京ドーム約11個分 という広さを持つ公園。大自然の中でBBQが 楽しめる！炊事場＆中央に網付きの炉が備 わっている円卓（全10基にイス各8個）があり、 食材・炭・道具（コンロ以外）等、すべて持ち込 み可。※BBQは完全予約制 利用料無料（要予約） 駐車場 200 台 利用料 BBQ 小学生以上 550 円 駐車場 70 台 利用料無料（要予約） 駐車場 13 台 住 所：甲府市下向山町1271 定 休 日：毎週月曜日 （祝日の場合は翌日） 営業時間：10:00∼15:00 備 考：期間4月1日∼10月31日 （利用日の一ヶ月前から受付） 住 所：北杜市武川町柳沢3506-1 定 休 日：毎週火曜日 営業時間：10:00∼17:00 住 所：南巨摩郡身延町下山1597 定 休 日：水・木曜（祝日以外）8/13は開場 営業時間：10:00∼15:00 備 考：http://www.kirienomori.jp お問合せ先 曽根丘陵公園管理事務所 055-266-5854 お問合せ先 フレンドパークむかわ 0551-26-3381 お問合せ先 合同会社富士川・切り絵の森 8/20 2016 クラフトパーク 土 15:00 ∼ 21:00 峡南の夏まつり 広大な芝生広場や建物壁面をキャンバスに、 ダイナミックな「光の切り絵」を野外幻灯する、 一夜限りの幻想的な宵まつり。 ぜひ皆様でお出かけください。 お問合せ先 0556-62-5545 2016峡南の夏まつり実行委員会事務局 0556-62-5545 2016 花火大会特集 8/2 8/5 火 河口湖湖上祭 西湖竜宮祭 8/1 月 山中湖報湖祭 時間：20：00∼21：00 場所:山中湖畔（山中、旭日丘、 平野、長池の各地区） 打ち上げ数：8,000発 駐車場：有（1,100台※一部有料300円） 公衆トイレ：12カ所 お問合せ先：山中湖観光協会 TEL：0555-62-3100 時間：19：30∼20：00 場所:南都留郡富士河口湖町 西湖白根沖の湖上 打ち上げ数：700発 駐車場：有（台数未定、無料） 公衆トイレ：町営トイレ複数有 お問合せ先：西湖観光協会 TEL：0555-82-3131 8/3 水 本栖湖神湖祭 時間：20：00∼20：40 場所:南都留郡富士河口湖町 本栖湖東岸 打ち上げ数：1,000発 駐車場：有（300台、無料） 公衆トイレ：3カ所 お問合せ先：本栖湖観光協会 TEL：0555-87-2518 8/8 月 8/7 日 神明の花火大会 時間：19：15∼21：00 場所:市川三郷町高田682 三郡橋下流笛吹川河畔 打ち上げ数：20,000発 駐車場：有（4,300台、無料） 公衆トイレ：10カ所（約150基） お問合せ先：市川三郷町ふるさと 夏まつり実行委員会 TEL：055-272-1101 時間：19：30∼21：00 場所:南都留郡富士河口湖町 川口湖畔 船津浜 打ち上げ数：10,000発（前夜祭含む） 駐車場：有（2,000台、無料） 公衆トイレ：7カ所 お問合せ先：河口湖観光協会 TEL：0555-72-2460 8/21 忍野八海祭り 時間：20：00∼21：00 （祭りは9：00∼21：00） 場所:南都留郡忍野村忍草 打ち上げ数：5,888発 駐車場：有（500台、無料） 公衆トイレ：有り お問合せ先：忍野八海祭り 実行委員会 TEL：0555-84-4221・4222 金 日 石和温泉花火大会 8/15 月 南部の火祭り 時間：20：10∼20：50 場所:南部町富士川河川敷 南部橋上下流 打ち上げ数：3,000発 駐車場：有（3,500台、普通車500円） 公衆トイレ：有り お問合せ先：火祭り実行委員会 TEL：0556-64-3111 時間：19：30∼21：00 場所:笛吹市石和町市部 笛吹河川敷 打ち上げ数：10,000発 駐車場：有（3,000台、無料） 公衆トイレ：8カ所 お問合せ先：(社)笛吹市観光 物産連盟 TEL：055-261-2829 日（火）甲府 ﹁ココリ﹂に新店オープン！ ﹁イオン甲府ココリ店﹂ ７月 市丸の内の再開発ビル 「ココリ」に、スー パー「イオン甲府ココ リ店」がオープンしま した。当日は記念式典 も開催され、開店を 待っていたお客様が 続々と店内へ入ってい 「ココリ」は、平成 や日用雑貨などが並んで 地下１階には、食料品 きました。 月に甲府市中心 てオープン、平成 年 市街地活性化を目指し どが買えるお店として大 ら、日常必要な消耗品な ストアが少ないことか おり、周辺にはドラッグ １階には、お酒の専門 ショップ「イオンリカー」 がオープンしました。 世界各国、全国各地か ら集めたお酒約六百品目 が揃い、当日は期間限定 の山梨県産ワインの試飲 コーナーもありました。 望 で『イ オ ン モ ー ル 近 メロンパンの中に冷た イ ス」は、ア ツ ア ツ の 花の寄せ植えを楽しもう 名、ボ ラ ン 昼 食 を し な が ら、和 気 テ ィ ア 8 名 で、お 茶 や 参加者 西条一区いきいきふれあいサロン 日（火）西 条 一区いきいきふれあい あいあいとした雰囲気 6月 サ ロ ン で は、花 の 寄 せ の な か、み な さ ん 交 流 植えがありました。 日（月）青少年 を楽しんでいました。 お花を選ぶ姿はとても さ あ、い よ い よ 寄 せ 植 え づ く り ! と、ケ イ 活気がありました。 お [ 問い合わせ ] 昭和町役場 055︲275︲2111 ト ウ・千 日 草・日 々 草 な ど を 利 用 し て、鉢 に 土 を 入 れ、思 い 思 い の こりうる自然災害に い 」こ と を 学 び 、 将 来 起 分が生きなければならな 助けるためには、まず自 こ の 防 災 教 育 は「 人 を 青少年赤十字育成推進事業 ﹁幼児期の防災教育﹂ 6月 赤十字育成推進事業 「幼児期の防災教育」 が今年も行われました。 日本赤十字社昭和町 分区（昭和町社会福祉 協議会内）、昭和町赤 十字奉仕団、押原こど も園・各保育園（常永・ 昭和・第二上河東）が参 加し、押原公園管理等前 で【 起 震 車 】や【 煙 体 験 ハ ウ ス 】な ど を 用 い た 疑似体験や、実際に活 躍している消防車輌の 見学が行われました。 対して、未来を担う 子供たちに、災害時 断・危険から身を守 の正しい知識・判 る行動を知ってもら う取り組みとなって ] 昭和バイパス･イオンモール北側 昭和町の不動産の ご相談は当店まで 年 にイオングループがテ 変便利です。 ナント誘致に乗り出し ました。 お惣菜コーナーでは、 できたてのお弁当などお 惣菜のほか温かいカレー ライス、スープなどを 買ってその場で食べられ るイートインスペースも あります。 お [ 問い合わせ ] イオン甲府ココリ店 055 2 - 36 1 - 371 営業時間 午前 時∼午後8時 年中無休 この時期おススメの サクサクもっちもち♪とろ∼り冷んやりで新食感 焼きたて作りたてのメロンパン屋さんが山梨上陸！ 今回は昭和まちしん くにできたメロンパン す。他にもあずきクリー ム 入 り メ ロ ン パ ン や、 います。 お [ 問い合わせ 昭和町社会福祉協議会 昭和町押越616 昭和町総合会館1F ！ 売却不動産募集中 ! 21 27 ▲いきいきふれあいサロンは、月一回の集まりを通して、 多世代の交流、健康づくり、憩いの場を提供しています。 ▲救急車の中には様々な救命用具があります ▲消防車の前で勢ぞろい。暑い中お疲れ様でした ▲煙体験ハウスで火災時の煙を体感。煙い！ 24 055 2 - 75 0 - 640 土地あります。 ご相談承ります。 〒409-3852 山梨県中巨摩郡昭和町飯喰418-1 営業時間：10時00分∼18時00分 【URL】http://www.you-katayama.com ☎ 055-275-0214 山梨県知事免許 （3） 2042 屋 さ ん が 気 に な る ～』 い ア イ ス が 入 っ て い ま という声にお応えして 取材して参りました。 年中無休︵年末年始を除く︶ ▲起震車で大地震の揺れを体験 ▲期間限定のワインの試飲コーナー ▲お昼のお弁当や仕事帰りの夕飯のお買い物に 営業時間 午前 時∼午後7時 ︵売切れの場合早く閉める場合有︶ お [ 問い合わせ ] １度はたちよってみたい メロンパン屋 昭和町飯喰784 クレセール1F 「作 り 置 き は せ ず に、 塩パンなどもあります。 必ず焼きたてを提供す ることに徹底している」 お菓子感覚のメロンパ ンが楽しめます。 10 （有） ぶ ん 読 者 様 か ら の ご 要 「焼きたてメロンパンア ▲行列が出来ることも。週末の閉店間近は売切れの可能性あり お探しの 任意売却の ▲記念式典には甲府市の樋口市長やヴァンくんも 27 ▲思い思いの花で楽しむ寄せ植え ▲消防車の説明に興味津々の子ども達 10 12 10 ▲オムツなど子育て世代には有難い品揃え ▲旬の県産野菜も 22 昭和まちしんぶん 2016 年（平成 28 年）8 月号 グルメ アメリカンな店内で雰囲気も抜群！ 国道20号 徳行立体側道沿い イベント盛りだくさんのこの夏！ スタミナ回復☆今日もお得に昭和で乾杯。 イトーヨーカドー近く 落ち着いた雰囲気の隠れ家空間が大人気！！ 本格的なアメリカンBBQコース スタート☆ メガ肉､野菜､デザートに見た事ない料 理など食べ物だけじゃなく一緒にバー ベキューを楽しめます｡肉女子･肉男子 とにかく肉好きな人集まれ!!手ぶらで アメリカンBBQが食べれちゃいます。 ［アジトBBQコース］ 1人5,000円 道 20 住 甲府市徳行5-13-22 ■ 火曜日 ■ 営 昼11:00～14:30 夜18:00～24:00 ■ Ｐ あり ■ 号 休 駐車場有 子連れOK 貸切OK 10％OFF 8月中にBBQコースご予約で 15％OFF 宴会OK 住 昭和町西条5110 ■ 営 18:00～翌2:00(L.O) ■ 駐車場有 2016年8月末まで有効 6月11日にNEW OPENしたお店です！ アルプス通り近く パスタ宙向い 個室有 休 日曜日 ■ Ｐ 15台 ■ 座敷有 ホテル内藤 ● ものじや★ ●ほっともっと ● イトー ヨーカドー 深夜営業 新鮮なさかなとおばんざいが気軽に楽しめます ア ル プ ス 通 り さかなおばんざい 中（なか） TEL 055-215-0376 休 日曜日 住 昭和町清水新居1502 OBIビル2F ■ ■ 営 11:30～14:00 17:00～22:00 Ｐ 15台 ■ ■ 駐車場有 座敷有 子連れOK さかな おばんざい 中 ★ しゃぶ葉 ● ● 2りんかん ● セレス 国 20 アピオ オフハウス 道 20 ● 号 ●ホテル昭和 酒類充実 お食事もOK 生ビール 1杯サービス ノン アルコール可 ※ランチタイム除く 2016年8月末まで有効 イオンモール近く 2016年8月末まで有効 イオンモール近く 想像を超える！ふわっふわのかき氷！ lunch&cafe fullmoon TEL 平日限定ワンコインランチ 500円 ケンタッキー 通り ● 昭和 産 055-298-6550 休 800円 500円 fullmoon★ イオン モール やよい軒 甲府昭和店 Ｐ プチコミクーポン 動 ●不 やま かた ● ■ 昭和町飯喰187-6 ■ 不定休 ■ 7台 営 ランチ11︓00～L.O15︓00 ■ 住 980円 シルキースノーアイス ミニ 昭和まちしんぶんを持参で シルキースノーアイス 50円引き カフェ11︓00～天然氷、シロップが無くなり次第閉店 駐車場有 子連れOK ランチあり スタッフ女性 2016年8月末まで有効 アットホームな海鮮が自慢の居酒屋 贈答用OK 全国発送可 ● コメダ珈琲店 ★とことん871 ● ローソン 料理教室 食べ放題有 2倍! 飲み放題有 素材にこだわるオーガニック派ダイニング 2016年8月末まで有効 イトーヨーカドー近く 地産地消と安心安全の 極上ランチがスタート！ ★ランチメニュー 甲州地どりの極上親子丼セット ぐらがら 055-268-7535 炭火ナチュラルだいにんぐ TEL 休 不定休 ■ 住 昭和町西条3971-1 YKビル1F ■ Ｐ有 ■ 営【昼】 月～金 11:30～14:00 ※祝祭日のお昼営業はお休み ■ 洋服の青山 ● ● イトーヨーカドー 【夜】17:45～24:00［金･土･祝前日]17:45～翌1:00 駐車場有 個室有 座敷有 プチコミクーポン 国道20号 20 ホテル内藤 ● ぐらがら★ ●ほっともっと ●AOKI 「昭和まちしんぶんを見た」で ランチをご注文のお客様に 無添加アイスか ドリンクをサービス! 昭和バイパス 子連れOK 店内分煙 2016年8月末まで有効 うまいお酒にうまい料理、 気さくなスタッフとの会話も楽しめます 新鮮な海鮮料理から自慢の一品ま で、リーズナブルな価格で楽しめ ます。店内の雰囲気も明るく家族 や仕事の仲間とアットホームにく つろげます。地元の方に大人気の 酒処たかです。 新メニューでホッピー追加♡ 焼鳥片手にホッピーで乾杯！！ プチコミクーポン 7時までにご来店でﾌｧｰｽﾄﾄﾞﾘﾝｸｻｰﾋﾞｽ！ さらに昭和町民さん限定！ メンチカツ プレゼント 会計時に昭和町民と分かるもの提示で 2016年8月末まで有効 2016年8月末まで有効 1,000円還元！ 酒処 たか TEL 055-288-1526 駐車場有 貸切OK 宴会OK ★ ● 休 日曜 住 昭和町西条874 昭和銀座パート2-1C ■ ■ 営 18︓00～LAST Ｐ あり ■ ■ 事前予約でご予算・ご要望にお応えします ★宴会プラン 酒処たか 押原公園 り 通 和 昭 ダイレックス 駐車場有 Ｐ あり ■ プチコミクーポン 子連れOK 昭和通沿いダイレックス近く ● ル ア イ ラ ト 休 月曜 住 昭和町飯喰1099 ■ ■ 営 9:30～19:00 ■ 通り 昭和 座敷・個室有 ランチスタンプ 甲州地どりの極上親子丼 ぶぅふぅうぅ農園の極上他人丼 信玄どりとさくら玉子の親子丼 甲州地どりの無化調白湯ラーメン 手作り煮込みハンバーグ 車道 自動 中央 とことん８７１ TEL 055-298-4871 駐車場有 プチコミクーポン ★ チキンと野菜のスパイシーカレー 950円 ★夏バテ防止フェア開催中 ツルハ ● ドラッグ イオンモール 住 昭和町河東中島1152-1 ■ 水曜 ■ 15台 ■ 営 昼11:00～14:30 夜17:30～22:00 （L.O21:45） ■ Ｐ 休 ● イオン モール ぐらがらのランチはもう食べた︖ 地元の安心安全な素材を厳選し、 「極上親子丼」や「無化調ラーメン」な ど、どれも体に優しいメニューばかり。 お子様連れのお母さんにも大人気︕ 富士山を望める自社農場で大切に育 てた富士ヶ嶺ポークのハムやソーセ ージは国際品質コンテストでこれま でに何度も金賞を多数受賞し、世界 でも高い評価を受けています。 自社農場富士ヶ嶺ポークとお惣菜が揃ってます 郷土料理 棡原 昭和通り 北杜市の天然氷使用、シルキースノ ーアイスって知ってる︖わたがし の様なふわふわ感、口に入れた瞬間 に無くなります。頭にキーンとこ ないと言われているかき氷｡手作り 練乳といちごソースでどうぞ!! 職人が手塩にかけて育てた 富士ヶ嶺丸一ポークのお店 店頭の温度計が35度以上の 真夏日になった日は、豚肉商品 10%OFFのイベントを開催中︕ 暑さを美味しい豚肉で乗り切ろう 棡原（ゆずりはら） TEL 055-275-6633 郷土料理 お腹も心も満たされバランスの 良い食事を提供するお店 新鮮な海鮮が◎ ドイツ品質コンテストで金賞受賞 プチコミクーポン 飲み放題 30分延長無料 女性に大人気のランチ＆カフェ おばんざい（美味しいお惣菜）と 新鮮な魚を刺身や握りでお楽しみく ださい。海鮮ひつまぶしやウニとろ ユッケ丼等、お食事も充実。お一人 様でもお気軽にご来店ください。 880円 780円 400円～ 1,300円～ 800円～ 飲み放題コース ●AOKI 飲み放題有 季節のさかなと おばんざいでゆったりと．．． おばんざい定食 ばらちらし 各種おばんざい 海鮮ひつまぶし お刺身 プチコミクーポン 国道20号 20 中央自動車道 国 洋服の青山 ● セブン イレブン 20 7/30土用丑の日！！鰻重お持ち帰りもできます！！ ものじや 昭和店 TEL 055-275-7800 昭和通り 055-298-6410 プチコミクーポン 動車道 中央自 TEL Ajito★ デポ甲府 国産うなぎ重 ￥3,000 手作り豆腐食べ比べ3点盛り ￥780 自家菜園の野菜たっぷりサラダそば ￥880 特製ジャンボやきとり3本 ￥580 2代目のうなぎ入りだし巻玉子 ￥1,080 2時間飲み放題+料理8品 4名～30名様予約のみ／日･祝日の昼11時～3時 ●スポーツ 自家菜園の夏野菜を中心に和洋中40 種以上の手作り料理で好評を頂いて おります。通常メニューにおいては国 産の鰻メニューもご用意致しており ます。鰻重はお持ち帰りもできます。 飲み放題コース 3,500円 食べ物9品(前菜･肉料理)※内容が変わる事があります。 鶏肉600g牛ステーキ1ポンド豚スペアリブ1K 野菜料理・焼き物料理・デザート Country食堂 味処／izakaya Ajito 昭和通り沿い 大好評！ランチ食べ放題 ！ 大人￥864 AM11:00∼ 馬刺しや地酒も豊富です︕県外の 方にもオススメ︕仲間や家族、 カップルに個室は大人気︕ 色々なシチュエーションに使えま す︕ ※小学生2,500円 限定飲み放題（4時間） ボトルビールバドワイザー ※未就学児 無料 ハイボール・ワイン・カクテル・ソフトドリンク・その他 "キンッキン" に冷えたボトルビールでカンパーイ お一人様も女性のお客様も気軽に入れます 納涼会するなら、ものじの 飲み放題コースで決まり！！ 深夜営業 コース～ 松 ～ 5,980 円 コース～ 竹 ～ 4,980 円 コース～ 梅 ～ 3,980 円 ★人気メニュー 山菜の天ぷら 1,280円 お刺身盛合わせ２人前～ 2,000円～ 280円メニュー各種有り （各コース2時間飲み放題つき） ホルモンは１００％国産牛、精肉は１００％黒毛和牛のお店 昭和通沿い 今月は大盤振る舞い★焼肉盛合せが50％OFF！(クーポンご持参の方) 中間業者を通さない大阪南港にある大阪市食肉 処理場より直送される、日本産和牛ホルモンを 七輪で楽しめるのは県内でもここだけ︕冷凍は 一切使わないこだわりのホルモンは、食通も唸 る鮮度の良さを誇ります。どこよりも安く美味 しいお店を目指すラッキー７では、いまだに生 ビールは390円、ホルモンは200円～１人前 400円～と昔から変わらぬ安さで提供します︕ またご予算に応じた宴会メニューで、歓迎会や 無尽・宴会でも使えます︕2階のお座敷は8名× 2部屋のゆったりスペース。ご予約で4名様から 利用も可能。家族で︕友達で︕カップルで︕会 社のみんなと︕おいしいホルモンをお腹いっぱ いに満喫しにきませんか★ Lucky seven ★コレを食べたら癖になる逸品 生ハート 640円 ★キャンペーン情報 現在ドリンクスタンプキャンペーンを開催中★ アルコールドリンク一杯で1スタンプ！７つためると お好きなドリンクが一杯無料になるイベント開催中！ చયΡςϋ· IJྫၳ࠴ ΫȜσȆχȜȆઘಙͤڬȆΧͼδȜσȪฒਗ͜ŐŌȫ 1 ȟ 七輪から炎が上がる！ ★当店の人気メニューランキング (ptは一定期間のオーダー数) ★盛合せ 2 1位 ラッキー7盛り（ホルモン７品） 1,900円 2位 ホルモンお気軽4品盛り 1,000円 3位 王道焼肉盛り（ロース/バラ/上ハラミ） 1,400円 277p t 216p t 3 ȟ 4 ȟ 7 ࠬ࠲ࡦࡊ 5 ȟ 6 ȟ ȟ ᧰㘶ࠎߢ࠶ࠠ㨨㧋̤̱̞̳ͤ̀͘ȃ̮ಕশͅΑΗΛέ̮͒া̩̺̯̞ȃ ̭̻͉ͣచય͈ͺσȜσΡςϋ·̮ͬಕ̯̹༷ͦͅ ࠍߚߡήᢱߦ㧋 ΑΗϋίĸ̾́చયΡςϋ·̥̤ͣࢡ̧̈́IJͬȜΫΑȃ ͺσȜσΡςϋ·IJ̮ಕ̧̾ͅΑΗϋίIJ̾ඪ֣ȃ डਞြഝͤ͢ĴώۼȆུ̮૽အ͈͙ခ࢘İ࡛߄̢͈͂֨۟ະ خȪΫȜσȆχȜȆઘಙͤڬȆΧͼδȜσȪฒਗ͜ŐŌȫ̴͈̞̥ͦȫ ࢳ͍ ²°͍ˁ³°͍ˁ´°͍ µ°͍ˁ¶°͍ᵻ ॴҝ ႒ˁܤ ȝͳɑȗɁ٥ڒ ႐ࣈࢍˁல֪႔ˁԧɬʵʡʃࢍ ႐୰ࢍˁ˹ࢍ܄ˁቶࢍˁͅ ȝͳɑȗɁ٥Ԗ ラッキー７のスタンプカードGETでお得！ 155p t ★ホルモン単品 1位 小 腸 2位 生センマイ 3位 マルチョウ 4位 生ハート 5位 上ミノ 300円 740円 350円 640円 400円 397p t 233p t 昭和レトロでモダンな雰囲気の店内。ホルモン通 からカップルまで幅広い客層に支持されている 最大 20 名の団体様も OK。個室や座敷もあるの で、お子様連れも安心です。 プチコミクーポン ホルモン焼き食堂 ラッキー7 王道焼肉盛り TEL 通常1400円→700円 1グループ1回まで 2016年8月末まで有効 055-237-7136 休 毎月7日 住 昭和町清水新居1370 ■ ■ 営 18︓00～24:00（L.O 23:00） ■ 個室有 座敷有 貸切OK 太田整形 外科医院● 洋服の青山● 昭 和 バ イ パ ス ホテル内藤● 甲府バイパス ラッキー7 ★ GEO● 子連れOK カードOK 生センマイ 740円 224p t 213p t 202p t ★ドリンク 1,781p t 1位 生ビール（アサヒスーパードライ） 2位 ヒゲのハイボール 3位 レモンサワー 302p t 232p t 390円 390円 390円 ハムセットをご購入の方 希少な極上生センマイや生ハートは絶品 20種類以上のホルモンが楽しめます 昭和通り沿い 町一番のぶた好き娘/ともちゃん イトーヨーカドー近く 今年もやります！うなぎ祭り 滋養強壮･免疫UPで元気倍増 春の歓迎会はリーズナブルで 美味しいヤキトンともちゃんで ★うなぎまぶし丼半額(夜) 2時間☆全70種の飲み放題付き お得でオススメな料理コース 3,800円 飲み放題のみ ２時間 2,700円 3時間 3,200円 夏の一大イベントスタート︕ 夜の営業のみの限定うなぎまぶし丼 半額で大奉仕中です︕やわらかくて 毎日さきたての活うなぎが超リーズ ナブルな価格で提供中です︕ ★その他のうなぎメニュー ▲昨年も大人気のうなぎひつまぶし丼 ● 座敷有 子連れOK ● ★ 昭和通り 中 央 海楽 自 動 車 道 イオン モール 住 昭和町河東中島718-1 休 不定休 ■ Ｐ 有(40台) ■ ■ 営 昼11:00～14:15 夜17:30～22:00 （L.O） ■ 個室有 セブン イレブン CoCo 壱番屋 ランチ営業 プチコミクーポン 昭和まちしんぶんご持参の方 うなぎまぶし丼 昼も 半額!! 無尽・宴会 まずはこれ！ともちゃん家セット ヤキトンともちゃん TEL 055-268-1175 町一番の ぶた好き娘 休 年中無休 ■ Ｐ 有 住 昭和町西条5005 ■ ■ 営 17:00～翌2:00 ■ （L.O翌1:00） 駐車場有 2016年7月末まで有効 イオンモール・しゃぶしゃぶ食べ放題 １Fレストラン街 座敷有 個室有 洋服の青山 ● 貸切OK 飲み放題有 美味しいお肉をお腹いっぱいに楽しめる 休 年中無休 住 イオンモール甲府昭和1F ■ ■ 営 11:00～23:00 ■ Ｐ 有 ■ 駐車場有 カードOK 通り 昭和 ● ツルハ ドラッグ 【平日ランチ】 イオンモール 1F 大 人 1,899円 + 税 小 学 生 949円 + 税 小学生未満 599円 + 税 ２歳以下 無 料 食べ放題コース 昭和まちしんぶんを ご持参いただいた方 ５％OFF ローソン ● 子連れOK 年中無休 ランチ有 彩り鮮やかな料理が勢ぞろい MAISON DE BUFFET TEL 055-269-5154 休 年中無休 住 イオンモール甲府昭和1F ■ ■ 営 11:00～23:00 ■ Ｐ 有 ■ 駐車場有 カードOK ● 通り 昭和 ツルハ ドラッグ 年中無休 個室有 カードOK ハイカラヤ 国 バロー ★ 20 道 20 号 ● 至洋服の青山 年中無休 宴会OK プチコミクーポン 1,000円引 セレス アピオ 飲み放題有 ・他券､他サービス併用不可 ・クレジットカード不可 まいどおおきに昭和西条食堂 TEL 055-275-2660 住 昭和町西条2478 ■ 営 11:00～23:00 ■ 駐車場有 バロー近く 休 なし ■ セブンイレブン Ｐ 32台 ■ ● 西条食堂★ ローソン● 年中無休 大黒家 昭和本店 TEL 055-269-5077 横浜家系 ラーメン ■ 昭和町清水新居258-1 昭和モールA館102 営 11:00～23:30 休 木曜日 ■ Ｐ 有 （L.O23:00） ■ ■ 住 駐車場有 子連れOK ランチ有 しゃぶ葉 ● ● ★ TSUTAYA ● ● セレス バロー ファミリー アピオ マート ● 国 道 20 20 洋服の 号 青山 ● り 通 和 昭 プチコミクーポン ラーメンご注文のお客様 トッピング 1品無料!! 2016年8月末まで有効 3Fフードコート フレッシュフルーツたっぷりのク レープ、ソフトクリーム、食感が 楽しいタピオカドリンクのお店 男女問わず一度食べたらまた食べ たくなること間違いなし︕ 人気メニュー 1位 バナナチョコ 380円 2位 ストロベリーチョコアイス 500円 3位 バナナストロベリーチョコ 500円 1位 QQタピオカミルクティーM 460円 2位 QQオレンジ M 450円 3位 QQチョコレートミルク M 450円 フルーツたっぷりのクレープ デザート王国 TEL 055-269-5336 休 年中無休 住 イオンモール甲府昭和3F ■ ■ 営 10:00～21:30 ■ Ｐ 有 ■ 駐車場有 カードOK 子連れOK ● 通り 昭和 ツルハ ドラッグ ごはん無料 ワッフル 504円～ オムライス 756円 イオンモール 1F 持ち帰り可 ソレイユ TEL 055-268-0777 ■ 昭和町西条5233 営 9︓00～ワッフル終了まで ■ 住 ワッフル 紅茶各種 ■ 月曜日 Ｐ 10台 ■ 休 モーニング ● ホテル昭和 国道20号 20 ライトオン ● タイヤガーデン ● ★ソレイユ 山梨県立甲府 昭和高等学校 ランチセット ● イトー ヨーカドー 昭和まちしんぶんを ご持参いただいた方 ５％OFF 2016年8月末まで有効 北海道産小麦を１００％使用した手作りベーグル専門店 昭和水源近く 県内では珍しい ベーグル専門のお店です 北海道産小麦にこだわって焼きあげ るベーグルは全11種。シンプルなプ レーンから、チーズ･チョコ･抹茶まで 専門店ならではの品揃え。日替わりの サンドイッチやランチが人気です。 ・ごろごろチーズ &くるみベーグル Ring Bagel 055-268-0016 ベーグル専門店 TEL 住 昭和町西条1987-4 休 日曜･月曜･祝祭日 ■ ■ Ｐ 10台 営 11:00～19:00 ■ ■ 駐車場有 子連れOK イートイン可 西条食堂 ● ローソン ● ランチ有 864円 プチコミクーポン お一人様１枚 ワッフル割引券 プレゼント 2016年8月末まで有効 20 甲府昭和 高校 イトー ヨーカドー RingBagel ★ ドリンク有 平日のプレートランチが大人気！ 215円 プチコミクーポン 昭和まちしんぶんを見た!で お好きなベーグル1つ 50円引き 2016年8月末まで有効 昭和通り沿い 創業45年。 昭和町に移転して10年 CAFE&パスタ店としてご愛願いた だき45年。種類豊富なパスタを中 心に全粒粉を使用した生地のピザや フレッシュフルーツたっぷりのデザ ートなどご用意しております。 ★おすすめメニュー ドライトマトとアボガドの トマトクリームスパ ￥1,150 ミートマ ￥910 ポルチーニ茸と豚肉のスパ ￥1,150 トマトとチーズのかけピラフ 864円 サラダパスタ夏期限定 プチコミクーポン ★ ローソン ● 年中無休 １階はカフェと雑貨スペース。２階 はフラワースクールと日常の癒しの 空間としてご利用いただけるよう 身体にやさしいメニューでお待ちし ております。フリーWi-Fi完備。 セレスアピオ ● 2016年8月末まで有効 190円 205円 ・ダブルチョコベーグル 205円 ・シナモンアップルベーグル 215円 イトーヨーカドー近く メゾンデコ＆カフェ ※他のクーポンとの併用不可 甘い香りの漂う大人気スイーツ の行列ができるお店 ゆっくりくつろげる 雑貨とカフェの複合店 濃厚豚骨が大人気の大黒家︕濃厚で クリーミーな豚骨スープに横浜から 直送特注中太麺。脂肪吸収を抑える特 製黒烏龍茶もあり、大黒家最強の組み 合わせラーメン×ライスがオススメ!! 一品料理サービス 国道20号 飲み放題有 ・ペッパーチーズベーグル 1グループ4名様まで 2016年8月末まで有効 雑貨とカフェの癒しの空間 リピーター続出!! 大黒家自慢の濃厚豚骨ラーメン！ ラーメン（しょうゆ/しお） 680円 みそラーメン 780円 スペシャルラーメン 900円 ランチセット 各900円 特製ギョーザ5個300円/10個500円 イトー ヨーカドー 西条小 プチコミクーポン 昭和まちしんぶんを見た！で ・プレーンベーグル プチコミクーポン 20 ハンズ イオンモール・クレープ、タピオカドリンク 2016年8月末まで有効 甲府昭和 高校 ●サイクル 20 毎日手作り！自慢のもちもちベーグル♪ 2016年8月末まで有効 大人気濃厚豚骨ラーメンの行列店 日曜営業 ★ 中央自動車道 住 昭和町清水新居1020-1 ■ 休 無 ■ 営 17︓00～25︓00 Ｐ 30台 （L.O）■ ■ ● ● 個室有 Plus ● かつや おすすめメニュー 玉子焼き 焼き魚類 中央自動車道 高粋舎 055-223-9100 大正浪漫ダイニング TEL 2,500円 しゃぶ葉 休 火曜 ■ Ｐ 有 ■ 常時60種類以上の手作りメニュー は全てその日に合わせて出来たてを ご用意しています。低価格でも栄養 バランスの摂れたお好きなメニュー をお選びいただけます。 昭 和 通 り ☆宴会予約受付中！！最大40名様までOK☆ 3,500円 座敷有 手作り料理で心と身体に おいしいものを提供します。 店長のおすすめコース 3,980円 料理のみコース ５％OFF 昭和水源近く 今度の新コースは大漁酒蒸し鍋 あさり・ホンビノス貝・ホタテ3種 類の具を酒蒸しでどうぞ!!はいから やのコースは飲み放題付きで大変 お得です。ご予約はお早めに。 3,700円 大 人 1,599円 + 税 小 学 生 899円 + 税 小学生未満 499円 + 税 ２歳以下 無 料 昭和まちしんぶんを ご持参いただいた方 イオンモール 1F ランチ有 宴会・無尽は ハイカラヤで決まり！！ お手軽コース 夜12時以降可 ● 大 人 1,000円 + 税 小 学 生 899円 + 税 小学生未満 499円 + 税 ２歳以下 無 料 プチコミクーポン ★ ローソン ● 子連れOK 富士ヶ嶺ポーク 10%OFF 家庭の味を提供する大衆食堂 アピオ近く 合コンコース 住 甲府市徳行3丁目7-6 ■ 営 18:00～翌朝5:00 ■ ローソン 【平日ディナー】制限時間90分 2016年8月末まで有効 クラシカルな雰囲気の大正浪漫ダイニング 創作居酒家 Pl u s TEL 055-242-7375 制限時間90分 食べ放題コース プチコミクーポン ★ 創作料理をはじめ、海鮮・野菜すべてにこだわりを 女子に大人気なチョコファウンテン フルーツやマシュマロをチョコの 滝に好きなだけ♡ ピザ・パスタなどバラエティに富ん だ常時３０種類以上のお料理を 大 人 1,499円 + 税 小 学 生 949円 + 税 小学生未満 599円 + 税 ２歳以下 無 料 ※その他３種類のコースがございます 旬菜 しゃぶ重 TEL 055-269-5151 海鮮コース お通し別 刺身盛り合わせ＋料理5品 120分飲み放題つき 4,300円（税別） クレープ ドリンク (スタンダード) 2016年8月末まで有効 １Fレストラン街 【平日ディナー】制限時間90分 食べ放題コース おまかせ一人前サービス （ヤキトン5本） Plusコース お通し別 料理5品 120分飲み放題つき 3,800円（税別） 和洋中料理をとデザートを ビュッフェスタイルで楽しめる 制限時間70分 (スタンダード) 昭和まちしんぶんを見た！で イオンモール・ビュッフェレストラン 分割鍋だから１度に２種類の味が 楽しめて人気のお店。昆布、豆乳 旨辛、すき焼き、季節限定の生姜 コラーゲン出汁の中から選べます 【平日ランチ】 プチコミクーポン 20 ホテル内藤 ● 昭和通り ほっともっと ● ● AOKI ● イトー ヨーカドー ★ヤキトン ともちゃん おかわり自由のしゃぶしゃぶ 新鮮野菜も食べ放題 食べ放題コース 1,500円～ コース料理のみ 素材の味を引き立たせる創作料理の 数々。築地から仕入れた新鮮な魚も イケメンマスターのアレンジ料理も つい何度行っても楽しめるお店です 最大20名までOKの宴会個室あり アルプス通り 和食処 海楽 TEL 055-275-7416 アルプス通り近く 目で見ても美味しい創作料理を 時間を気にせず朝５時までOK 宴会コースはお料理に飲み放題がつ いてとってもお得︕店内はいつもお 客さんの活気にあふれる繁盛店です︕ 個室・お座敷は10～16名様も可☆ 宴会のご予約は是非お早めに︕ ･････2,480円→1,240円 昼も夜も10％OFF 朝方５時まで営業の厳選素材のお店 昭 和 通 り 家族みんなで和食を楽しめるお店 平日1プレートランチ￥980∼(PM3:00まで) ※消費税別途 パスタCAFE かなりや TEL 太田整形 外科医院● 055-232-9305 デザート豊富 休 一日通し営業 Ｐ 駐車場有 洋服の青山● 昭 和 バ イ パ ス ホテル内藤● 国道20号 かなりや ★ ■ 昭和町清水新居1380-1 ■ 火曜日 ■ あり(24台) 営 10︓30～21︓30 (L.O) 日･祝10︓30～21︓00 (L.O) ■ 住 プチコミクーポン GEO● カード可 昭和まちしんぶんをご持参いただいた方 20 子連れ可 ランチのプラスメニュー ドリンクをサービス 2016年8月末まで有効 MAX店限定 昭和町のみなさまへ MAX 店へのご来店お待ちしています !! 左下の「ギョーザ 1 皿無料券」を切り 取って大黒家 MAX までお持ちい ただきますと、ラーメン 1 杯 の注文で、無料券 1 枚に つきギョーザ 1 皿（5 個）無料サービス いたします。 ※2016 年 8 月末まで ※大黒家 MAX のみ有効 ※ラーメンご注文の方に限ります。 ※昭和本店・甲府駅前店不可 5,990円（71,880円） 年プラン フィッツミー バロー甲府昭和店 TEL 055-234-5528 住 昭和町清水新居194-1 ■ 休 日曜・祝日 ■ Ｐ 有 ■ 営 平日10:00～19:00(12:30～14:00休）土曜10:00～14:00 ■ しゃぶ葉 フィッツミー ● ファミリー ● マート ● オフハウス ★ セレス アピオ 055-225-6011 参加ご希望の方は お気軽にお電話ください！ しゃぶ葉 ● セレス アピオ プチコミクーポン 道 20 り 通 和 昭 洋服の 青山 20 号 ● カードOK 入会金 80％OFF 当日予約OK 入会月は 女性専用 会費無料 更衣室有 国 20 道 20 号 プチコミクーポン 駐車場有 当日予約OK サービス 査定無料 全国チェーン 3,000円 キャッシュバック 通常 13,500円 当日予約OK 10,000円 2016年8月末まで有効 肌の健康を第一に考え他に 類を見ないスキンケアです 82 スキンセラピストの更なる知識向上 の場であるインターナショナルダー マルインスチュッドプロのスキンセ ラピストが自信を持って推薦できる ケアは世界82ヵ国で展開され愛用さ れています。 メニュー フェイスマッピング肌分析 ボディマッピング肌分析 マイクロゾーントリートメントケア ダｰマロジカスキンケアトリートメント HERMOSA -エルモサｰ TEL 055-240-7777 休 完全予約制 住 昭和町西条5050 ■ ■ 営 10︓00～（早朝予約OK） ■ ● ホテル昭和 国道20号 20 タイヤガーデン ● イトーヨーカドー ● エルモサ ★ つり具 ● Ｐ ４台 ■ プチコミクーポン カードOK 早朝着付けOK 甲府昭和店限定 個室ルーム有 送迎OK 明るく元気なスタッフがお待ちしております 常に提案する事をコンセプトにして いる「アトリーチェ」｡ 『似合うスタイル』『希望を叶え る』にこだわり丁寧なカウンセリン グでゲストの想いを的確にキャッ チ︕全力でサポートします。 4,400円（税込） 2,600円（税込） 5,300円~（税込） 5,800円~（税込） 1,800円~（税込） ● ホテル昭和 国道20号 プチコミクーポン ATTRICE ★ つり具 ● ミネラルメイクレッスン (ジェーンアイルデール) ● イトーヨーカドー ●鬼太郎 指名予約OK カードOK 無料体験可 当日予約OK 2016年8月末まで有効 時間外相談応 学生割引 まつ毛エクステ 個室有 ････ \700 ％OFF 20 %OFF ビタミン導入エステ エステあり \3,780 マツエクあり 2016年8月末まで有効 笑顔あふれる 居心地のいいサロン！！ シャビー感のある落ち着いた店内 席数3席の小さな美容室でお子様か ら大人までご家族でご来店いただい てます。傷みのないダメージレスな カラーは色持ちと手触りがとても良 いと大好評︕︕ 4,320円（税込） カット 2,690円（税込） キッズカット 6,480円（税込） カラー パーマ+カット 10,800円（税込） トリートメント 2,160円（税込） LiMo Hair Design TEL 055-268-0213 休 月曜日 ■ Ｐ 6台 住 昭和町河東中島1585-6 ■ ■ 営 平日10︓00～19︓30 ■ 日祝9︓30～19︓00 CoCo壱番屋 ● 昭和通り イオン モール ● 和食処海楽 Kid’ｓカット グレーカラー 20 ････ 駐車場有 子連れOK 住 昭和町西条3123MRビル2Ｆ ■ 休 火曜､第一･三月曜 ■ 営 平日10:00～19:00 日祝9:00～17:00 ■ Ｐ 10台 ■ 20 カット＋1メニュー(ヘアのみ)を ●甲府商工会議所 ●山梨中銀 ATTRICE TEL 055-275-1007 プチコミクーポン 【新規限定】 Juno★ 1,000円 OFF タイヤガーデン ● フェイスマッピング 肌分析(ダーマロジカ) ● 鬼太郎 駐車場有 新規の方 貴方の新しい物語が ATTRICEから始まります。 カット (シャンプー･ブロー込み) キッズカット(小学生まで) カラー パーマ トリートメント ワシントンホテル● 若荒井● 2016年8月末まで有効 美容室ブライダル着付け スキンケアサロン ※但し金券・商品券は対象外 2016年8月末まで有効 押原公園 駐車場有 ↓ \5,000 通り 昭和 銀座通り 地 図 ● LiMO ★ HairDesigh 駐車場有 カードOK \2,500 当日予約OK 2016年8月末まで有効 キッズ割引 学生割引 プチコミクーポン カット+カラー 9,180円 ダメージレス カラー使用 2016年8月末まで有効 特許取得メニューのフムスエキス！ 安心安全な薬剤！ ウッドテイストの落ち着きある店内！ フムスエキスとは100％天然成分のフ ルボ酸エキスです︕髪や頭皮に有害と なる物はまったく使用しない天然栄養 素です︕フムスエキスはカラーとパー マに配合︕別料金＋￥2,160 カット カラー ￥4,320（税込） ￥5,450～（税込） パーマ トリートメント 炭酸ヘッドスパ ￥8,640～（税込） ￥2,160（税込） ￥3,240（税込） イオンモール近く 郵送買取り お買取り金額 30,000円以上で ホンダ● プチコミクーポン 西条小 ● 休 第2･4月曜日/毎週火曜日 住 甲府市中央1-21-1 ■ ■ Ｐ有 営 10︓00～19:00 ■ ■ お洒落美容師による施術が好評です 駐車場有 カラー（技術全部） ★ シャルドネ フカサワ● 温泉 Juno TEL 055-298-6708 Banner Lugar 055-287-9733 TEL 住 昭和町飯喰784 クレセール102 Ｐ 4台 ■ ■ 営 10:00～20:00 休 毎週火曜日・第3月曜日 ■ ■ 太田整形 外科医院● 和通り 昭 ● ラッキー7 ツルハ ★ イオンモール ドラッグ GEO● Banner 洋服の青山● Lugar ★ ホテル内藤● ローソン ● 昭和バイパス 20 駐車場有 カット＋ 和漢植物カラー +ヘッドスパ ●ローソン room hair マツ毛エクステ イオンモール近く セレスアピオ● ローソン ● プチコミクーポン 甲 府 銀 座 通 り 近 ￥5,400～ く ￥7,560～ プレミアムストレート ￥16,200～ システムトリートメント ￥4,860～ ドクターズフェイシャルエステ ￥3,564～ ハーブカラー 幅広い年齢層のお客様に人気のヘアサロン ★ おたからや Wreath ★ room hair 0120-40-6789 イトーヨーカドー近く プチコミクーポン ローソン● 国道 20 号 イオンモール 4,000円 新しい自分になれる人気のヘアサロン 休 木曜日 住 甲府市徳行3-9-34藤ビル1F ■ ■ Ｐ 2台 営 10:00～18:00 ■ ■ ●かつや 通り 昭和 ● ツルハ ドラッグ 3,500円 2,500円 2,000円 7,500円 広くとった個室空間で自分だけの時 間をお楽しみ頂けます。ダメージレ スにこだわったヘアメニューの他マ ツ毛エクステやエステメニューやア ロママッサージも豊富に取り揃えて おります。 住 昭和町西条新田489-21 ■ 休 月曜日・第1.3火曜日 ■ 営 9:00～19:00 Ｐ 有 ■ ■ 休 火曜日 ■ Ｐ 5台 ■ イトーヨーカドー近く 0120-052-911 かっぱ寿司● 住 昭和町飯喰784 ■ 営 10:00～19:00 ■ ヵ国で愛用されている施術が人気 おたからや甲府昭和店 TEL TEL 世界 貴金属・銀製品 切手・記念硬貨 ブランドバッグ・時計 金券・商品券・プリカ ケータイ・カメラ・etc ご不用品の処分等にお困りの方。 プチコミクーポンでおトクにお片付け 買取り品目例 アルプス通り沿い 7月は金券・商品券の買取強化月間 です︕本誌をご持参いただくと、さ らに買取率5％UP!是非ご利用くださ い︕おたからや甲府昭和店では不用 品の片づけをお買取りでお手伝いい たします。 全国ネットワークで安心の買い取り 山梨公安許可第471012700127号 美容室 TEL 2016年8月末まで有効 2016年8月末まで有効 身の周りのもう使わないお宝 整理しませんか \3,000 バラエティ バロー甲府昭和店限定 カット カラー ダイレックス ● カット（シャンプー・ブロー込） カット 中高生 カット 子供 パーマ hair&make Wreath リース 055-287-8077 ダメージレスの トータルビューティーサロンです 可愛く綺麗に大変身☆ おまかせ安心のサロンをご紹介 Canbell 7,500円 ホホバオイル使用 ヘッドスパ 1,000円~ 2016年6月末まで有効 2016年8月末まで有効 白が基調の個室空間でリラックスタイムを… 昭和に移転してから15年、皆様に愛 される美容室。思い通りにならな い、自分でどうしたらわからない、 そんな方はroom hairに☆ 西条食堂近く Hair・the Canbell 055-275-5441 和漢植物カラー 思い通りの髪を実現します ストレートパーマ・カット ￥9,500～￥11,500 ● デイリー ● り 通 和 えびす 昭 ● 押原小 ２倍 ● 駐車場有 パーマ・カット ￥6,700～￥8,700 ★ ポイント り 通 和 昭 カラー・カット ￥6,700～￥8,700 おすすめメニュー 男女OK リラックスして気軽に相談できる ヘアサロン！ 道 車 自動 中央 20 20 洋服の 号 青山 11種類の天然ハーブエキスを使用 し、髪と頭皮に刺激を与えず染め上 げます。「傷まない」「臭わない」 「低刺激」を実現してくれます。 イオンモール近く 道 髪にダメージを極力与えないカラーのお店 国 ナチュラルアンティークな店内です 今年で19周年を迎え技術も益々向上 させ、頑張ってるキャンベルでは新 規のお客様はカット￥3,000-技術的 なカラーも￥5,000-でOKです。 ぜひお電話をお待ちしてます︕ 住 昭和町築地新居233-1 ■ 休 月曜日・第3日曜日 ■ 営 9:00～17:00 Ｐ 5台 ■ ■ プチコミクーポン ● アットホームな美容室 玉川団地近く オフハウス ファミリー マート ● 和漢植物カラーでダメージの ない美髪になりませんか 無料 無料 夜8時まで 重さの変更が可能な医療用ウエイトマシンを６台完備！ 有酸素運動も充実の４パターンあり ￥3,700- 入会金 入会金 土日祝営業 ● カット プチコミクーポン 駐車場有 19 ホンダ ● 昭 1対1なので気を使わない美容室 ですよ！ 我や我や 毛染一番 ★ ● セレス アピオ 洋服の 青山 TEL 休 バロー甲府昭和 ■ Ｐ 有 住 昭和町清水新居194-1 ■ ■ 店定休日に準ずる 営 9:00～18:00 (最終受付) ■ しゃぶ葉 り 周年の老舗美容室です 毛染一番バロー甲府昭和店 055-268-2311 住 昭和町清水新居279 ■ 営 平日10:00～20:00 ■ 土・日・祝10:00～18:00 Ｐ 有 ■ プチコミクーポン 通 和 今年で 根元染め ￥1,800（税込） 全体染め(ショート) ￥2,300（税込） 全体染め(ロング) ￥3,300（税込） カラー剤持込み(1箱) ￥1,080（税込） トリートメントカラー (上記施術+) ￥500（税込） ※すべてオートシャンプー付き アルプス通り沿い 自分で染めると色むらができてキレ イに染まらない｡そんなお悩みを、 『毛染一番』が解決します︕しかも 低料金でお買い物ついでに気軽にカ ラーを楽しめます♪ 美容師が施術する安心のカラー専門店 オートシャンプーを体験してみませんか？ カラー専門店 ★ ア ル ク 歩楽ふうが TEL 055-225-6011 メディカルマシン フィットネスサロン ファミリー マート ● 2016年8月末まで有効 おしゃれ染め､白髪染めでも 同料金!! TEL ● ● TSUTAYA ビューティー 貸し靴有 バロー 歩楽ふうが ● 昭和まちしんぶんを見たで！ ● 国 ■月会費フルタイム 5,400円(税込) ■ホリデープラスナイト 4,320円(税込) ペア割各コース 月会費10%引き バロー東側 半年プラン 6,370円（38,220円） 講演会は参加費無料 ! バロー敷地内 6,850円 月プラン ★リニューアルポイント 1.会員様向け講演会・ 研修会を定期開催︕ 2.個々の目的に合わせた 健康診断を実施︕ フィットネス フィッツミーは”健康をはかる企業” タニタが提供する女性専用の30分フ ィットネスです。運動が苦手な方や 運動をした事がない女性も安心して 運動できます︕普段着もOK!お気軽 に♪ 新たに医療機関とコラボレーションし、皆様の更なる健康増進 につながる講演会や研修会を開催して行きます︕ 皆様の人生の...その先にある「夢」の実現をお手伝い致します︕ 講演会だけの参加もできます︕無料体験も実施中ですので、 お気軽にお問い合わせを︕ 暑さ気にせず動いて歩いて！ 芯から強いカラダづくり 08 月 腰痛の原因と予防 09 月 メタボリックシンドローム の予防と自己管理 10 月 骨粗鬆症正しく知って転倒予防 11 月 肩こりの原因と自己管理 12 月 運動で予防する排尿障がい 30 ウォーキングとマシンを30秒ずつ交互に♪ 運動だけはない！ 講演会・研修会で更なる健康を！ ～開催講演会・研修会テーマ（予定）～ 始めやすさが続く理由。お手軽フィットネス タニタ式 女性専用 分フィットネス 無料体験実施中！ 店内を見るだけでもお気軽に！！ 甲府バイパス 駐車場有 カードOK 子連れOK ドリンク有 早朝営業有 プチコミクーポン 10％ OFF メニュー料金 施術のお客様 未就学児童の カット無料 2016年8月末まで有効 昭和まちしんぶんの 広告募集中 昭和まちしんぶん 2016 年（平成 28 年）8 月号 昭和まちしんぶんに広告や 記事を出してみませんか？ お気軽にお問合せ下さい！ 2016. 8 月イベントカレンダー カレンダー 7月 8月 9月 29 30 31 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01 02 03 04 金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日 店 名 ★シン・ゴジラ ★バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2 ★仮面ライダーゴースト＆動物戦隊ジュウオウジャー ★秘密 ★ルドルフとイッパイアッテナ ★バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3 ★ジャングルブック 円より広告をお出しいた だけます︵掲載にあたって は一定の審査がございます のでご了承下さい︶ ★ペット 0 ★Ｘ−ＭＥＮ アポカリプス TOHO シネマズ 甲府 ★ポセイドン・アドベンチャー ★ゴースト・バスターズ ★傷物語 2 ★青空エール 君の名は。★ ミュータント・タートルズ 影∼シャドウ∼★ 株式会社アグスト内 後妻業の女★ 昭和まちしんぶん編集部 ゲッタウェイ★ 055-268-3371 グランドイリュージョン 2★ ディアスポリス - 異邦警察 -★ 読者プレゼントコーナー A賞 15名様 SAMPLE B賞 昭和まちしんぶん掲載店で使える お食事券 3,000 円分（1,000円 ×3枚） その不動バイクでも最低 2,000 円 5名様 SAMPLE 昭和まちしんぶん編集部より イオン商品券 1,000 円分（500円 ×2 枚） 買取り バイクの買取りは ※盗難車や名義変更等のできないバイクは取り扱えません ※2000 年以後のバイクに限ります ディーワークスへ 昭和まちしんぶん web サイト［http://agust.jp］から ご応募いただくか、メールに下記項目を記入して ［[email protected]］まで送信して下さい。 当選の発表は商品の発送をもって代えさせていただきます。 1.お名前 2.お住まいの地区 3.電話番号 4. e-mail アドレス 5.希望プレゼント 6.プチコミ昭和まちしんぶんへのご意見・ご感想 （昭和まちの取材してほしいことなど、お気軽に情報をお待ちしております） 7.メルマガ配信のご希望 （ご希望される方は空欄で、ご希望されない方のみ「不要」とご記載ください） ※昭和まちしんぶんではメルマガの配信を開始する予定です。 新店オープン情報やおトクなクーポンのお知らせなど、 昭和まちの最新情報をいちはやくお知らせいたします。 （配信頻度は月 2 回程度を予定しており、いつでも配信停止が出来ます） 070-6521-1885 原付･バイク 現金★高価買取りします 出張、引取り、抹消登録、名義変更、古いバイク、 広告バイク エンジン動かなくても OK ➡ HONDA･YAMAHA･SUZUKI･KAWASAKI.etc 古物商許可番号 第47102270149号 受付時間 10：00 ∼ 20：00 昭和まちしんぶん 2016 年（平成 28 年）8 月号 求人情報 ボディコーティング施工 社 内 容 カーフィルム等の施工 カーコーティング･ポリマー加工 給 与 月収 18 万円より （シフト制）月 2 度連休 休 日 週 1 日 待 遇 社会保険、厚生年金、労災、雇用保 険等完備（試用期間 3 ヶ月程） 応 募 電話連絡の上履歴書をご持参下さい 株式会社ホットカンパニー 昭和町西条 5112-1 ℡ 担当 / 望月 0120-6700-32 携帯ショップスタッフ ア 契 派 内 容 給 与 時 間 休 日 待 遇 応 募 受付･ご案内･接客など 時給 1200 円 1500 円 10 時 20 時 ( 実働 8h､休憩1h) 週休 2日 ( 土日祝含む週 5 勤務 ) 未経験者大歓迎 !! 甲府市朝日 1-3-12 倉金ビル甲府北口 2F ℡ 担当 / 採用係 055-255-1030 仕分作業スタッフ ア 内 容 飲料や食料品などの仕分け作業 給 与 時給 870 円（研修期間は 850 円） ※1,000 円まで昇給見込有 （平日） （平日） ②17:00 21:00 時 間 ①14:00 18:00 （土曜日） ※勤務時間は目安 ③11:00 16:00 週 2日∼ 5日勤務できる方 応 募 お気軽にお電話下さい（9:00 18:00 受付） 日本通運 山梨自動車事業所 昭和町築地新居 847-1 ℡ 担当 / 林･清水 055-275-0202 パ キャンディーの製造･包装､機械の操作 時給 850 円 ( 交代手当含む） 6:00 15:00、15:00 24:00 土日祝 ( 会社カレンダーによる ) 車通勤可､社会保険､労働保険加入 連絡後履歴書送付下さい。 選考後面談 ニューロン製菓株式会社 担当 / 望月 内 容 給 与 時 間 休 日 待 遇 応 募 甲府市西下条町1167-36 ℡ 055-268-2600 人気のウイスキー製造関連 内 容 給 与 時 間 休 日 待 遇 応 募 社保完備、福利厚生あり､事前研修あり 株式会社バックスグループ 製造・包装 物流関係のお仕事 ( 倉庫管理 ) 時給900 円∼1,125 円 (深夜手当含む) 8：00 ∼17：00/20：00 ∼ 5：00(残業有) シフト制 (年間109日 / 月 8 ∼ 10日程 ) 各種保険完備、有給、賞与 (年2 回) 電話連絡の上、履歴書持参でご来社 下さい※土日祝は受付不可 鴻池運輸㈱白州営業所 北杜市白州町鳥原 2913-1 ℡ 担当 / 採用担当 0551-35-2939 接客・商品検品・その他 内 容 勤務地 給 与 時 間 休 日 待 遇 応 募 契 パ 接客･販売･商品検品･品出し･PC 入力 WORK-S(南アルプス市･笛吹市 ) 時給 800 円∼ 9:00 20:00の間で 4 ∼ 5時間 週休二日 ※ローテーションによる ( 応相談 ) 交通費規定内支給 電話連絡の上､履歴書送付下さい 山梨ユニフォーム株式会社 南アルプス市藤田1606 ℡ 担当 /本社採用係 055-283-6355 新事業スタッフ募集 正 準 パ 調理・接客 内 容 ①医療事務（正社員又はパート） ②保育士（準社員） 時 間 ①8:00 17:30 土曜 8:00 13:00 ②7:00 18:30（内 8 9H） 休 日 日・祝祭日 待 遇 交通費支給､雇用･社保完備､有給休暇 備 考 重症心身障がい児一時預かり事業含 内 容 キッチン・ホールスタッフ （経験により優遇） 給 与 時給 800 円 900 円 時 間 ①17:00 22:30②18:00 22:30 ※その他の勤務時間も応相談 休 日 火曜日定休､その他応相談 待 遇 昇給有､おいしい食事付､制服貸与 応 募 15:00 以降にお気軽にお電話下さい。 げんきキッズクリニック･げんき夢保育園 担当 / 採用係 パスタ CAFE かなりや 昭和町河東中島 748-1 昭和町清水新居 1380-1 飲食店の運営業務全般 月給 17 万円∼ 時給 900 円 16:00 24:00 の間で 7 時間勤務 日曜、隔週で月曜連休 社会保険､業績に応じた賞与有り 連絡後履歴書送付下さい､選考後面談 研修期間有り ホルモン焼き食堂ラッキー７ 昭和町清水新居 1371 ℡ ℡ 055-268-5577 接客・調理 ア 内 容 クレープ等の販売 給 与 時給 900 円∼ 1200 円 時 間 1 日 3 時間∼ OK 土日のみも OK 休 日 応相談 待 遇 毎月昇給チャンス有り 応 募 高校生・大学生 大歓迎 デザート王国 ℡ 055-269-5336 ①鳶 ②土木工 内 容 給 与 時 間 休 日 待 遇 応 募 正 ア 笛吹市御坂町井之上 2014 ℡ 正 ア 担当 / 清水 080-1324-0112 同時募集 求人掲載の企業で 活躍中の人構成グラフ 昭和まちしんぶんリサーチ 応募する際の参考にしてみてください。 募集する前に質問したいことがあれば、 まずは電話で問い合わせてみましょう。 給 与 期 間 応 募 その他 イオンモール甲府昭和1F 担当 / 和気 055-269-5154 ℡ 受付・事務 正 パ 大進自動車工業有限会社 甲府市大里町 126-1 ℡ 担当 / 斉藤 契 契約社員 パ パート 派 派遣社員 ア アルバイト 委 業務委託 昭和町内のお好きなエリア １ブロック約 90 ∼ 200 世帯 １件７円∼ 毎月第四木・金曜日 電話連絡後、面談をさせて頂きます 20 代∼ 70 代迄幅広く、無理なく活躍中 甲府市貢川 1-10-15 ㈱アグスト 昭和まちしんぶん編集部 ℡ 055-268-3371 内 容 大型ショッピングセンターでのイベ ント運営スタッフ ( 昭和町 ) 給 与 時給900 円∼1,125 円 (手当含む) 時 間 9 :30 18 : 00/11:30 19:00 14: 30 18 :00/15:00 19:00 応 募 電話連絡の上、履歴書持参で面接 ※土日祝や18 時以降も受付可能 ㈱アグスト イベント事業部 甲府市貢川 1-10-15 ℡ 担当 / 採用担当 055-268-3371 ホール・キッチン ア ホール・キッチン 時給 950 円∼ 1200 円 1 日 3 時間 OK ∼ 土日のみも OK 応相談 毎月昇給チャンス有（アルバイト ランク制昇給有） ・おいしいまかな い付・交通費支給・スタッフ割引有 旬菜しゃぶ重 担当 / 渡邉いつみ イオンモール甲府昭和1F ℡ 055-269-5151 店舗スタッフ パ ア 内 容 ①ホールスタッフ②スタート専門スタッフ 給 与 時給 850 円∼（研修あり） 時 間 ①16:00 翌2:00 の間でローテーショ ン制※週1日･1日3ｈからOK ②17:00 待 遇 まかない有､社員･家族割引有､制服有 応 募 電話にてご連絡下さい。面接日を指定 致しますので､履歴書をご持参下さい。 055-241-0280 大正浪漫ダイニング 高粋舎 昭和町清水新居1020-1 委 ア 仕事内容 W ワーク OK !! 当社が発行する 昭和まちしんぶんや その他企業のチラシの配布 きな方 歩くのが好 限られる方 空き時間が シニア パスタ CAFE かなりや 大進自動車工業有限会社 げんきキッズクリニック 日本通運山梨自動車事業所 株式会社ホットカンパニー ニューロン製菓株式会社 レディース ミドル 株式会社バックスグループ メゾン・ド・ビュッフェ ホルモン焼き食堂ラッキー７ ㈱アグスト イベント事業部 旬菜しゃぶ重 デザート王国 大正浪漫ダイニング高粋舎 SHIMIZU工業株式会社 鴻池運輸株式会社 山梨ユニフォーム株式会社 学生 第8回 28 8 21 （荒川 桜橋上流） 駐車場 1 台 500 円 ※ご利用の方に記念品を差し上げます 会長 : 飯野正久 推進委員代表 : 宮沢和史（ミュージシャン） おさかな委員会委員長 : 今村和也 協賛：㈱早野組、㈱英雅堂グループ、㈱石友 ネッツトヨタ甲斐㈱、山梨県損害保険代理業協会 甲府コスモライオンズクラブ、平瀬上野自治会 担当 / 亀井 080-3425-9103 ℡ ※担当するエリアに空いた時間を 有効活用して配布して下さい｡ げんき夢保育園 メンズ ア 夏季限定！急募！学生可 内 容 給 与 時 間 休 日 待 遇 わき メゾン・ド・ビュッフェ ㈱アグスト 昭和まちしんぶん編集部 Lucky Seven パ ア 正 正社員 昭和まちしんぶん配布員さん募集 (清水新居 ､西条､紙漉阿原､押越､他 ) アルバイトも 055-273-7136 担当 / 山口 055-232-9305 ホール・キッチン 時給 950 円∼ 1200 円 1 日 3 時間 OK ∼ 土日のみも OK 応相談 毎月昇給チャンス有（アルバイト ランク制昇給有）・おいしいまかな い付・交通費支給・スタッフ割引有 内 容 昭和まちしんぶんの配布員さん募集 担当 / 小森 ℡ 内 容 受付及び陸運局での更新手続き、 呼び込み電話や DM作成など 給 与 正 規定による パ 時給 800 円 時 間 正 9 時 18 時､パ 9 時 20 時の間で 4 時間程 休 日 正 火･他 1 日､パ 火･他 ( 週4日勤務 ) 待 遇 制服貸与､昇給､正社員登用有 資 格 高卒以上､PC出来る方､要普通免許 主に鳶、土木工事一式 ①日給 10,000円∼②日給 9,000 円∼ 9：00 ∼ 17：00 日･祝、他 社会保険、厚生保険、各種手当有 お電話にてご連絡下さい SHIMIZU工業株式会社 パ ア ホール・キッチン 内 容 給 与 時 間 休 日 待 遇 担当 / 五味 イオンモール甲府昭和 3F ホルモン焼き食堂 ラッキー７ 店長候補 / ホール 内 容 給 与 時 間 休 日 待 遇 応 募 その他 アイコン説明