23094 3.0 Music Tips For Adults Japanese 2016.indd - Med-El
by user
Comments
Transcript
23094 3.0 Music Tips For Adults Japanese 2016.indd - Med-El
リハビリテーション 音楽へのヒント（大人の方向け） 1 2 この３０余年の人工内耳の進歩により、重度の聴覚障害を持つ多くの方 々が比較的容易にことばの聴き取りができるようになってきました。成人 の人工内耳装用者の多くが一対一や少人数のグループ、電話でのコミュ ニケーションでさえも容易に且つ効果的に行えるようになっています。成 人の装用者のほとんどは、話し言葉ははっきりと自然にきこえるとの感想 をお持ちです。しかし、多くの装用者の方々は、音楽のきこえが自分が覚 えているものほどよくないと思っています。このパンフレットは、 もう一 度音楽を楽しみたい人工内耳装用者の方々のために作られています。す ぐに効果の出る方法はありませんが、装用者の方々がよりよく音楽に触 れるためのヒントをご案内しています。 よく知っている歌から始めましょう よく知っている歌を思い浮かべることができますか？馴染みのある歌は、しっかりと 集中すると頭の中で聞こえてきませんか？そのような歌は、私たちが歌詞やメロディ をたくさん覚えることができた10代の頃のものが多いのではないでしょうか。 次に、何かの歌の音源を見つけましょう。もし録音されたものが手に入らな ければ、 インターネットのYouTube (www.youtube.com) にアクセスして探してみましょう。また は、近くの図書館にあるか調べてみることもできます。 静かな場所に座り、選んだ歌を数回聴いてみてください。どのような音がしますか？ 覚えているような音でしょうか？その音が好きですか？音質に影響があるかどうか調べるた めにボリュームを調整してもよいでしょう。覚えておいていただきたいことは、音楽のきこえ は練習によって改善していく可能性があるということです。最初に根気強く取り組んでい ただくことは長期的に見ると役に立つのです。 歌詞についていけないなら、歌詞を印刷しましょう。歌詞の記憶は、自分で思うほど正確 ではないのです。インターネットは歌詞を探すのに良い手段です。Google (www.google. com) に歌の名前や数行の歌詞を入力すると、歌詞全部が見つかるでしょう。 3 シンプルな音楽にしましょう まず最初に選択するのはシンプルなアレンジの曲で、１人の・はっきりとした・聴き取りや すい声の歌に限定してみてください。多くの装用者の方々にとって最初の音楽として適して いる歌の特徴は、楽器が限られている(ギターとパーカッションのみのことが多い)、明瞭 でわかりやすいリズム、男性の低い声、そして語りかけるような歌い方です。もし楽器を用 いた音楽がお好きであれば、１つもしくは数種類の楽器の曲を探してみてください。インタ ーネットの”YouTube”は曲を見つけるのに便利かもしれません。ご自分の聞きたい曲につ いて「ピアノソロ」、 「ピアノとバイオリン」、 「ギターソロ」などとパソコンのキーボードに 入力すると、どんな曲を聴くことができるかがわかります。馴染みのある曲がありました か？ もし好きなジャンル、たとえばギター、インディーロックなどがあれば、その名称を入 力して探してみてください。 4 お気に入りの曲をかける YouTubeでご自分の好きな歌手の曲を聴いてみましょう。 YouTubeで見つけることができるでしょう。お好きなものをお選びください。選んだ曲 によっては歌詞が表示されるものもあり、それが音楽を聴く際の大きな助けとなるでしょ う。 視覚―聴覚 YouTubeなどの利点は、音楽を聴くだけではなく、演奏場面を見ることもできるという点 です。会話の理解において、視覚（読話）が大切だということは分かっていますが、視覚 的な情報があると、音楽の理解もよくできるようになるのです。歌手の唇の動きを読むこ とができると、より簡単に歌についていけるようになりますし、聴き取りも楽になります。 また、キーボード上のピアニストの手をみることで、音楽を理解しやすくするヒントにもな ります。 聴き取り環境 「会話を聴き取りやすいのはどんな時だろう？」とご自分で考えてみてください。ほとんど の人工内耳装用者の方は、 「静かで、反響しない環境」だと答えます。音楽でも同じです。 雑音があったり、反響が多すぎたりする場所を避けるようにすれば、最高の状態で音楽の 聴き取りができるでしょう。 機器 良質の機器があれば、最高の聴き取りを体験できます。しかし既にお持ちの機器を試す 前に、新しい機器を購入する必要はありません。もし、音質が気に入らなかったら、周りの ご友人やご家族に意見をきいてみましょう。皆さんにはどう聞こえるのでしょう？もし皆 さんにとっても音質が悪いのなら、他の機器を試してみましょう。そして、より良いもの の購入を検討してみてください。i-pod、MP3プレイヤー、ポータブルCDプレイヤーなど は手に入りやすく、音楽を楽しむのに良いと思います。ヘッドフォンをオーディオプロセッ サの上につけて使ったり、直接外部入力を接続したりしてみましょう。もしパソコンを経由 5 して音楽を聴くのであれば、備え付けのスピーカーはたいてい音質が悪いということを念 頭においてください。外部のスピーカーとヘッドフォンを使うか、または直接外部入力を接 続してみてください。また、ご家族やご友人に音質を確かめてもらうのもよいでしょう。 楽器の演奏 楽器を演奏したことはありますか？もしあれば、人工内耳でどのように聞こえるか、実験し てみてください。音楽をつくる専門家になる必要はないのです。より音楽を楽しめるよう なヒントが得られるかもしれないのでやってみてください。楽器の演奏をしない方は、歌 のリズムを取ったり拍手をしたりしてみてください。もしご家族やご友人が楽器を演奏して くれたら、簡単な旋律を演奏してもらって、それを見てみてください。何を演奏している かわかれば、よりよく聴くためのヒントになるでしょう。 何か違うな・・・ 聞こえてきたもの全てが気に入るとは限りません。音楽を聴く頻度を増やし始めたばかり のときは特にそうです。音楽の好き嫌いがありますし、全てが心地よく聞こえると いうことはありません。好きな音楽を探して、まずはそれを聴いて、徐々に範囲を広げて みてください。時間はかかるかもしれませんが、やってみる価値はあります。 6 練習、練習、練習！ より音楽を楽しむためには練習が重要で す。聴き取りの練習をすればするほど、よ りよく聴こえるようになります。リスニン グスキルを高めるには、忍耐と練習がコツ なのです。 音源のご紹介 “Noise Carries”は、 （最近の研究に基 づいて）スコットランドの作曲者Oliver Searleさんが人工内耳装用者の方々向け の楽曲を収録したCDとDVDのセットで す。お聴きになりたい場合は、Med-ELに お問い合わせください。 “Listening to music with a cochlear implant”にはMark Rossさんが人工内耳の マッピングをした後の音楽経験についてとても面白い記事が書かれています。第1-4部は http://www. hearinglossweb.com/tech/ci/music/ross.htmでご覧いただけます。 メドエルジャパン株式会社 〒101-0062 東京都千代田区神田駿河台2-1-20 お茶の水ユニオンビル5階 電話：03-5283-7266 www.medel.com 7 MED-EL GmbH Niederlassung Wien MED-EL UK Head Office MED-EL China Office [email protected] [email protected] [email protected] MED-EL Deutschland GmbH MED-EL UK London Office MED-EL Thailand [email protected] [email protected] [email protected] MED-EL Deutschland GmbH MED-EL Corporation, USA MED-EL Malaysia Büro Berlin [email protected] [email protected] MED-EL Latino America S.R.L. MED-EL Singapore [email protected] [email protected] MED-EL Colombia S.A.S. MED-EL Indonesia [email protected] [email protected] MED-EL Mexico MED-EL Korea [email protected] [email protected] Hearing Technology France MED-EL Middle East FZE MED-EL Vietnam [email protected] [email protected] [email protected] MED-EL BE MED-EL India Private Ltd MED-EL Japan Co., Ltd [email protected] [email protected] [email protected] MED-EL GmbH Sucursal España MED-EL Hong Kong MED-EL Liaison Office Australasia [email protected] Asia Pacific Headquarters [email protected] [email protected] MED-EL Deutschland GmbH Office Helsinki [email protected] MED-EL Unità Locale Italiana [email protected] VIBRANT MED-EL [email protected] MED-EL GmbH Sucursal em Portugal [email protected] MED-EL Philippines HQ MED-EL UK Ltd [email protected] medel.com 23094 3.0 MED-EL Medical Electronics Fürstenweg 77a┃6020 Innsbruck, Austria┃[email protected] 8